【常春藤e起學英語】精選最精采的文章,時而新奇有趣,時而發人深省,透過閱讀喜歡的事物學習英語。 知音難尋?【古典音樂報】深度專業地介紹古典音樂樂曲與歐洲樂壇現況,讓你不再孤芳自賞!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
名人堂電子報
2025/01/03 第3143期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
 
名人觀點
李清志/卡夫卡的變形記
李清志
我每年都會要求大一新生閱讀卡夫卡的小說《變形記》,因為這個年紀的學生正處於一個蛻變的階段,就像書中的主角一樣,不曉得自己為什麼從人變成一隻蟲,變得家人都不了解你,甚至討厭你,因此覺得孤單、困惑又無助。

卡夫卡的中篇小說《變形記》(Die Verwandlung),首次出版於一九一五年,是廿世紀文學中的經典之作。這篇小說以其獨特的敘事風格、深刻的寓意和對人性孤獨的探索,成為現代主義文學的重要代表作。

《變形記》敘述了一位普通推銷員薩姆沙的奇特遭遇。他某天醒來,發現自己變成了一隻巨大而醜陋的甲蟲。在這突如其來的變化後,他不僅要面對身體的變異,還要忍受家人和社會的冷漠與疏遠。他的存在逐漸被邊緣化,最終孤獨地死去,家人則重新過上輕鬆的生活。

歷史上關於人變成蟲的創作故事很多,好萊塢科幻恐怖電影「變蠅人」,就是人變成蒼蠅的恐怖故事,電影改編自喬治•朗斯蘭一九五七年發表的作品,隔年故事被改編成電影,然後一九八六年電影又被改編重拍。

當年第一部「變蠅人」還是黑白電影,而且沒有電腦繪圖特效,因此變蠅人並不是變成人與蒼蠅合體的怪物,而是人與蒼蠅互換腦袋,出現了一個蒼蠅頭的人與一個人頭的蒼蠅,我記得電影中蒼蠅頭的人總是用黑紗蓋住頭,不讓人看見;最恐怖的是,那隻人頭蒼蠅,竟然在飛的時候,被不知情的人打死了!

後來改編重拍的「變蠅人」,利用先進的特效技術,讓主角身體皮膚產生變化,最後變成一隻恐怖的昆蟲人型怪物,也是令人十分驚悚害怕!不過這樣的變形方式,可能比較符合卡夫卡的「變形記」所描述的畫面。

漫威英雄系列電影「蜘蛛人」,也是人變蟲的過程,只是這樣的變形並不可怕,反而讓主角成為具備蜘蛛超能力的青少年。有人認為蜘蛛人的變形過程,正是代表青春期小孩的蛻變,內在荷爾蒙的改變,讓青春期的少年不知所措,覺得自己變成怪物一般;少年人在青春期有著無窮無盡的精力,讓他可以瘋狂地奔馳跳躍在城市之間,卻無法控制身體改變帶來的情緒,以致於常常陷在少年維特的煩惱之中。

學生們閱讀卡夫卡的《變形記》,內心都會有很多感觸,可見這樣的文學創作是貼近他們的心靈吧!之後我也想推薦他們閱讀村上春樹的《海邊的卡夫卡》,那個逃離城市、逃離家庭的青少年,獨自來到四國高松,在圖書館裡浸淫在文學作品裡,也在名曲喫茶店裡愛上古典音樂,經歷了文青的蛻變與成長。

蛻變是一個艱辛的過程,是一種生命形式的轉化。

毛蟲要蛻變成蝴蝶,必須先吐絲結繭,然後獨自沉潛在小空間裡,最後才能破繭而出,成為另一種生命狀態。青少年時期何嘗不是如此,這段時間可說是人生中最關鍵的時候,青少年感覺自己在變化,卻不知道為什麼,也不知道該如何與自己相處,充滿能量卻無處發洩。

在這段時間,若不能順利的度過,有些人就從此陷在其中,無法自拔,輕則自閉,無法與人交往;重則關閉所有與社會的連結,成為所謂的「繭居族」,成為現代網路社會的嚴重問題。

其實在這個階段,青少年最需要的是大人們的理解與接納,讓他們感受到關愛與溫暖;並且藉著運動、文學或藝術創作,引領他們進入不同的世界,讓他們得以蛻變成美麗的蝴蝶,重新展開美麗的人生。(作者為都市偵探、建築學者)

最近感冒很盛行,不要說The flu is very popular!
最近得流感的人很多,Michael看到他外國同事在咳嗽,關心的上前問候。順帶說了一句:“The flu is very popular lately.”他想表達的意思是最近感冒很盛行。但這麼說有問題嗎?「感冒最近很流行」,可以怎麼說呢?

誰說假日補眠失眠更嚴重?專家說:可降低20%心臟病風險!
很多人都有平常睡不飽的問題,專家都說「假日不要補眠,否則惡性循環讓睡眠障礙更嚴重」,不過最新研究卻發現,平日總是睡眠不足的人,利用周末好好睡一覺,補個眠的人竟然有降低心臟病風險的好處!
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們