材料
韭菜花120g
蝦仁90g
雞蛋1個
蘿蔔乾2茶匙
白飯2碗

【調味料】
鹽適量
辣油1/4茶匙
蒜末1茶匙

作法
1.韭菜花洗淨切丁。蝦仁用米酒、鹽抓洗，切丁。蘿蔔乾洗淨切丁。
2.雞蛋打散，入鍋煎成蛋皮後切碎。
3.熱鍋熱油，蝦仁丁炒變色，放蒜末拌炒。(這道是用完整白蝦剝去蝦殼，取蝦仁)
4.倒入韭菜花翻炒，依序放蘿蔔乾、辣油、雞蛋碎及鹽拌炒。
5.炒好的韭菜花蝦仁蛋鋪飯上，拌勻食用。

文章來源／韭菜花蝦仁蓋飯 辣蘿蔔乾是美味關鍵 U值媒╱！ U值媒╱朱麗安

被稱為世界上最昂貴香料的藏紅花，其實萃取的精華，也能用來保養肌膚，YSL推出頂級保養的「金緻奢華賦活系列」，就以藏紅花萃取精華為主要成分，打造出逆齡的肌膚，逆轉肌膚現象，全系列新品包括精華面膜、精華油、精華液等，搭配周年慶有全面95折，另外還有推出特惠組。

來自摩洛哥的藏紅花雌蕊，都得仰賴手工摘取，才能從中萃取出藏紅花濃縮精萃，全新的金緻奢華精華面膜，一片中含有30天分的金緻奢華賦活乳霜，含有15倍藏紅花濃縮精萃，並以溫熱微滲透超導科技，一敷上臉，面膜能自體加溫，並採用頂級絲絨精萃膜，敷20分鐘，讓肌膚找回柔嫩，找回年輕光采。

秋冬季皮膚乾燥的人，都會用精華油來保養，新推出的金緻奢華賦活精華油，含有5大植萃精油，包括摩洛哥堅果、杏仁、蓖麻、紅花與月見草，能讓肌膚找回彈性，為乾燥肌膚注入養分，搭配深海紅藻修護精萃，冬天再也不用擔心肌膚乾燥。

台灣人最愛用的精華液，YSL則有金緻奢華賦活精華液，含有200%濃度的藏紅花濃縮精萃、藏紅花純露，搭配微米超導精華科技，讓藏紅花濃萃能被肌底吸收，讓肌膚看來更逆齡，也是YSL旗下的頂級精華液代表。

周年慶期間，購買金緻奢華賦活精華油30ml就送7ml；買金緻奢華賦活精華液30ml正貨，送金緻奢華乳霜15ml。

YSL金緻奢華賦活精華液／30ml／14,000元。圖／YSL提供

YSL金緻奢華賦活精華油／30ml／7,850元。圖／YSL提供

YSL金緻奢華賦活精華面膜，一片中含有30天分的金緻奢華賦活乳霜。圖／YSL提供

YSL金緻奢華賦活系列，以藏紅花為主要成分。圖／YSL

提供YSL金緻奢華賦活全系列。圖／YSL提供

YSL金緻奢華賦活精華面膜／15g*6片／7,700元。圖／YSL提供

YSL金緻奢華賦活精華液／30ml／14,000元。圖／YSL提供

YSL金緻奢華賦活全系列。圖／YSL提供

連續的下雨天，讓外出變得麻煩又心煩，深怕弄濕雙腳壞了一整天的心情，因此防水靴就成為了造型時不可或缺單品。法國軍靴品牌Palladium繼4月首推橘標防水RCYCL SC系列深受好評後，在這季打造了全新款式，並延續一貫的永續精神，讓消費者再搭配時還是為友善地球盡一份心力。

Palladium的橘標防水RCYCL SC系列靴，所採用的WATERPROOF PLUS防水科技，一直都是對抗惡劣天氣的首選。全新的款式，同樣延續鞋面以100% PET再生纖維製成，內裡更搭載了TPU綠色材料打造的「WATERPROOF PLUS科技防水薄膜」，採用80%PET再生纖維，將科技防水薄膜黏合於鞋面與鞋內裡間，從內裡到鞋身完整包覆，不僅阻擋水分滲入，也不會因時間耗損，還擁有透氣性。除了注入永續製鞋概念外，更加入了再生防水拉鍊設計，讓穿搭時更加便利。

同時新的橘標防水RCYCL SC系列靴選用耐磨橡膠再生大底，減少15%橡膠浪費，連鞋帶扣都是用廢棄黃銅混合再生鞋帶扣再製。除此之外，一般使用石油塑料製成的鞋帶也改為100%生物可分解綠色塑膠鞋帶頭。同時加入經典軍靴的堅固耐磨特性，系列鞋身印有醒目的RCYCL標誌設計以及鞋舌車縫RCYCL標誌織帶，展現細節巧思，共推出4款適合秋冬穿搭的深色系配色。另外，前一季時上市的「橘標防水RCYCL LITE+系列」，也針對秋冬推出綠及橘色款搶眼的新選擇。

Palladium橘標防水RCYCL LITE+系列靴3,580元。圖／Palladium提供

Palladium橘標防水RCYCL SC系列靴3,780元。圖／Palladium提供

Palladium繼4月首推橘標防水RCYCL SC系列深受好評後，在這季打造了全新款式，成為雨天穿搭的不可或缺單品。圖／Palladium提供

Palladium橘標防水RCYCL SC系列靴3,780元。圖／Palladium提供

Palladium橘標防水RCYCL SC系列靴3,780元。圖／Palladium提供

Palladium橘標防水RCYCL LITE+系列靴3,580元。圖／Palladium提供

新北市跨市借閱服務再升級！為提供民眾更貼心便利的借還書服務，10月17日起，新北、基隆、桃園市民可享有免費跨縣市借還書的便利服務，讓讀者可以共享超過上千萬冊的圖書，借還書都方便。

新北市立圖書館館長王錦華表示，新北市現有104間圖書分館，桃園市有40間，為了方便民眾能在新北市與桃園市輕鬆借還書，特別整合兩市借還書系統，讓讀者可於甲市借書，乙市還書，徹底打破地域限制，而且服務完全免費。

王錦華表示，新北市與桃園市民眾因就業、生活、休閒、教育等需求，往來交流頻繁，新北市從2017年開始陸續與基隆、台北、桃園串連，展開跨縣市借書共享的合作，因應北台灣一日生活圈的跨區使用需求。

此外，新北市立圖書館與桃園市立圖書館也特別推出「閱讀雙鄰，服務雙贏」活動，17日當天民眾只要在新北市林口分館或桃園大林分館借閱5本圖書、或是新申辦借閱證，並手持活動板拍照打卡上傳FB，即可獲得限量閱讀禮一份。

即日起至10月31日止，只要於林口、鶯歌及三峽北大分館，臨櫃歸還桃園圖書，亦可獲得精美禮物，數量有限送完為止，詳細內容至新北市立圖書館網站查詢。