¡i¦æ¹M¤Ñ¤U®È¹C¹q¤l³ø¡j¨C¤ë¥ø¹ººëªöªº®È¹C±MÃD¡AÅý§A·P¨ü¬ü´º»P¦h¼Ë­·±¡¡A³Ð³yÄÝ©ó­Ó¤Hªº®È¹C­õ¾Ç¡C ¾î¸óªF¤è»P¦è¤èªº¸ê°T¼²À»¡A¡i­^»y®q¹q¤l³ø¡j³Ì¾A¦X·Q¦b­^»y¸Ì§ä¨ìª¾ÃÑ¡B½ì¨ý©M«~¨ýªº°ÓºÞ¤H¤h¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2021/04/30 ²Ä4811´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷ udn.comÁp¦X·s»Dºô
°ª«ÌÂ÷®q¿ï»D ¤á¼Æ¦h¾Fªø­t¾á¤j °ª¥«Ä³­ûÆ~½Õ¾ã
°ª«ÌÂ÷®qµJÂI ¤ò¤p«Ä¨­«á¨Æ ij­û¬ß³]±Mªk³W½d
°ª¶¯·s»D ±µ«Ý¥~»«¥æ¬y °ê»Ú¬ì®Q¤l­x¦ª­«¥ô
¦b¦a¤ß²£·~¢A¥Ö­²¼tÂ૬°µ´Î²y¥Ö ¬ü¤é¾´Î±M¥Î
¦b¦a¤ß²£·~¢A²£«~¤£²æ½u ¶À¸Ö­×¤Z¨Æ­«²Ó¸`
«ÌªF·s»D «ÌªF¨~ªG¥~¾P­»´ä ­º§å«ÊÂd±Ò¯è
Â÷®q·s»D ²M¤j²`¯Ñª÷ªù5¦~¦³¦¨ ¾ã¦X¸ó³¡·|¸ê·½¸É¦b¦a¤£¨¬
 
¤á¼Æ¦h¾Fªø­t¾á¤j °ª¥«Ä³­ûÆ~½Õ¾ã
°OªÌ½²©s§±¡B¤ý¼z·ë¢A°ª¶¯³ø¾ÉÁp¦X³ø
°ª¶¯¥«¦U¾F¤á³W¼Ò®t²§¤j¡A³q±`©ÒÁÒ¤á¼Æ¤Öªº¾Fªø»P©~¥Á¤¬°Ê§ó²`¡A§ó¯à´x´¤¾F¤ºª¬ªp¡C°OªÌ½²©s§±¢AÄá¼v
¾Fªø¶Kªñ°ò¼h¥Á·N¡A°ª¶¯¥«¦U¾F¤H¤f¤£¤@¡A¥H¥ªÀç°Ï¬°¨Ò¡A²»©M¨½²Ä7¾F¶È³Ñ¾Fªø1¤á¡A¬Û¹j¬ù2¤½¨½¥~ªºµæ¤½¨½²Ä3¾F¦h¹F426¤á¡A³W¼Ò¸¨®t¼Æ¦Ê­¿¡C¥þ¥«¥­§¡¨C¾F¬ù65¤á¡A¦b¤H¤f«ùÄò¦¨ªø°Ï°ì¡A¤£¤Ö¾Fªø­n·ÓÅU¶W¹L200¤á¡A­t¾á¤j¡Aij­ûªL´¼ÂE¬Q½è¸ß®É«Øij¡A±N¤ÑªáªO­q¦b70¤á¸û¹ê»Ú¡A¥H´£¤É¾FªøªA°È«~½è¡C¥Á¬F§½ªøÀF«C´¼»¡¡A½Õ¾ã¨Æ¯A¥«©²°]¬F¹wºâµ¥¡A·|¦A»P¦a¤è°Q½×¬ãij¡C

¥«Ä³·|¬Q¶i¦æ¥Á¬F·~°È³¡ªù½è¸ß¡AªL´¼ÂE«ü¥X¡A¨Ì·Ó°ª¶¯¥«¾F¨½½s²Õ½Õ¾ã¿ìªk¡A¤H¤f±K¶°°Ï¨C¾F¥H200¤á¬°­ì«h¡B¤H¤f¤À´²°Ï¥H70¤á¬°­ì«h¡A¶W¹LÃB¼Æ´N·|©î¾F¡C

ªL´¼ÂE»¡¡A¦U¾Fª¬ªp¤£¦P¡A¦³ªº©~¦í¸û¤À´²¡A¤á»P¤á¶ZÂ÷»»»·¡A¦³ªº¦Ñ¤½´J¨S¹q±è¡A¦³¨Æ­n³qª¾¨½¥Á¡A¾Fªø­nª¦¤Wª¦¤U©bªi¡A«Øij±N¤á¼ÆÀu¤Æ¡A¤£ºÞ¤H¤f±K¶°°Ï©Î¤À´²°Ï¡A¤ÑªáªOÀ³½Õ¾ã¦b70¤á¡A´î»´¾Fªø­t¾á¡A¤]¤~¯à­ÝÅUªA°È«~½è¡C

ÀF«C´¼¦^À³¡AÃö©ó¨½¾Fªø¤u§@¤º®e¡A«ùÄò¦³»P¦a¤è·¾³q¡A¤]¶ÉÅ¥¤ßÁn¡C¾Fªº³W¼Ò­Y­n­×¥¿½Õ¾ã¡A¾Fªø¤H¼Æ¶Õ¥²¼W¥[¡A²o¯A¾FªøºÖ§Q«Ý¹J¡B¥«©²°]¬F­t¾áµ¥¡A­n¶i¤@¨B¬ãij¡C

°ª¶¯¥ªÀç°Ïªø­J«T¶¯»¡¡A¥H¥ªÀç°Ï¬°¨Ò¡AªA°È³W¼Ò¶W¹L200¤á¾Fªø·U¨Ó·U¦h¡A¦ý¤£¤À¤j¤p¾F¡AºÖ§Q¬O¤@­Pªº¡A¥]§t¤å±d¬¡°Ê¦~¸É§U3¤d¤¸¡B¨C¤ë2¤d¤¸¥æ³q¸É§U¡B§K¶O³ø¯Èµ¥¡C

¥ªÀç°Ïµæ¤½¨½²Ä3¾F¦h¹F426¤á¡A¨½ªø¤ý®¶µØ»¡¡A¸Ó¾F¤j¼Ó¦h¡B¤á¼Æ¤]¦h¡A¦³¨Æ³qª¾¨½¥Á¡A¾Fªø¤@¤H®Ú¥»¶]¤£¨Ó¡A·|§ä§Ó¤u¨ó§U¡A«Øij¥«©²±N¤á¼Æ¦hªº¾F¦A©î¤À¡C

µæ¤½¨½²Ä3¾FªøĬª÷»ñ¯ººÙ¡A¦o¥i¯à¬O¤Ö¼Æ¥Î¤â±À¨®µo§ë²¼³qª¾³æªº¾Fªø¡Aµo©ñ­«¶§¸`§ª÷®É´Á¤]¬Û·í¦£¸L¡A¹J¨ìªø½ú©Î®aÄݤ£¦b®a¡A¶]­Ó4¡B5½ë¬O®a±`«K¶º¡C

»ñ¤s°Ï·s¥Ò¨½²Ä8¾F¦³41¤á¡A¾Fªø¶À©¾½÷»¡¡A¤á¼Æ¤Ö¯à»P©~¥Á¤¬°Ê§ó²`¡A¸û¯à´x´¤¨½¥Áª¬ªp¡AªA°È§ó¨ì¦ì¡C

¥«Ä³­û³¯­P¤¤«hª§¨úÀ³Åý¥þ¥«1¸U7342¦W¾Fªø¯Ç¤J¹Î«O¡A¥H¨C¤H«O¶O500¤¸­pºâ¡A¹wºâ¬ù800¸U¡A´N¯àÅý¾Fªø¦h¼h«O»Ù¡A¥_¥«¡B®ç¶é¡B¥x«n¤w¦³¬ÛÃö§@ªk¡A°ª¶¯¨S¦³²z¥Ñ¸¨©ó¤H«á¡C

¤ò¤p«Ä¨­«á¨Æ ij­û¬ß³]±Mªk³W½d
°OªÌ½²©s§±¢A°ª¶¯³ø¾ÉÁp¦X³ø
°ª¶¯¥«¬F©²¤µ¦~2¤ë¦¨¥ß¥þ°ê­º®y¡uÃd·R¾Ð¥Í¡vÃdª«¾ðÅx¸®¦Xªk±M°Ï¡Aij­û«ØijÀ³¶i¤@¨B°w¹ï¤ò¤p«Ä¨­«á¨Æ¥ß±Mªk³W½d¡AÅý¥Á¶¡·~ªÌ¦³³W½d¥i´`¡C¹
°ª¶¯¥«Ä³·|¬Q¦w±Æ¥Á¬F³¡ªù·~°È½è¸ß¡A¦h¦ìij­ûÃö¤Á¤ò¤p«Äµ½²×ijÃD¡Aij­û«ü¥X¡A«Ü¦h¥Á²³µø¤ò¤p«Ä¦p¿Ë¤H¡A°ª¶¯¦Ü¤µ¥¼°w¹ï¤ò¤p«Ä¨­«á¨Æ¥ß±Mªk³W½d¡A¥Á¶¡·~ªÌµLªk¥i´`¡A®e©ö­l¥Í¶Ã¶H¡CÂl¸®³Bªø¥Û¼yÂתí¥Ü¡A·|½Ð°Ê«O³BºÉ§Ö»Pªk¨î§½¬ãij¡C

§õ¬f¼Ý»¡¡A·U¨Ó·U¦h¤H±N¤ò¤p«Äµø¦p¤v¥X¡A°ª¶¯¥«¦¨¥ß¥þ°ê­º®yÃdª«¾ðÅx¸®±M°Ï­È±oªÖ©w¡A¦ý°w¹ï¤ò¤p«Ä¨­«á¨Æ¤´¯Ê¥Fªk·½³W½d¡A¥]§t°ª¶¯µ¥¦h­Ó¿¤¥«¡A¥H¼o±óª«²M²zªk³B²z°Êª«¿òÅé¡C

§õ¤]«ü¡A¥Á¶¡¦³«Ü¦h¤ò«ÄÂl¸®·~ªÌ´£¨ÑªA°È¡A¥Á²³¤]·|´M¨D¥Á¶¡·~ªÌ¨ó§U¡A«o¯Ê¥Fªk·½³W½dºÞ²z¡A¬ß¥«©²³]¥ßÃdª«µ½²×ªA°ÈºÞ²z¦Ûªv±ø¨Ò¡A¨ó§UÃdª«Âl¸®·~ªÌ§ïµ½¥Î¦a¡B¤õ¤Æµ¥°ÝÃD¡A¨Ã¤j¤O«Å¾ÉÃdª«¾ðÅx¸®¦Xªk±M°Ï¡C

¥«Ä³­û½²ªZ§»¡B§d§Q¦¨¤]Ãö¤ß¤ò¤p«Äµ½²×°ÝÃD¡A½²ªZ§»»¡¡A°ª¶¯¥«¤ò¤p«Ä¾ðÅx¸®±M°Ï¦ì©ó¿P±_°Ï¡A¬O¥þ°ê­º®yÃdª«¾ðÅx¸®¦Xªk±M°Ï¡A¥Ø«e¤´¸g±`¥X²{¥Á²³±N°Êª««ÍÅé±ó¸m©óªeÃä¡B¾ð®Çµ¥¡A¦³¦¾¬VÀô¹Ò¤§¸·¡C

½²ªZ§»»¡¡A¦bÃdª«¤õ¤Æ¤Î®I¸®³W©w¤W¡A¥Á¬F§½À³¦³¨}µ½±¹¬I¡A¨Ã¦h±À¼s°Êª«Åx¸®¦Xªk±M°Ï¡C§d§Q¦¨¤]­n¨D¥[³t°w¹ïÃdª«³]¥ß±Mªk¡B±M°Ï¡A§_«h®£­l¥Í¶Ã¶H¤Îª§Ä³¡C

¥Û¼yÂ×µª¸ßªí¥Ü¡A¤ò«ÄÂl¸®¨Æ©yÄÝ©ó°Ê«O³BÅv³d¡AÂl¸®³B¤£·|¸m¨­¨Æ¥~¡A¦b³]¥ß±Mªk³¡¤À¡A·|½Ð°Ê«O³B¡Bªk¨î§½¬ãij°Q½×¡C

±µ«Ý¥~»«¥æ¬y °ê»Ú¬ì®Q¤l­x¦ª­«¥ô
°OªÌ¤ý¼z·ë¢A°ª¶¯³ø¾ÉÁp¦X³ø
°ª¶¯¥«¬F©²¦æ°ê³B°ê»Ú¬ì¹Î¶¤¦b¥æ¬y¨Æ°È¤W§êºt­«­n¨¤¦â¡A¤â¤W®³ªº¬O»P°ê»Ú¤Í¤H¥æ¬yªº¬ö©À«~¡A¨C¤@¥ó³£¦³¬G¨Æ»P·N¸q¡C°OªÌ¤ý¼z·ë¢AÄá¼v
¬Ì±¡¨SªýÂ_°ª¶¯¥«¬F©²»P°ê»Ú¤Í¤H©¹¨Ó¸}¨B¡A°£°e¤f¸n®i²{·Å·x±¡·N¡A¥»¤ëªì¤¤¬ü¬w¤Í¨¹¾n¥x¨Ï¸`«ô³X¥«ªø³¯¨äÁÚ¡A¥«©²¤¤®x¤]¥¿®i¥Ü¤é¥»¤K¤ý¤l¥«¥DÃD®i¡A¨C³õ°ê»Ú¥æ¬y¦w±Æ¡B±µ«Ý¡A¹õ«e¤Î¹õ«á¥Rº¡¾Ç°Ý¡A¦æ¬F ¡¼º[°ê»Ú³B°ê»Ú¬ì¹Î¶¤¬O¥D¤O³¡¶¤¡A¤Q¾l¤H°}®eµo´§±j¤j¾Ô¤O¡A´X¥G³£¬O®Q¤l­x¡A°£¥~»y¯à¤O¥X¦â¡A¥´¥]¡B­t­«µ¥¯à¤O¼Ë¼Ë¨ã³Æ¡C

°ê»Ú¬ì¹Î¶¤¬O°ª¶¯¥«¬F©²¹ï¥~Ãoµ¡¡A§V¤OÅý§ó¦h¤H¬Ý¨£³o®y«°¥«ªº¯S½è»P­·´º¡A¦¨­û¥H¤»¡B¤C¦~¯Å¥Í¬°¥D¡A¦~»´¦³·F«l¡A¬ìªø´¿±Ó´f´¿¦b¥~¥æ³¡ªA°È¡A¦³¹L¤¤¥¡¾ú½m¡AÅý¦o³B²z±µ«Ý¨Æ°È§óí°·¡CªÑªø«JªY©É´¿¦bÁ`²Î©²ªA°È¡A¦o»¡¡A¦b¤¤¥¡»P¦a¤è¬D¾Ô¤£¦P¡A¦a¤è¼u©Ê¸û¤j¡A±µ«Ý¥~»«¤´¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¤£¯à¦³¤@µ·¥¢Â§¡B¥¢»~¡A²¦³º³o§ñÃö«°¥«§Î¶H¡C

°ê»Ú¨Æ°È¬ã¨s­ûĬ¸Ö¶®¦³¹L9¦~¦h¹qµø¥x°OªÌ¾ú½m¡A¦b´CÅé·~¾i¦¨ªº§ÜÀ£©Ê»PÁxÃÑ¡AÂà¶i¤½³¡ªù¤@¼Ë¥i¥H±q®e´§Åx¡C

¹Î¶¤°ß¤@¨k©Ê¶ÀĶ¥q¬O¤¤¤å¨t²¦·~¡A¤]ºë³q¤é¤å¡A¬O¦P¨Æ²´¤¤ªº·x¨k¡A¬ù3­Ó¤ë«e¡AÁú°ê¥~¥æ¤H­û¦V¥L¨D§U¡A´£¨ì¤V¤Ò¨Ó¥x¥X®t¶Rµ¹¤k¨àªº¥¬°¸ºµ¿ò¥¢¡A¤p¥D¤H¬Û·í¶Ë¤ß¡A§Æ±æ¨ó§U§ä¦P´Ú¥¬°¸¡CĶ¥q¾ÌµÛ²£«~¼ÐÅÒµ¥½u¯Á¡A¦b¬Y³sÂê¥Í¬¡¥Î«~©±¶R¨ì¦P´Ú²£«~±H©¹Áú°ê¡AÅý¤p¤k«Ä¦nÅå³ß¡C

¬ì­û½²·ì­Û¾Õªø¤é¤å¡A¥¿¦b¥«©²¤¤®x®i¥Xªº¤é¥»¤K¤ý¤l¥«¯S®i¡A´N¬O¥Ñ¦o¨ó§Uµ¦µe¡C½²·ì­Û»¡¡A­ºªø¥X³X®É¡A°ê»Ú¬ì­n³B²z³\¦h¹õ¹±¨Æ°È¡A¥ú¬ö©À«~·Ç³Æ»P¥´¥]´N¦³³\¦h¬Ü¨¤¡A¤]­n¦³¦M¾÷³B²zÀ³ÅܤO¡A¤~¯àÅý¥X³X¶êº¡¡B±o¤À¡C°ê»Ú¬ì¡u¤é¤å¤@©j¡v«D³¯¥É¿P²öÄÝ¡A¾á¥ô¾ú¥ô¥«ªø¶ÇĶ¡A²`Àò«H¿à¡C

¦æ°ê³Bªø¶µ»«©M»¡¡A°ê»Ú¬ì¹Î¶¤ª×ªêÂÃÀs¡A¹ê¾Ô¸gÅçÂ×´I¡C¶µ¤]»¡¡A¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A¸ó¹Ò²¾°Ê¨ü­­¡A¥«©²³Wµe¥H¯S®i¤è¦¡ºûô°ê»Ú¥æ¬y¡AÁܽЩn©f¥«¤Î¤Í¦n«°¥«´£¨Ñ®i«~¿ì«°¥«¥DÃD®i¡A4¤ë¬O¤é¥»¤K¤ý¤l¥«¡A±µ¤U¨Ó¦³¬ü°ê¸t¦wªF¥§¥«¡BÁú°ê°y¤s¥«¡B¼w°êÄq¤s¿¤µ¥«°¥«±µ¤O®i¥X¡C

¦b¦a¤ß²£·~¢A¥Ö­²¼tÂ૬°µ´Î²y¥Ö ¬ü¤é¾´Î±M¥Î
°OªÌ®}¥ÕÄå¢A°ª¶¯³ø¾ÉÁp¦X³ø
³s²±¸³¨Æªø¶À¸Ö­×±N¶Ç²Î¥Ö­²Â૬¡A¦¨¬°±Mªù¥Í²£´Î²y¥Ö¤u¼t¡A²£«~¥þ¬O³æ¤@¦âªº¥Õ¦â¥Ö­²¡C°OªÌ®}¥ÕÄå¢AÄá¼v
³]¦b°ª¶¯ªº³s²±¤½¥q³Ð¥ß¨´¤µ¹O70¦~¡A¬O±Mªù¥Í²£¡u²y¥Ö¡vªº¥Ö­²¤u¼t¡A¥þ¼t¥u¦³³æ¤@¥Õ¦â¥Ö­²²£«~¡A«o³Æ¨ü¬ü°ê¡B¤é¥»«C·ý¡F¥[¤u»s¦¨´Î²y¦]«~½èÀu¨qí©w¡A¦¨¬°Â¾´Î¤jÁp·ù«ü©w¥Î²y¡A²£¯à¤]°ª©~¥@¬É²Ä¤@¡C

²Ä¤T¥N±µ¯Z¤H¡B³s²±¸³¨Æªø¶À¸Ö­×»¡¡A¯ª¤÷¶ÀÀA¼Ù¦b¤éªv®É´Á³Q¤é¥»¤H¼x¥l¨ì«n¬v·í§L¡A¾Ô«áªð¥x±a¦^¥Ö­²§Þ³N¡A³Ð¥ß³s²±¥Ö­²¤½¥q¡A¥Í²£¥Ö­²¤ù¦h¥b¥~¾P®ü¥~¡C¤@¶}©l¦]¬ÛÃö²£·~Ävª§¤Ö¡A¥Í·N«Ü¤£¿ù¡A·í®É¶À®a¦b¥x®ü¨â¦a¦³3®a¤u¼t¡C

¦ýÀHµÛ²£·~¥~²¾¡A¥Ö­²²H©ô©u½Âà¡A´¿¸g1¦~¥u³Ñ2­Ó¤ë©ô©u¡A¥Í²£½u¦h¥b³B©ó¶¢¸mª¬ºA¡A¥[¤W¨û§B¤À®a«á³£Ä~Äò¶Ç²Î¥Ö­²»s§@¡A©¼¦¹Ävª§¡AÅý¶À¸Ö­×¿³°_¡u¨«¦Û¤v¸ô¡vªº·Qªk¡C

Â૬¤¤¡A¶À¸Ö­×¦b­»´ä¥©¹J¤÷°õ½ú¤Í¤H¡A«Øij¥L¥Í²£´Î²y±M¥Î²y¥Ö¡A¥D­n¦¹Ãþ¤u¼t¥þ²y¤£¨ì5®a¡AÄvª§¤Ö¡B«e´º¥i´Á¡C¤£¹L¥Lª¾¹D¡A­Y§ï»s´Î²y²y¥Ö¡A¤u¼t¥u¯à¦³¥Õ¦â¥Ö¡A¦bÁÙ¤£ª¾·s«È¤á¦b­þ¡A´N¥ý©ñ±ó­ì¦³´Ä¦â¥Ö¾c©Î¥Ö¥]­q³æ¡A­·ÀI·¥¤j¡A¦ý¦b¥À¿Ë¤ä«ù¤U¡A«_ÀI¤@·i¡C

¶À¸Ö­×±q¬ü°ê¡B¿D¬w¶i¤f±a¤ò¥Ö¤z¡A¸g¹L³¿¤ô³B²z­ì¥Ö¡A¥[¤u«á¶i¦æ¬V¦â¡F¥L»¡¡A¤é¡B¬ü¹ï«~½è­n¨DÄY®æ¡AÁÙ­n¨ÌÅ髬»P³ß¦n¯S»s¡A¤ñ¦pªF¤è¤HÅ髬¸G¡B§ë¤â¤â´x¸û¤p¡A¤é¥»­«µøºøÂH¤â·P¡F¬ü°ê¥«³õ¤j¡A§Æ±æ´Î²y«ù¤[­@¥Î¡A¤u¼t¨Ì¾Ú«È¤á­n¨D¶q¨­¥´³y¡A²Ö¿n¦h¦~¸gÅ礣Â_¹Á¸Õ¡B§ïÅÜ¡A¤~«Ø¥ß¤f¸O¡A¥Ø«e¬ü°ê»P¤é¥»Â¾·~Áɨƪº´Î²y¥Ö²£¡A¦h¨Ó¦Û³s²±¡C

¥h¦~¥þ²y¬Ì±¡¡AÅý¤u¼tÀç¹B±a¨Ó¤£¤pÀ£¤O¡F¶À¸Ö­×»¡¡A¦¹®É§ó¦ÒÅ礽¥q«HÅA¡A©¯¦n²£«~Àu¨}¡B¼t°ÓÂà³æ²v¤£°ª¡A¤~¯à«O¦³Ã­©w¬Õ¾l¡C

¦b¦a¤ß²£·~¢A²£«~¤£²æ½u ¶À¸Ö­×¤Z¨Æ­«²Ó¸`
°OªÌ®}¥ÕÄå¢A°ª¶¯³ø¾ÉÁp¦X³ø
¡u§Úªºµ£¦~¬O¦ñÀH¥Ö­²¨ýªø¤jªº¡I¡v¶À¸Ö­×»¡¡A±q¤p¥Ö­²¤u¼t§Y¬O¥Lªº¹CÀ¸³õ¡A¥L²`ª¾¡u±µ´Î¡v¬O¥¼¨Ó­n¨«ªº¸ô¡A¹ï¥Ö­²²`¤J¬ã¨s¡B¦s¦³±¡·P¡A¥H­P«á¨ÓÂ૬®É¡A¥ß§Y¸õ²æ¶Ç²Î®Ø¬[¡AÅý¥Ö­²¦³¤F¡u¤£¤@¼Ëªº¥i¯à¡v¡C

56·³ªº¶À¸Ö­×»¡¡A±q¤p¯ª¤÷©ÒÁ¿ªº¬G¨Æ³£»P¡u¥Ö­²¡v¦³Ãö¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¹ï¥L¼vÅT²`»·¡C¥L´¿¨£ÃÑ¥Ö­²¼t¥þ²±®É´Á¡A¼t°Ï©{¦p¤£©]«°¤é©]¥[¤u¡A¤j¤H¦b¥Í²£½u¦£¡A¤pªB¤Í«h¦b®Ç¼^À¸¡B©Î°µ¹s¤u¡C

¦ýµ¥¥L±µ¤â¥Ö­²¤w¬O¤i¶§²£·~¡A«n¥xÆW­ì¥»¬ù20¦h®a¥Ö­²¼t¤u¼t¡A­Ë³¬¨ì¥u³Ñ5®a¡F¯ª¤÷¥h¥@«e±N3®a¤u¼t¤Á³Î¿W¥ß¡A¦ý²£«~©Ê½è¹p¦P¡Aµ¥©ó¡u¦Û¤v¤HÄvª§¡v¡C

±N¥Ö­²±q»s¦¨¥Ö¾c¡B¥Ö¥]¡A§ï¦¨»s´Î²yªº¥~¥Ö¬O¤@­«¤j§ï­²¡C¶À¸Ö­×¿W¥ßºN¯Á¡Aªø¹F8¡B9­Ó¤ë¥H¤u¼t¬°®a¡A´X¥G¤Ñ¤Ñ¦b¹êÅç«Ç«×¹L¡F¬ãµo¤§ªì¦¨¥\²v¥u¦³20%¡A¨ä¾l8¦¨³£¬O¤£¨}«~¡A±o§t²\§C»ùÂà°âµ¹ª±¨ã²y¼t°Ó¡C¾aµÛ¤£¾Ó§V¤O¤Î»{¯u¬ã¨s¤U¡A¥Ø«e´Î²y¥Ö¤w¯à©Ó¨ü²y³t180¤½¨½¡B³sÄò¥´À»200¤U¤£ÅܧΡB¤£²æ½u¡C

¡u¤@¸ô¨«¨Óµ´«D¹®­Æ¡I¡v¶À¸Ö­×§i¶D¦~»´¤H¡A¤ñ¦p¤é¥»¤H­n¨DÄY®æ¡A¥Í²£½uÅܰʤ]­n¼g³ø§i¦^³ø¡A²£«~¤£¯à¦³¥ô¦ó·å²«¡A©¼¦¹ªá10¦~¤~¿i¦X¡A«o¦¨¤F¥Ã¤[«È¤á¡A¡u¤Z¨Æ­n­«µø²Ó¸`¡v¡A·|Åý³Ð·~¤§¸ô¨«±o§óí¡C

«ÌªF¨~ªG¥~¾P­»´ä ­º§å«ÊÂd±Ò¯è
°OªÌ¼B¬P§g¢A«ÌªF³ø¾ÉÁp¦X³ø
«ÌªF¿¤ªø¼ï©s¦w¡]¤¤¡^¬Q¥X®u«ÌªF¨~ªG¥~¾P­»´ä«ÊÂd»ö¦¡¡C°OªÌ¼B¬P§g¢AÄá¼v
«ÌªF¨~ªG¦W»D¹IÂâ¡A¤µ¦~·R¤å¨~ªG³°Äò¦¬¦¨¡A­º§å¥~¾P­»´ä6¤½¾··R¤å¨~ªG¡A¬Q¦bªD¤s¶m¶°³f³õ«ÊÂd±Ò¯è¡A«áÄò±N¥H¨C©P¤@­Ó³fÂd¼Æ¶q¡A¾P©¹­»´äºôÁÊ¥­¥x¤Î¶W¥«³q¸ô¡C¿¤ªø¼ï©s¦w»¡¡A¤µ¦~¦]®ð­Ô²§±`¡A¹A¥Á¤´§JªA·¥ºÝ®ð­Ô»PÂή`¬D¾Ô¡A«ùÄòÀ¿«G«ÌªF¨~ªG«~µP¡C

¼ï©s¦w»¡¡A«ÌªF·R¤å¨~ªG¥D­n²£´Á¨C¦~3¦Ü6¤ë¡A²£°Ï²[»\ªD¤s¡BªD¼d¡B·à¤l¡B¬K¤é¡B°ª¾ðµ¥¦a¡A®âºØ­±¿n4134¤½³¼¡A¦~²£¶q¬ù4¸U9¤d¤½¾·¡A¬O¥þ¥x²Ä¤G¤j²£°Ï¡C

¤µ¦~·R¤å¨~ªGÁö¨ü¨ì®ð­Ô°®§ò¤Î¯fÂή`¼vÅT¡A²£¶q´î¤Ö2¦Ü3¦¨¡A¹A¥Á§JªA®ð­Ô¦]¯À¡A®â°ö¥XÀu½è¨~ªG¡AÀò­»´äµ¥®ü¥~­q³æ¡C

¹A·~³Bªø¾G¥Ã¸Î»¡¡A«ÌªF¨~ªG¥~¾P¨ì­»´ä¨CÁû¨~ªG³æ»ù¬ù´ä¹ô100¤¸¡A´«ºâ¦¨¥x¹ô¬ù360¤¸¡C

¼ï©s¦w»¡¡A¿¤©²¦h¤¸»²¾É¦b¦a²£·~±q²£¦a¨ì¦h¤¸³q¸ô¡A´£¤É¦b¦a¹A·~²£­È¡A«áÄò¹w­p¨C©P¥X¤f¤@­Ó³fÂd¨ì®ü¥~¡A¾ã­Ó²£©u¨~ªG¥~¾P¶q¹w­p¥i¹F120¤½¾·¡C

²M¤j²`¯Ñª÷ªù5¦~¦³¦¨ ¾ã¦X¸ó³¡·|¸ê·½¸É¦b¦a¤£¨¬
°OªÌ½²®a㸢Aª÷ªù³ø¾ÉÁp¦X³ø
²M¤jª÷ªù¤¤¤ß¶}³]¡u¥þ²y¦æ¾P¥ø¹º¤H¤~¾i¦¨¯Z¡v¡A¥D­n±À¤â¬°§õª÷®¶¡]¥ª°_¡^¡B±i¤¸ªN¡BÀN©w¤å¡C°OªÌ½²®a㸢AÄá¼v
°ê¥ß²MµØ¤j¾Çª÷ªù±Ð¨|¤¤¤ßªñ´Á±µ¨ü³Ò°Ê³¡©e¿ì¶}³]¡u¥þ²y¦æ¾P¥ø¹º¤H¤~¾i¦¨¯Z¡v¡A§l¤Þ20¦ì¦~»´¤H³ø¦W°Ñ¥[¡A¸g¹L3­Ó¤ëªº±K¶°½Òµ{¡A´N·~´C¦Xªº¦¨®Ä¨}¦n¡A¦³¾Ç­ûÁÙ¨Sµ²·~¡A´N¦³¤j¤½¥q¹w¬ù¶i¦æ­±½Í¡A¤£¤Ö¾Ç­û³£»¡¡A³z¹L½Òµ{¡u¥\¤O¤j¼W¡v¡A§ä¤u§@­±½Í§ó±o¤ßÀ³¤â¡C

ª÷ªù±Ð¨|¤¤¤ß5¦~¦h¥H¨Ó¡A¦b²M¤jÁ`ºÊ§õª÷®¶»P¶i­×±À¼s¾Ç°|°|ªø±i¤¸ªN±Ð±Â§V¤O¤U¡A¶}³]¤@­Ó¸ó°|°ê»Ú³Õ¤h¯Z¤þ²Õ¡]±Ð¨|»P¤½¦@¬Fµ¦²Õ¡^¡B3­ÓºÓ¤h¦b¾¾Ç¦ì¯Z¡B¥H¤Î5­ÓºÓ¤h¦b¾¾Ç¤À¯Z¡A¾Ç¥Í¤H¼Æ¦X­p263¤H¡A¶È¦¸©óª÷ªù¤j¾Ç¡C

±q106¦~¶}©l©Û¥Íªº²{§Ð­x¤HÀç°ÏºÓ¤h¦b¾±M¯Z¡]²MµØª÷ªù°ê­xMBA¡^¡A¥Ø«e¤w©Û¦¬2©¡¡A¬O°ê¨¾³¡°ß¤@©e°U¦bÂ÷®q¶}¯Zªº¤j¾Ç¡C

§õª÷®¶»¡¡Aª÷ªù±Ð¨|¤¤¤ß¾ã¦X¤¤¥¡¸ó³¡·|ªº±Ð¾Ç¸ê·½¡A°£±Ð¨|³¡ªº³Õ¤h¯Z¤ÎºÓ¤h¦b¾±M¯Z¥~¡AÁÙ¥]¬A°ê¨¾³¡ªº²{§Ð­x¤HºÓ¤h¦b¾±M¯Z¡B¤º¬F³¡Àç«Ø¸p«Ø³]³Bªº¤u¦a¥D¥ôÃÒ·Ó¯Z¡B¥þ²y¦æ¾P¥ø¹º¤H¤~¾i¦¨¯Z¡A±N¤¤¥¡ªº¸ê·½¤£Â_³z¹L²MµØ®Õ¥»³¡©µ¦ù¨ìª÷ªù¡A¸É±jª÷ªù±Ð¨|¥­¥xªº¯Ê¤f¡C

¡E¦ÑÁó»¡ Hold water ¥i¤£¬O­n§A¥h¸Ë¤ô
Nathan¦­¤W¶}·|¤S¿ð¨ì¤F¡A¥L¦V¦ÑÁó¸ÑÄÀ¤µ¤Ñ¤U«B¡A¶ë¨®«ÜÄY­«¡C¦ÑÁó»¡¡G"I'm afraid that excuse just doesn't hold water with me."¨ä¹êhold water©M¤ô¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡A¤d¸U§O·d¿ù¡A¥H¬°¦ÑÁóÅé½Ì¡A¥L¬Oı±o§Aªº²z¥Ñ¯¸¤£¦í¸}¡C

¡E¦b»OÆW¬Û·í´¶¹MªºªÏÅé¡B»y¨¥¼É¤O ¤H¤H³£À³Äµ±§
ªñ¦~ªº·s»D¡A±`¬Ý¨ì¤@ºØ«Ü¤£¦nªº²{¶H¡A°ê¤º¦³¨Ç¾Ç¥Í¥é®Ä¬ü°ê¡u¾ÇªøÅQ­â·s¥Í¡vªº´c²ß¡A»´«h§â·s¥Í¥á¤J¤ô¦À¡A­««h¶i¦æ§ó´c¦Hªº®»§Ë¡C§Ú¹ï³o¼Ëªº²{¶H«Ü¤£¥H¬°µM¡A¥H±j´Û®z¡A¤£¦ýÅý·s¥Í¨­Åé¨ü­W¡A¤ßÆF¤Wªº³Ð¶Ë§ó¬OÃø¥H¦ôºâ¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì