□ 漫談人生 熟男熟女愛 人物背景有共鳴 精緻畫面有品味

漫畫常常被視為小孩的讀物，其實漫畫的「熟男、熟女」讀者不在少數，在日本，給成年讀者閱讀的青年、淑女漫畫，更發展為成熟的書系。根據作者之名尋找適合的好書，熟男、熟女肯定不會失望！

市場概況》都會愛情系 粉領族熱愛

以熟男、熟女為主要讀者的漫畫，在台灣的市場反應如何？

尖端出版社表示，這類漫畫市場穩定，平均的銷售量約5千本，不像小少女漫畫賣座。尖端表示，社內銷售量較佳的包括島耕作系列、「NANA」，每冊都有破萬本的成績，柴門文、谷地惠美子的銷售量也不錯。

台灣角川去年推出「都會愛情系列」，包括「Strawberry Short cakes」描述女性愛情觀、「LOVE MY LIFE」呈現女同志感情世界、「夢的溫度」探討女性戀兄情節與師生戀，企圖打開國內成熟題材市場，受到粉領族的迴響。

角川表示，這一系列漫畫有個特點，就是封面看來很像有質感的小說，這是日本出版界針對年輕上班族「愛圖不愛文」，想在通勤時看漫畫，又怕被嫌太幼稚，才有的封面設計。在台灣推出以後，女性刊物介紹特別多，女同志團體也給予好評，在誠品書店的小說區販售，反應也不錯。

角川最近再推出「南瓜與美乃滋」、「sweet lovin' baby」、「甜蜜女人香」3部適合OL的漫畫，角川認為，台灣也多的是忙於工作、戀情崎嶇的粉領族，讀者將從這些線條簡單的作品中，找到與自己心情共鳴之處。

夢幻熟女篇》小澤真理 描繪幸福親子圖

女人愛作夢，熟女的夢幻既不是少女青澀的暗戀，也不是複雜的成人關係，也許就像小澤真理的作品一般，給女性讀者營造幸福溫暖的感覺。從描寫單親媽媽和女兒相依為命的「單親樂章」，到改編成日劇、描寫都會女性和少女共同生活的「欣欣日記」，小澤真理把母女關係描繪得溫馨感人，讓讀者看了都會驚嘆「好想有這樣的女兒」、「好想當這樣的媽媽」，羨慕書中人的親子關係。

自信熟女篇》楨村伶 鼓吹女性當自強

畫風有「清爽感」的楨村怜，有「美味的關係」、「IMAGINE愛情夢幻」等作品被改拍日劇，不過她作品中特有的都會柔性美，卻非電視劇能輕易表現。不論是「美味的關係」，為料理奮鬥的女主角，或是「舞動的旋律」中，在國際舞壇打拚的女舞者，她們都在事業中找到自己的定位，新作「戀之卵」則敘述女主角從愛情中尋找自信的過程。楨村怜創造的女人都外柔內剛，絕非少女漫畫中沒了愛情就沒了一切的類型，閱讀她的作品，對女性的自我成長頗有幫助。

時尚熟女篇》望月玲子 塑造新好女人典範

望月玲子稱不上多產，但其代表作「猛子小姐的戀人」可是打動不少女人的心。她的作品在畫面上頗具時尚感，尤其猛子這號人物，白天是職場女強人，晚上是夜店美女，在充滿魅力的男友面前，又變成胡思亂想的小女人，讓讀者既羨慕猛子的人生，又覺得自己和猛子相似。「新•猛子小姐的戀人」中，猛子仍是時髦的都會美人，比起非常高貴的「白鳥麗子」，望月玲子創造的猛子小姐讓女性讀者更感親切。

新女性熱愛》矢澤愛 黑色劇情爆紅

在日本爆紅的矢澤愛，其作品「NANA」風靡大小女生，在台灣也頗受歡迎。不像「流星花園」以喜劇愛情故事迷倒年輕女性，「NANA」劇情有點黑色，把人際關係、感情描寫得深，有時還不太好懂，也讓這部作品獨樹一格。不過書中的角色都很有個性、造型前衛，當讀者一旦進入了NANA所存在的新世代男女關係中，會覺得充滿新鮮，令人難以自拔。

魅力熟女篇》庄司陽子 寫實情節令人迷

資深又多產的庄司陽子，說故事的能力確實打動女性，別看她筆下的男女主角穿得老氣，也不夠美形，從早期的「俏女郎」到「待嫁女兒心」、「千面夏娃」、「聖域」、「紅顏禍水」，劇情都頗有水準，寫實而非只歌頌愛情，漫畫中的壞男人和壞女人也有血有淚。不僅編劇功力博得青睞，她創造的男主角也打動女性讀者的心，「豪門三兄弟」3位性格迥異的帥哥，就讓人看得入迷。

成功熟男篇》信長 池上遼一

永祿3年5月19日，一個風雨交加的夜晚，一場留名青史的戰爭在黑暗中展開。這場戰爭，讓所有戰國的大名都知道了織田信長這個名號，但沒有人知道，他會是稱霸日後天下的傳奇人物。

還在對生活得過且過嗎？就像是許多領導學的書籍一樣，池上遼一筆下的「信長」重現日本戰國英雄的風采。而現在事業略有成、但仍嫌不夠的熟男可以好好的領教織田信長的霸氣，學習邁向成功之路不是光靠別人給的機會，還要積極爭取。

熱血熟男篇》本宮宏志 上班族金太郎

不管以後怎麼被束縛，怎麼被輕視！活在這世上，是多麼轟轟烈烈啊！雖然最近因在漫畫中描繪南京大屠殺惹來話題，本書仍是日本國寶級大師本宮宏志描寫上班族入木三分的知名鉅作。

多數的熟男現在可能位居主管之職，熱情卻也可能隨時間遞減，「上班族金太郎」的閱讀，可會讓大家將過去擁有的活力再次找回。本作品曾經改編為同名日劇，並由高橋克典主演，現正播映動畫版，迴響也大，熱血男人可別錯過。

推理熟男篇》浦澤直樹 怪物MONSTER

西元1996年，德國發生了一件震驚警界懸奇案件！一位人稱「怪物」的兇殘嫌犯，在犯下無數慘絕人寰的案件後，便消失無蹤。本書是作者浦澤直樹站上漫畫界頂端的顛峰之作。

剖析人類性格細膩的「怪物」，透過醫生追逐兇手的歷程不斷的闡述人類心理黑暗的一面，同一時間卻也讓人反思如何藉由社會化的手段補救。對人生歷練豐富的熟男而言，是部值得收藏的漫畫，它能帶給大伙思考人類心理複雜的奇妙。

跨世代熟男篇》浦澤直樹 20世紀少年

20世紀末，人類漸漸走向滅亡的危機而不自知。在1969年，「他們」創造了一個信號，這是幾個小男孩拯救世界的科學幻想故事。不過隨著年紀的成長，他們的幻想卻一一成真。

看似青年漫畫的「20世紀少年」有著驚悚的類型風格，加上浦澤直樹靈活的社會歷史解說與獨到的敘事手法，讓人對世代意義沉澱不少觸發。對於熟男們來說，重新領悟當下的價值，相信透過本書的閱讀會有更多感想。

打拚熟男篇》青柳裕介 鮪魚土佐船

為了價值6億日元的漁獲量，土佐男人們駕著一艘捕鮪船，馳騁於全世界的大海上。在驚濤駭浪的搏命追捕鮪魚，為的是滿足日本人的胃，不過更深層的意義許多人可沒想過。

背井離鄉是許多人不得已的苦衷，不過比起那些因為遠洋漁獲而必須長期生活在不著陸地的男人來說，現在的上班族還能在例假日返鄉探望已是幸福許多，看過「鮪魚土佐船」後會激起熟男們對於定義成功的標準，也會對工作有更進一步的反思。【2004-10-21/星報/陳芝宇、曹明正/專題報導 】

日本不乏建築大師、近年更頻頻端出建築佳作。不過，今年威尼斯國際建築雙年展，日本國家館竟看不到任何建築設計作品，取而代之的是「Otaku」。

擁有廿五年歷史的威尼斯建築雙年展，是全世界規模最大的國際建築展，近十年估計每屆可吸引百萬觀眾。其中位在「綠園城堡」的「國家館」展場，是最重要的國家競技場。包括美、義、日、英、德、法等四十多個擁有固定「國家館」的國家，每屆均會邀請國內建築師擔任策展人、廣邀當年最具代表性的建築作品參展，在國家館中展現足以代表國家的建築精神與趨勢。

什麼是Otaku？中文翻成「御宅族」，是指迷戀某種品牌、商品，對其他事物漠不關心的人。在日本，Otaku成為形容「動漫迷」的專有名詞，衍伸的名詞還包括「同人誌」。

走進名為「Otaku」的日本館時，我著實嚇了一跳。一張張五彩繽紛的漫畫海報占據整個會場，讓人想起台灣、香港混亂的街招。會場中央放著東京的街道模型，建物外殼塗上七彩漫畫……那個冷靜、簡潔的日本到那裡去了？

展場擺出Otaku在真實世界裡的房間：小房間裡掛滿漫畫海報、衣服書本堆滿地；電視、錄影機、電腦是必備品，有人甚至將電腦螢幕橫放在枕邊。Otaku不需要衣櫥，卻有整牆擺滿漫畫、DVD的書櫥。「他們對裝飾、設計美學毫無興趣，對自我外表也不大關心。」簡介這麼寫著，這和無印良品、日本收納雜誌裡呈現的中產階級公寓截然不同；「Otaku對於空間的感知與品味，即將改變日本城市的外貌」。

這是個什麼樣的日本？展場裡另有一張與實景同比例的大照片，忠實呈現東京秋葉原街景。在這個Otaku的聖地，掛滿整條街道的漫畫海報遮蔽建築物原有的線條、色彩，一個個Otaku緊盯櫥窗裡的各項漫畫商品。

秋葉原是日本最著名的電器街。在日本瘋狂迷戀「科技改變未來」的一九八○年代，秋葉原堆滿Sony等電器大廠的最新產品。

毫無疑問，漫畫影響現代日本至深，甚至可以說是日本人集體潛意識的投射。從漫畫家橫山光輝創造的「鐵人２８」到一九七○年代的「空想科學」，科幻一直是日本漫畫的主流；隱藏在科幻漫畫背後則是明治維新以來對科學、工業文明的集體崇拜。一九八○年代出現的宮崎駿、大友克洋，更將日本科幻漫畫從空想科學的神怪提升至寓言層次。

這些科幻漫畫必也啟發了今日城市設計者與建築師，「Otaku」展場設計人之一丹下健三在台場設計的富士電視台，便讓人想起空想科學漫畫的機械美學。

Otaku創造的都市景觀會是怎樣？當其他國家館競相展示最前衛的建築作品時，日本館選擇展示一個族群的心靈世界。隨著網路打破國界，Otaku日漸茁壯，台灣、韓國與歐美都有他們的蹤影，也許有一天終將占領整個世界。那個時代的地球建築、都市景觀將會是怎樣？【2004-10-17/聯合報/陳宛茜】

□ 畫南京大屠殺 本宮宏志遭封殺

以「上班族金太郎」聞名的日本漫畫家本宮宏志，最近成了日本的話題人物，因為他的作品「國家燃燒」提及南京大屠殺，遭到日本右派分子圍剿，集英社因此暫停他的連載。此事引起國際媒體的關注，日本反戰人士、大陸和香港漫迷都發起聲援本宮宏志的行動。

57歲的人氣漫畫家本宮宏志，已在日本出版了7冊的「國家燃燒」，這是他半自傳式的作品，描寫1個年輕官員歷經了二次世界大戰而獲得成長，本宮宏志希望藉由這個故事來提醒日本年輕人，要認清歷史真相、反省戰爭。

上個月，連載「國家燃燒」的「少年JUMP」雜誌，突然成為日本右派分子的攻擊對象。原因是「國家燃燒」的劇情，進展到南京大屠殺，中國人民被迫排隊等待處決，遭到日軍鞭打，無辜的人民一個個被槍殺，日軍卻高聲歡呼，還有圖說寫著日軍不拒絕強姦中國女性。

日本近40名地方議員發表聲明，認為本宮宏志「用偽造資料來描述不存在的事件」。集英社不諱言，這些內容讓出版社遭到「各行各業人士」的抗議，因此暫停連載，並指出「本宮宏志使用的素材不適當」。集英社並表示，未來單行本將會刪修這些內容。

此消息震驚漫壇，路透社、法新社也追蹤報導，大陸漫迷情緒激動的表示要聲援本宮宏志，本宮宏志的日本網站也成為支持者與反對者的戰場。【2004-10-17/星報/陳芝宇】

□ 香港新人漫畫家 拷貝種村有菜作品 抄襲日漫 千草賺鈔票？

香港爆發少女漫畫家抄襲日本漫畫家的事件。根據東方日報報導，香港新人漫畫家千草被指控抄襲種村有菜的漫畫和日本人形公仔網站照片。

日本少女漫畫家種村有菜近年以作品「尋找滿月」（港譯：星河滿月）走紅日本和港台。而香港漫壇後起之秀千草，原本畫風與種村有菜差異不小，但是卻被香港讀者發現，她在漫畫月刊「Comic Fans」連載的「Cookie Lovers」，今年7月號的內容，有3分之1的頁面與「尋找滿月」的部分畫面、構圖，幾乎一樣。

種村有菜和千草的作品，在香港都是由天下出版社出版，天下漫畫編輯受訪時表示，出版社接獲投訴後，即查閱兩者的差異，發現確實很像，出版社認為她一定很喜歡種村有菜，才會受到影響，已要求她恢復自己的畫風、切勿再犯。

也有人檢舉，千草出版的「夢見人形」畫集中，人形公仔彩圖和與日本人形公仔網站刊登的照片極為相似，為此，日本人形公仔原作者還在網路上表達憤怒，考慮採取法律行動。

當事人千草對於這兩起指控，都有自己的說法。千草表示，關於與種村有菜的作品相似，只是1個學習階段，一切已經過去也不會再發生了；至於畫人形公仔，則是為了測試香港市場，因為沒有買公仔，所以參考網站照片作畫，她不認為這構成侵權。【2004-10-17/星報/陳芝宇】

□ 漫畫「大長今」 印刻搶進寫繪皆高手 授權費頗高 上周買到版權 下月初可上市

韓劇「大長今」在台灣創下5.43%高收視率，連電視小說《大長今》（麥田出版）都有6萬冊驚人銷量。衝著這波熱潮，在南韓也大受歡迎的同名漫畫《大長今》，中譯本將於11月1日起在台灣上市。出版這套漫畫的印刻出版社總編輯初安民對《大長今》漫畫信心十足，三集漫畫起印量就高達6萬本。

MBC電視台製作「大長今」時，製作費高達一集10萬美元，這個月起將在日本NHK電視台播出，預計又將掀起亞洲韓流熱潮。如今「大長今」的拍攝地點、飲食與戲服都已成為國人熱門討論話題，以Google查詢「大長今」有近200項查詢結果。

初安民是韓國華僑，對當地書市很熟悉，之前就慧眼相中在大賣的《蜜蜜甜心派》，引進台灣，果然成為暢銷書。這次《大長今》漫畫是他南韓的朋友跟他提起，他一聽說立刻在上周飛到漢城洽談版權：「其實我也很驚訝台灣沒有出版社在爭取這部漫畫的版權，可能是還不知道吧。」他也透露這套漫畫的授權費頗高。

上周一買到版權，初安民立刻火速回台來找翻譯並準備出版事宜，所以讀者很快在11月10日就能看到這套漫畫，屆時除了一般書店通路外，漫畫通路及便利商店都也都可以買到。

《大長今》漫畫採取金榮昡的原著劇本，創下「大長今」無限商機的他畢業於南韓延世大學商學院經濟系。長期擔任MBC電視台「愛的播音室」、「星期天星期天夜晚」等知名娛樂節目的編劇。作品有共同執筆劇作MBC電視台連續劇「驛站Ⅱ」、「Advoat-e」及SBS電視台連續劇劇作「神話」等。

這次負責漫畫中的文字寫作的是崔錦樂，繪者是黃載慕。兩人合取筆名「午休」，是希望能創造出如午睡般輕鬆且溫馨的漫畫作品。他們過去的作品《天才們的合唱》曾獲「YWC優良漫畫獎」，作品《櫸木》也曾獲得「大韓民國漫畫大獎」 。【2004-10-20/民生報/王蘭芬】

□ 阿貴在日本 再飆第二春 卡通收視開紅盤 漫畫 DVD年底見

阿貴在日本攻城掠地！東京電視台新播出的「阿貴與GACHI PO」卡通，連續3個周六，收視率從2.2一路飆高到2.5，也將在日本推出漫畫版。看著阿貴在日本大復活，春水堂科技董事長張榮貴好欣慰。

「阿貴在台灣紅了3年，直到卡通電影推出後，聲勢不如以往。我體會到一個虛擬人物再怎麼紅，也有所謂的生命周期，所以讓阿貴休養生息了2年。」張榮貴說，這次和日本Aniplex合作，他感覺阿貴終於走入另一境界，「他不再因為由網路出道，而被國際動畫市場當成怪胎來看，這次我們真正打入國際主流市場。」

往年在日本播出卡通，是由台灣團隊包辦製作，這次春水堂和日本聯手出擊，編劇由日本資深動畫編劇擔綱，張榮貴驚見日本和台灣製作實力的差異：「台灣擅長短篇，某個點子突發奇想，日本卻可以把長篇卡通編寫得環環相扣。」

「阿貴與GACHI-PO」敘述地底下有個神秘的組織「UNCO」，誓死保護被邪惡組織「不怕死」迫害的地球。東京小孩小武從東京的馬桶，一路沖到台灣的春水鎮，與阿貴和每一個人合作，打擊「不怕死」的各種陰謀。

由於收視率佳，日本方面也讓張榮貴考慮是否改成每天播出，Aniplex與東京電視台也乘勝追擊，進行新一波宣傳計畫，整合網路、電視等資源，年底也將在日本發行阿貴的漫畫及DVD，在日本延續了阿貴的生命。【2004-10-20/星報/陳芝宇】

□ 戲說政治 惹惱美國人 動畫電影「環球特警組」把反恐戰爭描寫成布希最重要主題

標榜「政治不正確」的動畫電影「環球特警組」（Team America: World Police）十五日在北美地區上映。在總統大選三周前推出的這部喜劇片，把布希反恐戰爭描寫成他最重要、最敏感的主題，觸怒了一些美國人。

由美國卡通「南方四賤客」製作群崔派克及麥特史東（Matt Stone）編劇執導及配音的這部新片，以不客氣但超越黨派的立場攻擊美國及全世界。片中充滿暴力、粗話及木偶激情演出，藍波式的特效表現無遺，粉碎了人們對兒童娛樂的刻板印象。

崔派克受訪時說：「我們只覺得有趣，百無禁忌。」他說，「沒有高超幽默感的人會認為喜劇陳腐愚蠢，因此不當回事。人們不了解其實喜劇可以有更深的內涵」。

片中，四名強大的「環球特警」說服一群好萊塢演員，以絕佳演技滲入恐怖組織，意在打擊北韓頭子金正日。逗趣劇情包括金正日把西恩潘、亞歷鮑德溫、提姆羅賓斯、蘇珊莎蘭登、喬治庫隆尼等好萊塢明星騙到和平高峰會上，支持他的運動，而他的用意是以大規模毀滅性武器結束這世界。這些明星都反對美國進攻伊拉克、尋求和平；而頭髮蓬鬆的金正日木偶卻想毀掉世界。

技術欠佳的這群特警企圖消滅邪惡敵人時，也曾設法炸掉埃及金字塔及巴黎艾菲爾鐵塔，並造成重大傷害。最後好萊塢演員在恐怖分子與這群世界警察激烈交戰中壯烈犧牲。

這部電影因為有粗話、木偶間性交的煽情畫面，險些被嚴格的評級制度列為限制級。【2004-10-17/聯合報】

□ 經典動畫具哲思 搭配爵士主題曲 攻殼機動隊2 賞心「樂」目

動畫迷期待8年的「攻殼機動隊2」，請來日本爵士樂天后伊籐君子演唱主題曲「Follow Me」，讓觀眾在苦苦思索充滿哲學味的情節後，得到輕鬆的調劑。

日本卡通不同於美國迪士尼影片的一大特點，就在情節充滿繁複意象，需要反覆思考回味，才能得到更多收穫。讓押井守一鳴驚人的「攻殼機動隊」就是如此，當年此片問世，立刻令影迷驚豔，日後好萊塢出品的「駭客任務」（The Matrix）、「奪命連線」（Antitrust）等都受其影響，甚至在「心靈捕手」（Good Will Hunting）中都出現劇中人欣賞此片的橋段。

8年之後，經典動畫的續集登場，首集那位集合人類與機械特質的沉默刑警巴特，接手偵辦1起「少女型玩具機械人失控殺害人類」的謀殺案。追查過程中，巴特和夥伴受犯罪集團追殺、被電腦駭客攻擊、還有政府官員要遮掩真相，最後的結果，將讓觀眾與片中人物都大感詫異。押井守則透過劇情丟給觀眾1個值得深思的議題。

「攻殼機動隊2」還特別選用爵士歌曲「Follow Me」為主題曲，舒緩影迷的身心。此曲不僅旋律動人，還曾在爵士樂排行榜上取得好成績，與受到影評稱讚的「攻」片相得益彰。【2004-10-17/星報/蘇詠智】