獅隊先發投手江辰晏本季首度在一軍出賽，投5局、失1分，取得勝投；龍隊林子昱先發只撐3局、失3分，包括第3局在滿壘時保送潘武雄，高國慶再以安打、追加1分。

龍隊由蔡明憲接手投球後，因林安可的二壘打丟掉1分，廖任磊則讓戰局直接崩盤，1局都沒投完，接連出現2次四壞、1次觸身球保送，挨了林靖凱的陽春砲，陳傑憲敲安建功，高國慶的單場第3支安打也在此時出現。

高國慶單場4支3、貢獻3分打點，獲選為單場MVP；林靖凱連續兩天開轟，此役也貢獻3分打點，。

獅隊在2018（4場）、2019年（2場）都有舉辦超人力霸王主題日，穿著聯名球衣上陣，維持不敗戰績，最著名一戰為2018年10月7日瑞安投出的完全比賽；今年超人力霸王主題日再度登場，輪到龍隊成為苦主，3連戰遭到橫掃，包括猛威爾4月2日所投出的無安打比賽。

龍隊輸球後吞下4連敗，戰績5勝10敗居爐主，本季已陸續贏過中信兄弟、樂天桃猿、富邦悍將隊，但面對獅隊吞下5戰全敗。

「才10幾場比賽而已，不需要用現在的成績，去斷定是強打者或不好的打者。」蔣智賢看今年外界對於不少強打遭遇開季低潮的討論，他說：「大家都是人，總會有高低潮，現在才剛開季、樣本數小，看數據會不準，不用太放大去看。」

他笑說：「不用現在就擔心啦！你們擔心我，才會讓我擔心我自己，本來覺得好好的，開始懷疑自己是不是真的怎麼了？」他強調，儘管開季成績看起來不出色，「但賽季是120場，我覺得有好的結束就好了，不用現在就貼標籤。」

蔣智賢本季減重7公斤投入賽季，身形明顯小了一號，他透露減重方式在於「盡量不碰宵夜」，「剛開始很難，但後面就慢慢習慣了。」也自承不再年輕，不能再肆無忌憚地吃，透過飲食控制成功減重。

蔣智賢生涯已累積94發全壘打，有機會在本季完成百轟里程碑，日前統一獅隊蘇智傑才剛達陣、成為史上第23人，蔣智賢以6轟差距等領第24張號碼牌，郭嚴文88轟、陳子豪87轟也都有機會在本季湊滿百轟。

張瑞麟2018、19年曾以野手登錄一軍，合計出賽15場，繳出打擊率2成73、全壘打2支、打點4分的成績。

他在放棄野手身分後，以後援投手在二軍投了22場，包括本季5場，合計7局無失分，投出1勝1中繼1救援，開季第二個月等到登上一軍的機會。

張瑞麟自認在二軍表現不錯，尤其是控球，他表示，會把準備好的東西表現出來，自己很要求控球，也是原本較好之處，上一軍後教練、隊友都很鼓勵，要他把二軍成果展現出來就好。

針對張瑞麟在內的左投，悍將隊總教練洪一中強調，調度後援投手沒有所謂一人投手，只有一局投手。

37歲的田壘從三民家商「五虎」時就打響名號，超過2公尺身材加上優異手感和爆發力，讓他剛滿18歲就披上中華隊戰袍，十多年下來征戰大小國際賽。2013年馬尼拉亞錦賽擊敗中國大陸隊闖進4強、同年天津東亞運摘金，田壘都是主力成員。

近年受左腳踝傷勢所困，田壘上月宣布本季打完高掛球鞋，昨天包括三民教練謝玉娟、中華隊老戰友「野獸」林志傑、曾文鼎、陳世念、「台灣飛人」陳信安和三民五虎搭檔吳永仁等都到齊，父母和妻兒女同場見證「少俠」的球員最終戰。

球員介紹壓軸出場的田壘，第一顆進球就是空心破網的三分彈，但上半場拿下平本季最高的7分後，他下半場直到第四節1分06秒才再度上陣，最後19秒3罰中1後就退場，以8分、4籃板的成績和球迷道別。

連同昨天最終戰，田壘PLG第一個賽季只有5戰有出賽，首戰的16分鐘已是最多。他坦言左腳踝傷勢還是最大問題，骨頭已經有變形的情況，嚴重時連走路都不舒服，儘管最終戰希望上場時間能拉長，但身體仍不允許，球隊最終又遭新竹攻城獅隊逆轉，以100：108輸掉例行賽最終戰。

雖不能將勝利留在彰化主場，田壘回首超過20年球員生涯，留下的都是快樂回憶，他笑說：「20幾年來，打球都是讓我開心的，不管贏球或輸球去檢討，都是讓我更進步，不會讓我遺憾。」

左腳踝傷勢影響是田壘選擇退役的主因，昨天帶著兒子「田甜圈」、女兒「田蜜蜜」一同觀戰的Teresa坦言，對丈夫的選擇好像還沒準備好，但看著田壘對抗傷病，心裡也十分不捨，「這幾年，他每周都在看醫生、打針，看了也很難過，我知道他做很多努力，想多留在場上。」

年長田壘3歲的達欣隊時期戰友范耿祥也說，田壘退役時間比他預期的早許多，相信「少俠」若身體健康，身手再打2、3年仍是「嚇嚇叫」。

夢想家已經拿到PLG季後挑戰賽資格，23日開始將和桃園領航猿隊展開5戰3勝制的挑戰賽，出線者總冠軍賽對決例行賽龍頭富邦勇士隊。不過夢想家加拿大籍教頭朱利爾斯已預告，田壘上場機會不大，無法隨隊訓練的田壘也接受教練安排，他說：「對我來說，我可能會去幫助年輕球員，讓他們有多點成長。」

今(4日)日本全國游泳錦標賽暨奧運選拔賽結束了女子100公尺蝶泳決賽，抗癌女泳士池江璃花子以57秒77獲得冠軍，成功取得加東京奧運會的資格。從前年2月8日確診白血病，歷經努力治療在去年8月復出，原本不預期她能在這麼短的時間內恢復參加東京奧運，但她用了786天，以無比毅力回到日本第一。

池江璃花子選手、100mバタフライ優勝、そして東京五輪內定おめでとう□

池江選手がすごい…というよりかは、池江選手の努力がすごい。精神的にも肉体的にも考えられないような壁を□り越えたんだと思う。
多くの人に勇□と希望を与えてくれて本當にありがとう。 pic.twitter.com/QUcap0i2vi

— □□□ (@125_luv_) April 4, 2021

池江在預賽和準決賽的成績分別是58秒68和58秒48，不斷突破她康復后的成績新高。昨天準決賽賽後，池江璃花子說：「我目標不是在東京奧運會，而是2012年巴黎奧運會，所以現在只是累積經驗而已。」

但今天池江璃花子毫無保留全力發揮，說到做到，最終以57秒77奪冠。這個成績雖未達到57秒10日本泳協的標準。但因她獲得了100蝶冠軍，取得以400混合式接力賽日本隊一員身份，參加東京奧運會。

池江璃花子選手「自分が勝てるのはずっと先のことだと思っていた」

競泳の日本選手□、女子100メ□トルバタフライの決勝で白血病から競技に復□した池江璃花子選手が57秒77で優勝し、東京オリンピックのメドレ□リレ□の派遣標準記□を突破し代表に內定しました。https://t.co/YQVSykPVRN#nhk_video pic.twitter.com/tzzrjNoUNA

— NHKニュ□ス (@nhk_news) April 4, 2021

日抗癌女泳將池江璃花子達標 拿下東奧出賽門票

過去一段時間持續跟白血病奮鬥的日本女泳將池江璃花子，今天在100公尺蝶式項目以57秒77奪冠，達到日本游泳聯盟規定的400公尺混合泳接力出賽標準，獲內定出賽東京奧運。

日本經濟新聞報導，兼具日本選拔東奧參賽選手功能的日本游泳錦標賽，今天在東京奧林匹克水上運動中心進行第2天賽事。

20歲的抗癌女將池江璃花子今天以57秒77勇奪女子100公尺蝶式冠軍，獲內定代表日本出賽東奧女子400公尺混合泳接力項目。這是池江繼2016年里約奧運後，第2度拿下出賽奧運門票。

池江過去持續對抗白血病，從重新回到泳池展開練習起算，至今不過一年多的時間，就順利拿到重新站上世界舞台的門票；雖然她罹病後就一直以能出賽2024年巴黎奧運作為目標，但如今體能狀況已恢復到能參加在自己國家主辦的東京奧運的程度。

她今天在女子100公尺蝶式的成績是57秒77，順利達到日本游泳聯盟規定400公尺混合泳接力57秒92的奧運選拔標準，但可惜未能達成蝶式個人項目57秒10的奧運選拔標準。

池江曾在2018年亞運一舉奪下6面金牌，並獲選為大會最有價值選手（MVP），但2019年2月宣布罹患白血病，此後持續對抗病魔，直到2020年3月才重返泳池練習。

2020年8月，她正式復出賽事，並於今年2月舉行的東京都游泳公開賽中，拿下50公尺蝶式冠軍。(中央社)

吳念庭本季前3場出賽，累積10打數敲出5安打、有1轟，貢獻8分打點，今天繼續獲得重用，擔任先發第六棒、一壘手。

和田毅第1局出現2次保送，但也靠雙殺打化解危機，第2局先解決木村文紀後，遭遇打擊手感火燙的吳念庭，在球數1好1壞時，吳念庭鎖定141公里直球，揮出右外野全壘打。

吳念庭前4個一軍賽季不曾開轟，今年一開季就一鳴驚人，3月31日剛迎接生涯首轟，今天再迎來第2轟，這發全壘打也讓他的打擊率再攀升到4成45。

儘管在日職火腿隊時期，大谷翔平就曾自己投、自己打，但來到大聯盟後，直到今年熱身賽才首度讓他嘗試同場投、打，進入正式賽季後，麥登也有意對「雙刀模式」開綠燈。

麥登今天表示，「他說他想在投球日打擊，所以我目前的想法是，大谷翔平明天會上場打擊。」

大谷翔平今天賽前受訪時笑咪咪的，好心情藏不住，他認為自己可以同場擔任投手、DH，「我想嘗試看看自己打擊，如果可以打回分數，或許也能讓我在投手丘上更有侵略性。」

大谷翔平曾在3月22日、30日兩場熱身賽同場投、打，30日一戰僅投2.1局、挨了3轟，因水泡問題影響投球，但他在接下來的牛棚練投都很正常，並未受到影響。

今天擔任第2棒出賽前，大谷翔平本季以打者出賽兩場，合計9打數只有1安打，但麥登認為這與他去年的打擊低迷狀況截然不同，「我沒看到去年的狀況，我現在看到的是，他的揮棒很有力量，這與去年的狀況完全不同。」

前旅美捕手吉力吉撈．鞏冠(朱立人)，今年確定會投入中職季中選秀，被視為首輪熱門人選，目前以味全龍自行培訓選手身分在二軍出賽，只是，就帳面數據來看，他恐怕不是守備太出色的捕手。

吉力吉撈．鞏冠在西苑青棒時期是三壘手，為了挑戰大聯盟，2012年底加盟美職印地安人，2014年開始打小聯盟賽事，2015年9月動右手肘韌帶置換手術，以捕手身分動此手術算極為罕見。

2016年季末吉力吉撈．鞏冠傷癒復出，花了幾年時間從新人聯盟層級爬到2A，期間打過1場3A比賽，沒上過大聯盟，去年受疫情影響小聯盟運作完全停擺，他一場比賽都沒打，今年決定投入中職選秀。

吉力吉撈．鞏冠在動右手肘韌帶置換手術之後，他在小聯盟的盜壘阻殺率僅0.237，對手盜壘成功173人次，只被他抓到54人次，這實在是不太漂亮的數據。

另外，吉力吉撈．鞏冠小聯盟生涯擔任捕手219場，其中208場先發，總計蹲了1821.2局，發生多達39次補逸，平均每46局就出現1次補逸，頻率實在太高；富邦悍將捕手林宥穎中職生涯蹲超過600場、逾3500局，也才發生23次補逸。

吉力吉撈．鞏冠小聯盟生涯蹲捕出現32次失誤實在太多，捕手守備率0.984只能算差強人意。

今年二軍賽吉力吉撈．鞏冠只蹲過1場，結果被對手瘋狂盜壘，跑6次他只抓到1次，守備還發生失誤，後來移防青棒時期熟悉的三壘防區，守4場出現3次失誤，三壘守備率只有0.625，由於沒有相關訪談，不清楚為何他在二軍蹲捕機會不多，反而要跑去守三壘。

無論小聯盟或中職二軍賽事，吉力吉撈．鞏冠擔任捕手呈現出來的守備數據是，盜壘組殺率偏低、失誤多、捕逸也多，並非以守備見長的鐵捕，我們來看張進德美職時期守備數據好了。

張進德小聯盟生涯擔任捕手379場，其中359場先發，盜壘組殺率0.328優於吉力吉撈．鞏冠，總計蹲了3162.1局，蹲捕局數多出不少，只發生27次失誤，守備率0.991也勝出，雖有偏高的55次補逸，不過多數出現在旅美早期，小聯盟生涯平均58局1捕逸，純看數據，張進德蹲捕表現在吉力吉撈．鞏冠之上。

吉力吉撈．鞏冠強項在打擊，今年二軍賽打擊率0.476、長打率0.762，也有開轟紀錄，數據亮眼，他在小聯盟長打能力壓過張進德，吉力吉撈．鞏冠小聯盟生涯累計打擊率0.268、上壘率0.334、長打率0.425，1340打數敲39轟；張進德小聯盟生涯打擊率0.261、上壘率0.311、長打率0.350，1713打數敲20轟。

當然，這只是從數據上去分析吉力吉撈．鞏冠擔任捕手工作的表現，實際領導投手、掌控全局、激勵隊友、擋球、接球技巧、能否靈活動腦，這些都無法用數據量化，味全龍總教練葉君璋對於吉力吉撈．鞏冠蹲捕守備有不錯評價，過去在美職印地安人時期兩人曾長期共事，如今在龍營也能就近觀察，如果選秀前段順位其他球隊不選，排在第5順位的味全有可能納入麾下。

強打捕手魅力十足，林泓育、張進德都是代表性人物，但捕手可不是能蹲就好，能蹲得好可沒那麼簡單，吉力吉撈．鞏冠打擊沒有太大問題，絕對能挹注團隊火力，但守備可就得停看聽了，加上有多名優質旅外投手投入，今年選秀真的很有看頭，也頗難預測。

拜春訓成績出色及對手派出先發左投之賜，張育成榮膺印地安人開幕戰先發一壘手之職。雖說張育成兩次打擊可惜都未能建功，隨後又因為對手換上右投被換下，但他在寒風大雪之中的「微笑打法」顯然令人印象深刻。甚至有不少老美球迷紛紛發推特表示「他看起來真的有夠開心」、「我希望張育成能成為表現最好的球員，因為這傢伙總是面帶微笑而且他的笑容深具感染力，我衷心期盼他成為一個超級球星。」除了張育成成為首位在大聯盟開幕賽擔任先發的台灣籍野手，為台灣棒球歷史寫下新的一頁外，今年甫從韓國職棒入札的教士二壘手金河成也已在第二戰出任先發並打下生涯首安首打點。至於實力屬亞洲棒球首強的日本今年旅美野手陣容則仍維持大谷翔平、筒香嘉智、秋山翔吾（因腿傷暫列傷兵名單）三人。

加上還在傷兵名單的光芒一壘手崔志萬，六位亞洲打者在春訓期間受矚目的程度不一。其中大谷、金河成及張育成所受到的關注顯然最多。身負二刀流絕技的大谷原就是媒體寵兒，春訓投打表現又剛好呈現兩種極端——打擊強得可怕（29個打數轟出5發全壘打，打擊三圍是驚人的.552/.576/1.645）反之投球也爆得可怕（10.1局投球保送10次被轟4發全壘打，防禦率高達12.19，不過也有17次三振）。進入例行賽後，同時做兩份考卷的大谷到底會交出什麼樣的成績單尤其令人好奇。

金河成頭頂著4年2800萬的高薪光環，身在今年陣容強大目標奪冠的教士，雖然身為新人，背負的壓力實無比巨大。春訓期間教士給了金河成相當多的實戰機會，但他的表現一直沒有起色。總計打了隊內內野手並列最多的51個打席，結果打擊三圍只有.167/.314/.167，沒有出現任何長打，唯一值得稱道的是獲得9次保送的選球能力。幸而如前所述金河成在生涯第二場比賽就開紅盤擊出首安，應能為他釋放掉不少壓力。

至於去年因疫情平白浪費一季的張育成原就深受台灣球迷關注自不在話下。就連大聯盟官網及克里夫蘭當地媒體也特別注意到他的打擊。原因無他，只因為張育成在春訓的打擊表現實在太好。不但4發全壘打、10分打點都是全隊第一，打擊三圍.282/.317/.692、破1的OPS更是讓印人總教練法蘭柯納（Terry Francona）讚不絕口，被選進開季名單自然順理成章。

然而長年關注大聯盟的球迷都知道，「春訓表現好壞究竟跟例行賽成績有無正相關」一直是個爭論不休至今仍無標準答案的熱門話題。許多人都能信手拈來「春訓一條龍，例行賽一條蟲」的例子。反之當然也有許多球員春訓打得荒腔走板，進入例行賽卻搖身一變火力四射。最典型的例子莫過於三年前初來乍到大聯盟的大谷，他在春訓打了36個打數只擊出屈指可數的4隻一壘安打而且被三振多達10次。表現差到球探大酸他「只有高中打者的程度」——當然最後結果如何我們都知道了。

用春訓表現評判球員實力之所以容易失準，首要原因不消說當然是春訓期間球員還在調整階段，像是前述的大谷在春訓失利後立即調整自己的打擊姿勢，例行賽才得以大殺四方。其次則是樣本數太少容易失真。區區幾十個打數、十幾局的投球局數，任何球星來打都有可能表現失常。尤其春訓初期，球隊會讓所有有望競爭一席之地實力高下不一的球員都上場亮相，因此每次出賽對手的實力好壞往往十分極端。一旦進入例行賽，套句隔壁棚神射手柯瑞（Stephen Curry）的名言：「他們可都是大聯盟球員啊。」自然不可能像春訓碰上的4A球員或初體驗的新秀一樣讓人予取予求。

更重要的是，進入例行賽開始長期實戰，包括球員、教練以及球隊分析部門都將不斷累積更多資訊，進而分析研究對手的弱點。許多球員能短期間表現一鳴驚人，但如果想繼續憑一招半式闖江湖，長期下來就難免被「看破手腳」。反之好的球員總會隨著球季進行不斷做修正及調整。就以前年拿下MVP的道奇強打貝林格（Cody Bellinger）為例，他在去年季中就小改了打擊姿勢，今年春訓又改換全新打法，就連春訓期間貝林格也還在不斷做微調。對於像張育成、金河成（同為25歲）這樣年輕還欠缺經驗的球員來說，後續遇到自己的弱點被針對時要如何克服更是一大課題。

唯有能夠長期穩定有所表現的球員才是貨真價實的好球員，畢竟打擊率三成的打者跟兩成五打者的差別，也不過就是平均一個禮拜多打一隻安打而已。由於爆發力及體型等因素，亞洲打者想在大聯盟立足原本就比本土及拉美球員來得辛苦。能夠站上大聯盟打擊區的大谷、金河成及張育成等人，原本都已是日韓台各國的佼佼者。至於能否長期在大聯盟生存，除了原有的天份及後天努力外，如何適應環境並且在遭遇瓶頸時找到對策也同等重要。關於這點，身為先行者的大谷顯然已經做到了。至於張育成在內的其他亞洲打者能否跟隨他的腳步，就看他們各自的本事了。