udn中彰投新聞

【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現，並收錄最實用、最豐富內容，讓你輕鬆脫口說日語！

【聯安醫週刊】提供健康新知、飲食營養等內容，以淺顯易懂的方式和大家輕鬆聊健康，落實生活中的健康美學。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康 udn部落格

2025/11/18 第6052期 | 訂閱／退訂 | 看歷史報份

udn.com聯合新聞網

中彰投選聞	台電電纜下地計畫預定再拆31座架空塔還潭子天際線玉澤演分享台中拍戲日常掀觀光熱潮中市籲應尊重不打擾
中彰投焦點	林下經濟林農種台灣山茶不用農藥化肥喜見特有種蛙
台中新聞	中市上百億財政缺口待補將舉債籌財源台中購物節業續衝破百億 20日抽百萬現金和1萬美金獎龍井圖書館石灰防蛇台中農業局籲整理環境中市「太平區聯合行政中心」明年啟用室內裝修趕工中
彰化新聞	彰化食農教育開發食譜學員誇讚紅龍果醬加鳳梨和檸檬風味更好
南投新聞	南投垃圾分類做不好…環保局曝這3類最常丟錯破袋稽查將加嚴南投竹山警分局舊址成危樓研議追加預算拆除解決偏鄉牙醫荒南投精英、北中寮設牙醫站12月開診

台電電纜下地計畫預定再拆31座架空塔還潭子天際線

記者游振昇∕台中即時報導聯合報

立委楊瓊瓔推動台中潭子69kV特高壓電纜下地，今天邀集台電等相關單位辦理「69kV中港─栗林線#59至#89A輸電線路下地工程」說明會。圖∕立�

立委楊瓊瓔推動台中潭子69kV特高壓電纜下地，二年前已拆除北屯路、中山路67座架空塔，今天再邀集台電等相關單位辦理「69kV中港─栗林線#59至#89A輸電線路下地工程」說明會，台電啟動電纜下地計畫，預定2027年中前再拆除31座架空塔，讓潭子天際線重現清朗。

楊瓊瓔說，工程橫跨潭子科技產業園區、勝利夜市與僑忠重劃區，長年高壓電桿林立，視覺壓迫，更引發安全疑慮，是居民多年來的「心頭大患」；在她與市議員賴朝國奔走下，台電正式啟動電纜下地計畫。

立委楊瓊瓔、台中市議員賴朝國今天到潭子區勘查「69kV中港─栗林線#59至#89A輸電線路下地工程」，台電台中供電區營運處、潭子區長劉汶軒、甘蔗里長黃正堯、潭秀里長陳健□、大豐里長廖張玉梅、栗林里長簡順雄及多位地主到場關心。

潭子中山路69kV特高壓電桿問題在2021年5月由楊瓊瓔、賴朝國先推動「潭子區中山路、北屯區北屯路沿線 69kV特高壓電桿下地工程」，當時爭取台電投入2.45億元，配合鐵路高架橋下空間規劃，完成2.6公里線路下地與67座架空塔拆除。

台電說明，此次下地工程經費2.81億元，下地線路長度4.2公里，因路線經過台中市政府與公路局的養護路段，須完成路證申請、人孔提升，預定2026年7月進行電纜施工及送電，2027年6月前拆除31座架空塔及2.68公里架空線，工程完成後能改善市容，也能提升供電韌性，減少颱風及外物碰觸造成的停電風險。

甘蔗里長黃正堯、大豐里長廖張玉梅指出，這些高壓電塔及纜線彷彿「都市毒瘤」壓在居民心上近半世紀，阻礙土地利用，更拖累地方發展，颱風大雨時常傳出「啪滋」靜電聲，令人心驚。

賴朝國表示，潭子是北屯以北人口成長最快的行政區之一，市容改善迫在眉睫。過去居民抱怨「只要抬頭看，就覺得壓力好大」，如今下地一期工程完成，二期正式啟動，是地方多年期盼的重要進展。

楊瓊瓔說，潭子居民忍受高壓電塔、纜線盤據上空壓頂數十年，特高壓電桿下地一期工程自2021年啟動，歷經協調、計畫納入、經費爭取與跨單位整合，已拔除67座架空塔；二期工程將再拔除31座架空塔，總計清除5.3公里架空電纜，將還給潭子最乾淨、最沒有壓迫感的天際線。

玉澤演分享台中拍戲日常掀觀光熱潮中市籲應尊重不打擾

台中17日電中央社

韓國藝人玉澤演近期在台中拍戲，時常貼文分享生活；民進黨台中市議員張芬郁（左3）17日呼籲市府應把握行銷城市的機會，開發「玉澤演台中�

韓星玉澤演近期在台中拍戲，常在網路分享台中美食、景點，掀起觀光熱潮。台中市議員張芬郁認為市府應把握機會行銷。中市府說，已分享美食訊息，籲應友善對待，尊重不打擾。

台中市議會今天市政總質詢，民進黨籍市議員張芬郁表示，韓國藝人玉澤演近期在台中拍戲，他常在網路社群IG分享日常，探索台中的景點、美食，意外掀起台中觀光熱潮，粉絲更敲碗推出「玉澤演台中地圖」。

張芬郁指出，這是「天上掉下來的禮物」，市府是否掌握這股熱度，主動與劇組或經紀公司聯繫，在不影響藝人生活的情況下，整理踩點地圖，讓偶像行程轉化成具有延續性的觀光路線。

民進黨市議員陳雅惠要求市府重視在地文化與觀光動線整合，從基層商圈到特色社區都要一起帶動，讓旅客不只拍照就走，而是願意留下來消費、深入體驗。

市長盧秀燕表示，知道玉澤演在台中。交通局長葉昭甫說，有贈送暢遊台中的悠遊卡，希望劇組能夠在台中順暢通行。

新聞局長欒治誼指出，玉澤演與劇組至台中拍攝，新聞局及影視基金會積極協助拍攝，二度探班劇組，分享台中好吃、好喝的訊息，希望劇組能夠在台中順暢通行，基於信任基礎，劇組盼市府低調保密，市府也呼籲市民友善尊重不打擾，讓國際藝人感受友善台中。

林下經濟林農種台灣山茶不用農藥化肥喜見特有種蛙

南投縣17日電中央社

林農羅永昇經由南投林保分署輔導，實踐「林下經濟」，經評估林地條件，選擇栽植耐陰性佳、具市場潛力「台灣山茶」，不用農藥、化肥，種植過程更發現特有種蛙類。

農業部林業及自然保育署南投分署今天發布新聞稿表示，積極推動「林下經濟」，輔導林農羅永昇響應政策，選定台灣原生種台灣山茶（眉原山品系）作為核心發展項目，雙方近期簽署合作意向書，並在台中市太平區的埔里事業區第6林班完成首批233株茶苗栽植。

南投分署表示，羅永昇選擇在地原生種台灣山茶，不用農藥、不施化學肥料，也參加南投分署舉辦的「林下經濟輔導計畫」40小時教育訓練課程，包含從政策理念、實務操作到市場展望，全程投入。

栽植現場沒有刺鼻農藥味，只有泥土與芬多精清新，更在整理林地與種植過程中，驚喜發現特有種斯文豪氏赤蛙及梭德氏赤蛙棲息；羅永昇表示，出現蛙類是這片土地健康最好證明，他不急著賺錢，希望打造能讓台灣山茶、動物、森林與人類都好好生活的環境。

南投分署表示，林下經濟核心價值是不破壞森林環境與功能，透過多元利用創造額外收入，同時振興在地產業，羅永昇的示範計畫是政策最佳寫照，象徵政策具體落實，更代表「讓森林多功能、讓林農多收入」願景正在實現，未來這片林地將成為保育結合產業新典範。

南投分署表示，「林下經濟」申請條件為林業用地或保安林範圍的國土保安用地，開放經營項目有段木香菇與木耳、台灣金線連、蜂產品、台灣山茶、馬藍、天仙果、竹笙、絞股藍、台灣白及；台灣山茶適合種在海拔300至1600公尺，且有上層林木的中光林地。

中市上百億財政缺口待補將舉債籌財源

記者陳敬丰∕台中報導聯合報

財劃法修正後地方統籌分配稅款增加，中央刪減一般性補助款，台中市明年度捷運建設、營養午餐與租金補貼等補助款減少，加上近期標售土地不如預期，今年已出現上百億元預算缺口，市府接下來1個月將全力研議補缺方案，主要透過舉債籌措財源。

台中市明年度總預算歲入1836億6700億餘元，歲出1980億521萬餘元，差短約143億3800萬元，市府已打算舉債弭平這部分缺口；財劃法修正後，財政部初步試算中市府明年獲得統籌分配稅款749億餘元，較今年度增加約295億元，不過一般性補助款與計畫型補助款都會減少。

國民黨籍台中市議員楊大鋐指出，台中明年度補助款較去年度減少157億餘元，市府增加負擔多出140.6億元，財劃法本意是改善地方財政體質，但中央政府片面修改補助方式，導致地方負擔更重，許多全國一致的補助改由地方政府出錢，尤以社會、教育相關影響最大，租屋補貼也受其害。

台中市教育局表示，明年度獲得中央實際補助較今年減少56億1299萬餘元，包含老舊校舍整建、學校水電補助、營養午餐採用國產可溯源食材、國中小學生教科書補助等等，市府會根據各項業務實際需求，從市庫籌措財源補足預算。

社會局說明，明年中央補助金額減少約8.3億元，影響較大項目如低收入家庭生活、就學生活補助、低收入與中低收入戶醫療補助、低收入戶健保病患住院膳食費與看護補助、身心障礙者生活補助等等；將改由市庫挹注，保障弱勢民眾。

都市發展局表示，6月中央函文告知，依據財力分級，台中市要負擔30%的租屋補貼經費，以明年預估16.1萬戶計算，總經費72.5億元，台中市得編列21.8億元；住宅發展工程處7月函文內政部，盼依原核定計畫全額補助，內政部9月回覆已向行政院爭取，目前尚未定案。

台中市長盧秀燕說，明年中央補助款較今年減少約157億元，即使統籌分配稅款增加超過200億元，但中央捷運建設補助也縮減，實際上預算仍有缺口；此外，今年土地標售狀況不如預期，已經出現上百億元缺口。市府面對目前的財政壓力，會在接下來1個月全力研議籌措方案。

台中購物節業續衝破百億 20日抽百萬現金和1萬美金獎

記者黃寅∕台中即時報導聯合報

台中購物節開跑3周，經濟發展局上午宣布，發票登錄金額前天已衝破103億元，業績開出紅盤。圖∕台中市政府提供

台中購物節開跑3周，經濟發展局上午宣布，發票登錄金額前天已衝破103億元，業績開出紅盤，20日上午將在建國市場抽出第1個加碼百萬現金、外籍人士專屬1萬美元大獎。

經發局長張□源說，在市長盧秀燕拚國際慶典經濟下，台中購物節已邁入第7屆，今年獲得國際創意權威—美國TITAN泰坦創新大獎最高榮譽「白金獎」以及國家產業創新獎等殊榮，顯示活動模式的前瞻性、技術成熟度與全球競爭力都受肯定。

此外，活動還首創日日抽、周周抽、雙周抽、月月抽、加碼抽等模式，使得全市有26萬店家、破萬優惠店家響應加入、主動推加碼優惠，使各縣市政府、議會及學校單位紛紛取經或跟進採用。今年更推出「外籍人士專屬獎項」1萬美金共3組，帶動在台外籍人士消費。

經發局說，他們將在20日上午10時，在建國市場土地公廟前舉辦「破百億、抽百萬」活動，抽出今年第1個加碼百萬大獎及外籍專屬抽1萬美金1組，現場還可憑台中通APP當日消費畫面抽精美小禮。

龍井圖書館石灰防蛇台中農業局籲整理環境

台中17日電中央社

婦人在台中市龍井圖書館遭眼鏡蛇咬傷，館方在館內、外撒石灰粉防蛇。台中市政府農業局今天說，這是古老防蛇法，成效不大，建議整理周邊環境，如果有捕蛇需求可提供捕蛇籠。

1名婦人16日到龍井區龍井圖書館遭眼鏡蛇咬傷，經送醫治療、生命徵象穩定，現場也捕獲1條眼鏡蛇，館方加強巡查館內、外情況並撒石灰。

台中市野生動物保育學會透過社群網站臉書（Facebook）表示，都市有蛇很正常，但「石灰完全沒有防蛇效果」。

農業局林務自然保育科告訴媒體，石灰防蛇是古老傳說，有研究單位實驗，在蛇四周撒石灰，除非蛇有傷口才可能猶豫，否則依然爬過石灰；圖書館附近有龍井大排和草叢，可注意清潔環境，防鼠和昆蟲等蛇食物出現，孔洞和水管如果是蛇可能進館方式，可加裝濾網。

中市「太平區聯合行政中心」明年啟用室內裝修趕工中

記者黃寅∕台中即時報導聯合報

台中市興建中的太平區聯合行政中心主體建物9月已完工，目前室內裝修等作業穩定超前，預計明年上半年可以啟用。圖∕台中市政府提供

台中市興建中的太平區聯合行政中心主體建物9月已完工，建設局長陳大田今表示，目前室內裝修等作業穩定超前，預計明年上半年可以啟用。

他說，聯合行政中心斥資6億3464萬元，是地上5層、地下2層建物，規畫有行政辦公空間、公辦民營托嬰中心、公共停車場及開放綠化空間，提供民眾一站式服務。停車場設置汽車121格、機車180格，提供停車便利性。

建築設計以太平地景意象的「丘陵、橋梁」為概念，融合綠建築、智慧建築與友善空間，兼具實用機能與視覺美感，已成為太平區新的城市地標。工程品質與美學表現優異，已獲得市府「114年台中市政府公共工程獎－建築工程類優等獎」肯定。

建設局說，行政中心目前正進行正式驗收及後續室內裝修作業，同步就色系、家具與視覺標誌統一設計，打造一致性的空間風格，亦為台中市首座導入「行政中心空間美學」概念的示範案例。啟用後，將大幅提升洽公效率與行政服務品質，讓太平居民享有更優質、現代化的公共服務環境。

彰化食農教育開發食譜學員誇讚紅龍果醬加鳳梨和檸檬風味更好

記者簡慧珍∕彰化即時報導聯合報

社團法人彰化縣就業能力教育協會教學員製作紅龍果醬。記者簡慧珍∕攝影

賣相好的紅龍果進市場，賣相差的做果醬，社團法人彰化縣就業能力教育協會開辦食農教育課程，指導社區婆婆媽媽使用果園紅龍果次級品，摻入現做鳳梨醬、檸檬汁製成紅龍果醬，淋在豆漿雪花糕等食品，酸甜適中，婆婆媽媽都說要帶回家與家人分享。

彰化縣紅龍果種植面積約431公頃，全台第二，僅次於南投縣504公頃。二林鎮種植約267公頃，是彰化縣也是全台紅龍果面積最大。溪湖鎮毗鄰二林鎮，就業能力教育協會以溪湖鎮為中心，開辦涵蓋二林鎮、埔鹽鄉和埔心鄉的食農教育課程，以4鄉鎮農產品作為食材，教導有興趣的民眾製作食品。

就業能力教育協會和湖埔社區大學在東螺溪生態教育園區合作開課，湖埔社大講師今提供食譜，採用在地果園紅龍果次級品，每台斤加1顆鳳梨、兩顆檸檬、半台斤白糖和少許鹽，交給10多參加「東螺溪在地食農與循環行動」課程的婆婆媽媽，削下的紅龍果皮和鳳梨果皮拿到東螺溪拿到園區混合枯枝落葉堆肥，果肉和白糖、少許鹽打成果醬，加檸檬汁讓果醬風味更多元。

湖埔社大講師唐妙如表示，紅龍果食農教育課程不只實做，還說明產地、生產過程與營養價值，可製作果乾、果醋的剩食利用，及果皮酵素與堆肥的資源化利用，民眾看食譜，在家都能做，實踐「珍惜食物、源頭減量」的食物公民素養；協會與社大將把埔心鄉的濁水米、番石榴、巨峰葡萄，埔鹽鄉的花椰菜、韭菜、蔥、糯米和二林鎮的蕎麥、紅薏仁、紅龍果帶入課程，鼓勵「地產地銷」以落實食農教育。

南投垃圾分類做不好…環保局曝這3類最常丟錯破袋稽查將加嚴

記者賴香珊∕南投即時報導聯合報

南投縣實施垃圾分類，但去年資源回收率僅53.82%，低於全國平均值，縣議員要求縣府加強宣導，加大執法力道開罰。記者賴香珊∕攝影

南投縣實施垃圾分類，但去年資源回收率僅53.82%，低於全國平均值，縣議員認為不少人仍未養成分類習慣，要求縣府加強宣導，加大執法力道開罰。環保局允諾，將擴大破袋稽查強度，發現3件以上不合格即退運，經勸導不配合就會開罰。

縣議員林友友指出，南投無焚化爐，垃圾堆積嚴重，分類狀況也欠佳，去年南投縣一般廢棄物資源回收率僅53.82%，低於全國56.04%，足見不少縣民未養成垃圾分類、資源回收習慣，也因此被審計部列為檢討項目，縣府應加強宣導及稽查。

「分類標準不一致，連清潔隊員都搞不清楚。」縣議員沈夙崢說，有民眾自行將活動後使用的紙容器拿去清潔隊丟，但3個隊員3種說法，一個說回收、一個說一般垃圾，另一個說清洗後再細分，可見不僅民眾，連隊員對分類都無統一標準。

縣議員蔡銘軒則說，縣府近期雖聯合地方公所加強執行破袋稽查，但因目前許多垃圾分類狀況不太一致，難免讓民眾無所適從，建議縣府統一縣內資源回收標準，讓清潔隊人員了解，也應透過簡單宣傳圖卡向民眾宣導垃圾分類回收知識。

環保局坦言，垃圾分類宣導跟破袋稽查已行之有年，但仍有民眾亂丟，經統計，最常誤丟入一般垃圾的回收物以「廢紙類容器」（手搖飲杯、紙餐具）、「廢塑膠容器」（寶特瓶、塑膠餐具）及「鋁箔包」為大宗，原則上應洗淨後回收。

環保局長李易書表示，為強化縣內垃圾分類成效將加強宣導，投入更多資源進行分類教育，同步擴大執法，加大破袋稽查強度，破袋時發現每袋中有3件以上不合格物，將要求分類後才能投擲，經勸導仍不配合，依法最高可開罰6000元。

南投竹山警分局舊址成危樓研議追加預算拆除

記者賴香珊∕南投報導聯合報

竹山警分局集山路三段舊址歷經地震天災成危樓，廳舍閒置且偶有磁磚掉落，周邊拉上警戒線，並放置鐵網護欄。圖∕蔡孟娥提供

南投縣警察局竹山分局集山路三段舊址因歷經921地震等天災損害，建築龜裂、滲漏且磁磚時有剝落，已成危樓。分局搬遷至大智路新廳舍後，舊址長期閒置，周邊人車多，有安全疑慮。縣府向中央爭取拆除經費因故遭拒，考慮追加預算執行。

竹山分局舊廳舍於1987年啟用，使用多年後結構受地震衝擊而弱化，加上水泥剝落、外牆磁磚掉落情形增多，縣府考量警勤安全，已於2021年啟動新址新建工程，並於去年完成搬遷。目前舊廳舍完全停用，成為市區商圈旁的閒置空間，雖設有警戒線與鐵網護欄，但因位處台三線路旁，人潮車流多，仍有安全疑慮。

多位議員指出，舊址緊鄰老街、銀行及商圈，是市區重要節點，長期放置不但影響市容，也對往來人車造成風險。拆除後若能闢建為臨時停車場，可回應市區長期停車位不足的需求，減輕周邊交通壓力，並有助提升商圈人潮與地方經濟活力。

縣府表示，先前已向警政署申請補助拆除經費，但因建物未達既定年限，補助案於10月1日遭退回。縣長許淑華已要求縣警局及相關單位重新研議，將依地方需求、經費狀況檢討是否於明年3、4月縣議會臨時會追加預算時提出拆除與利用計畫，以盡速排除安全疑慮並活化場域。

解決偏鄉牙醫荒南投精英、北中寮設牙醫站12月開診

記者賴香珊∕南投即時報導聯合報

南投縣偏鄉牙醫師嚴重不足，衛生局於仁愛精英村開設牙醫醫療站，今天揭牌，預計12月初啟用開放看診。圖∕南投縣政府提供

南投縣偏鄉牙醫師嚴重不足，居民下山就醫看牙，車程動輒1小時，相當不便，衛生局斥資400萬元，於仁愛精英村、北中寮地區分別開設牙醫醫療站，並協調台中市、南投縣牙醫師公會人力支援進駐，兩站今揭牌，預計12月初開放看診。

縣長許淑華指出，南投縣幅員遼闊，城鄉醫療差距尤為明顯，其中牙醫全縣僅88家診所，牙醫師不到200人，多集中在南投、草屯、埔里等市區，導致偏鄉牙醫師嚴重不足，居民得長途跋涉下山才能看牙，車程往返1至2小時，相當不便。

為提升偏遠地區民眾就醫可近性，衛生局近年積極布建偏鄉牙醫醫療站，補強偏鄉牙醫資源，今年因此向衛生福利部爭取經費340萬元，並由縣府自籌60萬元，分別於仁愛鄉精英村衛生室及中寮鄉爽文村衛生室分別開設牙醫醫療站，今揭牌。

衛生局表示，仁愛鄉位處山區，幅員廣大交通不便，大致分為廬山線、互助線、力行線、親愛線，前兩者已於霧社及互助村牙醫醫療站，力行地區則有IDS山地巡迴醫療支援，因此今年規畫在廬山地區設站，北中寮同樣缺牙醫也設醫療站。

而精英牙醫醫療站已協調由台中市牙醫師公會支援牙醫師人力，每周看診3天共6診次；北中寮牙醫醫療站由南投縣牙醫師公會協助，每周4天共8診次服務，兩地每診均安排1名牙醫師及1至2位助理支援，於12月初接受預約提供診療。

許淑華說，精英、北中寮牙醫醫療站均引進全新設備，包括牙科診療椅、X光機及高壓消毒鍋等，營造與市區診所同等的診療品質，提供一般牙科診療、口腔衛教與兒童塗氟等服務，為地方建立長期穩定的口腔照護基礎，解決就醫不便問題。

‧老外說「What a shame!」是在罵你「真可恥」？真的嗎？
Jimmy的外籍同事邀請他參加一個重要的party，Jimmy身體不太舒服無法參加，外籍同事說了一句：＂What a shame!＂天哪，這外國人未免也太不禮貌了吧！不能參加party就說人可恥，Jimmy很生氣。其實「what a shame」不是很可恥，Jimmy弄錯了。今天來看看shame這個大家似乎很熟，又用不到位的字。

‧用紀錄片展現台灣精神《造山者──世紀的賭注》
2025年夏天，一部沒有華麗包裝，卻以真誠平實打動人心的紀錄片《造山者──世紀的賭注》在台灣上映，不到三個月，票房已突破三千萬，並持續創下佳績，躍升台灣紀錄片史上的前五名。由金馬獎導演蕭菊貞耗時五年拍攝的《造山者》，走訪台灣科技業的傳奇人物，從歷史縱深出發，探討台灣半導體產業的發展軌跡。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有，
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們