□ 簽名會禁用麥克風 日本漫畫家掛單 台北國際書展要安靜 見漫迷活動大幅縮水

書展吵鬧不宜，日本漫畫家來台人數銳減，僅「跑路專家」作者米原秀幸一人來台。

第13屆台北國際書展將從2月15日開跑，今年漫迷可能會有些失望，因為確定來台的日本漫畫家目前只有1人。各家出版社都表示，礙於展場的「安靜」要求，因此放棄力邀日本漫畫家來台。

今年的書展除了限制級書籍進不去，以及新設世貿三館童書區，展場管理也較嚴格，參展單位如派人占據走道或在其他攤位入口促銷，主辦單位得立即予以斷電，出版社在攤位上也一律不得使用喇叭、麥克風、擴音器，若使用電腦、電視（牆）、音響等設備，音量不得超過70分貝。

主辦單位的原意是讓消費者安靜地看書、買書，不過年輕人多、講求熱鬧的漫畫攤位就很難做到。不能在現場賣「課長島耕作」等限制級漫畫已讓業者無奈，萬一花錢請日本漫畫家來台，簽名會又不能使用麥克風、場面失控就更慘了，因此各漫畫出版社已達成默契，今年書展不邀日本漫畫家，連本土漫畫家的簽名會都要「安安靜靜地辦」。

漫畫攤位往年都舉辦接力賽式活動來吸引人潮，今年這樣的場面恐怕也難看到。青文決定把重點放在展場設計，把攤位包裝成哆啦A 夢、魔法少年賈修主題館；台灣角川正力邀「奇諾之旅」小說家、插畫作者來台簽名，漫畫部副總編輯呂慧君說：「小說讀者應該不會讓現場分貝過高。」東立今年攤位縮水一半，原因是攤位不能互換，不願變成1家出版社有2區攤位，東立表示還是等到暑假漫博會，可以熱鬧的時候再請日本名家來台。

不過長鴻今年還是請了「跑路專家」漫畫家米原秀幸來台，還舉辦吳柔萱、鄭玉兒的簽書會，尖端也規畫了林青慧的簽名會，各家都不以量取勝。【2005-01-07/星報/陳芝宇】

．近年出席台北國際書展的日本漫畫家

在日本轟動的「聖鬥士星矢：天界篇」在台北票房僅八萬元左右。

去年情人節在日本轟動上檔的動畫電影「聖鬥士星矢：天界篇」搶在2004年最後一天在台映演，不過幾天下來台北票房僅有8萬元左右，比起「名偵探柯南：銀翼的奇術師」狂輸近700萬；同是東洋動畫電影，落差之大令漫迷可能難以想像。

包括「名偵探柯南：銀翼的奇術師」、「七夜之許願星：基拉祈」、「哆啦A夢：翼之勇者」、「攻殼機動隊2」、「聖鬥士星矢：天界篇」、「晴空戰士」，2004年至少有6部日、韓系的動畫電影在台灣映演，不過票房成績可說是命運大不同。

當年令5、6年級生為之瘋狂的「聖鬥士星矢」劇場版「天界篇」在去年12月31日上映，至今年1月3日止台北票房不到9萬；片商紘濬科技表示自己是受委託發行，並不願對成績多做說明，不過看在資深漫迷眼裡，只能感嘆「燃燒吧！小宇宙」起的作用有限。

發行「聖鬥士星矢」TV與OVA版的動畫公司木棉花透露，經典動漫「聖鬥士星矢」其實擁有不少漫迷，影音VCD屬於長銷型的商品，有限銷型的商品，每月擁有穩定的銷售額。就連日本還未完結的OVA版「冥王篇」，時常都有粉絲打電話詢問新一集何時賣。

無論如何，「聖鬥士星矢」劇場版「天界篇」目前在台的成績僅贏過頂著「韓國影史最大製作動畫」頭銜的「晴空戰士」，不過距離排名第4 的「攻殼機動隊2」仍有10倍以上的差距，下檔前想贏過「名偵探柯南：銀翼的奇術師」更難了。

□ 日系動畫電影 動漫迷不捧場 習慣從電視收看 比美系差得遠了

日系動漫進軍台灣大銀幕票房落差大，長期觀察市場動態的傻呼嚕同盟召集人JOJO認為，漫迷收視習慣不同、沒有聲光大場面加上網路盜版影響；同類票房其實不出100萬的門檻，最明顯的例子就是由日本動畫大師押井守背書的「攻殼機動隊2」。

JOJO表示，台灣漫迷對於東洋動畫的收視，不論透過VCD、有線頻道，大部分都是看電視，因此並沒有養成前往電影院欣賞的習慣，因此就連人氣第1的「名偵探柯南」電影版也比不上票房9600萬的歐美作品「超人特攻隊」。

「最多就100萬！」JOJO觀察，漫迷消費的日系動畫電影不出這個數字，以押井守導演的「攻殼機動隊2」為例，台北成績約91萬就已經做了最好說明。至於去年排行前3名的影片，因為有柯南、皮卡丘、哆啦A夢的加持，吸引不少兒童級的非漫迷族群。

分析原因，JOJO認為，美系動畫強調3D與更多的聲光特效，日系長期缺少視覺強化，沒有吸引漫迷特地想以大銀幕欣賞；另外片商引進時機通常晚了日本當地半年以上，想看的粉絲不是利用網路下載，就是買原版VCD，都是票房致命傷。

．2004年日韓動畫電影成績

（統計日期2004年至2005年1月3日) 曹明正／製表【2005-01-07/星報/曹明正】

□ 美國漫壇先趨者 提升漫畫成藝術 艾森納過世 鬼魂不滅

「鬼魂」是美國家喻戶曉的漫畫。(摘自Will Eisner官網)

美國一代漫畫大師威爾艾森納（Will Eisner）日前因病去世，享年87歲。被喻為美國漫畫先驅，艾森納的辭世讓美國漫壇人士齊追悼。

根據美聯社的報導，1個月前艾森納在佛羅里達醫院進行心臟繞道手術，引起併發症，本周1不幸病逝。與他合作30年的出版經紀人哀痛表示：「他絕對是這一行最棒的創新者。」艾森納從30年代開始創作，對漫畫的熱情已持續了70年，他是美國漫畫界首位少用對白框、藉由圖中人的沉默來表現內心情緒的漫畫家。

「艾森納漫畫獎」就像歐美漫畫界的「奧斯卡獎」，艾森納之所以能得到漫畫界的尊敬，不只是他窮盡一生的創作，還包括他提升了漫畫的藝術境界。艾森納是圖像小說（Graphic Novel）的先驅，早在數十年前就把漫畫當成藝術的表現形式，結合小說中的文字來創作，「漫畫」從此不只是「漫畫」。

艾森納在美國最膾炙人口的作品是「鬼魂」（The Spir-its）系列，40年代在報章連載大紅，描述1個被瘋狂科學家害死的人，靈魂不死，還在保護整座城市，這個虛擬英雄有尋常人的打扮與幽默感，深得人心。「艾森納是多方面的寶藏！」美國DC漫畫集團總裁保羅李懷茲，聽聞惡耗感傷地說。【2005-01-06/星報/陳芝宇】

□ 動畫版春節晚會 主持人造型挨轟 大陸民眾：紅髮不愛國

「電視動畫春節聯歡晚會」的主持人，紅髮造型挨轟。

你看過卡通人物的春節聯歡晚會嗎？大陸即將有一場「電視動畫春節聯歡晚會」，由虛擬人物來主持，不過最新公布的主持人造型卻引來批判，原因是「人物的頭髮是紅色的」，被質疑「哈韓不哈中」。

大陸民眾與媒體向來關注央視的春節聯歡晚會，不過今年卻把部分焦點轉移至北京電視台動畫頻道將播出的動畫版春節聯歡晚會，號稱是中國的第一次，利用flash動畫製作1.5小時的節目內容，鎖定的觀眾是「不屑看傳統春節晚會的年輕觀眾」。由於頗具創意，晚會成為大陸電視圈、動漫界的盛事。

不過就在主辦單位公布2位虛擬主持人造型初稿後，旋即引發批評，有些觀眾就罵主持人的紅髮明顯哈韓，怎麼符合晚會主題「鳳舞神州合家歡」，和主辦單位宣稱的「擺脫日韓歐美動漫形象、設計中國風格」全然不搭。也有人批評主辦單位要找主持人配音員，還設定「男的最好是處女座AB型、女的最好是雙子座B型」，看不出配音人的星座血型跟配音表現有何關聯。媒體大肆報導後，也有些動畫製作者跳出來聲援，認為「紅髮與哈韓」的關聯性才讓人想不透。

負責晚會安排的王大隆解釋，當初只想設計「可愛小孩」的形象，初稿造型還會修改，而配音員的星座血型並沒有硬性限制。他表示晚會節目是由很多閃客、動畫愛好者來製作，有相聲、小品、MV，還會透過網路、手機傳播，就像央視晚會可以讓某些藝人在大陸一夕成名，他也企圖打造讓動畫作者一夕成名的機會。【2005-01-04/星報/陳芝宇】

□ 女性漫畫 看出女人心事

「我是女生，可是我喜歡看的漫畫都是男生看的……」「有適合推薦給男生看的少女漫畫嗎？」逛逛網路漫畫連線討論區，你會發現這類的問題經常會出現。就算之前已經討論過不知道多少次，甚至「戰」了多少次，有多少人提出「漫畫只要好看就好！管什麼男生女生！」……這個問題就是一直出現。

可見，雖然大家都知道漫畫只要好看就好，但是漫畫的確有針對讀者是男、是女有所區分。

女性漫畫 不只愛來愛去

對於大部分的人來說，所謂女性漫畫，就是「愛來愛去的漫畫」。當然，就實際市面上作品的內容來看，這樣的說法雖然刻板了些，倒也確實反映出女性漫畫在題材方面的主流。

可是，女性漫畫之所以可以打動女性的心，歸根結底，並不見得是因為內容都在講愛情這回事，而是敘事的方式能夠感動人心。特別是，角色內心的聲音。這種著重角色「內心戲」的敘事方式，其實才是女性漫畫最大的特色。關於這一點，在《少女魔鏡中的世界》這本書裡，伊絲塔的「少女漫畫如何牽動少女心」一文有深刻的探討。

角色的「內心戲」可說是是女性漫畫是否能打動讀者的最重要的關鍵，讀者對於書中人物的喜怒哀樂種種情緒轉折，是否能夠感同身受，內心戲的節奏安排可是極為重要！作品中內心戲的份量比重與表現方式，不但是作者個人風格，同時也可看出訴求讀者的年齡層區隔。一般而言，讀者年齡層越高的作品，內心戲的比重越高，所描述的心情轉折也愈趨細緻，不論是在內心對外界無聲地吶喊，還是對自己的喃喃低語，都是發自女性靈魂深處的聲音。

NANA 內心告白動人

目前在日本及台灣都擁有廣大讀者、累積銷售量已經突破1700萬本的超人氣作品「NANA」，就充滿了2位女主角的內心告白，深深打動許多讀者的心。

個性善良天真且頭腦簡單的輕浮少女小松奈奈，充滿缺點的形象也得到許多人的認同，因為發自她內心告白的平凡的願望，正是身為芸芸眾生的我們的願望──我們或許俗氣但真心的願望：「想再做一次夢，想真心去愛一個人。」小松奈奈的迷惘，也正是普通的我們的迷惘：「為什麼美夢成真，跟獲得幸福，是兩回事呢？」平凡，不見得就一定脆弱，即使脆弱，也不見得就會被擊垮。跟我們一樣平凡的小松奈奈，失戀時雖然傷心到「那一晚，如果沒有娜娜陪在我身旁，我大概早就縱身跳進多摩河底了」的地步，但在見到好友娜娜跟男友重修舊好後，就可以腎上腺素激增地大喊出：「我要男朋友！」

這樣的奈奈，「該說是天真呢？還是堅強？」──娜娜對好友的想法，透露出外表看似強悍不凡的她，其實沒有單純的奈奈所擁有的韌性：「我的度量小得像一個廉價的玻璃杯，無法容納妳的一切，然而相較起一無所有的空虛，我寧可承受撕裂般的痛楚。只能怪我太脆弱，並不是妳的錯。」在舞台上散發出領袖氣質耀眼光芒的娜娜，面對友情時卻脆弱而退縮得只要：「我希望小八在感到寂寞時會想念我。」

都會女子 用漫畫療寂寞

藏在心底的願望，之所以只能化為內心的吶喊，是因為難以說出口。

描繪這種說不出口的心情，魚喃的作品可算是箇中翹楚。魚喃筆下的人物內心沈重的焦慮，很寫實地道出了都會成年女性寂寞時的心情，無怪乎她的作品在日本特別受到都會女性的喜愛。在「strawberry shortcakes」中，都會女子的寂寞心情，經由角色們在心中細瑣的喃喃自語，排山倒海般地壓向讀者：「這樣的我，不如現在立刻死去吧！」而當傷痛逐漸褪去，我們也會明白：「我想，比任何人、任何東西，都還要寶貝我的，也許就是自己吧！」

在魚喃的世界，寂寞是如此沈重。令人窒息的壓力並非來自生命中的巨變，而是日常生活中種種細小的不順遂，聚沙成塔地造就出寂寞的高牆，正如「南瓜與美乃滋」的主角心聲：「我們在這平凡的日子中，真的很容易被擊潰，所以能夠存活，還真是個奇蹟。」幸好，日常中點點滴滴的小小不順遂也只要伴著小小的滿足就能排解，寂寞的沙只要聚不成塔就壓不垮我們：「雖然我們的生活每天都很普通，但是只要看到阿成的笑容就足夠了，只要我能笑得很開心就足夠了。」（本文作者為動漫研究團體傻呼嚕同盟成員） 【2005/01/04 星報】

□ 漫畫家分陣營 高永抗壓有方 平常心看待 做好事優先

第4屆漫畫金像獎正在舉辦，推動的漫畫工會理事長高永不諱言承受一些壓力，因為「漫畫工會理事長」誰來當，從去年5月就紛紛擾擾，甚至讓台灣的漫畫家們分成2個陣營。對於漫畫界的「分裂」，高永認為：「這是正常，沒什麼好遺憾的。」

漫畫工會由誰領軍，也許漫迷並不關心，但由於本土漫畫處於弱勢，漫畫家的團結成了重要的發展力量，近年漫畫工會加強整合，也獲得官方資源，推動漫畫金像獎、劇情漫畫獎、發行雜誌等。不過這股團結的力量卻有變化，因為去年的理事長選拔，造成漫畫家之間的意見不合。

在「陰錯陽差」的情況下接任理事長，高永遭到一些批評，認為交接不順難服眾。高永坦言上任後推行各種工作，都承受當時交接不順的後果，「我是在不甚了解的情況下出任的」，他不諱言現在有些漫畫家們已分裂成2個陣營，對工會事務興趣缺缺，確實有推行的困擾，「合就來，不合就去，我不會遺憾，漫畫家本來就喜歡跳躍性思考，不是議會政治的動物；就像自救會一樣，有危機的時候最團結，危機過了大家就散了。」

高永表示，他沒打算跟前任理事長賴有賢相比，「他是開疆闢土型，我是守成型，我只希望好好培育新人，分配好官方的資源，讓漫畫在創意產業上有更大的發揮。」【2005-01-07/星報/陳芝宇】

□ 劉興欽童年見聞 民俗漫畫展出來 交大典藏展 漫畫老頑童 作品主題多

橫跨漫畫、發明領域的國寶級大師劉興欽，應交通大學邀請，將童年所見所聞的農村生活百態，以民俗漫畫的方式，今起在該校藝文中心第一次曝光。

今年71歲、出生於新竹鄉橫山鄉大山背農家的劉興欽，童年就在田野間放牛、種田、捉魚蝦等快活農村生活中度過，後來在機緣之下，為台灣的漫畫開啟新風潮，筆下的「阿三哥」、「大嬸婆」與「機械人」等，都是當時流傳一時的漫畫主角。

自喻為「漫畫老頑童」的劉興欽回憶說，其實「大嬸婆」就是以母親塑造的主角，「阿三哥」就是我自己，鄉下人的憨厚、可愛、人情味，都是台灣本土的寫照，也是描寫當時鄉下人進城，將劉姥姥逛大觀園發生的趣味畫出來而已。」

畫漫畫的劉興欽，為了向漫畫審查委員會諸公證明自己畫的「機器人」，並不是非要遙控才能動的機器人，他便東湊西湊，發明了一款「機器人自學機」的教育玩具，從此迷上發明，不可自拔，目前則擁有138項發明專利。

1974年以後，劉興欽發明作品屢獲國際發明大獎，傑出成就曾獲3任總統召見。交大浩然圖書館5年前起著手進行台灣藝文手稿的徵集與典藏，並於3年前獲得劉興欽的同意，將他的漫畫及發明手稿2萬餘張，典藏於交通大學圖書館的浩然藝文原稿典藏室。

交大藝文中心主任洪惠冠說，劉興欽大師的漫畫作品，雖然帶著濃厚的美式畫風，但故事的意趣卻多半圍繞著鄉土民情的趣味。所創造的漫畫人物中，最有名的是「阿三哥」、「大嬸婆」和「機器人」。此次除了展出最特別的是劉老師的民俗畫作品，將半世紀前台灣農村生活的點點滴滴，以水墨的手法呈現，不僅保存了豐富的民俗史料，也讓我們見識到劉大師不同的繪畫風格，內容包含農業、生活、童玩等主題。

交大藝文中心展場中還展出數10件出自劉興欽大師的巧思發明，如至少仍暢銷的魔術鉛筆，絕對不會斷，以及得到德國紐倫堡國際發明展金牌獎「機器人自學機」，都是他的嘔心瀝血之作。

「劉興欽漫畫民俗畫典藏大展」展至1月30日止，在交大圖書館地下1樓的藝文空間及2樓的浩然展示廳展出。【2005-01-06/民生報/李坤建】

□ 日版「神鵰俠侶」曼迪引進VCD

目前在東森電影台播出的動畫「神鵰俠侶」，將由曼迪傳播引進影音VCD產品，漫迷們可以收藏唯一由日本公司製作的金庸武俠動畫。此次推出的「神鵰俠侶」將有2部，共計52話，結尾至小龍女中冰魄銀針奇毒後、巧遇一燈大師和裘仟仞為止。

金庸武俠著作中的「神鵰俠侶」一直是電視劇改編的最愛，其中的楊過、小龍女曾由孟飛與潘迎紫、劉德華與陳玉蓮、任賢齊與吳倩蓮等人演出過，而此次曼迪推出的動畫版則呈現出造型可愛、劇情烘托同樣唯美的設計。【2005-01-03/星報/B1版/曹明正】

□ 漫畫展 出高招 6公尺作品 1/8起展出

「中華民國漫畫家學會慶祝創會30周年」會員漫畫作品聯展，本月8日至16日，在國父紀念館展出。

中華民國漫畫家學會表示，這場展覽是該會「30而麗」會員漫畫聯展，展覽展上將有一幅由漫畫家詹漢能創作之6公尺高的巨型漫畫「夜貓子」。

詹漢能表示，巨型漫畫花費32小時又20分鐘創作，構圖多元，現場不但展出200多幅漫畫作品，漫畫家也在現場為觀眾繪製漫畫人像。洽詢電話：（02）26278616。【2005-01-07/聯合報/台北訊】