¡icarolªº¨p©Ð±Ð¾i¡j¬°°µµ£®ÑªºÁ`½s¶ý«}Carol±q±Ð¾i¥i·R«Ä¤lªº¸gÅç¤Î¬Û³B¤¤¡A¤À¨É¨ä³Ì¯u¤Áªº¤ß±¡»P¤ß±o¡I ¡i¥_¬ü´¼Åv³ø¡j±´°Q±M§Q»P´¼¼z°]²£Åv¡A²[»\¦U°ê­«­nªº«IÅv¶D³^¤ÀªR¡Bªk³W¸ÑªR¡A´£¨Ñ±z»Ý­nªºIP¹ê°È»Pª¾ÃÑ¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2021/12/28 ²Ä1305´Á  ­q¾\/°h­q¡ý¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
ª½±µ­q¾\
 
¤j®b¤p°u º©¹C°ª«Ì¤sÄS¤§¬ü¡I ¤s®È»´¦æ+³¡¸¨¨µÂ§+¤pÂíº©¹C ±u«â¦n®É¥ú
½æ¨ìÂ_³fªº¡u«ÕÆFÂD¨©Âæ¡v§Ö°{¥x«n¡B·s¦Ë¡I¹w¬ù¤~¦Y±o¨ì¡Aº¡º¡ÂD³½§Z¡Ï¤z¨©Âæ¦n¾P»î
¥x¥_¢A«~´ö¥Õ¦â³Â»¶Áç ·Å»¶·x­G­J´Ô¦Ñ¤õ´öÀY
²§°ê­·¨ý °_¥q¡B»¶Âæ¥[¦~¿|¡IIsaac¡u»¶ª£¦~¿|¥¬¤B¡v­­®É¦^Âk
¦a¤è¤p¦Y ·s¥_¢AªO¾ô¤H®ð¬µÁç¬ü­¹ ª÷µPÂû¦×¶º ¥j¦­¨ý½Þ¸} Âûªo©Õ¶º
²¢»eÂI¤ß ¦n¥«¦h·s«~¡uÄ«ªG¶p¬£¡vµn³õ¡I¤@²°8¤J¨ý¹Dªñ¦ü³Á·í³Ò¡@ºô±ÀÁôÂꩾP»î¦Yªk
¨ã¥xÆW­Ó©Êªº¥©§J¤O¡Iªk¦¡ºë«~¯Å¡uÚ®«Ç¡v ©ÛµP¤â¤u²¢ÂI·P°Ê¤H¤ß
º¡À`¡u¤ôªG¤T©úªv¡v¡B¿@­§¥¤­á¤Ó¾P»î¡I¥x¤¤¾î¤s»Ê»s¤T©úªv±M½æ©±¡@¦­¤ÈÀ\¤U¤È¯ù­º¿ï
«ÌªF³Ì¦n©çªº©@°ØÆUSUGARbISTRO¡I¡u­¹¿}§a¡v¯ó²ù´Ä¿}±­­·³J¿|¡B¤C´Ú©ÙÂæ¥Í¦R¥q¬ü¨ýµL­t¾á
¬ü­¹³ø³ø ¯ó²ù©u¸`­­©w¡I7®a¶¼«~²¢ÂI¡u²ù¦n´þ¨ý¡v¾ã²z¥]¡@¯ó²ù«pÂ権ªG¡B¯ó²ù¨¡ªd²°¥²¦Y
³ÌIN¸ÜÃD ¬P¤Ú§J¡u®ß­»»X¥¬®Ô­·¨ý¨º³ö¡v¥xÆW¿W®a¶}½æ¡I¯ó²ù¤T©úªv¹Ú¤Û¤W¥«¡A¥t¦³Ä}¯É¬£¹ï¨t¦C¶R1°e1
¤j®b¤p°u
º©¹C°ª«Ì¤sÄS¤§¬ü¡I ¤s®È»´¦æ+³¡¸¨¨µÂ§+¤pÂíº©¹C ±u«â¦n®É¥ú
®È©_¶Ç´C TR Omnimedia/®È©_¶Ç´C
­ZºÞ³B¤O±À°ª«Ì¤sÄS¹Cµ{¡AÁÜ¥Á²³¤s®È»´¦æ¡A±u«â¤sªL¤§¬ü¡C¡@¹Ï¡G­ZªL°ê®a­·´º°ÏºÞ²z³B¢A´£¨Ñ

¡i®È©_¶Ç´C/½s¿è³¡³ø¾É¡j¶XµÛ°ê®È¤É·Å»P¤­­¿¨é¡B°ê®È¨é¥[«ù¡A®ð­Ô¦X©y¥B´º¦âÀu¬üªº°ª¶¯¡B«ÌªF¤s°Ï¥¿­È®È¹C¦n®É¸`¡A¥æ³q³¡Æ[¥ú§½­ZªL°ê®a­·´º°ÏºÞ²z³B©ó12¤ë³°Äò¿ì²z¦h³õ¹Cµ{±À¤¶¡A¤j¤O«Å¶Ç°ª«Ì¤sÄS¤§¬ü¡C

­ZªL°ê®a­·´º°ÏÁÒ¤º¤£¶È¾Ö¦³Â×´Iªº¦ÛµM¦a´º¡A¦h¤¸±Ú¸s¤å¤Æ§ó³y´N°g¤Hªº­ì¶m ......

½æ¨ìÂ_³fªº¡u«ÕÆFÂD¨©Âæ¡v§Ö°{¥x«n¡B·s¦Ë¡I¹w¬ù¤~¦Y±o¨ì¡Aº¡º¡ÂD³½§Z¡Ï¤z¨©Âæ¦n¾P»î
½s¿è¸­¿o¼Ö/Áp¦X·s»Dºô
¹Ï¢A
º¡·¸ªº®ü¨ý¡I¥þ¥x­º®a¡u«ÕÆFÂD¨©Âæ¡v±M½æ©±©ó¥x¤¤Ãz¬õ¡A¨CÅø¶ëº¡30Áû·sÂA¤z¨©¤Î¶ñº¡²~¨­ªºÂD³½§Z¡AÅý¤p¸ê±Ú¤]¯à¤j°Ü°ªÀɤ馡®Æ²zªº¯S¦â¬ü¨ý¡C¦Ó«~µP¨C¤ë¤£©w®É­­®É§Ö°{¨ä¥L¦a°Ï¡AÅý¤j®a¬Ù¤U§N­á¦v°t¶O¥Î¡AÁÙ¯à¥H¯S»ù¤J¤â¯u§÷¹ê®Æªº¬ü­¹¡A§Y¤é°_³Ì·s¶}©ñ¥x«n³õ¤Î·s¦Ë³õ¡A¹wÁʮɶ¡­n§â´¤¡C ©ó¥x¤¤¦³±H½æªù¥«ªº¡u«ÕÆFÂD ......
¥x¥_¢A«~´ö¥Õ¦â³Â»¶Áç ·Å»¶·x­G­J´Ô¦Ñ¤õ´öÀY
U­È´C ¤Yª±ª±/Áp¦X·s»Dºô
¬õ´ö³Â»¶Áç¦Y¿°¡A·Q´«ÂI·s¤f¨ý¶Ü¡H±ÀÂË¥x¥_¯S¦â¤õÁç¡A¥H­J´ÔÁ穳¬°¥D¥´ªº¡u«~´ö¥Õ¦â³Â»¶Áç±M½æ©±¡v¡C¦Ñ¤õ´ö©³©Ò¼õµNºëµØ´öÀY¡Aº¯¥X¿@­§ªº¥Õ­J´Ô­»¡A·Å»¶ªº¤f·P¶¶¤f·x­G¡A·f°tÂ׫p¥÷¶qªº³»¯Å·sÂA­¹§÷¡A¬ü¨ýµLªk¾×¡C´Nºâ¤@­Ó¤H¦Y¤õÁç¡B±¡«Q¤õÁç¬ù·|¡B¤T¤­¦n¤Í»E·|¡B¯À­¹¤õÁç¡A³£¬O«Ü´Îªº¿ï¾Ü¡C

À\ÆU¥æ³q¦ì¸m

«~´ö²Ä¤G¶¡ ......
²§°ê­·¨ý
°_¥q¡B»¶Âæ¥[¦~¿|¡IIsaac¡u»¶ª£¦~¿|¥¬¤B¡v­­®É¦^Âk
°OªÌ³¯ºÍ¤¤¢A§Y®É³ø¾É/Áp¦X³ø
Isaac±À¥Xªº¡u»¶ª£¦~¿|¥¬¤B¡v¡A¨C¥÷109¤¸¡C¹Ï¢AIsaac´£¨Ñ
Ä~©ó«e¦~±À¥X­­¶q´Úªº¡u»¶ª£¦~¿|¥¬¤B¡v«á¡A¨Ó¦ÛÁú°êªº¥¤ªo·Î¯N¦R¥q¡uIsaac¡v¦A«×­«·s­­®É±À¥X¡u»¶ª£¦~¿|¥¬¤B¡v¡AÅý³ß·RÁú°ê®Æ²zªº¥Á²³¡A¥i¥H¨É¨ü¨ì°_¥q¡B»¶Âæ¡B¦~¿|¦@¦P¥æ´¦Ó¦¨ªº¸g¨å´þ¨ý¡C ³Ð¥ß©ó1995¦~ªºIsaac¡A¦bÁú°ê¾Ö¦³¶W¹L800¶¡ªù¥«¡A¤D¬O³\¦h¥Á²³«e©¹Áú°ê®È¹C®É¥²¦Yªº¦­À\«~µP¡A¦]¦¹¤]³Qºô¤Í¼ÊºÙ¬°¡uÁú°ê¬ü¦Ó¬ü¡v¡A¥Ø«e¦b¥xÆW¤]¦³11¶¡ªù¥«¡CIsaacªº©ÛµP°Ó«~¡A´N¬O¨Ï¥ÎÁú°ê¥¤ªo·Î ......
¦a¤è¤p¦Y
·s¥_¢AªO¾ô¤H®ð¬µÁç¬ü­¹ ª÷µPÂû¦×¶º ¥j¦­¨ý½Þ¸} Âûªo©Õ¶º
U­È´C ¦w¾|¾|»P¶§¥ú©j/Áp¦X·s»Dºô
ªO¾ô¥«³õ¸Ì¶W¤H®ðÂû¦×¶º¡A¨ì¤¤©MÀô²yÁʪ«¤¤¤ß¹ï­±¶}·s¤À©±¤F¡I¤¤©M©±ªº¥ÎÀ\ªÅ¶¡¤j¤F¤£¤Ö¡A³}§¹Àô²yÁʪ«¤¤¤ß¡A¸ó¹L°¨¸ô´N¨ì¤F¡A¤£¥Î¦bÁʪ«¤¤¤ß¸Ì¤HÀ½¤H¡A¦Y§¹¤FÁÙ¥i¥H¦^¥hÄ~Äò³}¡C³o¦¸¦Y¡u¥j¦­¨ý½Þ¸}¶º«K·í¡v©M¡uÂûªo©Õ¶º+Âæ­»º±³J¡vªº²Õ¦X¡F¾ãÅé¨Ó»¡ªO¾ô©±ªº¤ô·Ç¤@­P¡C ¨â¬z¸¹Âû¦×¶º¤¤©M©±¡A´N¶}¦b¼ö¾xªº¤¤©MÀô²yÁʪ«¤¤¤ß¹ï­±«Ñ¤l¸Ì¡A¦pªG±q±¶¹B¤¤­ì¯¸ ......
²¢»eÂI¤ß
¦n¥«¦h·s«~¡uÄ«ªG¶p¬£¡vµn³õ¡I¤@²°8¤J¨ý¹Dªñ¦ü³Á·í³Ò¡@ºô±ÀÁôÂꩾP»î¦Yªk
®È¹C¬ü­¹ºî¦X³ø¾É/Áp¦X·s»Dºô
¹Ï¢AÁy®ÑªÀ¹Î¡uCostco¦n¥«¦h°Ó«~
¦n¥«¦h¤S¦³·s«~¥i¥H¹ÁÂA¡I§@¬°¸ÜÃD©Ê·¥°ªªº¬ü¦¡½æ³õ¡A¦n¥«¦h¦U´Ú°Ó«~³£¬Oºô¤ÍªºÃöª`ÂI¡A¨ä¤¤©u¸`­­©w²¢­¹¥ç¬O³\¦h¤Hªº­º­n¥Ø¼Ð¡CÀHµÛ¤J¥V³Ì±j§N®ð¹Îŧ¥x¡AÄÑ¥]³¡³Ì·s±À¥X¥V©u¡uÄ«ªG¶p¬£¡v¡A³¨¥X¤£¤ÖŹ«Èªí¥Ü¨ý¹D¨Î¡A§ó¿E±À©ñ¤J¯N½c©Î®ð¬µÁ窺¼ö­¹¦Yªk¡A§ó¥[¶p¯Ü¥B¤ºÀ`§ó¬°Àø¡¡A²¢ÂI±±¹w³Æ±½³f¡I ¡uÄ«ªG¶p¬£¡v©ó¦n¥«¦h ......
¨ã¥xÆW­Ó©Êªº¥©§J¤O¡Iªk¦¡ºë«~¯Å¡uÚ®«Ç¡v ©ÛµP¤â¤u²¢ÂI·P°Ê¤H¤ß
¦æ¹M¤Ñ¤U/Áp¦X·s»Dºô
¡¶Ú®«ÇªºShibusa©ÛµP¶Â¥©§J¤O³J¿|¡A¥Ñ¥©§J¤O¼}´µ¡Bªk¦¡³J¿|Åé¡B¥Ì¯Ç³\¡B¥i¥i»æ¯Ü¥æÅ|¦Ó¦¨¡A¦A¥[¤WµeÀsÂI·úªº¤ôªG¥ÕÄõ¦a¤Î«Â¤h§Ò¡A¨ý¹D¿@­
¡i¹Ï¢A¤å¡G¦æ¹M¤Ñ¤U¡j ³Ð¥ß©ó2015¦~¡A¥Ñ¥D¼p¾GÚ®°a¥H§ë¤J¥©§J¤O³Ð§@10¾l¦~ªº¼ö±¡»P±M·~¥´³yªºYu Chocolatier¡DÚ®¡]­µ¦P§E¡^«Ç¡A¬O¥xÆW¤Ö¼Æ±Mª`©óºë«~¤â¤u¥©§J¤O¬ã»sªº©±¾Q¡A¦h¦¸©ó°ê»ÚÁɨÆÀò¼ú¡A¨Ã¬°­º®aµn¤WSalon du Chocolat Paris¡Dªk°ê¤Ú¾¤¥©§J¤O¤j®iªº¥xÆW«~µP¡C ¥©§J¤O¾¤H¡@¾GÚ®°a ­º¦ì³sÄò3¦~ÀòÁܦܤھ¤¥©§J¤O¤j®iªº¥xÆW¥D¼p¡A ......
º¡À`¡u¤ôªG¤T©úªv¡v¡B¿@­§¥¤­á¤Ó¾P»î¡I¥x¤¤¾î¤s»Ê»s¤T©úªv±M½æ©±¡@¦­¤ÈÀ\¤U¤È¯ù­º¿ï
¤å¡B¹Ï¢AµØ¤Ö¨j/¸òµÛµØ¤Ö¦Y¦Y¦Y

udn¨«¸õ¬ü­¹¢AµØ¤Ö¨j

§Aª¾¹D¥x¤¤¦³¤@¶¡¾î¤s»Ê»s¤T©úªv±M½æ©±¶Ü¡H±q¤p¨ì¤j¡A§Ú³Ì³ßÅw¦Yªº¦­À\´N¬O¥Î¥Õ¦R¥q¡]¥h¥Ö¡^°µ¦¨ªº¤T©úªv¡A¦]¦¹·í«e´X¦~¬x·ç¬Ã¤T©úªv¤j¬õªº®É­Ô¡A§Ú¤]Åܦ¨³o®a©±ªº·R¦nªÌ¡A·h¨ì¥x¤¤¥H«á¡A¦³¤@¶¡§â¤ôªG©ñ¶i¤T©úªvªº©±¡A¤]¾ÛÀò§Úªº¤T©úªv»î¡A¤£ºÞ¬O¦­¤ÈÀ\©Î¦¡ ......
«ÌªF³Ì¦n©çªº©@°ØÆUSUGARbISTRO¡I¡u­¹¿}§a¡v¯ó²ù´Ä¿}±­­·³J¿|¡B¤C´Ú©ÙÂæ¥Í¦R¥q¬ü¨ýµL­t¾á
Harper's Bazaar Taiwan/«¢¼â®É©|
¹Ï/«¢¼â´£¨Ñ PHOTO CREDIT: SUGARbISTRO

¾¤HËm±mø¥Ñ¥xÆWÃÀ³N¹Î¶¤²ÎÄw¡A¨ó½Õ°ê¤º¥~ÃÀ³N®a¦@¦P§¹¦¨¡A¤£¦P­±¦Vªº´¡µe­·®æ¡A¥é¯uªº¼Ú¬w±møÀð­±Åý¦Ñ«ؿvª«¦³¤F·sªº­·»ª¡A¤]Åý¾¤HËm¦³¤F¤@¬í¨ì¼Ú¬wªº¬ü¦W¡I©ó2019¦~¶}¹õªºÂ¾¤HËm¥Ñ¦Ñ«ؿv§ï³y¡AÅý¤H§Ï©»¤@¬í¨Ó¨ì¼Ú¬wµó¹D¡A¶}¹õ¥H¨Ó¡A¤@ª½¬O«ÌªFª¾¦Wºô¬ü­Ì¥´¥d´ºÂI¡A¦Ó¥H´ÄÃq¿}

¬ü­¹³ø³ø
¯ó²ù©u¸`­­©w¡I7®a¶¼«~²¢ÂI¡u²ù¦n´þ¨ý¡v¾ã²z¥]¡@¯ó²ù«pÂ権ªG¡B¯ó²ù¨¡ªd²°¥²¦Y
°OªÌù«Ø©É¢A§Y®É³ø¾É/Áp¦X³ø
¹Ï¢A·~ªÌ´£¨Ñ
¨C¨ì¦~©³ªº¡u²ù¡v¦n®É¥ú¡AÅýÀ\¶¼·~ªÌ«õªÅ¤ß«ä¸ò¶i¡A¤µ¦~¶Â¯B©@°Ø´N¥´³y¥þ¥x°ß¤@ªº¡u¯ó²ù­¹¬ã«Ç¡v¡F¦U®a°£¤F±j½Õ¡uº¡º¡ªºªGªd¡v¡A©ÎªÌ¥´¥d±Ú³Ì·Rªº¯»¦â®öº©¥~¡A¤j­b¤l¤]«ùÄò§¹¦¨¡u¤µ¤é±Ä¤µ¤é¦Y¡v¶W¨g¥ô°È¡A±Ä¦¬«á³Ì§Ö2¤p®É¤º¤J¤f¡C

¶Â¯B©@°Ø

¶Â¯B©@°Ø§Y¤é°_¦Ü2022¦~3¤ë15¤é±À¥X¡u¯ó²ù ......
³ÌIN¸ÜÃD
¬P¤Ú§J¡u®ß­»»X¥¬®Ô­·¨ý¨º³ö¡v¥xÆW¿W®a¶}½æ¡I¯ó²ù¤T©úªv¹Ú¤Û¤W¥«¡A¥t¦³Ä}¯É¬£¹ï¨t¦C¶R1°e1
®È¹C¬ü­¹ºî¦X³ø¾É/Áp¦X·s»Dºô
¹Ï¢A¬P¤Ú§J´£¨Ñ
¬P¤Ú§J2021³Ì«á¤@ªi·s«~§Ö¸ò¤W¡I«~µP³Ì·s«Å§G±N±aµÛ¥xÆW­­©w¤f¨ý¡u®ß­»»X¥¬®Ô­·¨ý¨º³ö¡v¦^Âk¡A¨Ã¦P¨B¶}½æ¯ó²ù³J¿|¤T©úªv¡B¥Í¨Å±²¡B°ê¤ý¬£µ¥¡A¥t¦³¦~¥½ªM´Ú¤Î´£³U¡A¦Ó12/27¦Ü12/28ÁÙ¯à¥Î¶R¤@°e¤@³Ü¡uÄ}¯É¬£¹ï¨t¦C¡v¶¼®Æ¡A¯»µ·§Ö§â´¤¡C

®ß­»»X¥¬®Ô­·¨ý¨º³ö¦^Âk

¬P¤Ú§J¡u®ß­»»X¥¬®Ô­· ......
°T®§¤½§i

¡E¦Ñ¥~­n¸ò§A¡utalk turkey¡v ¤£¬O­n¸ò§A½Í¡u¤õÂû¡v
Michael§â©ú¦~ªº¦æ¾P¹wºâ­p¹º§eµ¹¥~Äy¦ÑÁó¡C¦ÑÁó¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A´N»¡¤F¡G¡§Let talk turkey.¡¨¤°»ò¡I­n½Í¤õÂû¡AÃø¹D¬O·P®¦¸`¡A¬ü°ê¤Hªº¶Ç²Î¬O¦Y¤õÂû¤jÀ\¡A³o®É¤]³£±o½Í½Í¤õÂû¶Ü¡H§O·d¿ù¤F¡ATalk turkey©M¤õÂû¤@ÂIÃöÁp³£¨S¦³¡C

¡E¤kµ£¾D¹q´à¿S¶Ë¤â¸}µJ¶Â¡I4¤j¨ú·x¥Î«~¸Óª`·Nªº¨Æ
¨C¨ì¥V¤Ñ´N¬O¹q¾¹¤õ¨a¡B¿S¶Ëªº°ª®p´Á¡A¥D­n­ì¦]³£¬O¤£·í¨Ï¥Î¹q·x¾¹¡B¹q´à¡B·x­·®°µ¥¹q¾¹©Ò³y¦¨¡A´£¿ô®aªø¡A¦b¨ú·x¤§¾l¡A½Ð§O¦]¬°¤@®É»´©¿¦Ó³y¦¨µLªk®¾±Ïªº´d¼@¡C¥H¤U´£¨Ñ¥V¤Ñ±`¨Ï¥Î¨ìªº¹q¾¹¤@¨Çª`·N¨Æ¶µ¡C

¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì