¡i±þ¯}¯T¨C©P¬P®y¹B¶Õ¡j´£¨Ñ¦U¬P®y¾ãÅé¹B¶Õ¤ÀªR¡B·í¶g¶·ª`·N¨Æ¶µ¡C¶q¨­¬°12¬P®y¥´³y¥»¶g¬P®y³Ì¨Î¦æ¨««ü«n¡I ¡iªF¼g¦èŪ¹q¤l³ø¡jºK¿ý¡m¦nŪ©P³ø¡nºë±m¸ÜÃD¡A¥H±À¼s¾\Ū»P¼g§@¬°®Ö¤ß¤º®e¡AÅý±z´x´¤¨C©P³Ì·s¤º®e¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2021/05/06 ²Ä4817´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷ udn.comÁp¦X·s»Dºô
°ò¶©·s»D ¥«¬FM«¬¤Æ¡H ªL¥k©÷¡Gµo®i¥«´ä¤ÞÀº
©yÄõ·s»D ·x¨k¶}°Ê«O®Ñ©± ÀqÀq¥u­É¤£½æ®Ñ
ªá½¬·s»D ªá½¬¿¤°ê¤¤§ÞÃÀÁÉ 95¾Ç¥ÍÀò¼ú
¥xªF·s»D 88·³¥À¿Ë·f¾÷¨ì¥xªF ¬°´Óª«¨àÄm§k
¥Í¨|¬Fµ¦¥[½X ¥xªF°e®z¶Õ¶ý¶ý¤ë¤lÀ\
 
¥«¬FM«¬¤Æ¡H ªL¥k©÷¡Gµo®i¥«´ä¤ÞÀº
°OªÌªô·çªN¢A°ò¶©³ø¾ÉÁp¦X³ø
°ò¶©¥«¬F©²±À°Ê¥«´ä¦A¥Í¼Ð¬ñ­pµe¡A¦b¤º´ä©PÃä´N§ë¤J68»õ«Ø³]¸g¶O¡A¥«Ä³­û¤ý¿ô¤§½èºÃ¥«¬F¸ê·½¤À°tM«¬¤Æ¡C°OªÌªô·çªN¢AÄá¼v
°ò¶©¥«Ä³­û¤ý¿ô¤§¬Q¦bij·|½èºÃ¥«¬F¸ê·½¤À°tM«¬¤Æ¡A¥ú¤º´ä©PÃä´N§ë¤J68»õ«Ø³]¸g¶O¡AÅý¥þ¥«¤À¦¨³J¶À¡B³J¥Õ©M³J´ß°Ï¡C°ò¶©¥«ªøªL¥k©÷ªí¥Ü¡A¤º´ä¬O°ò¶©¥«³Ì®Ö¤ßªº¡u¤ÞÀº¡v¡Aµo®i¦n¤~¯à°÷±a°Ê¾ã­Ó«°¥«¦V¤W´£¤É¡A¦pªG§â¸ê·½¤À´²¡A´N·|¸ò¹L¥h2¡B30¦~¤@¼Ë¡A¤°»ò³£¬Ý¤£¨ì¡C

¥«Ä³·|¥l¶}©w´Á·|¡A¤ý¿ô¤§»¡¡A¥«©²¹Î¶¤³o´X¦~³Q¡u¾Þ¨ì½¤F¡v¡A±q¥«¥Á¨¤«×¬O¦n¨Æ¡AªL¥k©÷¬°¥«©²ª`¤J·sªº¤u§@¤èªk¤Î»ù­ÈÀ³¨üªÖ©w¡A¦ý¥«¬Fµo®i°£¤FªÀ·|ºÖ§Q¸ò±Ð¨|¡A°ò¥»¤W¬O¶É±×ªº¡C

¤ý¿ô¤§ªí¥Ü¡A°ò¶©¥«¦W¬°7­Ó¦æ¬F°Ï¡A¦]¥«¬Fµo®i¶É±×¡A¨ä¹ê¥u¤À¦¨³J¶À¡B³J¥Õ©M³J´ß3­Ó°Ï¡C¤C°ô¡B·x·x¡B¦w¼Ö°Ï¶ZÂ÷Âù¥_³Ìªñ¡A¦ý¶Z°ò¶©¥«¤¤¤ß³Ì»·¡A¥H10¤ëÁ|¿ìªº°ò¶©«°¥«³ÕÄý·|¨Ó»¡¡A3°Ï¥Á²³´X¥GµL·P¡A»{¬°À³§ï¦W¬°¡u°ò¶©¥«°Ï³ÕÄý·|¡v¡C

ªL¥k©÷»¡¡A°ò¶©¥«´ä¦A¥Í¼Ð¬ñ­pµe½d³ò¦ì¦b¥«¤¤¤ß¡A¨Ã«D¥u¬°¤F¤¯·R¡B¤¤¥¿¡B¤¤¤s°Ï¡A¤]¤£¥Nªí¨º¸Ì¬O³J¶À°Ï¡A¥«©²¨Ã«D¤£­«µø¨ä¥L°Ïµo®i¡A¦Ó¬O¥«´ä¬O«°¥«³Ì®Ö¤ßªº¤ÞÀº¡A°µ±o¦n¤~¯à±a°Ê«°¥«´£¤É¡C

ªL¥k©÷ªí¥Ü¡A¼Ð¬ñ­pµe¨Ã«D¥u¬°¤F°ò¶©µo®i¡A°ò¶©«°¥«µo®i­n©ñ¶i¤j¥x¥_³£·|¥h½Í¡F±À°Ê¥«¬Fµo®i¨S¦³©Ò¿×ªº³J¶À¡B³J¥Õ©Î³J´ß°Ï¡A¤]¨S¦³M«¬¤Æ¤À°tªº°ÝÃD¡A³o´X¦~¦b¤C°ô¡B·x·x¡B¦w¼Ö°Ï¤]¦U¦³°Ï¯Å¼h¦¸ªº«Ø³]¡C

ªL¥k©÷»¡¡A¥H¦³­­¸ê·½¦b°ò¶©«°¥«µo®i³o­Ó¶¥¬q¡A«ç»ò¼Ë¥þ­±³Wµe¡A´M¨D¬ð¯}¡A§â¾ã­Ó«°¥«¹³´£¾ã¦ê¦×ºê¤@¼Ë±a¤W¨Ó³Ì­«­n¡A¦pªG§â°ò¶©ªº¸ê·½¡u¥´´²¤l¡]¼u¡^¡v¡A´N¬O¤°»ò³£¬Ý¤£¨ì¡C

·x¨k¶}°Ê«O®Ñ©± ÀqÀq¥u­É¤£½æ®Ñ
°OªÌÀ¹¥ÃµØ¢A©yÄõ³ø¾ÉÁp¦X³ø
´ò¤ôºñªºÀqÀq®Ñ©±¥~Æ[§l¤Þ¤H¡A®Ñ¥u­É¤£½æ¡AÅwªï¤j®a¨Ó¬Ý®Ñ¥æ¬y¡C¹Ï¢A±d¥K·¢´£¨Ñ
©yÄõ²Ä¤@®a°Êª««OÅ@®Ñ©±¡A¡uÀqÀq®Ñ©±¡v¬Q¤Ñ¶}±i¡A´ò¤ôºñªº¤p«Î§l¤Þ¤£¤Ö¦n¤Í«e¨Ó¯¬¶P¡A©±¥D¤H±d¥K·¢ªø¦~§â¨C¤ë3¤À¤§2ªº¦¬¤J§ë¤J°Ê«O±Ï´©¡A¥L¦³·P©ó¬y®ö°Êª«°ÝÃD¡A¤£¬O¥Îµ²²Ï©Î±Ï´©´N¯à¸Ñ¨M¡A©ó¬O¦¨¥ß°Ê«O®Ñ©±¶Ç¹F·RÅ@°Êª«²z©À¡AÅý¥Í©R±Ð¨|¦V¤U¤ã®Ú¡C

©yÄõ¥«¤å©÷¸ôªº³o¶¡¤p®Ñ«Î¡A¶Â¥Õ¦â©±©Û¤p¥©¥i·R¡A«Î¤º·x¦â½Õ³]­p­·®æ¡A§l¤Þ¤£¤Ö¥Á²³¥Ø¥ú¡C

³o¸Ì¬O¥Á¶iÄÒ«e¿¤ÄÒ³¡¥D©e¶À«Ø°]Âå®vªºÃħ½¡A¥Ñ©ó¶E©ÒÃħ½¾E²¾¡AªÅ¤F¤U¨Ó¡A¶À«Ø°]¤@Å¥¨ì±d¥K·¢­n¶}¤@®a¡u¥u­É¤£½æ¡vªº®Ñ©±¡A¤ß·Q¤Ñ°Ú¡H§A³o¼ËÁÙ¯à°÷¼µ¤U¥h¶Ü¡H³o¬O¶Ì¥Ê¤~·|°µªº¨Æ¡C

±d¥K·¢¨C¤ë©T©w®½§Uª¯ª¯¤¤³~¥Á±Jªº¦w¸m¶O¡A®a¸Ì¾i7°¦¬y®ö¤ü¡A¥ú³o¨Ç©T©w¶}¾P´N­n2¸U¤¸¡A¦pªGª¯ª¯¥Í¯f¡A¤@¦¸¤]±oªá¤W¼Æ¸U¤¸¤£µ¥¡A¦ý¥Lµo²{¬y®ö°Êª«¥Ã»·±Ï¤£§¹¡A©Ò¥H¤~¦³¦¨¥ß®Ñ©±ªººc·Q¡A¥æ¬y¡B«Å¾É´L­«¥Í©R²z©À¡C

¶À«Ø°]³Q·P°Ê¤F¡A¥L»¡¡A¡u¨º§Ú¤]¨Ó°µ¶Ì¥Ê§a¡C¡v¦Û±Ç¸y¥]ªá¤F100¦h¸U¤¸¡A¾ã­×2¼h¼ÓÁ`¦@30´X©WªÅ¶¡¡AµLÀv´£¨Ñµ¹±d¥K·¢¸òÀqÀq¨Ï¥Î¡C

®Ñ©±¨ú¦W¬°¡uÀqÀq¡v¡A±d¥K·¢»¡¡A®a¤¤3°¦¶Â¤ü¡A¡u¶Â¤ü¤£´N¬OÀq¶Ü¡v¡A¥L¸ò¤Ó¤Ó³£«Ü³ßÅw³o¦W¦r¡A²Å¦X¥L­Ìªº­Ó©Ê¡A¡uÀqÀq°µ¦n¨C¥ó¨Æ¡v¡C

³o¸ÌÂîÑ1000¦h¥»¡A¦h¼Æ¬O¸ò°Ê«O¦³Ãöªº®ÑÄy¡u¥u­É¤£½æ¡v¡C±d¥K·¢§Æ±æ¤j®a¨ì¦¹¬Ý®Ñ¡B­É®Ñ¤Î¤À¨É®Ñ¡A³Ü©@°Ø¡B¦YÂI¤ß¡A¤]Åwªï¦U¬É®½§U¾A¦XÀqÀqªº®ÑÄy¡C

ªá½¬¿¤°ê¤¤§ÞÃÀÁÉ 95¾Ç¥ÍÀò¼ú
°OªÌªL¨ÎüQ¢Aªá½¬³ø¾ÉÁp¦X³ø
ªá½¬¿¤°ê¤¤§ÞÃÀ±Ð¨|½Òµ{¾Ç¥Í§ÞÃÀÄvÁɹ{¼ú¨å§¡A©ó¬Q¤éªí´­95¦WÀò¼ú¾Ç¥Í¡C¹Ï¢Aªá½¬¿¤¬F©²´£¨Ñ
ªá½¬¿¤°ê¤¤§ÞÃÀ±Ð¨|½Òµ{¾Ç¥Í§ÞÃÀÄvÁÉ©ó¤é«eµn³õ¡A¿¤¤º¦U°ê¤¤¦@¦³286¦W¾Ç¥Í¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A®i²{¤~¯à¡BÅçÃҾDzߦ¨ªG¡C¦¹¦¸ÁɨƦ@¦³95¤HÀò¼ú¡Aªá½¬¿¤¬F©²±Ð¨|³B©ó¬Q¤é¦bªá½¬°ª°Ó¡AÁ|¿ì¹{¼ú¨å§ªí´­¡A¹ªÀy´£¨Ñ¦h¤¸Â¾·~¸Õ±´¡A§ÞÃÀ±Ð¨|¦V¤U¤ã®Ú¡AÀ°§Uªá½¬«Ä¤l§ó¤F¸Ñ¥¼¨Ó¾²P¤è¦V¡C

¨´¤µÁ|¿ì¶W¹L10©¡ªº§ÞÃÀÄvÁÉ¡A¦¹¦¸¤À¬°9¾¸s¡A¥]§t¾÷±ñ¡B°Ê¤O¾÷±ñ¡B¹q¾÷»P¹q¤l¡B°Ó·~»PºÞ²z¡B­¹«~¡B¹A·~¡BÀ\®È¡B³]­p¡B®a¬F¡A¨Ã²Ó¤À¬°13­Ó¥DÃD¡C

¥h¦~¬Ì±¡Ãö«Y¡A¸ÓÁɹ{¼ú¨å§°±¿ì¡A¤µ¦~«h¦p´ÁÁ|¦æ¡C©Ó¿ì³æ¦ìªá½¬°ª°Ó³W¹º¥Î¤ß¡A¦w±Æ­ì»RªÀ¡B¼ö»RªÀªíºt¡AºÉ²{¾Ç¥Íªº¦~»´¬¡¤O¡C¹ï¦¹¡A±Ð¨|³B¤jÆg¬¡°Ê¿ì±o¦³¡uÁn¡v¦³¡u¦â¡v¡C

±Ð¨|³Bªí¥Ü¡A°ò¥»¤W¨C¤@¦ì°ÑÁɾǥͳ£¦³°ê¤¤¡B°ª¤¤Â¾¦Ñ®v¦U¤@¦W«ü¾É¡A¬Û·í·PÁÂ¥L­Ìªº¨¯³Ò¡A¤]¹ï±o¼ú¾Ç¥Íªº§V¤Oµ¹¤©°ª«×ªÖ©w¡C

88·³¥À¿Ë·f¾÷¨ì¥xªF ¬°´Óª«¨àÄm§k
°OªÌ¤×Áo¥ú¢A¥xªF³ø¾ÉÁp¦X³ø
³Ð¥@¤H­û¬Q¤Ñ´£«e¬°°ü¤H¤Á³J¿|¼y¥Í¡A¤]©ç±i¿Ë¤l·Ó¡A¤@¶ê°ü¤H¤ßÄ@¡C¹Ï¢A³Ð¥@°òª÷·|¥xªF°|´£¨Ñ
¥À¿Ë¸`±N¦Ü¡A¥xªFÄõÀ¬88·³´¿©m¦Ñ°ü¤H«ä©Àªø´Á¦í¦b³Ð¥@´Óª«¤H¦w¾i°|ªº56·³¨à¤l¡A¦b³Ð¥@¦w±Æ¤U¡A¬Q·f¾÷­¸¨ì¥xªF»P¨à¤l¬Û¨£¡A¤@¸Ñ¬Û«ä¡A¦Ñ°ü¤H»¡¡u³o¬O³ÌÃø§Ñªº¥À¿Ë¸`§ª«¡v¡C

¡u¨à¤l¡A§Ú«Ü·Q§A¡A¦³·Q¶ý¶ý¶Ü¡H¡v°ü¤H¥Î¶®¬ü¡]¹F®©¡^±Ú»y·Å¬X¦a¹ï¨à¤l»¡¤ß©³¸Ü¡A¤]´£¨ì¾á¤ß¦Û¤v¨­Å餣¦n¡A»P¨à¤l¨£­±¾÷·|¤£¦h¡A¡u¯à¦h¨£¤@¦¸¬O¤@¦¸¡v¡C«á¤Ñ¬O°ü¤H¥Í¤é¡A³Ð¥@¤]¬°¦o¤Á³J¿|¼y¥Í¡AÅý¥À¤l¦b§ÉÃä©ç±i¦X·Ó¡C

°ü¤H¤£®É¼¾ºN¨à¤lÁyÀU¡A¤]Äm¤W²`±¡¤@§k¡A¨à¤l¦ü¥G·P¨ü¨ì¶ý¶ýªº·R¡A¤£Â_¯w²´¦^À³¡C

³Ð¥@°òª÷·|¥xªF°|ªí¥Ü¡A¦Ñ°ü¤H¦³9¦W¤l¤k¡Aªø¤l¡B¦¸¤l±µ³s¦]¬°·N¥~¤Î¯e¯f¦¨¬°´Óª«¤H¡A¥ý«á¤J¦í´Óª«¤H¦w¾i°|¡A´X¦~«eªø¤l¦]¯fÂ÷¥@¡C

®a¹Ò§x­W¥[¤W¸ô³~»»»·¡A¦Ñ¶ý¶ý¦h¦~¥¼¨£¨ì¨à¤l¡A¥­®É¥u¯à¬Ý¬Û¤ù«ä©À«Ä¤l¡C³Ð¥@¤H­ûª¾¹D°ü¤H·Q©À«Ä¤lªº¤ß±¡¡A¥À¿Ë¸`«e¤i¡A¨ó§U°ü¤H¶ê¹Ú¡A¦¨¬°³Ì¬ü¦nªº¥À¿Ë¸`§ª«¡C

¥Í¨|¬Fµ¦¥[½X ¥xªF°e®z¶Õ¶ý¶ý¤ë¤lÀ\
°OªÌ¤×Áo¥ú¢A¥xªF³ø¾ÉÁp¦X³ø
¥xªF¿¤ªøÄǼy¹a¬Q©w´Á·|µoªí¬I¬F³ø§i¡A½Í¤µ¦~¥[½X°eµ¹¤¤§C¦¬¤J¤á¶ý¶ý¡u§K¶O¤ë¤lÀ\­pµe¡v¡C¹Ï¢A¥xªF¿¤¬F©²´£¨Ñ
¥xªF¿¤ªøÄǼy¹a¬Q¤Ñ¨ìij·|©w´Á·|µoªí¬I¬F³ø§i¡A½Í¨ì­n¿³«Ø°ê¥Á¹B°Ê¤¤¤ß¡A´£¤É¹B°Ê­·®ð¡A¤]«Å¥¬¤µ¦~¥[½X°eµ¹¤¤§C¦¬¤J¤á¶ý¶ý¡u§K¶O¤ë¤lÀ\¡v¡A´î»´®a®x¤ä¥X¡A·ÓÅU²£°üÀç¾i¸É¥R¡C

¥xªF¿¤ªøÄǼy¹a¥H¡u¥@¬Éªº¥xªF¡v¬°¥DÃD¡AÄÄ­z¿¤¬F¤è°w¡A²[»\Æ[¥ú¡BªÀºÖ¡BÂåÀø¡B¥æ³qµ¥¡A±j½Õ¿¤¬F¹Î¶¤·|©Ô°ª¬I¬Fµø³¥¡A»P¥@¬É±µ­y¡A¥´³y¿W¤@µL¤Gªº¥xªF«~µP¡C

ÄÇ«ü¥X¡A¥xªF¬OÆ[¥ú¤j¿¤¡A¤]¬O¹B°Ê¤j¿¤¡A°ê¥Á¹B°Ê¤¤¤ß°ò¦a±N¦bÅé¨|³õ®Ç¡A¤]Àò¤¤¥¡¤ä«ù¡C

¥Í¨|¬Fµ¦¥[½X¸É§U¬O·ÓÅU°ü¥®¨ãÅé±¹¬I¡A¦o»¡¡A¨C¦~¬ù¦³1200¦W·s¥Í¨à¡A¥h¦~¶}¿ì¡u©p¥Í«Ä¤l¿¤©²À°©p»´ÃP§¤¤ë¤l¡vÀò¦^ÅT¡A¦@­pªA°È400¤H¦¸¡A¤µ¦~¥[½X°eµ¹¤¤§C¦¬¤J¤á¶ý¶ý¡u§K¶O¤ë¤lÀ\­pµe¡v¡A­nÅý²£°ü¦³·P¡CÄǼy¹aªí¥Ü¡A²Å¦X·ÓÅU¸ê®æªº²£°ü¡A¦b²£«á¦í°|´Á¶¡¥iÀò§K¶O°eÀ\ªA°È¡A¹w²£´Á«e2©P´£¥Ó½Ð§Y¥i¡C

¡ETall order¤£¬O«Ü°ªªº­q³æ Cut short¤£¬O¬å«Üµu
Howard¦V¤@®a¬ü°ê¼t°Ó¤U¤F­q³æ¡A§Æ±æ¹ï¤è°¨¤W¥X³f¡C±µ³æªº¥~°ê¤H¹ï¥L»¡¡G¡§It's a tall order but we'll try.¡¨«Ü°ªªº­q³æ¡AHowardı±o«Ü¤£¸Ñ¡AÃø¹D¬O¤U³æ¼Æ¶q¤Ó¦h¶Ü¡H

¡E§ø¤W¬K¾ð·R¨ì­I°_¨Óªº§@«~¡m¤j¦ë¤p¶Ç¡n
¡m¤j¦ë¤p¶Ç¡n³o³¡¤p»¡¯à°÷¦W¦C¸g¨åªº¥D­n­ì¦]¡A¬O¨ä¤¤¿@«pªº¶H¼x´J·N¢w¢wª½«ü¬ü°ê¸ê¥»¥D¸qªÀ·|ªº»G±Ñ¡A¤]´X¥GÄAÂФF¬ü°ê¥ß°êªº¯«¸Ü°ò¦¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì