¡i­Òij+ ¹q¤l³ø¡j¶Ç»¼¤Hª«¬G¨Æ¡AÂê©wªx±Ð¨|¡BªÀ¥ø¡Kµ¥»â°ì¡A³z¹L¥L­Ì¬°ªÀ·|¥I¥X¬G¨Æ¡A´Á«Ý¤Þ°_§ó¦h¦@»ï¡C ¡i±`¬KÃÃe°_¾Ç­^»y¡jºë¿ï³Ìºëªöªº¤å³¹¡A®É¦Ó·s©_¦³½ì¡A®É¦Óµo¤H²`¬Ù¡A³z¹L¾\Ū³ßÅwªº¨Æª«¾Ç²ß­^»y¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  udn³¡¸¨®æ  
2024/07/11 ²Ä5718´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷ udn.comÁp¦X·s»Dºô
¤¤¹ü§ë¿ï»D ĵÃM­«¾÷°V½m¦ÛºL¸£¶Ë «æ±Ï4¤Ñ®aÄݧԵh¨M©w¾¹®½
¥x¤¤©M¥­°Ï¦Û¨Ó¤ô´¶¤Î²v¶È9.9%
¥x¤¤·s»D ¸ú§L§Ð °ªÁ~¤uµ{®v§P3­Ó¤ë
¹ü¤Æ·s»D ¹ü¿¤¸ê·½¦^¦¬·s¨î¶Ã®Á§å «n§ëÀÀ«Ø¼p¾l³B²z¼t
«n§ë·s»D ºG¡I«n§ë¯ó¤Ùªa¦À¨S¤H¼Ð ¤½©Ò¶}¥X¤ë¯²ª÷100
 
ĵÃM­«¾÷°V½m¦ÛºL¸£¶Ë «æ±Ï4¤Ñ®aÄݧԵh¨M©w¾¹®½
°OªÌ³¯§»ºÍ¢A¥x¤¤§Y®É³ø¾ÉÁp¦X³ø
¥x¤¤¥«²Ä¤­Äµ¤À§½¼B©mĵ­û6¤é¥ð°²¨ìÁɨ®³õÃM­«¾÷µo¥Í·N¥~¡A®×µo«á¤À§½´¿¬£­ûÃö¤ß¡A¦ý«æ±Ï4¤Ñ«á¡A®aÄݤµ¨M©w¾¹®½¡C¹Ï¢A²Ä¤­Äµ¤À§½´£¨Ñ
¥x¤¤¥«²Ä¤­Äµ¤À§½¤ôÙõ©Ò¼B©m¨kĵ¦b¤µ¦~7¤ë6¤é¥ð°²®É¡A¦Û¦æ«e©¹¹ü¤Æ¿¤·Ë´òÂíªº¤@³BÁɨ®³õ°Ñ¥[­«¾÷¾r¾p§Þ¥©ªº°V½m¡A¹Lµ{¤¤¤£·Vµo¥ÍºL¨®·N¥~¡AÁö·í³õºò«æ°e©¹½ÃºÖ³¡¹ü¤ÆÂå°|«æ±Ï¡A¤@«×«ì´_¥Í©R¸ñ¶H¡A¦ý±¡ªp¤´¤£¼ÖÆ[¡AÀH«áÂà°e¥x¤¤¤¤°êÂåÃĤj¾Çªþ³]Âå°|ªvÀø¡A¦ý«æ±Ï4¤Ñ«á¡A®aÄݨM©w§Ôµh¾¹®½¡A¿ò·R¤H¶¡¡C

²Ä¤­Äµ¤À§½ªí¥Ü¡A¼B­ûÂà°e¨ì¤¤°êÂåÃĤj¾Çªþ³]Âå°|«á¡A¸£³¡¥X¦å«ùÄò©ü°g¡A¸g¹L4¤Ñªº·m±Ï¡AÂå¥Í¤G«×§P©w¸£¦º¡A³Ì²×®aÄݧԵh¦P·N¡A¨M©w¶i¦æ¾¹®½¤â³N¡A§¹¦¨¼B­û¥Í«e¼Ö©ó§U¤Hªº¤ßÄ@¡A¦¹¦¸¼B­û¹w­p®½¥X¨x¤ßµÊªÍµÇµ¥¾¹©x¡A±N¨Ï³\¦h¤H¨ü´f¡A¿ò·R¤H¶¡¡C

¤­¤À§½«ü¥X¡A¼B­û¦~¶È26·³¡Aĵ±M34´Á²¦·~¡A¦Û2017¦~¶}©l±qĵ¡C2021¦~1¤ë½Õ¥ô²Ä¤­¤À§½¤ôÙõ¬£¥X©ÒªA°È¡A¦Ü¤µ¬ù7¦~ªºªA°È¸g¾ú¡C¼B­û¥­®É­Ó©Ê²n®Ô¡A»P¦P¨Æ¶¡¬Û³B¿Ä¬¢¡A¤u§@ªí²{»{¯u¡Aªñ´Á§ó©ó5¤ë30¤é¬dÀò·´·l³q½r¥Ç¡B6¤ë27¤é¬dÀòÅѵs²{¦æ¥Ç¡AºÉ¤ß¿n·¥ºûÅ@ÁҰϪv¦w¡C

¤­¤À§½³zÅS¡A¦P¨Æ±oª¾¼B­û¨M©w®½Ãؾ¹©x¡AÁö¦³¸U¯ë¤£±Ë¡A¦ý¤´´À¥L·P¨ì¦Û»¨¡A¼B­û¥Í©RÁöµMµ²§ô¦ý·RÁÙ¦b¡A§Y¨ÏµLªk¦AÄ~ÄòºûÅ@ÁҰϪv¦w¡A¥L¤´¥H¥t¤@ºØ§Î¦¡©µÄò¥Í©R¦uÅ@¥Á²³¡A¹üÅã¤F¥Í©Rªº»ù­È©MµL¨pªº¤j·R¡A«áÄò±N¥þ¤O¨ó§U®aÄÝ¿ì²z¼¾¨ù¤Î³à¸®¬ÛÃö¨Æ©y¡C

¥x¤¤©M¥­°Ï¦Û¨Ó¤ô´¶¤Î²v¶È9.9%
°OªÌ³¯¬î¶³¢A¥x¤¤³ø¾ÉÁp¦X³ø
©M¥­°Ï©~¥Á¡BªG¹A¦h½¤s¶VÀ­©Ô¤ô¸ôºÞ½u¡A¹J¨ì¤Ñ¨a»Ý²Ä¤@®É¶¡»°¨ì²{³õºû­×¡C¹Ï¢Aù¶i¥É´£¨Ñ
¥x¤¤¥«¬O¥þ¥x²Ä¤G¤j«°¡A¦ý¦Û¨Ó¤ô´¶¤Î²v«°¶m®t¶Z¤j¡A´¶¤Î²v³Ì°ª¬°«n¤Ù°Ï¡B¦è¤Ù°Ï99.9%¡A¦ý©M¥­°Ï¥u¦³9.9%³Ì§C¡A¨C¦Ê¤á¤£¨ì10¤á¨Ï¥Î¦Û¨Ó¤ô¡A©M¥­©~¥Á»¡¡A¾Fªñ¤ô®w«o¥Î¤£¨ì¦Û¨Ó¤ô¡A«Ü¿Ø¨ë¡A«Øij¬F©²¸É§U¤£ÄÿûÀx¤ô±í¡A»²¾É¦U³¡¸¨ªñ40­Ó²©ö¦Û¨Ó¤ôºÞ©e·|ªk¨î¤Æ¡A´£°ª¥Î¤ô«~½è¡C

¸gµo§½ªø±i¡¼·½ªí¥Ü¡A¥«©²¶}©ñ¥Ó½Ð¤£ÄÿûÀx¤ô±í¡A¦í¤á±Ä¶°¦X¦¡Àx¤ô¡A¦V¸gµo§½¥Ó½Ð«á¡A½Õ¬d¥Î¤á¡A´N·|³]¸m¶°¤¤¤ô¶ð¡A¦¹¥~¡A¤ô§Q¸p»P¥«©²Áp¤â¸É§U¦Û¨Ó¤ô³]³Æ¥~½u¡A§Y¤é°_¦U°Ï¤½©Ò¨ü²z¥Ó½Ð¡A¦Ü¤µ¦~11¤ë15¤é¤î¡A¦p¸g¶O1800¸U¥Î§¹¡A´N°±¤î¨ü²z¡C

©M¥­°Ï¥Nªíù¶i¥É»¡¡A¨ä¹ê·í¦a¤H³Ü¤£ºD¦Û¨Ó¤ô¡A¤j¦h¼Æ¥Î¤s¬u¤ô¡C¦ý¤s¬u¤ôºÞ½uºûÅ@«Ü¶O¤u¶O¿ú¡A¤×¨ä»ä­·©Î¤j«B¹L«á¡A©~¥Á«æµÛ²Ä¤@®É¶¡¥h¬d¬ÝºÞ½u¨Ã­×Å@¡A½¤s¶VÀ­¡A¶Ç¥X¦h°_¦º¶Ë¨Æ¥ó¡C¥t©~¥ÁÀx¤ô¦h¥Î¾T¦Xª÷±í¡A©öÄûk¥B¦³­«ª÷ÄÝÁô¼~¡A«Øij¬F©²§ï¸É§U¤£ÄÿûªºÀx¤ô±í¡C

ij­û¦¶¤¸§»»¡¡A¥«¥ÁÀò¦Û¨Ó¤ôªA°ÈÀ³¬O¡u°ò¥»¤HÅv¡v¡AÁÒ¤º¤j¦w·Ë»P¤j¥Ò·Ë³£¬O¤j¥x¤¤¶¼¥Î¤ô·½ÀY¡A¥Á²³¦]¤ô½è¤ô·½«OÅ@°Ï¡A¥Í¬¡ªø´Á¨ü­­¡A¦ý¾Fªñ¤ô®w«o³Ü¤£¨ì¦Û¨Ó¤ô¡AÁö¦³Â²©ö¦Û¨Ó¤ô¡A¦ý»ä­·¤j«B«á¡A¤ô½è¦¾¿B¡A¤s¬uºÞ½u¶V©Ô¶V»·¡Aªø¤[¤§­pÁÙ¬O­n¾Q³]¦Û¨Ó¤ô¡C

ij­û¥j¨q­^»¡¡A©M¥­9­Ó¨½¡A¦³ªñ40­Ó²©ö¦Û¨Ó¤ôºÞ©e·|¡A¦ý¨ä¤¤¤£¤Ö¥¼¦C¥Uµn°O¡A¤£§Qª§¨ú¬F©²¸É§U¡A¥t¤£¤Ö¥Î¦a¤U¤ôªº»E¸¨¡AÀx¤ô¶·Â²©ö®ø¬rµ¥¡AºÞ²z©e­û«Ü¨¯­W¡A¦o»{¬°¥«©²¤Î¤½©ÒÀ³»²¾Éªk¨î¤Æ¡A¨Ã°V½mºÞ²z¤ô½è¡A³Ì²×ÁÙ¬O­n¾Q¦Û¨Ó¤ô¡C

¸ú§L§Ð °ªÁ~¤uµ{®v§P3­Ó¤ë
°OªÌ´¿°·¯§¢A¥x¤¤³ø¾ÉÁp¦X³ø
¥x¤¤¥qªk¤j·H¡C°OªÌ´¿°·¯§¢AÄá¼v
¥x¤¤¼B©m¨k¤l16·³¥X°ê«á¨S¦A¦^¥x¡A³Q°Ï¤½©Òµo¨ç³qª¾ªA§L§Ð³£¸m¤§¤£²z¡A³QÀˤè¨Ì§«®`§L§Ð¸o¶û°_¶D¡A¥B®É¹j¼Æ¦~°£§Ð«á¤~ªð°ê³B²z©x¥q¡F¥x¤¤¦a°|¦Ò¶q¡A¼B¨k¯}Ãa§L§Ð¤½¥­©Ê¡A¦Ò¶q¥L¨S¦³«e¬ì¡B²{¬°¼Æ¾Ú¤uµ{®v¡A¦~Á~¬üª÷18¸U¤¸¡]¬ù·s¥x¹ô586¸U¤¸¡^¡A¨Ì§«®`§L§Ð¸o§P¥L3¤ë¡A±o©ö¬ì»@ª÷¡A¥i¤W¶D¡C

¨Ì§L§Ðªk³W©w¡A¨k¤l¦~º¡18·³¤§²Ý¦~1¤ë1¤é°_§Ð¡A¦Ü©¡º¡36·³¤§¦~12¤ë31¤é°£§Ð¡C

Àˤè½Õ¬d¼B¨k²{¦~40·³¡A2004¦~6¤ë¸g®Ö­ã¥X¹Ò´N¾Ç¡A¹O´Á¥¼Âk¡A¤¤¥«¥_¤Ù°Ï¤½©Ò2019¦~11¤ë20¤éµo¨ç¶Ê§i¼B¡AÀ³©ó3­Ó¤ë¤º¦^°ê±µ¨ü¼x§L¡A¶Ê§i¤½¤å¦P®É¶l±H°e¹F¼B¤Î¼B¥À¡C¤½©Ò2020¦~6¤ë8¤é¦Aµo¨çÀË°e¼x§LÀˬd³qª¾®Ñ¡A¦ý¼B¤´¥¼¦b¦P¦~6¤ë22¤é·Ç®É¨ì³õÀˬd¡A¥B¦Ü¤µ¥¼ªð°ê¡A¾É­P¨S¦³ªA§L§Ð¡C

Àˤè¥t¶Ç³ê¼B¨k¤]¥¼¨ì®x¡A®Ú¾Ú¥L¥X¹Ò¸ê®Æ¡B¥_¤Ù°Ï¤½©Ò°e¹F¤å®Ñµ¥¡A»{¬°¼B¥Ç¶û©ú½T¡A2020¦~°»µ²¡A¨Ì¹H¤Ï§«®`§L§Ðªv¸o±ø¨Ò±N¥L¦Vªk°|Án½Ð²©ö§P¨M³B¦D¡A¼B¨k®É¹j¦h¦~¤~ªð°ê±µ¨üµô§P¡C

¥x¤¤¦a°|¼f°u¡A¼B¨k©úª¾§ÐÄÖ¨k¤l³£¦³¨ÌªkªA§L§Ð¸q°È¡A«o¬°¦b°ê¥~¨D¾Ç¡A³º©ó®Ö­ã¥X¹Ò«áªø´Áº¢¯d°ê¥~¤£Âk¡A¯}Ãa§L§Ð¨î«×¤½¥­©Ê¡A¤]·l¤Î¼ç¦b°ê¨¾°Ê­û§L¤O¡A¹ê«D¥i¨ú¡C

ªk°|»¡¡A©À¤Î¼B¨k¥Ç«á©Z©Ó¡BºA«×©|¨Î¡A¥B¹L¥h¨S¦³¤£¨}«e¬ì¡A¤j¾Ç²¦·~«á²{¬°¼Æ¾Ú¤uµ{®v¡A¦~Á~¬üª÷18¸U¤¸¡A¨Ì§«®`§Ð¨k¼x§L³B²z¸o§P¥L3¤ë¡A±o©ö¬ì»@ª÷¡C

¹ü¿¤¸ê·½¦^¦¬·s¨î¶Ã®Á§å «n§ëÀÀ«Ø¼p¾l³B²z¼t
°OªÌ¼B©ú©¥¡B¦¿¨}¸Û¢A³s½u³ø¾ÉÁp¦X³ø
¹ü¤Æ¿¤Àô«O§½±q7¤ë1¤é°_¡A¥[ÄY°õ¦æ©U§£¤ÀÃþ¡A¥Á¶iÄÒ¹ü¤Æ¿¤Ä³·|Äҹλ{¬°Àô«O§½¥¼°µ¦n«Å¶Ç¡A¤Þµo¥Á«è¡AÀô«O§½ªø¦¿°ö®Ú¡]¥k3¡^¿Ë¤W¤õ½u»¡©ú¡
¹ü¤Æ¿¤Àô«O§½±q7¤ë1¤é°_¡A¥[ÄY©U§£¤ÀÃþ½]¬d¡A¦Ü¤µ¤w¦³17½ø¶mÂí¥«¤½©Ò©U§£¨®³Q°h¹B¡A110¦W²M¼ä¶¤¤H­û¥²¶·¤W½ÒÁ¿²ß¡A¥Á¶iÄÒ¹ü¤Æ¿¤Ä³·|ÄҹάQ¤Ñ§åµû¡A¿¤©²¥¼°µ¦n«Å¾É¡A¤ÀÃþ¤Î»Ý¦^¦¬«~¶µ²V¶Ã¡A¤Þµo¥Á«è¡C«n§ë¿¤Àô«O§½¬°¸Ñ¨M¼p¾l°ÝÃD¡A­pµe¦b«n±^¤u·~°Ï¿³«Ø­º®yBOT¼p¾l³B²z¼t¡C

¹ü¤Æ¿¤Àô«O§½ªø¦¿°ö®Ú»¡©ú¡A±j½ÕµI¤Æ¼t­«ÂIÀˬd¶µ¥Ø¡A¥H¦³¡u¼Ð¥Ü¦^¦¬¼Ð»x¡vªº®e¾¹¤Î¼p¾l¬°¥D¡A¥Á²³¦pªG¨S¦³¨Ì·Ó³W©w¦^¦¬¡AÀô«O§½·|ÄU¾É¨Ã¥B°h¦^¡A¦pªG°õ·N¥¼§ïµ½¤~·|³B»@¡F¦Ü©ó·s¨î±À°Ê¦窫Ãþ¡B®a©~¯¼Â´«~Ãþµ¥¸Õ¿ì¶µ¥Ø¥H¤Î¨ä¥L¶µ¥Ø¡A«h¨S¦³¦C¤JµI¤Æ¼tÀˬd¼Ðªº¡C

¦¿°ö®Úªí¥Ü¡A¹ü¤Æ¿¤¨C¤Ñ¤H§¡©U§£¶q¬O0.613¤½¤ç¡A°ª©ó¥þ°ê¥­§¡ªº0.567¤½¤ç¡AÀô«O§½¤~·|±q7¤ë1¤é°_¥¿¦¡¹ê¬I¸ê·½¦^¦¬·s¨î¡A¨Ã¼W¥[µI¤Æ¼t¸¨¦a½]¬dÀW²v¡A¹ê¬I¤@©P¨Ó¡A¤ñ¹ê¬I«e¤@©P¡A´î¤Ö480¾·¬ù11.5%©U§£¡CÀô«O§½¤]·|°w¹ï©U§£¤ÀÃþ¦A¥[±j«Å¾É¡C

«n§ë¿¤©U§£³B²z°ÝÃD´Æ¤â¡A°£¤F¤@¯ë©U§£¥~¡A¼p¾l©M¦³¾÷¼o±óª«¤]¯Ê¥F¦³®Ä³B²z¡A¨C¤é¼p¾l¶q30¾·¡A³¡¤À¥Á²³±`±N²V¤J¤@¯ë©U§£¤¤¥á±ó¡A°£¤F¼W¥[©U§£¶q¡A¤]¬O³y¦¨©U§£´c¯ä¡A¬Æ¦Ü²£¥Íªh®ð¦Û¿Uªº­ì¦]¡C

«n§ë¿¤Àô«O§½ªø§õ©ö®Ñ»¡¡A¤w¿ï©w«n±^¤u·~°Ï¤@¶ô¦¾¬V³õ§}³]¸m¼p¾l³B²z¼t¡A§¹¦¨¾ãªv¡A±N¥HBOT¤è¦¡¤Þ¶i¥Á¶¡¸êª÷©M§Þ³N¡A¿³«Ø¼p¾l³B²z¤¤¤ß¡C¨C¤Ñ³B²z¶q100¾·¡A°£¤F30¾·¼p¾l¡A¤u·~°Ï¤º¦³¾÷¼o±óª«¤]¯Ç¤J³B²z¡A³z¹L24¤p®ÉªÅ®ð©M¤ô½èºÊ´ú¡AÁקK¦¾¬V¤ô©MªÅ®ð¦¾¬V¡A¤£¶È©U§£´î¶q¡A¼p¾lÂà¤Æ¬°¦³¾÷ªÎ®Æ¡A¤]¥i¨Ñ¹A¥Á©Î¥Á²³¨Ï¥Î¡C

ºG¡I«n§ë¯ó¤Ùªa¦À¨S¤H¼Ð ¤½©Ò¶}¥X¤ë¯²ª÷100
°OªÌ¿à­»¬À¢A«n§ë§Y®É³ø¾ÉÁp¦X³ø
«n§ë¯ó¤ÙÂí¥ß´åªa¦À©e¥~©Û¼Ð¤£¶¶¡A¦Ü¤µ¿ð¥¼¶}©ñ·S¥Á«è¡A¤½©Ò¬°¦¹½Õ­°§ë¼Ð©³»ù¬°¤ë¯²ª÷100¤¸¡A¬ß´£°ª§ë¼Ð¼t°Ó·NÄ@¡C°OªÌ¿à­»¬À¢AÄá¼v
´åªa®ø´»¬O®L¤Ñ¤@¤j¼Ö¨Æ¡A¦ý«n§ë¯ó¤ÙÂí¥ß´åªa¦À«o¿ð¥¼¶}©ñ¡A¤Þµo¥Á«è¡C¤½©Òªí¥Ü¡A¦]ªa¦À¤ô½è§¨±aªd¨F¡A©e¥~©Û°Ó¤S¤£¶¶§Q¡A¤w¥[ºò³B²z¡A¤O¨D8¤ë¯à¶}©ñ¡C¸g¤F¸Ñ¡A¦]©Û¼Ð¤£¶¶¡A¤½©Ò¤µ±N§ë¼Ð©³»ù­°¬°¤ë¯²ª÷100¤¸¡A§Æ±æ¦³¤ß¤H¯à¨Ó¼Ð¡C

¯ó¤ÙÂí¥ß´åªa¦À¿³«Ø¶W¹L25¦~¡A¾ú¥v±y¤[¬O¿¤¤º¤¸¦Ñ¯ÅªºÅS¤Ñ´åªa¦À¡A¦ý¦b921¦a¾_®É¨ü·lÄY­«¡A¦h¦¸°±·~´_«Ø¡A2014¦~¤~«ì´_¥¿±`Àç¹B¡F¤£®Æ2019¦~­«·s©Û°Ó«o¾D±ó¼Ð¡A³Q­¢¦b´»°²©ô©u¼È°±Àç¹B¡A«áÄò­«·s©Û°Ó¡A2020¦~¤~¤S­«·s¶}©ñ¡C

¥u¤£¹L¡A²{¦b¤w¶i¤J´»´Á¡A¯ó¤ÙÂí¥ß´åªa¦À«o¿ð¥¼¶}©ñ¡A¤£¤Ö¥Á²³¤Wºô¸ß°Ý©Î©ê«è¡u´åªa¦À¦ó®É­n¶}¡v¡A¬Æ¦Ü§ó¦]¯ó¤ÙÁ`¤H¤f´¿ºÙÅQ°ê¤º¦U¶mÂí¡A¤µ¦~«o¾D·s¦Ë¦ËªF¶W¨®¡A¦Ó³Q¬½»Ä¡u©é¥þ°ê³Ì¤jÂíªº¯ó¤Ù¡A©~µM³s¤@­ÓÂí¥ß´åªa¦À³£¨S¦³¡v¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦]ªa¦À©e¥~¼t°ÓÁ{®É¸Ñ¬ù¡A¤½©Ò©ó5¤ë­«·s©Û¯²¡A§ë¼Ð©³»ù¤ë¯²ª÷9800¤¸¡A§Y¦~¯²ª÷11¸U7600¤¸¡A¯²¬ù5¦~¡F¦ý¦]¬OÅS¤Ñ³õ¦a¡BµL·Å¤ô¡A®£Ãø¥þ¦~Àç¹B¡AÁÙ­n¤äÀ³±Ï¥Í­ûµ¥¤H¨Æ¦¨¥»¡A¥F¤H°Ý¬z¡C¬°´£°ª¼t°Ó·NÄ@¡A½Õ­°©³¼Ð¬°¤ë¯²ª÷100¤¸¡A¦~¯²ª÷¶È1200¤¸¡A»ù®æ¼É±þªñ¦Ê­¿¡A¤µ¤w¤Wºô©Û¼Ð¡A´N¬ß¶¶§Q¼Ð¥X¡C

¤½©Ò¤H­û©Z¨¥¡A¸Óªa¦À«Ü¦Ñ¤F¡A¥B¨Ï¥Î¦a¤U¤ô¤«¡A¤ô½è¤£Ã­©w¡A¨Ñ¤ô¨t²Î¨ä¹êÀ³¥þ­±¨O´«¡A¦ý§ó·s©Ò¶O¤£¸í¡Aªa«È¤S³v¦~Åܤ֡A¯{¤j¿ú´£¤É³]¬I«á¡A­Y¤H¤Ö¡B²¼»ù¶Q¤]®£¾D«Dij¡A©Ò¥H´N¬O¥þ¤O­×µºûÅ@¡A¨Ã§Æ±æ¯à¦³Ä@·N¥Î¤ß¸gÀ窺·~ªÌ¨ó§U¡C

¯ó¤ÙÂí¤½©Ò«hªí¥Ü¡A­ì¼t°Ó¦~ªìÁ{®É¸Ñ¬ù¡AÁö­«·s©Û¯²¡A¦ýµL¤H§ë¼Ð¡A¬°¦¹½Õ­°Åv§Qª÷­«·s©Û¼Ð¡F¥tªa¦À¤ô½è¦³®É·|§¨ªd¨F¡A²{¥[ºò¬I§@¤ô½è²b¤Æ¤uµ{¡A¨Ã¬ß§ä¥X­ì¦]§ïµ½¡A§Æ±æ7¤ë©³«e§¹¦¨¡A¥²­n®Éµû¦ô¥Ñ¤½©Ò¦ÛÀç¡A¤O¨D8¤ë­«·s¶}©ñ¡C

¡EµÇŦ¦WÂå±Ð§A¥þ¤è¦ì°fÂàµÇ¥\¯à
­Y¤£·QÅýµÇŦ¦­¦­°I°h¡B¥¢¥h¥\¯à¡A¬Æ¦Ü¾É­P²×¨­¬~µÇ¡A¤é±`¥Í¬¡¤¤¥i¥H°µ­þ¨Ç¨Æ±¡¨ÓÀ°§U¾iµÇ¡B©TµÇ¡C¥»½g¥ÑµÇŦ±M¬ìÂå®v´£¨Ñ¥]¬A¶¼­¹¡B¶¼¤ô¡B¥Í¬¡¡B¹B°Êµ¥¦U¤è­±ªº¹ê¥Î«Øij¡C

¡E½Ð¤HºCºC¦Y¡A¤£­n»¡Please eat slowly
Alanªº¤½¥q³\¦h¥~°ê¦P¨Æ¡A¤¤¤È²ßºD¦b¿ì¤½«Ç¥ÎÀ\¡CAlan¨C¦^³£²Ä¤@­Ó¦Y¹¡¡A¥L³£·|§»ª©Ê¸ò¤j®a»¡¡G¡§Please eat slowly.¡¨Alan¬O·Q§ó©P¨ì¡A´N¹³¤¤¤å¸Ì¡A§Ú­Ì¸g±`¸ò¤H»¡¡G¡u±zºCºC¥Î¡I¡v¦ý³o¥y¸Ü¥~°ê¤HÅ¥°_¨Ó¡A¨Ã¤£Â§»ª¡A¤Ï¦Ó¦³ÂIÀ[«ü®ð¨Ï¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì