嚴重缺乏影視節目的台灣民眾及許多海外台僑們,最喜歡觀看大陸製作的唯美電視劇與歷史古裝劇,已經成為他們不可或缺的生活一部分。每天觀看的結果,自然就會聽慣了許多大陸用語。潛移默化的結果,就會不知不覺地將這些用語應用在日常生活當中。
歷屆民進黨政府始終不忘要將兩岸分裂成成「互不隸屬」的「一邊一國」,並不斷灌輸民眾「抗中、仇中」的錯誤觀念,因此對於民眾動輒使用對岸常用的習慣用語感到十分憂心。多數親日的綠色網軍及側翼媒體,自然會主動為獨派政分勞分憂,將這些大陸習慣用語統稱為「支語」(支那之語),與倭奴們站在統一戰線,歧視及貶抑「中國話」。