udn基宜花東新聞

結合物理、化學、生物…等多元化的科學，【科學少年雜誌親子報】精選雜誌內容，給你有趣又好玩的科學知識。

這一刻，科技發展又有什麼新發現？和【FIND科技報】一起在無遠弗界的資訊汪洋中遊走，盡情挖掘新知識！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康財經追星 NBA台灣 udn部落格 udnTV 讀書吧

2018/10/19 第4194期 | 訂閱／退訂 | 看歷史報份

udn.com聯合新聞網

基宜花東焦點	聯合國無形文化資產∕亞太藝術節保加利亞耆老獻藝
基隆新聞	基隆7議員拍「畢業照」蟬聯8屆媽祖婆也交棒基隆市政大樓叩關三連敗恐衝擊中正區選情
花蓮新聞	花蓮血庫拉警報中華紙槳再辦捐血活動

聯合國無形文化資產∕亞太藝術節保加利亞耆老獻藝

記者羅建旺∕宜蘭報導聯合報

首度來台的保加利亞「比斯萃薩」女性耆老，她們的古老且獨特的複音與舞蹈，被列為聯合國無形文化資產，更特別的是她們有的是接生婆。

2018亞太傳統藝術節登場了。今年邁入第17屆，以「傳統藝術的堅持與適應」為主題，除亞太地區，更擴大為國際區域，除邀請東北亞的日本、韓國，西亞的亞美尼亞，北亞的圖瓦共和國，東歐的保加利亞、塞爾維亞等國團隊也受邀到台灣展演，共計12組外國團隊、5組台灣團隊。

藝術節從11日至11月3日舉行，主要會場分別在台北臺灣戲曲中心、國立傳統藝術中心宜蘭園區，有表演藝術、樂舞工作坊、示範講座、國際論壇。

傳藝中心指出，藝術節的外國團隊中，來自日本的新生若獅子將演出日版大鼻子情聖《白野弁十郎》，以活躍於幕府末期至明治時代間的會津武士團朱雀隊為背景，講述大鼻子俠義劍客白野弁十郎充滿哀愁卻又波瀾萬丈的一生。

圖瓦共和國的「呼麥」喉音演唱舉世聞名，Ezengi將喉音歌唱結合圖瓦傳統樂器，藉由舞台展示屬於圖瓦人自己的音樂。塞爾維亞斯巴耶齊重唱團將以層層堆疊、穿透力十足的獨特唱腔，呈現該國古老歌謠。亞美尼亞由Didier Malherbe的團隊，帶領觀眾親炙擁有三千多年歷史、最具代表性樂器「杜讀管」的丰采，演繹亞美尼亞傳統音樂與爵士樂結合的全新曲目。

特別的是，首度來台的保加利亞「比斯萃薩」女性耆老，她們的古老且獨特的複音與舞蹈，展現東南歐特有的人文風情，被列為聯合國無形文化資產，更特別的是她們的職業，有的是接生的產婆。受邀來台演出的耆老中，最年長80歲。

基隆7議員拍「畢業照」蟬聯8屆媽祖婆也交棒

記者游明煌╱即時報導聯合報

本屆任期結束後有7名議員不連任，今天拍畢業照。記者游明煌∕攝影

基隆市議會第18屆第8次定期會今天落幕，歲出194億3515萬5000元，比原列數小刪近1340萬元。本屆任期結束後有7名議員不連任，蟬聯8屆議員的鄭林清良也要退了，交棒給女兒參選。會後議長宋瑋莉、副議長蔡旺璉頒贈「民意之光」匾額，感謝他們善盡職責、為民喉舌。

未參選連任的議員有張漢土、詹春陽、鄭林清良、施世明、韓良圻、張錦煌、陳江山，國民黨、民進黨都有，最資深的當屬被譽為基隆市議會「媽祖婆」的70歲鄭林清良，她說，從1986年擔任市議員，蟬聯8屆議員，林右昌小學5年級時還曾幫忙她發競選文宣。

今天是議會最後一天，7名「畢業生」議員逐一發表感言，有人說要交棒給年輕人，有人說歲月如梭，20多年民意代表日子就這樣過去了，大家都是為了讓基隆的市政與未來發展更好而努力，還有人眼眶也紅了，發表感人告別致詞。

基隆市議會今天三讀通過基隆市108年度總預算案，歲出194億3515萬5000元，比原列數小刪近1340萬元，較今年度增加約17億元，明年度仍維持「債務零成長」，債務舉借及償還皆為30億元「借新債還舊債」。三讀會主刪減近1340萬元，主要是「新市政大樓規劃設計與競圖費」1250萬元。

基隆市政大樓叩關三連敗恐衝擊中正區選情

記者吳淑君╱即時報導聯合報

藍敏煌下午發新聞稿表示，多數議員都主張原址改建為主，現在市政府的地址是義一路1號，就是在中正區，他沒反對中正區的建設。圖∕翻攝藍�

基隆市政府「新市政大樓規劃設計與競圖費」1250萬元，連續三年叩關失敗，市長林右昌臉上無光，參與表決的這屆議員畢業了，但留下的爭議波濤洶湧，且恐對中正區選情帶來衝擊。

基隆市政府老舊，空間嚴重不足，是全台唯一未改建的市政府。市長林右昌上任後，決定搬新家，相中已吹熄燈號，位於中正區的基隆市公車處修造廠蓋新市政大樓，但規劃案1250萬元，前年被議會退回，去年捲土重來，在市議會引起議員們激烈爭辯。

結果，3000萬元公車處修造廠占用戶拆遷補償金過了，市政大樓新建工程規畫費1250萬元，卻因市府預算書未寫明新市政大樓要蓋在那裡，再次被退回預算。

9月初，林右昌在市務會議後記者會，說明108年總預算歲入及歲出編列，但只見數字不見內容，記者問他市政大樓新建工程規畫費1250萬元，明年預算還提嗎？他被動說，會。

第三次叩關，議會動用罕見的表決，以一票之差再被封殺，可以列基隆十大新聞了，會有這樣的結果，其實也不意外。

從這筆預算被提出的三年來，市府很少為搬家政策辯論或溝通，只有預算送議會時，才又被提起，一而再，再而三，近二百億的預算都過了，每次被砍的就是這筆1250萬元，也難怪有市民，有網友懷疑市府是在打假球。

中正區4位議員，有3人支持，只有藍敏煌反對。民進黨中正區市議員參選人張顥瀚，跳出來指責連中正區在地的市議員也反對中正區的建設，要中正區議員踹共，中正區市議員7搶4，為選情投下變數。

藍敏煌下午發新聞稿表示，多數議員都主張原址改建為主。才能方便全體市民洽公並帶動基隆發展，現在市政府的地址是義一路1號，他強調就是在中正區，他沒反對中正區的建設，公車修理廠應蓋商場，做更好的利用。

花蓮血庫拉警報中華紙槳再辦捐血活動

記者王燕華╱即時報導聯合報

中華紙漿董事長特助戴仁勇說，花蓮廠長年辦許多活動以敦親睦鄰，捐血就是其中之一。記者王燕華∕攝影

台灣血液基金會剛發布全台缺血，中華紙漿花蓮廠多位員工今天挽袖捐血，一天下來共捐119袋近3萬cc，挹注花蓮血庫。華紙董事長特助戴仁勇說，華紙是在地企業，員工年年捐熱血，今年補進不少年輕員工都有捐血的觀念，藉由捐血回饋地方，也拋磚引玉，呼籲大眾一起來捐血。

花蓮捐血站企畫吳怡瑩說，近來花蓮各醫院用血量大，各型血都缺，以A型血最缺，安全存量僅3.9天，其餘血型也都才4天左右，遠低於7天的安全庫存量。她感謝華紙每年辦捐血活動，對補充地方血庫很有幫助，也呼籲民眾能多多到捐血站捐血。

中華紙漿花蓮廠每年固定舉辦兩次捐血活動，今天捐血車開進廠區，在總廠長謝炎璋登高一呼下，員工及協力廠商紛紛挽袖，共捐119袋、 2萬9750cc。

戴仁勇表示，華紙花蓮廠建廠今年滿50年，設籍花蓮縣，各項稅賦上繳在地主管機關，也為地方提供工作機會，廠區700名員工，逾七成是花蓮子弟。為了做好敦親睦鄰工作，除了捐血，華紙也長年認養廠區周邊道路環境清潔、連續5年與李遠哲基金會合作，在花蓮偏鄉國中小辦理科學體驗營，上月還與淡江大學科學教育中心攜手在宜昌國中、自強國中辦理行動化學車科普活動，從環境保護、教育等各方面，為花蓮盡心力。

‧和你聊天的是人還是機器？
人工智慧理論源自於英國的數學科學家–艾倫·麥席森·圖靈，他曾在著名的論文《計算機器和智能》中提出值得深省的問題：「機器能夠思考嗎？」。

‧有時理解比教導更重要
常常聽到有人說，第一胎照書養，第二胎照豬養。兩種教養方式顯然不同，若走向極端卻又都未必適合，若能互相兼顧，反而能夠幫助我們更加理解孩子。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有，
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。