材料
京都水菜
蛋
鹽
胡椒粉

作法
1. 將京都水菜切碎末。
2. 將蛋液打散，加入少許鹽及胡椒粉。
3. 將蛋液加入京都水菜碎末裡拌勻。
4. 熱鍋放入沙拉油（油量要多一點），倒入京都水菜蛋液慢煎，待蛋液表面稍有凝固狀即開始慢慢滾成蛋捲狀。
5. 烘蛋捲成型即可起鍋。

文章來源／食譜／京都水菜烘蛋捲 爽脆甜美、口感多汁令人垂涎三尺 U值媒╱Smile Tang

想要用超優惠的價格，變成美妝大富翁嗎？雅詩蘭黛今年母親節，就打出「美妝大富翁」優惠組合，不只能入手買1送10的「美妝富翁組」，還有機會抽中最大獎小棕瓶（特潤超導全方位修護露）一年份，還有更多超強優惠，等著搶購。

雅詩蘭黛在3月31日，全台一日限定推出「美妝富翁組」，買1瓶特潤超導全方位修護露50ml，就送多達10件商品，包括細緻煥采潔面乳30ml、原生露30ml、粉持久完美持妝粉底SPF10/PA++(BONE)7ml、絕對慾望唇膏精巧版#420 2.8g等，且外盒採用大富翁風格設計，裡面還有小棋子與骰子，並附有機會／命運卡牌，可抽中1,000元折價券、贈品券等，最大獎為50ml的小棕瓶共4瓶。

其他必搶特惠組如超能小棕眼富翁組，買特潤眼部超能量修護霜15ml，再送15ml；小棕富翁修護組也是大手筆，買小棕瓶50ml送51ml；4月8日有一日限定「原生露水肌富翁組」，買微分子肌底原生露200ml，直接送200ml，還有機會再抽中微分子肌底原生露200ml共4瓶。

4月15日推出膠原Q彈富翁組，年輕肌密無敵霜75ml買一贈一，再送小棕瓶14ml；4月22日推出白富美防曬富翁組，買Pro全能防曬超輕感水凝露SPF 30/PA+++ 30ml加贈15ml，夏天防曬不用怕。

雅詩蘭黛小棕膠原滋潤組／特價3,980元。圖／雅詩蘭黛提供

雅詩蘭黛白富美防曬富翁組／特價2,200元。圖／雅詩蘭黛提供

雅詩蘭黛美妝富翁組／特價3,980元。圖／雅詩蘭黛提供

雅詩蘭黛小棕富翁修護組／特價4,100元。圖／雅詩蘭黛提供

雅詩蘭黛美妝富翁組／特價3,980元。圖／雅詩蘭黛提供

雅詩蘭黛原生露水肌富翁組／特價3,850元。圖／雅詩蘭黛提供

Saint Laurent本季打造了一款拉菲草編織腋下包，充滿夏日氣息的外觀，輕盈率性，預計又會掀起一番搶購潮。圖／Saint Laurent提供

喜歡腋下包的人今年春夏還是有非常多嶄新的款式可以選擇，無論是在材質或色系上都有變化，其中在腋下包市場中曾推出人氣「斷貨王」LE 5 À 7系列的Saint Laurent，本季更是打造了一款拉菲草編織腋下包，充滿夏日氣息的外觀，輕盈率性，預計又會掀起一番搶購潮。

這款新推出的拉菲草編織腋下包，其實是Saint Laurent春夏男裝系列單品，但是從外觀看來男女都適用。拉菲草編織的長型柔軟包身中央，以黑色Saint Laurent的logo刺繡點綴，以金屬扣環連結包身的肩背帶也是拉菲草材質製成，整體非常輕巧百搭。34,850元的售價，也相較皮革包款親民許多。

此外，人氣王LE 5 À 7系列本季也推出了新的草綠色款，搭配金色YSL金屬logo扣環，同樣展現出夏日的清新舒適氣息。

LE RAFIA拉菲草編織肩背包，34,850元。圖／Saint Laurent提供

LE RAFIA拉菲草編織肩背包，34,850元。圖／Saint Laurent提供

這款新推出的拉菲草編織腋下包，其實是Saint Laurent春夏男裝系列單品，但是從外觀看來男女都適用。圖／Saint Laurent提供

人氣王LE 5 À 7系列本季也推出了新的草綠色款。圖／Saint Laurent提供

南投竹山杉林溪森林生態渡假園區室內培育約2萬株牡丹，近期已盛放，美不勝收，預計花期持續至4月底，而為鼓勵遊客搭乘大眾運輸工具，凡搭公車上山，可享全票250元門票優惠，入園現省50元，盼能減少廢氣汙染，提升空氣品質。

杉林溪森林生態渡假園區指出，該園區培育牡丹經驗達20年，目前種植的牡丹花數量將近2萬株、約80個品種，其中可分為9大色系、10大花型，花朵小者如手掌，碩大者如人臉，各具特色，每年3月下旬進入花季都吸引大批遊客遊賞。

而杉林溪園區的牡丹花近期已陸續盛放，百花爭艷，美不勝收，吸引不少民眾專程上山欣賞，尤其假日更是擠滿賞花遊客，也帶進大量旅遊車潮，為減少交通沿線廢氣汙染，提升空氣品質，園方祭出門票優惠鼓勵民眾搭乘大眾運輸工具。

杉林溪園長江華章說，搭乘大眾運輸工具上山，不僅省荷包、響應環保，也能避免疲勞駕駛，同時舒緩車流，降低塞車狀況，因此院方為鼓勵遊客搭公車上山，祭出搭公車進入杉林溪園區現省50元，可享全票優惠票價250元（原價300元）。

江也提到，杉林溪是全台最大的牡丹花園，更因牡丹種植採室內培育，因此花況不受戶外氣候影響，不分晴雨一定都有花可賞，而今年牡丹花季預計可至4月底，歡迎民眾把握時間前來賞花，也能利用清明連假帶家人上山踏青走走。