聯合動漫週記--週五新聞版

2004/12/03 第279期

我要訂閱

漫畫討論區

□	熱門新聞	--漫畫談歷史爭議多多？
		--找回流失讀者日本漫畫再振雄風
		--泰王與狗漫畫狂賣
		--老子畫老夫子兒子畫Q夫子
		--曼仕德原創王名單出爐
		--如果漫畫人物參選立委…
		--魔力女管家18禁爸媽說了算
		--偵探遭殃柯南絕非「限制級」
		--《變身偵探》跨越23年經典作品
□	新書資訊	--新書資訊

熱門新聞

□ 真實人物、架空背景政治敏感爭議多多漫談歷史百無禁忌？

國家燃燒大屠殺遭禁描述日軍暴行右翼人士抗議

說到「引起爭議」，以「上班族金太郎」聞名的本宮宏志新作「國家燃燒」，可真的在日本出版界掀起一場風暴。他在作品中毫不避諱畫了「南京大屠殺」，要日本人正視歷史、反省負責，遭致連載停刊、被迫修改的後果。

「很多人因為國家的意志而斷送生命，為什麼會發生那樣的戰爭？作為一個日本人、一名漫畫家，無論如何都要寫一寫。」這是本宮宏志最初的創作理念，「國家燃燒」以日軍侵華為主題，將日軍當時的暴行描繪並加以否定，在「Young Jump」雜誌連載1年多、出了7本單行本都廣受好評，不過就在描寫「南京大屠殺」篇章刊出後，本宮遭到漫畫家未曾承受的空前壓力。

漫畫中，慘遭日軍殺害的人，屍體堆得像座山，文字描述婦女被輪暴虐殺。刊出後，日本右翼勢力砲轟出版的集英社、本宮宏志，抗議的傳真、信函紛至，地方議員聯合痛批「使用的資料來路不明、傷害日本人的感情」，逼得集英社道歉，聲稱漫畫家對歷史的考證不周延，並終止漫畫連載，也承諾單行本將不收錄這一篇。

集英社此舉又引起漫迷不滿，網友成立本宮宏志的後援會，而右翼勢力則揚言繼續監看各媒體，若有類似內容不排除再次發動。「國家燃燒」引起這麼大的風波，連國外媒體也高度重視，雖然出版社低頭妥協，但本宮宏志展現的文化人精神，已深植漫迷心中。

蒼天之拳挑釁國民黨格鬥家捲入幫派與政府誓不兩立

曾改編為電玩、動畫的「北斗神拳」，前傳作品「蒼天之拳」最新第10集因為出現先總統蔣中正與多位國民黨大老，引起討論話題，尤其國民政府還與主角霞拳志郎互為敵對，引發「把蔣公當壞人」的聯想，挑戰台灣教科書中蔣介石的民族英雄定位。

原哲夫3年前開始創作「北斗神拳」前傳漫畫「蒼天之拳」，一開始就把1935年的中國上海定位是各界角力的「魔都」，而從中國魏、蜀、吳割據的三國時期所創造出來的北斗神拳，在歷經1800年的歲月後，第62代傳承者落到日人霞拳志郎的身上。

在「蒼天之拳」第10集裡，剛從日本回到上海的拳志郎，捲入幫派鬥爭中，最後殺了國民黨西北軍總司令、同時也是紅華會大頭目的章烈山，引起國民政府一陣嘩然；當時的外交部長張群、上將何應欽等人更是力主派出軍隊槍殺拳志郎。

時任軍事委員會委員長的蔣介石認為以眾欺寡、勝之不武，主張派出拳法家，以武對武。原哲夫筆下錯置的歷史背景因為扯上敏感的政治話題格外引起緊張，不過其舊作「影武者德川家康」也有類似顛覆歷史前例，不少漫迷也覺得不必大驚小怪。

太陽默示錄日難民流亡走上台灣街頭引發流血悲劇

和「蒼天之拳」相比，日本漫畫「太陽默示錄」也是夠誇張了。除了描述日本發生大地震、領土一分為二，一部分的日本人流亡到台灣來，還提及台灣有親日派、仇日派，為了日本人發生流血事件。

「太陽默示錄」中，住在淡水難民營的日本人日子過得貧苦，又遭到台灣黑幫「六海幫」挑起的排日運動，部分日本人憤而組成恐怖集團武裝暴動，鎖定士林夜市、電視台、機場捷運發動攻擊，8萬日本難民走上街頭，企圖瓦解恐怖行動，並與台灣的女總統蔡慶齡展開對話。在一場流血悲劇後，台灣反日派的秘密被揭發。

以「沉默的艦隊」走紅的漫畫家川口開治，為什麼要以台灣政治做為題材，並把親日派塑造成較為正派的角色，而仇日派看起來卻非常黑暗，引起國內部分讀者的疑惑。不過，川口開治向來不避諱發表他的「政治狂想」，台灣漫迷多看看就罷，尊重創作者的理念，出版社雖曾聽聞不同的讀者意見，卻未曾接獲抗議。

而「太陽默示錄」的台灣篇章，除了士林夜市、警察局、總統府的外觀都盡量擬真，最常出現的地標就是中正紀念堂，而日本難民就是在中正紀念堂前廣場聚集抗議。

天下無雙神化江田島平八阿輝伯嚮往魁！男塾主角

「日本如果有10個江田島平八、二戰的結果也許就會改觀」，因為前總統李登輝COSPLAY經典漫畫「魁！男塾」中的扈斗塾長，意外炒熱「江田島平八」知名度，究竟他是何許人也？連作者多年後還為他再執筆前傳作品「天下無雙：江田島平八傳」！？

宮下亞喜羅筆下的「魁！男塾」，5、6年級生的漫迷一定不陌生，書中豪邁的格鬥場面常叫人熱血沸騰，除了以一、二、三年級學生為主體挑戰黑暗組織的主線外，靈魂人物之一的男塾塾長江田島平八不時以助拳人的身分出場，也為漫迷津津樂道。

因看不慣年輕人只知玩樂、不思振作的軟弱無能，江田島平八在架空的現代日本創立一所全軍事教育學校「男塾」。而漫畫裡除了他的口頭禪「我是男塾塾長江田島平八」外，也可見到「日本如果有10個江田島平八、二戰結果也許就會改觀」的歷史假設。

除了「魁！男塾」與後傳「曉！男塾」，最能一窺江田島平八精神的還是前傳作品「天下無雙」，在最新的第2集裡還有江田島逃獄時順便救了末代皇帝溥儀的描寫，撇開外界解讀漫畫中的日本戰後自我安慰心態，「振衰起蔽」可能才是作者最想表達的。

學者看法不一洪德麟：何不輕鬆看待

被問到如何看待「漫畫中的歷史」？有歷史老師不願表達意見，也有老師認為，如果漫畫版畫得太誇張、太離譜，年輕的學子很容易誤解，出版社有必要管理分級。

本身也是漫畫家的淡江大學通識課教授洪德麟則持相反看法，他認為不需要用太嚴肅的態度來看待以娛樂為功能的漫畫，「就算是根據史實考據的，像本宮宏志的『國家燃燒』，畫出來還不是被抗議。」他認為歷史是贏家所寫，多少帶點偏見，讀者從課本都不見得能知道歷史的真相，看待漫畫何不輕鬆一點？【2004-12-02/星報/陳芝宇、曹明正/專題報導】

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

□結合視聽產業找回流失讀者日本漫畫再振雄風

現在日本的動漫市場有多大？據最新發行的《日本出版指標年報》統計2003年度的數字，單純以漫畫市場來計算，推定販售金額達5160億日幣，這個數字比起日本的本土電影總票房收入3600億日幣還要多，也比同年的電玩軟體市場總收入3815億要來得高。由此可見，漫畫產業在日本的地位舉足輕重。

然而，自1994年「週刊少年JUMP」最高發行量達到每周653萬冊的最高峰期，1995年推定販售額達到5864億元後，就開始逐年下滑。其中雖然漫畫雜誌已經連續下降了8年，但單行本則開始止跌回升，連續4年小有成長，並不是全然悲觀的局面。

閱讀習慣改變

根據日本「每日新聞」針對16歲以上的男女問卷調查，平均每人一個月讀0.9本漫畫。至於高中生以下，小學4年級以上的學生，也因為漫畫熱門作品減少的緣故，而逐漸不看漫畫雜誌。兒童一直是漫畫消費最大宗，但現在日本學童花在閱讀的時間愈來愈少，電視、電玩、網路成為主要娛樂。所以相對於漫畫的下滑，電玩軟體的銷售一直在成長當中，今年發行的GBA掌上遊戲「神奇寶貝火紅版＆葉綠版」，銷售量至今已經突破200萬套，另一款「Emerald」也有百萬套的佳績。

BOOKOFF自1991年成立以來，迅速擴張，其分店遍及全日本，總計達96間。讀者到一般書店買了最新發行的書，看完後立刻賣到新古書店，價格約為定價的一半左右。通常新書發行3日內，就可以在新古書店內買到，在時效和保存狀態上和新書幾乎沒有差別。以資源回收再利用的角度來看，二手書其實是相當環保的做法，但卻會對新書書店的銷售業績造成相當大的衝擊。因此相關業界召開著作物再販協議會，針對再販的時間和細節進行協商，希望新作出版後，在一定時間不得賣到二手店。

貸本屋（出租店）起源於大阪，經濟起飛時期，漫畫變得便宜，出租店逐漸消失。近年來，結合網咖、飲食等方式，又在日本各地復甦。對於貸與權（出租權）目前尚無定論，因此作者們極力推動，希望出租店付費後才能出租漫畫，目前已經獲得共識，將來大型連鎖出租店必須支付費用給作者或出版社，小型店鋪則不在此限。

結合視聽娛樂

漫畫改編成動畫和電玩已經是很理所當然的事，改編成連續劇也不稀奇，改編成電影亦時有所聞，每一次的改編都可能吸引新的讀者，異業結合造勢，已經成了必然的趨勢。一部作品在規畫良好的宣傳企畫之下，獲得銷售佳績是在預期之中的。

白泉社自從「男女蹺蹺板」、「魔法水果籃」推出動畫造成風潮後，對異業結合造勢顯得相當積極。與知名電玩公司光榮的女性向電玩製作部門Neo Romance Game（新羅曼史遊戲）合作，一邊推出「遙遠時空」、「金色琴弦」電玩；一邊則請原畫師連載漫畫版，現在「遙遠時空」的動畫正在東京台播出，連動企畫一波接著一波。

不只如此，還與CAPCOM合作推出戀愛管家模擬遊戲「Full House Kiss」，這是推出「惡靈古堡」、「鬼武者」的CAPCOM公司，第一款針對女性玩家的遊戲。另外，以畫風華麗、劇情唯美驚悚的當紅漫畫家由貴香織里，為KONAMI公司做人物設定的「耽美夢想」，原本是發行GBA掌上遊戲，今年舊作翻新，移植到PS2上，也一口氣賣出將近一萬套。她的短篇作品「夜型愛人」推出了深夜連續劇，視覺系、耽美的吸血鬼造型，吸引著少女的心。

因為日本電影市場復甦，不管是看電影的人次還是票房，都創下紀錄，使得動畫劇場版數量劇增。除了一年必定推出一部的「犬夜叉」、「神奇寶貝」、「柯南」以外，今年暑假上映的電影，與漫畫有關連的作品一籮筐，如動畫劇場版「火影忍者」、大友克洋的「S EAM BOY 」（蒸汽男孩）、「新暗行御史」，漫畫真人實拍電影「忍者哈特利」（SMAP香取慎吾飾）、「海猿」（海防英雄）、「下弦之月」（矢澤愛）。還有明年要登場的「鋼之鍊金術師」等等，預計票房收入成果相當豐碩。

改編拉抬聲勢

改編對於原作至上者來說，可能是一場災難，但是跨越不同的媒體，各有其獨特的表達手法，如果不能掌握當下媒體的特性，而過度拘泥於「原作」的話，很難伸展，常常畫虎不成反類犬，使得原作讀者和觀眾都不滿意。集英社針對幾部改編為日劇之原作漫畫做簡單的網路問卷，結果顯示最近看日劇的網友之中，50%以上在看日劇之前，沒有聽聞漫畫原作的大名。

換言之，從漫畫到日劇，除非是當紅大作，不然改編的目的主要並非吸引漫畫讀者看日劇，而是反過來打響漫畫名聲，開發新的讀者群。因此，把作品標題當作商標，結合其他產業、多元化經營，以創造更多商機，才是漫畫未來的生存之道。（本文作者為動漫研究團體傻呼嚕同盟成員）

日本少年漫畫雜誌發行量變化

雜誌名稱	2002年	2003年	日本出版社	台灣授權版
週刊少年JUMP	320萬	300萬	集英社	寶島少年
週刊少年Magazine	300萬	295萬	講談社	少年快報
週刊少年SUNDAY	150萬	117萬	小學館	元氣少年
月刊少年GAN GAN	18萬	20萬	Square Enix	無

少女漫畫雜誌發行量變化

雜誌名稱	2002年	2003年	日本出版社	台灣授權版
CIAO月刊	100萬	113萬	小學館	無
RIBON月刊	98萬	86萬	集英社	夢夢月刊
Nakayosi月刊	55萬	49萬	講談社	美少女月刊
瑪格麗特半月刊	26萬	30萬	集英社	瑪格麗特半月刊
花與夢半月刊	38萬	35萬	白泉社	無
少女COMIC CHEESE	25萬	22萬	小學館	CANDY部分連載

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

□泰王與狗漫畫狂賣
牠是流浪狗卻舉止優雅蒲美蓬40隻愛犬中最受寵

泰國也有「可魯」，這隻「可魯」為泰王蒲美蓬愛犬「銅的」（Tongdaeng），牠不只讓泰國人為牠瘋狂，也在出版界創下新紀錄。

母犬「銅的」不僅忠心，還絕對服從，儘管是隻在街頭撿到的流浪狗，但具有高度智慧。有人認為牠類似中非洲一個古代的犬種，出身雖低，卻舉止優雅，在泰王的四十隻狗中，牠最受寵愛。

「銅的」也是「銅的故事」主角，泰王於二○○二年十一月廿六日第一次推出以他和「銅的」相處的軼事新書，在泰國造成狂賣，數小時就賣出十萬本。

新的「銅的故事」漫畫書今年十一月十二日推出時，也立刻賣出廿萬本，是最暢銷書「哈利波特」第一天銷售的兩倍。出版新書的「亞馬林印刷出版」兩周內於全泰國鋪書五十萬冊。五日為泰王七十七歲壽誕，加上假期購物季節來臨，預料銷售還會再創佳績。

新書以亮麗生動細緻的水彩畫完成，還未問世，出版界即預期一定會受愛看漫畫的年輕泰國讀者歡迎。

登基已五十八年的泰王深受愛戴，出版商說，所有人都想閱讀他的作品，而泰國媒體也廣為報導新書的出版。

書中，「銅的」的確是隻不平凡的狗，不但了解國王的想法和指示，而且從不跳到國王的腿上，只會遵照王室禮節，和人一樣坐在泰王腳邊。牠以心理感應呼喚自己的小狗，對其他地位不如牠的狗也尊敬有加。

有人認為「銅的故事」是一本寓言，透過牠的謙卑、洞察力、智慧和忠心，泰王實則是替所有泰國政治人物樹立典範。【2004-12-03/聯合報/王麗娟編譯】

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

□ 老子畫老夫子兒子畫Q夫子
老爸筆名叫王澤老夫子風靡70年代大兒子真名叫王澤改造老夫子重新發行

Ｑ夫子(左)是可愛版的老夫子(右)，王澤希望用它進攻現代兒童的漫畫市場。

實踐大學建築設計系教授王澤，一得空便會在紙上畫「老夫子」。他的名片上印著老夫子，筆記本畫滿老夫子，工作室也滿是老夫子陶偶、漫畫。打開他的電腦，又是老夫子出來跟你打招呼。

提到「王澤」，五、六年級生可能會直接想起漫畫「老夫子」。這本在1970年代風靡台灣的香港漫畫，裡頭有身穿唐裝的老夫子，老是追不到女友的大蕃薯，以及風流倜儻的秦先生。但仔細瞧瞧，這位教授王澤筆下畫的老夫子似乎有點不同：老夫子臉圓了、少了鬍子，腳上的功夫鞋也變成運動鞋。「這是Q夫子，可愛版的老夫子！」。

原來，這位創造「Q夫子」的王澤，並不是畫「老夫子」的王澤（本名王家禧），而是王家禧的大兒子，他的真名就叫王澤哦。「我猜，我爸爸是太喜歡這個名字，所以給他的第一個兒子用。畫了漫畫後捨不得，又拿來自己用！」據說，王家禧的個性、體型是「老夫子」和「大番薯」，「秦先生」則是他的理想。而他的大兒子王澤正是「秦先生」，是個風度翩翩的美男子。王家禧1928年生於天津，父親是東三省省長王承斌，與張作霖、吳佩孚等人相熟，中研院還藏有王承斌與康有為的通信。

王家禧畢業於輔仁大學西畫系，這樣一個世家子弟，卻在大陸易幟後家產蕩盡，最後帶著一家大小逃難到香港，從頭開始。王家禧前半生的跌宕起伏一如曹雪芹、張恨水，不過他是個畫家，最後畫出「老夫子」。「老夫子」上身穿不合身唐裝，下身是縮水西褲，不中不西的彆扭穿法，象徵王家禧來到香港，身處中西文明夾縫的窘境。

王家禧1980年代移民洛杉磯，卻沒停下「老夫子」的創作。一直到1990年代中期，王澤體恤父親年邁，決定接下「老夫子」的棒子，收回東南亞各地的版權，把「老夫子」當一個品牌來經營。

王澤透露，現在幾個重拾畫筆的王家兄弟，也都跟他一起投入延續「老夫子」的生命。當初不希望「子承父業」爸爸怎麼看？「他嘴裡不說，心裡應該挺得意的！」。【2004-11-27/聯合報/陳宛茜】

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

□ 曼仕德原創王名單出爐

網路的普及與流行，帶動了網路的多元發展，也成為年輕族群抒發想法的一個創意平台網路，N世代年輕人將源源不絕的想法及觀點，用另類且無厘頭的方式，來表達他們的創意與生活狂想。網路已成為新新人類表達自我的最佳舞台。

已經舉辦第二屆的「曼仕德原創王網路活動」，在經過為期一個半月的徵件投稿，共收集到了56件影音作品與68件漫畫作品，並吸引了超過60萬網路瀏覽人次，及數十萬的網友們對原創王創意作品的熱烈投票與轉寄。

主辦單位統一曼仕德咖啡產品經理李銘祥表示，透過這樣的活動，年輕人可以將創意完整的發揮出來，希望藉此活動的網路平台，讓更多的年輕人可以藉由圖片與影片傳達自己的感受，這也正是曼仕德咖啡「do I must」的原創精神，可以堅持自己所認為的美好事物，熱情而執著地為自己留下精采的紀錄。

而主辦單位也從這些來件作品中，進一步了解年輕人的想法與價值觀，並獲得年輕人的認同。李銘祥表示這些年輕參賽者很喜歡用「耍笨」、「耍冷」、「搞笑」的方式來表達自我，也樂於將作品在網路四處傳送分享。因此，活動鎖定網路最大的族群20-29歲年輕人，針對年輕人熱情、愛現、自戀、喜歡分享、喜歡上網的特性，提供了一個可發揮創意的網路平台，讓網友上傳、下載、轉寄，與網友互動溝通。

此次活動主題為「do I must的夏日回憶」，分兩大類競賽：「創意影片類」及「六格真人漫畫類」，所有的作品及得獎名單，目前都公佈在網路上，讀者可上網一覽當下年輕人的創意思維。網址：www.dim.com.tw。

天作之合咖啡豆卜情緣

評審團陳裕堂提到，六格真人漫畫是種很特別也很有挑戰的創作模式，要用六格漫畫來完成一個故事、又要有創意、涵義與趣味賣點，其實要比影片來的困難。所以每一格都像是影片的分鏡取景一樣，格格都是關鍵、格格都必須精采。他認為，本屆活動的來件，在創意與意境上的表現，比起上一屆更加精準。

金獎得獎者「臨陣家族」的創意發想，來自於廟裡拜拜、擲茭，趣味賣點就在用咖啡豆取代了「茭」，這個創意讓不少評審都會心一笑。在短短的六格中說明了對愛情的熱切期待；「什麼時候才換我？不等了！用咖啡代替擲茭聖茭！」

曼仕德咖啡阮耀庭總經理提到，在眾多表現出夏日快樂的作品中，「木乃伊篇」卻用不一樣的角度呈現出了夏天，將夏日大家最煩人的事，用不一樣的方式解決，是一件不錯的創意作品。

另外，「熱心公益－女王頭」則利用有笑點又諷刺的方式，來點出人們所關心卻又遺忘的環保議題，得獎者張倍禎認為，有時候，帶點傻勁兒，想到什麼，就去實踐；十分符合現代年輕人的思維。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

□ 如果漫畫人物參選立委漫迷票選角色反映心情

如果漫畫人物也出來選立法委員，漫畫迷會把神聖的一票投給誰？《GO漫畫創意誌》最近針對讀者做了一項調查，結果漫迷們最想送《死亡筆記本》的主角「夜神月」進立法院，原因竟然是：「看哪那個立委愛搗亂，就讓他名留『死亡筆記本』！」

除了《死亡筆記本》，《北斗神拳》、《閃靈二人組》中的天野銀次、《獵人》的西索也是維持秩序的「糾察隊」立委熱門人選。另外也有人覺得立法院「太傷眼睛」，選一些「網球王子」、「美少女戰士」這款「視覺系」立委，可以讓立法院少點火爆之氣。

真的希望漫畫人物能為民服務的也不在少數，像許多漫迷期待「哆啦Ａ夢」用百寶袋解決社會上的問題；《麻辣教師》鬼塚最了解年輕人的想法，會為年輕人謀福利；柯南可以查出許多真相…。而仇鵬欽作品《GO漫畫家正傳》中勇敢捍衛本土漫畫的女編輯「鐵男」，也有讀者認為她「擇善固執、據理力爭」的精神是現在立委該學習的。

這些趣味的調查結果，會刊登在12月的《GO漫畫創意誌》中。【2004-12-01/民生報/王蘭芬】

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

□ 魔力女管家18禁爸媽說了算家長抗議業者嚴辦漫迷喊冤

在出版品分級辦法實行的前夕，各家出版社列為限制級的漫畫清單紛紛出爐。業者把關從嚴，東立、長鴻、尖端各有600部、300多部、100多部漫畫列為限制級，其中尖端的「魔力女管家」從普遍級變成限制級，令不少漫迷為它喊冤。

「魔力女管家」敘述女戰鬥機器人，在機能中止前398天，選擇擔任女傭的故事，其中偶爾有些H幻想畫面，但讀者多半覺得它是有趣的漫畫。不過在這波出版品分級中，尖端出版社決定讓「女管家」變成限制級，理由是其中還是有露兩點的畫面，且評議單位曾接獲家長的抗議電話。既然已經被「盯上」，出版社只好「嚴辦」。

漫迷對於出版品分級法普遍有著不滿的情緒，也有漫迷將矛頭指向中華民國出版品評議基金會，質疑分級辦法第二章第4條「發行、供應出版品者，對出版品之分級有疑義時，得諮詢出版品分級專業團體意見」，有圖利評議基金會之嫌。

出版品評議基金會執行長許文彬表示，基金會一直承受這種說法帶來的冤屈與傷害，「不是他們說的那樣，我們只是協助的角色，出版社不能分級的才交給我們，我們很辛苦地審查，一部書也才收個1、2千元而已。」【2004-11-28/星報/陳芝宇】

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

□ 電視台報導名偵探遭殃柯南絕非「限制級」


正版「名偵探柯南」(左)受鹹濕版「成年偵探軻楠」(右)影響，有讀者誤以為「名偵探柯南」要列限制級。

「名偵探柯南」絕非限制級！受到出版品評議基金會執行長許文彬在華視新聞受訪時，翻閱同人色情漫畫「成年偵探軻楠」，並提到12月1日以後「這些」漫畫將改列限制級影響，昨天部分賣店傳出下架「名偵探柯南」的消息，對此青文出版社嚴正澄清。

原本被認為出版品分級辦法施行後影響最少的青文出版社，昨天籠罩一片低氣壓，原因就是華視新聞前天報導漫畫大分級時，畫面出現許文彬翻閱1本同人色情「柯南」漫畫，並提到這些書將改列限制級，形成正版「名偵探柯南」即將遭禁的印象。

青文行銷企畫部經理柯志遠昨天特地從坊間找來1本鹹濕的18禁漫畫「成年偵探軻楠」，認為這就是華視播出時畫面引用的出版品。他還透露曾致電華視，希望跟對方解釋「名偵探柯南」並沒有改列18禁，但報導時畫面與文字不一致卻造成誤會。

「明明是兩本不一樣的出版品！」柯志遠認為青文可能因為華視的報導而受波及，而昨天果然有不少家長打電話質疑「名偵探柯南」怎麼成為18禁？甚至有漫屋便利屋的老板抗議「改列限制級竟然沒通知，12月以前全台有5萬冊『名偵探柯南』要下架！」

對於此風波，青文出版社社長黃寄萍一早就與經銷商研議對策，除了重申遵守出版品分級辦法，也做出未來將不代理限制級漫畫、所有庫存的18禁漫畫均會銷毀的決定，至於坊間鹹濕版的「成年偵探軻楠」是否構成侵權，則會再與律師討論。

黃寄萍指出，青文僅是「名偵探柯南」台灣區的代理商，要不要對出版「成年偵探軻楠」的廠商螢火蟲提出訴訟，關鍵在於日本的態度。至於前天報導新聞的華視，則已在電玩網站巴哈姆特的留言版上引起一片討論聲浪。

討論串上認為華視的報導已讓「名偵探柯南」蒙受不白之冤，對此華視新聞部總監陳季芳則強調，他們在報導的處理過程並無不妥，對網路的言論不願作回應。【2004-11-27/星報/曹明正】

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

□ 《變身偵探》跨越23年經典作品

由日本漫畫界居泰斗地位的MONKEY PUNCH所創漫畫改編，再加上《魯邦三世》原班底搭配富永恒雄監督、子安武人和冬馬由美擔任男女主角配音的超強卡司陣容而成的動畫TV版《變身偵探》，即將於12月初由曼迪為你代理發行，對於喜愛MONKEY PUNCH和偵探冒險劇情的動漫迷們，這部引頸期待已久的夢幻作品，可說是令人驚喜的一大福音，喜歡《魯邦三世》的大朋友小朋友千萬不要錯過喔!!

事實上，本作品漫畫早在23年前就出版，然卻在多年前因日本少年週刊《ポツプコン》的停刊而隨之腰斬，這未竟之憾又在2004年完整改編重現。在跨越時空設定所建立虛擬舞台中，發生的一連串精彩偵探故事，精美全新的動畫呈現，依舊讓人目不轉睛。《變身偵探》日文原名是《Cinderella boy》，聰明的觀眾看到Cinderella一詞一定馬上可以聯想到，童話故事中的灰姑娘仙度蕾拉。所以在觀賞的過程中，大家不難發現：「咦~~~這內容怎麼這麼似曾相識?!」，在MONKEY PUNCH老師巧妙地利用童話《灰姑娘仙度蕾拉》元素，在午夜12時變男變女變變變中，女主角雷娜美艷的臉孔身材變化為男主角亂馬，再配合類似《魯邦三世》中另人熟悉懷念的筆觸，在觀賞中親切感不禁油然而生。

《變身偵探》乃描述在罪惡率世界第一的麒麟鎮，由男主角亂馬和喜好刺激冒險千金小姐雷娜所組的《M&M偵探社》，在一次任務中，為了調查一名男子借款原由而潛入賭場，不料無意發現原來那裡竟是黑社會老大孫大人的黑槍交易中心，在逃難中不幸被武裝直昇機追擊，意外地從高速道路墜落。一週後，當亂馬大難不死地奇蹟甦醒過來後，雷娜卻已不在人世…。

然而，當午夜12 點鐘聲響起，彷彿童話故事《灰姑娘》改版般，竟發生相當不可思議的事──亂馬轉瞬間變身成為雷娜！在一開始不知彼此共用一個身體而不斷男變女、女變男生活中，結合偵探冒險、懸疑、重重撲朔迷離的案件中，一連串精彩故事內容也就此展開......。

除了有趣的變身題材之外，此外，本片監督乃由曾任《頭文字D》著名的富永恒雄擔任；超人氣的聲優子安武人和冬馬由美領銜配音更是另一大看頭！子安武人乃擔任過《頭文字D》高橋涼介及「幸運女神」中的三女神大姊兀兒德等超實力派聲優；而冬馬由美亦不遑多讓，特別有趣的事，冬馬由美有個特別的習慣，她特別注重工作時所穿的衣服。例如要替男孩子配音時，就不會穿很女性的衫裙；同樣地，如果要替些活潑的女孩子配音，她就會穿Ｔ恤和知裙喔！

當午夜12點鐘聲響起，兩人在各自面臨種種突發的危機時，卻又變身為另一人，如何在危機中全身而退，千金小姐雷娜和亂馬如何克服重重難關，偵破案情的目標呢?敬請期待曼迪代理發行《變身偵探》DVD！【曼迪傳播/提供】

新書資訊
《白夜夢幻曲》3完作者：林青慧出版：尖端經過一番風風雨雨，靖平與可苓才發覺，原來這一切都牽扯到三生三世的情緣，面對神秘黑衣人的阻礙及攻擊，他們兩人該如何解決呢？橫跨百年的永恆之愛完結篇，即將展開！隨書並收錄短篇「奇異果雪泡」與「青蘋果蘇打」，喜歡小影的讀者可不要錯過！	《男孩壞壞》全作者：太田早紀出版：尖端「今晚打電話給妳。」嘴角掛著一抹蠻不在乎的微笑，好友伊吹的弟弟匠馬這樣對小步說。明明年紀比自己小，匠馬卻老是一副大人的模樣，對小步惡作劇地挑逗，害得小步心兒怦怦跳。「他是真的喜歡我嗎？還是逗著我玩的？」讓玩著愛情捉迷藏的少女心超感動的LOVE輕喜劇！
《茂志田★諸君!!》1 作者：森泰士出版：青文溺愛ＣＵＴＥ妹妹的哥哥．茂志田國臣舉止奇特又脫線。曾在ＳＵＮＤＡＹ獲得超人氣迴響、傳說中的愛情喜劇「茂志田★諸君!!」終於單行本化！此外，獨家再收錄３則短篇傑作。歡迎各位來到森泰士的幻想世界!!	《超激力戰鬥車》Ⅱ2 作者：Hajime Yadate．Hisashi Matsumoto 出版：青文究極之力「尼特羅」到底是什麼？以職業超激力戰鬥車選手的身分展開新的比賽，接下來在阿勝面前出現的考驗是……？
《安心寵物門診》1 作者：麻乃真純出版：東立日向和是在父親經營的「日向寵物診所」開心地工作的動物看護師，為了讓飼主和寵物可以有更親密的關係，將親身經驗建議給飼主是她的工作。各式各樣拜訪診所的人們，因為生命的珍貴而哭泣、將戀愛的心情寄託在寵物身上…	《藍蘭島漂流記》1 作者：藤井明美出版：東立跟父親吵架之後，一氣之下離家出走的行人，在搭船展開新生活的途中，卻遇上了暴風雨而漂流到一個怪異的小島——藍蘭島上，「這個島上只有女孩子！」，身為島上唯一的男孩，等待著行人的未來是…

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有，
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。