錄影帶店的偶遇
要成為追劇族,需要天時地利人和,我年輕時很少看連續劇,下班回到家,忙完家務、送小孩上床,大概已是精疲力盡、夜深人靜的睡覺時分。後來從下午到晚上的報社工作,更不可能守著電視追劇,那時偶爾空閒租錄影帶看部電影,勉強跟得上影劇流行。
1994年《阿信》在台灣播出,家喻戶曉,我卻沒太大興趣。晚上上班無法追劇是主因,而阿信和我阿嬤及母親那輩處境差不多,是部堅強奮鬥十分勵志的連續劇。這時已有韓劇在台灣播出,但那時是日劇較為流行。
1995年,偶然在錄影帶出租店裡看到《請問芳名》,這部1991年NHK的晨間連續劇,是劇作家菊田一夫1952年創作的舞台劇,後來被改編為數次的舞台劇、電影及五次的電視劇。這劇由鈴木京香和倉田哲夫主演,看第一集我就上癮了,每日貪看,險些趕不及上班,全劇還連看了兩遍,才依依不捨地還給錄影帶店。
《請問芳名》的背景在二戰時期,那一日東京遭受美軍劇烈空襲,男主角春樹是個記者,女主角真知子高中剛畢業,與一群人躲在銀座數寄屋橋邊的防空壕,壕裡有人受傷、有人死亡,擁擠的防空壕充斥著驚恐與死亡氣息。兩人在日夜相處下互有好感,隔天早上從防空壕出來,男主角約女主角半年後在此相會,若無法前往,便隔半年至第三個半年,並詢問女主角姓名;正當女主角要回答時,警報聲再度響起,兩人被迫匆匆離開。
半年後女主角準時赴約,男主角卻在前往的途中遭人毆打,無法抵達而錯過;第二次女主角因叔父之故無法前往;第三次兩人終於相見了,然而女主角在叔父的安排下將於隔天嫁人,兩人多舛的命運才開始。
初次的韓劇──《大長今》
這是我追日劇的開始,看完《請問芳名》,便往回找也是1991年播出的《東京愛情故事》及其他連續劇。後來才知道台灣也改編過《請問芳名》,1970年由台視製作,是楊麗花的第一部劇,男主角是石英及余天。有趣的是,父親告訴我,他1953年當兵時就看了電影版《請問芳名》,這部電影分成三集,他說三集都看了三遍,當時他正在追求母親,這部電影大概觸動他的心情吧。
後來日本連續劇大多以勵志為主軸,我便放棄追劇。日劇也漸漸式微,取而代之的是韓劇。
我這一放棄就是多年,就連2000年轟動的韓劇《藍色生死戀》,都沒讓我動心觀看。直到2007年《大長今》編劇之一金榮昡應我當時的老闆邀請來台,我只好找出2004年在八大戲劇台播出的《大長今》觀看,這是我第一次看韓劇。
《大長今》和台灣早期的《包青天》及其他連續劇很相似,都是男主角或女主角一次次克服種種困難、打敗敵人,關關難過關關過的劇情。然而《大長今》的製作與考據十分講究費心,耗費的金錢和人力遠遠超過台灣所有電視劇的製作。
可能因《大長今》的編劇是女性,男主角一改亞洲慣有大男人主義,沒有自我似地呈現大暖男的樣子,癡情專一、放棄大好前途,一輩子為女主角設想,與當時男尊女卑(現在應仍差不多)的韓國民情、文化迥異。
雖然沒有特別喜歡《大長今》,2008年中離開了朝九晚六的職場,剛好又是空巢期,晚上有較多的時間,便開始追韓劇,回頭觀賞《藍色生死戀》、《冬季戀歌》、《夏日香氣》、《我叫金三順》……那時還沒有Netflix,只能看有線或無線電視的重播,或電腦打開就有的盜版。
入坑成粉,觀劇限定
真的同步追劇,是2009年八大戲劇台播的《加油!菊花》(編註:即《19歲的純情》),由具慧善主演中國延邊的韓國女孩到漢城的生活,尋常百姓的故事不算難看,娛樂性強。直到2010年的《人生多美麗》讓我喜歡上韓劇,才有了追劇感覺。
這個以濟州島為主、敘述民宿三代人的故事,有日常生活、有衝突,還有同性戀的困境,與後來的《對,就是那樣》很相似,都是「散文式小說」。兩部皆有金海淑,並由女性主述。《人生多美麗》中的李相侖和李尚禹後來都成第一線演員,而《對,就是那樣》的配角丁海寅十分搶眼,果然紅了。
無法算出到底看了多少部韓劇,尤其有了Netflix以後,真是看劇的「天時地利人和」。什麼都不想做的時候,我偶爾會看灑狗血如《妻子的誘惑》、《大老婆的反擊》這類電視劇,不過總會邊看邊氣得跳腳,也常看古裝劇了解韓國歷史。
我的閨蜜們也愛追劇,常在群組談觀劇心得,我發言通常極為簡短,因為不喜歡用手機打字(但敲鍵盤快得可以參加比賽),觀劇還要寫報告,想到就手軟。閨蜜們都是粉絲,有人十數年如一日,提到喜愛的演員會說「我的XX」,比丈夫還親暱;但我的粉絲心只停在觀劇時,換劇就換人,見一個愛一個,男女演員算一算有幾十人吧!不過,金高銀、金泰梨、任時完、韓志旼、劉亞仁(可惜吸毒了)的劇大概都會看,其餘看時間看心情,有時看閨蜜的介紹。
追劇、看電影統統是種閱讀,《教父》第一集和《刺激1995》我看了好幾遍,有太多值得回味的對話,或激發靈感的橋段。我常以讀一本書的心情,去追一部劇。
●作者簡介:方梓,本名林麗貞,曾任文化總會企畫、《自由時報》自由副刊副主編、總統府專門委員等,現為國立台北教育大學兼任講師。著有多本散文、小說與兒童文學。
|看更多追劇趣:
【追劇趣5-1】宇文正/這好像不是一件很光彩的事
【追劇趣5-3】彭樹君/追劇就是要入迷(1203上線)
【追劇趣5-4】比 才/身為棄劇魔人與美食家(1204上線)
【追劇趣5-5】鄒欣寧/迢迢追劇路(1205上線)