想告別爛英文?想讀懂英文新聞?【讀紐時學英文】週五發報,中英文逐段對照,讓你閱讀國際新聞還能學英文! 知音難尋?【古典音樂報】深度專業地介紹古典音樂樂曲與歐洲樂壇現況,讓你不再孤芳自賞!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2021/07/21 第4950期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 udn.com聯合新聞網
雲嘉南焦點 台南因應解封 催餐飲業加把勁
台南新聞 145年首次 億載金城清洗一新
嘉義新聞 遊客爆量 布袋魚市人流降載
阿里山特富野古道前段將封閉 部落仍管制
 
台南因應解封 催餐飲業加把勁
記者修瑞瑩、林伯驊/連線報導聯合報
7月26日後全台解封有望,台南市長黃偉哲昨天說,餐飲業者想解封,隔板與梅花座等都是必要的,但到現在仍有業者說來不及製作隔板,「如果大家想要解封帶來錢潮而非疫情,就得加把勁!」嘉義縣長翁章梁則針對南部數位落差,向中央建議先前造冊施打的長輩,第2劑仍用造冊,採地方通知方式,減少長輩的「預約焦慮」。 台南市政府因應未來解封已與旅宿業者開 ......
145年首次 億載金城清洗一新
記者修瑞瑩/台南報導聯合報
全台第1座西式砲台─台南安平的「億載金城」在疫情休園期間,市府文化局進行外觀紅磚牆清洗,是完工145年以來首度清洗,明顯鮮亮許多,文化局指出,未來解封觀光客就有機會看到億載金城全新的面貌。 國定古蹟二鯤鯓砲台(億載金城)竣工建成滿145周年,受疫情影響市府並未舉辦慶祝活動,但以專業的古蹟清洗方式,讓古砲台風華重現。 文化局長葉澤山說, ......
遊客爆量 布袋魚市人流降載
記者魯永明/嘉義報導聯合報
嘉義縣布袋觀光魚市13日恢復營業,限制同一時段最大容留人數600人,但18日微解封首個假日遊客爆量,魚市統計周休假日累計逾6千人進魚市,恢復假日人潮,為避免魚市成為防疫破口,縣府與嘉義區漁會研商後決定即日起降載容留人數,由600人下修為450人,地面畫設加大的社交距離安全間隔線。 縣府漁業科長張建成說,布袋觀光魚市場內容留人數從600人下修為450 ......
阿里山特富野古道前段將封閉 部落仍管制
記者莊祖銘/嘉義報導聯合報
嘉義縣阿里山特富野古道假日總吸引不少遊客造訪,因步道橋梁已使用20年,木材構造劣化,林務局嘉義林區管理處為確保遊客安全,將自8月18日起封閉0至3.75公里步道整修,預計明年8月完工。 特富野古道位於嘉義縣阿里山鄉、南投縣信義鄉交界,全長6.32公里,步道前段(0至3.75公里)共有13座橋梁較為平坦,後段則是陡下的枕木階梯,嘉義林管處將針對橋梁安全性整修,並改善沿途休憩亭、路堤 ......
那斯達克創新高 科技股再起
美國科技股從五月十一日至今,挺過聯準會六月間可能提前升息的壓力,大型科技股重新奪回多頭主導權,Nasdaq指數再創歷史新高。這段期間,微軟資本市值突破兩兆美元,成為繼蘋果之後全球第二家資本市值站上兩兆美元的企業。美國前五大科技股的資本市值全都成為一兆美元俱樂部成員,美國仍是引領全球科技領域創新的龍頭。

疫苗殘劑的英文怎麼說呢?
政府 6/25 宣布開放各醫療院所針對當日最後一瓶疫苗開瓶的剩餘劑量(殘劑)開放給18歲以上民眾接種登記。這個消息令人感到開心,雖然執行起來有點不便,但在疫苗不足的情況下,殘劑也是很珍貴的。那疫苗殘劑的英文怎麼說呢?
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們