聯合動漫週記--週五新聞版

2004/12/17 第283期

漫畫討論區

□	熱門新聞	--鄰家女孩變電影網友皮皮挫
		--日本雜誌贈品搏買氣
		--台灣漫畫家風靡大陸
		--史瑞克3 延後半年上映
		--「五歲的心願」要讓5歲到105歲都落淚
		--分級上路夾纏不清
		--日另類漫畫動畫在美異軍突起
□	新書資訊	--新書資訊

熱門新聞
□ 改編效果若不佳演出主角將受累？鄰家女孩變電影網友皮皮挫人氣漫畫家安達充的代表作「鄰家女孩」（Touch），將改編成電影在明年秋天推出。原著中獲得少男讀者喜愛的女主角淺倉南，將由近來當紅的長澤雅美飾演，不過，部份日本網友卻憂心的表示，深怕她的人氣會因為作品效果不佳而受牽連下滑。東寶電影公司旗下力捧的新星長澤雅美，今年因為演出電影「在世界的中心呼喊愛情」，成為日本媒體的焦點，電影獎項拿不停之餘，東寶也讓她再次挑大樑主演經典漫畫改編的電影「鄰家女孩」。安達充的漫畫作品，對於校園青春男女的描寫纖細且深刻，在日本擁有極高人氣，這次「鄰家女孩」搬上大螢幕，電影公司找來「Jose、老虎與魚群們」的導演犬童一心執導，長澤雅美則在片中飾演與雙胞胎兄弟上杉達也、和也，陷入三角戀情中的高中女生，她也將配合劇情，練習從未接觸的新體操，使得電影話題十足。不過，有部分日本網友表示，雖然長澤雅美在新作中的表現令人期待，不過要在短短的2個小時內，把「鄰家女孩」的精髓完整呈現，難度極高，如果電影效果不彰，不僅票房無法開出紅盤，可能連她的人氣也會備受考驗，顯露出讀者對經典漫畫改編成電影的期待與不安。【2004-12-15/星報/林曉娟】
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
□ 日本雜誌贈品搏買氣日本雜誌為了促進銷量，常常會隨書附上一些贈品，引起讀者的購買慾，愈年幼的讀者，愈容易被這些小玩意兒吸引，因此，以兒童為主要讀者的雜誌，每期附錄的贈品不但多，而且製作精美，對漫迷來說，其價值有時候甚至可能超越雜誌本身。贈品種類超乎你想像為了防止同業惡性競爭，日本雜誌對於附錄贈品有一番嚴格的規定，由業界自主所定出的條例「雜誌業贈品限制提供之公平競爭規約與施行規則」，共計3點原則：一、與本誌的連載事項相同或類似的物品，具有補完本誌的功能。二、物品是專門為了雜誌附錄而製作的，不能與雜誌分開販賣。三、贈品必須明確標示清楚。雜誌贈品內容五花八門，或許是考慮到環保，60%以上多採用紙製品，塑膠類僅占2～3%而已。一般說來，少年雜誌較少以贈品吸引購買，但有時也會送送塑膠尺、拼圖、紙製組合玩具之類的東西。女童雜誌常會附貼紙、組合紙屋、紙娃娃、筆記本、墊板、資料夾等等，上面的圖案都是雜誌當紅主打作品。「小學一年生」十一月號雜誌送的就是印有「神奇寶貝」圖案的計數跳繩，每跳一下，就會自動增加數字，這可是只送不賣的珍品喔！豪華禮物探讀者喜好其實會送贈品的雜誌不只是動漫畫，美容雜誌會送試用品，模型雜誌送模型，火車雜誌送火車模型。雖說贈品不能單獨販賣，特殊珍貴的贈品卻往往造成搶購潮，搶不到的漫迷，只好上網找拍賣品了，但此時價格也會翻上好幾倍。例如「遊戲王」在「JUMP」雜誌多次附贈遊戲王卡，每回一張。現在網上拍賣，有人將這些稀有卡蒐集齊全，3張1組喊價到1萬日幣；比較有良心的賣家，1張也喊到500日幣；咦？怎麼有人3張只賣380元？仔細一看說明，已拆封，所以價值就降低了…喂！「JUMP」一本也不過30元啊！這全是因為雜誌一旦過期了就買不到，加上贈品不得單獨商品化的規定，才會造成拍賣場上大大增值。贈品這麼豪華，雜誌會不會虧本啊？據了解，日本雜誌在製作前會召開多次企畫會議，會中除了編輯內部人員，還多方參考外部贈品製作人員的相關意見，並且針對以往讀者的反應，估算贈品造成的購買效益，審慎的評估過後才會決定贈品的種類和數量。全員應募有寄就有送「應募」是直接使用日文漢字，意思為「募集回應」。募集的方式有很多種，募集的東西也五花八門，上至募集新人作者的漫畫原稿，下至出版社募集讀者的反應等等。最常見到募集讀者反應的方式有兩種，一是抽選應募，以限量精品為號召，讀者以官製明信片填下某些問題的答案寄回，出版社再從中抽出中獎者發送獎品。能不能拿到全憑運氣。另一種是「全員應募」，顧名思義就是統統有獎，只要有寄回函和未使用過的郵票或匯票，加上指定的截角印花數量，就可獲獎。舉辦全員應募的雜誌，會先將應募品拍照，一一編號以供讀者選擇；讀者填好資料後，在活動截止日前，附上指定金額的未使用切手（即「郵票」）或小為替（匯票）寄回，等一段時間就可以收到。這種活動需要專人處理來自全日本的數千封回函，既費時又費工，這麼麻煩，為什麼不直接就附在雜誌上算啦？其實直接贈送的數量較大，卻難以了解個別贈品對讀者的吸引力，因此也有雜誌正值大力促銷期，一面附上豪華贈品，一面又辦全員應募，讓讀者有拿不完的小禮物。台灣讀者曾經也熱衷日本雜誌舉辦這類活動由來已久，大約10年前，日本雜誌開始漂洋過海來台灣，當時台灣讀者對這些贈品自然也是垂涎不已，有人試著照做，果然也得到來自日本的全員應募品，於是愈來愈多台灣讀者投入全員應募。其實處理海外應募，通常郵寄貨運的成本較高，本著服務的精神，日本出版社仍一一接下來。近年來網路發達，大家呷好相報，海外讀者應募愈來愈多，加上有些錯誤資訊在網上流通，例如有人開始散布說寄台灣的郵票也可以收得到，使得原本抱著服務海外讀者美意的出版社大感吃不消，許多雜誌陸續表明只寄送日本國內。至今，願意寄到海外的雜誌幾乎沒有了，取而代之的是代為應募的商家。雜誌搞這麼多活動，有時甚至單單一期雜誌上同時進行兩、三個不同的應募活動，令人眼花撩亂，難免有喧賓奪主的疑慮，如果雜誌讀者拿了贈品就把雜誌丟了，那就太過悲慘了。活動並不是每期都有，這些噱頭目的在於吸引讀者去買、觀看連載，要想長長久久，內容還是最重要的啦！（本文作者為動漫研究團體傻呼嚕同盟成員/伊絲塔）【2004-12-14/星報】
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
□ 台灣漫畫家風靡大陸朱德庸、敖幼祥、幾米、游素蘭、蔡志忠…紛紛大賣說現在大陸漫畫是台灣漫畫家的天下一點也不為過，5大暢銷漫畫家朱德庸、敖幼祥、幾米（大陸將幾米歸類為漫畫家）、游素蘭、蔡志忠獨占各類型漫畫鼇頭，在台灣漫畫極不景氣的現在，大陸市場對台灣漫畫家形成強烈吸引力，紛紛進駐。連因畫《平民總統阿扁》名噪一時的賴有賢，最近也已前往上海，決心長期經營。擔任3年多的台北市漫畫工會理事長，賴有賢為國人漫畫所做努力有目共睹，曾在去年5月帶著30多位漫畫家進總統府與總統見面，籲請重視國人漫畫。但台灣漫畫實在不景氣，賴有賢經過長考，還是在今年7月應台灣「網路科技集團」之邀，前往上海擔任「格子文化」總經理，專做原創漫畫。原本在台灣只有3個助手的他，現在在上海有30多個助手，他預定一年半後會增加到100人。賴有賢說：「目前大陸漫畫市場中，最受矚目的是四格漫畫，只要會畫四格漫畫的就有人肯出版。」賴有賢則希望他能打開「少兒漫畫」市場：「初期先用我過去作品《小和尚》來做市場測試，很多人都在等測試結果，因為如果少兒漫畫市場打開了，大陸動漫就會跟著大開。」賴有賢指出，台灣漫畫市場的問題在於發表園地少，而且日本漫畫汜濫，台灣漫畫家根本無招架之力。反過來看，大陸對日本漫畫的限制極嚴，也有強烈做自己漫畫的企圖：「比起大陸自己的漫畫家，台灣漫畫家有編劇、構圖等優勢，所以在這裡真的很有機會。」而且從大陸出發，漫畫家可做攻占全華人市場的打算。但大陸漫畫市場還是有些問題，譬如盜版猖獗。幾乎所有暢銷漫畫家的作品，在大陸賣出的盜版量都多過正版量。最早在大陸走紅的漫畫家蔡志忠，作品從1989年就開始風靡大陸，銷量驚人，但他一直留在台灣，並沒有去大陸駐地發展。情況相同的還有朱德庸和幾米。朱德庸現在是大陸都會漫畫第一把交椅，由他作品改編的電視劇很受歡迎；幾米則是戀家男人，暫時無法想像自己離家去大陸發展的情況。敖幼祥2001年先是去珠海開設工作室，後來轉往廣州，至去年底為止，所有作品在大陸總計賣出超過100萬冊，成為四格漫畫教主。最新將在大陸推出「拉鍊系列」。游素蘭1998年藉漫畫前進大陸，後來奇幻小說《天使迷夢》造成轟動，賣出約30萬冊。經她所屬的狂龍公司規畫，游素蘭最近很有可能也前往大陸發展。另外，以《YOUNG GUNS》起家的林政德現在則在南京，計畫畫完《YOUNG GUNS》後一次12冊出齊。最早前往大陸的台灣漫畫家是孫家裕，另外許培育在上海、發哥在廈門。台灣漫畫家真可說是在大陸各據山頭，準備大展身手。【2004-12-11/民生報/王蘭芬】
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
□ 史瑞克3 延後半年上映 2007年5月登場盼增加營收汽車總動員也延期「海底總動員」和「史瑞克」的票房熱賣，證明動畫片「錢」途無量，兩年內將有十多部動畫片陸續上映，但夢工廠和皮克斯兩大動畫業者這兩天卻相繼宣布，「史瑞克3」與「汽車總動員」要延後上映。夢工廠上周在上市後的首次財報說明會上宣布，「史瑞克3」的上映時間將由原定的2006年11月延至2007年5月。皮克斯前一日表示，新片「汽車總動員」（Cars）則由明年11月延至後年6月上映。面對愈來愈多競爭者分食動畫市場，延後發行代表片商不但希望能從票房獲利，也希望衝高購物季數位影音光碟（DVD）的銷售量。夢工廠執行長凱森柏格（Jeffrey Katzenberg）說，把「史瑞克3」延至5月才上映，公司希望整體營收能增加15%。「這些是稀有珍貴的資產，要以恰當的方式處理。」華爾街對此持謹慎的態度，投資人則關心這些改變是否會影響公司的財務前景。皮克斯8日股價下挫4.7%，收在86.77美元；夢工廠股價在正常交易時間上漲60美分，成為40.20美元，不過在盤後交易下跌2.33美元。許多分析師擔心，動畫片市場過度擁擠，幾乎每家好萊塢大型片商都開始研究電腦動畫技術。不過，多數製片公司的高層主管主張，如果觀眾對故事沒什麼反應，動畫的形式就不是那麼重要。例如電視觀眾對夢工廠在美國國家廣播公司（NBC）推出的卡通「Father of the Pride」，反應就很冷淡。凱森柏格說，他不相信這部卡通還會有續集。皮克斯會延後「汽車總動員」並不令人意外。皮克斯執行長喬布斯（Steven Jobs）上次財報時便已透露，他們正考慮這麼做。Fulcrum全球合夥公司分析師葛林菲德（Richard Greenfield）表示，讓人驚訝的是，迪士尼公司（Disney）竟然會同意。葛林菲德在研究報告中指出，迪士尼之所以會同意，或許是雙方先前的關係一度很緊張，為安撫皮克斯，迪士尼高層才同意延期。此外，或許也是迪士尼認同夏天放映票房會較好的看法。【2004-12-14/經濟日報/廖玉玲編譯】
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
□ 「五歲的心願」要讓5歲到105歲都落淚感人熱淚的韓國動畫片「五歲的心願」，講一個五歲小孩思念母親的故事，獲得今年亞太影展最佳動畫，以及法國安錫國際動畫影展最佳動畫大獎，安錫影展評審盛讚這是一部「5歲到105歲」觀眾都能看得懂的好電影「五歲的心願」描述一對剛失去雙親、相依為命的小姐弟，在好心和尚幫助下住進寺院，但不知真相的5歲弟弟，並不知母親己死，期盼能和媽媽相見，電影根據韓國17年前家喻戶曉、大賣10多萬本的童書「五歲庵」改編，將韓國賞楓勝地「雪獄山」與名寺古剎「五歲庵」美景注入，在層層楓紅與莊嚴寺塔中，寓以生命循環的意境。片商海鵬公司特別邀請大台北地區「5歲到105歲」中凡年齡逢「5」的觀眾，免費優先欣賞，只要打「5歲專線」23755408說出你的心願，就有機會免費看片。【2004-12-13/民生報/麥若愚】
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
□ 分級上路夾纏不清當「《哆啦Ａ夢》是不是限制級？」成為爭議，一切都顯得那麼荒謬。當「保護兒童」引發「箝制出版」的質疑，一切又顯得那麼激動。問題浮現了，爭論有待釐清，共識如何形成？行政院新聞局依照「兒童及少年福利法」規定，訂出的「出版品及錄影節目帶分級辦法」，十二月一日起正式施行。「保護兒童」是社會的天職，無可厚非；但同時一頂大帽子從天而降，也成為出版業者難以承受之重。只是所有人並未因此噤語，支持者和反對者不斷嗆聲，新制上路，問題多多。首先是新聞局面對攸關廣大讀者和業者的新法施行，捨召開記者會說明原委、公開宣導的做法，而在官方網站上公告新聞稿；然後隨著媒體各自理解後不同版本的報導和質疑，再針對相關問題做出說明和回應。於此同時，今年諾貝爾文學獎得主葉利尼克的《鋼琴教師》中文版在誠品書店變成「限制級出版品」，加了封套貼紙，英文版卻未比照辦理；同一本書，金石堂書店又以普通級上架銷售。作家朱天文的小說《荒人手記》、蘇偉貞的《沈默之島》被書店列為限制級；白先勇的同志經典《孽子》、李昂的《殺夫》又是普通級。直到廣受歡迎的漫畫《哆拉Ａ夢》引發主禁派和反禁派的爭辯，新聞局官員更忍不住跳出來澄清：「《哆拉Ａ夢》不是限制級！」業者有心自律標準拿捏難定到底混亂的根源在哪裡？其實就在條文、罰責和執行上。官方要求業者「自律」，訂出18歲以下不得閱聽的限制級標準，其一是「以語言、文字、對白、聲音、圖畫、攝影描繪性行為、淫穢情節或裸露人體性器官，尚不致引起一般成年人羞恥或厭惡感者」，新聞局說明意指「過當描述，或表現方式強烈」。若以上述實例來看，顯然業者有心自律，但標準不一，莫衷一是。可是若遭人檢舉，違反規定者，又要面對「十萬元以上五十萬元以下的罰鍰，並得勒令停業一個月以上一年以下」的處分。支持分級的兒福團體，證據確鑿指出色情出版品已過於泛濫，且有實例證明某些性犯罪者是受到色情書刊影響而犯案，因此絕對有必要把兒童不宜的出版品杜絕在他們可接觸的範圍之外。推行圖書分級多年的中華民國出版品評議基金會執行長許文彬亦表示，以前限制級書籍容易被查扣，如今保護了兒童，也保障成人閱讀的權利，並無不妥。保護兒童的大傘撐開了，身為作家及一對兒女的父親，張大春覺得這只是「屁藉口」。他說，兒少法要規範的是以販賣會傷害兒童的物品而得利者，現在沒有特定對象，卻在模糊中製造了打擊出版業的目的。保護兒童是家長和學校的責任，不應該推給新聞局、出版商或檢警單位。「如果我真要寫一本限制級的書，不會因此而不寫，因為我的書不是要賣給兒童」。但回顧近日新聞的發展，他認為已達到寒蟬效應。停業風險造成寒蟬效應出版業者支持給兒童一個安全而健康的成長環境，只是對相關辦法有意見。聯經出版公司發行人林載爵強調新的標準曖昧不清，對作者、出版社和書店都是不定時炸彈，應重新思考。一位資深出版人也表示，這辦法是延伸電影分級的概念而來，然而兩者性質不同，不能混為一談，「出版品定義多，怎能一棒子打死？開會時我們多次反應此法行不通，都不被接受。但停業的風險，誰能承受？」眼見其他傳媒上比比皆是色情暴力資訊，印刻出版公司總編輯初安民認為官方拿弱勢的出版業開刀不合理，「廢了出版法，又以此法局限創作和出版，不是另一種出版的白色恐怖嗎？」他覺得應有更多對話空間，找出共識，才能達到道德提升的目的。另一出版人、作家唐諾覺得此事「已荒唐到無話可說的地步」，政府只是在兒福團體和家長壓力下，企圖為孩子營造一個無菌環境，此舉卻剝奪個人選擇權，「比以前的出版法還不如，根本已冒犯到最基本的價值和信念。」粗糙條文易造成無限上綱依規定，執法者是各縣市政府，業者更憂慮在沒有明確的標準下，會被無限上綱。大辣出版社總編輯黃健和質問，一句話算嗎？多少比例的內容才安全？《金賽性學報告》等學術專書是限制級嗎？他擔心粗糙定義不清的簡列條文，極易造成各地執法者自由心證。張大春建議業者大量自請主事者篩檢，讓規定和執行的荒謬性凸顯出來，「我隨時可以選二十個段子，讓林佳龍局長來判斷是色情還是文學，然後再揭開謎底，結果可能會很有趣。」鍾修賢處長則重申去年五月兒少法通過時已確定要推分級制，八月公告，十二月才施行，已給了業者因應的時間，絕非倉促行事。至於標準不清的質疑，他以刑法235條也未對「猥褻」下定義為例，說明條文是依當時社會通念為標準，可個案討論，所以外界不必在此問題上做文章了。面對各方分歧意見，新聞局要業者去和出版品評議基金會溝通。許文彬則忙於釐清法規是新聞局訂的，罰責確實太重，有改進的空間；基金會只是協助宣導單位，不涉事務。許文彬說，近日的爭議使基金會成了箭靶子，內部已在思考應否退出這個漩渦。當問題浮現時，最好的辦法是釐清爭論點，求得共識，否則未來執行過程必衍發各種爭議，相信這絕非任何關係人所樂見。【2004-12-12/民生報/徐開塵】
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
□ 日另類漫畫動畫在美異軍突起美國動畫一度意味著米老鼠、白雪公主、溫尼熊等可愛卡通人物，如今它可能指的是日本戰鬥電子生化人（cyborg）、天真無邪的高校女生及邪惡大怪獸。休士頓36歲動畫經銷商萊德佛指出，日本漫畫在美異軍突起，關鍵在主題饒富變化、永遠跟著新潮走；日本漫畫與動畫看似「反迪士尼」，很能吸引美國Ｘ和Ｙ世代。【2004-12-11/民生報】

新書資訊
《666撒旦》9 作者：岸本聖史出版：青文戰略使者鬥技大賽奧林匹亞終於進入複賽階段!!通過預賽的十位戰士，為了爭奪究極的超序列物與榮譽，他們將發揮最大的實力戰鬥!!	《小魔女第四部》3 作者：東映動畫株式會社出版：青文羽月和阿優是一起長大的青梅竹馬，阿優外表上雖然酷酷的，不過他從小就很保護羽月。同班同學詩織因病住院，阿優每天都去探望她，羽月知道這件事之後心裡覺得很難過，因為阿優平常很少那麼關心女生的。羽月有些吃醋，甚至不想去醫院看詩織…
《自戀痴情花》3 作者：鈴木由美子出版：長鴻「妳居然、妳居然在人家的炭燒義大利麵裡，加了辣椒醬！」人類與魚的大戰終於爆發啦！其原因居然是為了一盤炭燒義大利麵况為了表達自己強烈的不滿，莉莉氣到離家出走到小恭家，並且打算來個美魚出浴圖迷死他！更可怕的是，在這一集當中，莉莉即將產卵生下可愛的小芭比…	《100 % 的草莓》4 作者：河下水希出版：長鴻追逐電影夢的淳平，決定朝大學之路衝刺！並和小綾上了同一間補習班…!!考試分班的那天，鄰座的女生‧向井梢，是個有嚴重的男性恐懼症卻也時時幻想愛情的矛盾美少女…!?她的出現讓淳平的戀愛迷宮又變得更複雜了…!!?
《巔峰女戰士》1 作者：鎌田洋次出版：東立日本的屋脊‧北阿爾卑斯山，綿延的山峰有許多登山者造訪，每年都造成許多人遇難。芯子繼承了在救援行動中喪生的父親的遺志，加入民間的山岳救助組織‧聯邦山岳救助隊。一天，芯子接獲在訓練時遇見的女性同伴遇難的消息……！	《拿破崙-獅子的時代》1 作者：長谷川哲也出版：東立 1789年，巴黎發生市民暴動，攻陷巴士底監獄的民眾們揭開了史上著名的法國大革命的序幕。拿破崙面對家鄉科西嘉的勢力威脅，來到了法國。混亂的政治之中，拿破崙有了自己的論點與想法，風雲兒拿破崙即將嶄露頭角！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有，
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。

免費電子報 | 有料充電報 | 隨身行電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | emoney | stars | job | data | paper