聯合動漫週記--週五新聞版

2005/06/17 第332期

我要訂閱

漫畫討論區

□	熱門新聞	--動漫孫臏帶兵紅遍國際
		--暑假電影賣「聲」衝票房
		--台北電影節請來大力士阿羅夏
		--怪醫黑傑克網球王子暑假飆收視
		--鋼彈25歲邀你做鋼彈
		--迪士尼推出四動畫陪小朋友過暑假
		--<舞HIME>結合美少女、機械、校園3大賣座元素
□	新書資訊	--新書資訊

熱門新聞

□ 數位@文化.tw 專題報導》動漫畫篇
動漫孫臏帶兵紅遍國際 25部經典蔡志忠妙筆掀熱潮將發展漫畫文化園區盼國家政策扶助

利用數位科技豐富漫畫外，魚夫還認為，台灣若善用中國文化資產做創作原素，將是進攻世界的利器。

甲馬創意公司的電腦裡，正播放漫畫家蔡志忠「孫子兵法」的數位動畫：孫臏帶領軍隊浩蕩夜行，一輪明月高懸夜空。仔細一瞧，這個月亮表面的陰影清晰可見，就像Discovery頻道的衛星照片！

沒錯，這是用數位科技「畫」出的月亮，細膩逼真令人驚歎，豐富了漫畫家用畫筆創造的平面世界。

上月起，甲馬創意總監魚夫帶著甲馬製作的25部蔡志忠文史哲動畫，陸續造訪東南亞、歐美的動漫展、授權展。在這波世界興起的中華文化熱，以漫畫詮釋中國經典思想的「蔡志忠動畫」，被看好是雅俗共賞的文化教材。

「我們做一個Case，成果要5到10年才看得出來！」甲馬副總經理蔡正隆表示。20年前，蔡志忠初創「孫子兵法」等系列中華文化漫畫，出版後洛陽紙貴，旋即讓東南亞、日本的讀者認識了他。20年後，蔡志忠筆下這批漫畫人物再度整軍遠征，莊子、孫子等主帥面目依舊，只是換了另一副裝備：數位動畫。這一換，打仗的規模與時程都拉長了好幾倍。

「漫畫家不能再單打獨鬥！」蔡正隆指出，漫畫從紙張搬到電腦螢幕，須經動畫師改為數位檔案，再編劇、導演、後製、配樂、行銷、規畫周邊商品。漫畫至此已成為凝聚大量人力、物力的「產業」，不能光靠漫畫家一人的才氣與魅力。

「大師身邊還要有經紀人！」出身政大商學院的蔡正隆描繪新世代的漫畫家面貌；魚夫大笑表示「我們公司都是MBA！」魚夫認為，創作者和經紀人各自獨立、相互協助，將是未來動漫產業的趨勢。

為了讓動漫畫的商機與創作環境能處在平行線，東京大學研究所去年成立數位內容創造部門，邀請幫宮崎駿製作動畫的鈴木敏雄等人演講銷售秘訣。東京藝術大學則計畫成立動畫部門，教動畫家學習如何獲得贊助。有鑑於此，蔡志忠已規畫在彰化花壇開闢「漫畫文化園區」，將數位學院、經紀公司、工作室等動漫產業統統放在一起，促進彼此的了解、合作。

動漫產業產值龐大，關鍵時刻更需要政府「推一把」。蔡正隆表示，政府不一定要「撒錢」，卻可在政策給予便利。如韓國電影產業人才免當兵；美國推動融資保險，投資人安心資助動漫產業；設「無形資產」鑑價制度，讓動漫業的「文化資產」得以獲銀行估價、借貸…都是可借鑑之處。魚夫則認為，台灣應善用自身擁有的中國文化資產。如將歷史文件製成數位檔案保存的「故宮數位典藏計畫」，若能開放給動漫業做為創作元素，將是台灣進攻世界的神兵利器。

「台灣動漫產業對編劇太不重視！」曾為大陸動畫「隋唐英雄傳」做角色設定的漫畫家高永表示，正因數位漫畫需要龐大的後製，台灣動漫業者往往把火力集中在電腦製作上，而忽略漫畫生命力所在的「劇情」。業者動輒投資幾千萬在數位的「加工」上，編劇的費用卻少到只有十幾萬。

高永也憂心，業者一窩蜂搶拍中國題材，只費心在角色造型、服飾等環節，忽略真正能襯托角色、跨越國界、延續生命力的「好故事」。「長此以往，台灣會從世界創意地圖消失！」高永提出警告。（系列8之3）【2005-06-16/聯合報/陳宛茜】

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

□ 暑假電影賣「聲」衝票房

非真人主演的影片，為了不使觀眾無聊，常會有「擬人化」的對白，交由幕後獻聲的演員來聲音演出。過往觀眾最有印象的該是每年迪士尼動畫大片，每每在配音演員的挑選上締造話題。今年台灣暑期檔，迪士尼卡通暫時缺席，改由夢工廠的「馬達加斯加」（Madagascar）、寶島自製動畫「紅孩兒－決戰火燄山」上場，2片同樣在配音卡司上煞費苦心。而法國電影「企鵝寶貝」，雖然不是動畫，因主角是一群不會說人話的企鵝，也找來真人在幕後替牠們發表心聲。

企鵝寶貝專業與非專業演員的結合

從法國原版到台灣配音版，此片都是由熟男熟女加小男孩扮演片中的企鵝一家，不同的是，法國版3位主要卡司都是專業演員，台灣版中的「小企鵝」則由從來沒有演藝經驗的6歲男孩高稚喬配音。

發行此片的前景娛樂當初公開徵選小企鵝代言人，全台400多位小朋友報名，其中不乏曾幫廣告配音的小明星，或是爸媽都是名藝人的歐陽妮妮、娜娜姊妹，但前景的高層始終屬意沒經驗的小朋友來擔任，原因是有「清新」、「未經雕琢」的樸實感。

在片中小企鵝後半段才出場，但角色可愛、對白討喜，高稚喬尚未變化的童音恰巧適合其單純、惹人疼愛的特質，確實是正好的人選，也絕對強過用成人配音員捏著嗓子裝幼齒。雖然他從未配過音，也還看不懂對白文字（目前還是幼稚園中班學生），但配音師傅一句一句地教，他也能很快上手，「悟性」令大人都豎起大姆指。

而替企鵝爸媽配音的戴立忍與賈靜雯，也是一番苦心才配出的組合，由於賈靜雯先確定是母企鵝代言人，公企鵝的聲音演員，前景希望找氣質、音質都登對的人選，專業配音員就此被三振出局。戴立忍不但聲音表情佳，還會主動修改對白，原版的法文對白相當詩意，對生命輪迴有很優雅的詮釋，戴立忍就將翻成中文可能太過繞口的部分，作了更改，效果同樣出色。

「馬達加斯加」國語版找來「全民大悶鍋」班底配音

馬達加斯加動物版大悶鍋？

夢工廠爆笑卡通「馬達加斯加」，美國配音卡司已充滿不少喜劇高手，台灣更找來「全民大悶鍋」班底，「笑」果直逼百分百。郭子乾、九孔、寇乃馨、張兆志多是說、學、逗、唱樣樣精，因此成為本地片商眼中取代原版班史提勒、克里斯洛克、大衛史威莫與潔妲蘋姬史密斯的最佳陣容。

除了郭子乾曾經為皮克斯「超人特攻隊」（The Incredibles）配過音、有些經驗外，九孔、寇乃馨與張兆志都算生手，因此對自己為了短短一句話NG了10幾20遍，最感印象深刻。而九孔還特地到動物園觀察長頸鹿的模樣，作為配音準備！

紅孩兒－決戰火燄山影、視、歌明星大團結

王童導演的本土動畫「紅孩兒－決戰火燄山」，配音陣容更金光閃閃，電視界的阿雅、陳昭榮、澎恰恰、許傑輝；音樂界的「五月天」瑪莎；金馬影后楊貴媚，都參與獻聲，每個人的態度都不一樣。

曾經幫迪士尼「泰山」（Tarzan）配音的阿雅，經驗夠、自信足、表現也出色。演慣「總裁」的陳昭榮，不改「臭屁」本色，進錄音室前一點都不緊張，還不時「落英文」，他的唐三藏突破以往的形象。金馬影后楊貴媚，則照樣求好心切，越配才越順手。他們在錄音間的模樣，王童全都記錄下來，之前也在本屆「台灣國際動畫展」上播放，在片子正式上映的7月下旬以前，觀眾應能常常在各大電視頻道欣賞得到。【2005-06-12/星報/蘇詠智】

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

迪士尼動畫「四眼天雞」海報是長出兩隻腳的雞蛋

□ 台北電影節請來大力士阿羅夏
俄羅斯動畫片可愛比美迪士尼和四眼天雞一樣有看頭

迪士尼年底3D動畫「四眼天雞」海報出爐，長出兩隻腳的雞蛋，呼應中國人端午節正中午「立蛋」的傳說; 俄羅斯賣座動畫「大力士阿羅夏」，畫工與故事居然不輸迪士尼，是今年台北電影節讓人驚艷的可愛動畫片。

預定11月美國、台灣同步上片的「四眼天雞」，故事改編自童話，一隻不知天高地厚的小雞，一天到晚騙人說「天要掉下來」，搞到人心惶惶，最後連老爸都不相信牠。

迪士尼1943年就拍過這部傳統手工動畫短片，當年是應美國政府邀約，在二次大戰期間推出的「宣導短片」，提醒觀眾愛國的重要，迪士尼最新版本賦予古老童話新意思，四眼天雞不再是說謊的孩子，搖身變成拯救世界「個頭最小」的超級英雄。

俄羅斯動畫「大力士阿羅夏」可愛度不輸迪士尼。

6月底展開的台北電影節，以「俄羅斯」為主題，俄羅斯動畫「大力士阿羅夏」描述經常弄巧成拙的男孩阿羅夏，拯救村民的故事，「大」片擁有迪士尼的動畫水準，但人物設計、造型、音樂、畫風，都保有濃厚的俄羅斯民族風，也是深受國際讚譽的導演康士坦汀波隆齊特的首部動畫長片，去年耶誕節推出，立即成為俄羅斯影史最賣座動畫片。

台北電影節今年增設「青年導演競賽」，俄羅斯紀錄片女導演瑪莉娜拉貝絲基納，拍了10多年紀錄片後，首度執導的長片「等待豐收的季節」，以絕美畫面，溫情故事，描繪俄羅斯農村生活，導演將在影展期間來台。

而影展原訂放映俄國名導演蘇古諾夫最新作品「太陽」，因拷貝調度問題，被迫取消放映，所有原「太陽」場次將改映蘇古諾夫93年作品「呢喃語頁」。【2005-06-11/民生報/麥若愚】

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

台視將從7月9日起推出「怪醫黑傑克」TV版

□ 怪醫黑傑克網球王子暑假飆收視
芭比之夢幻仙境祈願物語都是兒童的最愛

【記者劉漢玉／報導】學期漸漸接近尾聲，為了迎接暑假到來，台視將從7月9日起每周六晚間6點半，播出日本漫畫巨匠手塚治虫的經典作品TV版「怪醫黑傑克」。緯來也成立了兒童事業部，網羅深受小朋友喜愛的趙自強和蘋果姐姐，將推出多個自製兒童節目陪小朋友過暑假。

手塚治虫自1973年創作出「怪醫黑傑克」，這個關於醫療故事的漫畫，30年來人氣始終不墜。去年10月在手塚治虫的兒子手塚真的監督下，完成了電視版動畫。手塚真認為，與其說這是一部關於醫療的動畫，不如說是一部探討生命的作品，因此他在電視版動畫中減少了手術的畫面、病理的說明，增加對人性的描寫。同時他也大量運用手塚治虫漫畫中的特殊的「演員」概念，做出許多令人驚奇的角色組合演出。

台視也將在7月7日下午1點半，邀請王仁甫和麻衣代言，在西門町紅樓舉辦特別播映會及Cosplay大賽，當天前200名到場者將可獲得黑傑克相關贈品，扮像最像黑傑克的朋友，則可得到獨家空運來台的贈品。

【記者褚姵君／報導】經典卡通「櫻桃小丸子」曾是衛視中文台「一姐」，如今衛視中文台有了新一哥「網球王子」，播出以來收視率平均都維持破1，甚至有時可以飆到2，周邊商品更是賣得嚇嚇叫，因應暑假到來，衛視中文台正積極引進更多日本最新卡通。

東森幼幼台在上周六首播動畫電影「芭比之夢幻仙境」，收視率達1.4，另一部重播的「祈願物語」收視率則有0.72，雖然暑假還未正式開始，但電視台已明顯感受到天氣越熱，卡通收視越高的現象。【2005-06-14/民生報】

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

□ 鋼彈25歲邀你做鋼彈
模型王比賽即起報名得冠軍還可出國比賽

熱血少年超愛，也是不少五、六年級生超迷的「鋼彈」，今年誕生25年。為此，「電擊HOBBY中文版」雜誌在暑假推出一系列企劃與慶祝活動，並同步舉辦「電擊鋼彈模型王」比賽，冠軍可獨得50萬日幣（約合新台幣15萬元）獎金。

誕生25年的「機動戰士鋼彈」，從卡通開始發跡，由於太過熱門，隨後又衍生漫畫、模型、玩具、精品等商品，光是去年BANDAI官方統計，全球已累積售出了3億5000萬台鋼彈模型，為讓更多鋼彈迷了解鋼彈演進史，電擊HOBBY中文版去年12月份開始與日本電擊HOBBY雜誌同步附贈鋼彈特別附錄1/400或1/200比例不等的模型公仔，累積迄今已有數十萬隻日本原裝特別版模型在台灣市面流通。

最新一期七月號「電擊HOBBY中文版」，除針對暑假檔期強化內容外，並推出超值份量的鋼彈特集版本，特集中有「魔法老師」最新3D立體特別附錄，8月將在台灣上映的「機動戰士Z鋼彈———星辰繼承者」電影動畫，另有獨家劇情披露登載。

至於每年一度台灣區的「電擊鋼彈模型王決定戰」，因應25周年活動，規則也隨之改變，原本只能爭取全世界唯一的「電擊鋼彈模型王」稱號，主辦單位新闢「台灣區電擊鋼彈模型王」新頭銜，台灣區冠軍明年2月還可與香港、日本區域冠軍競逐鋼彈模型界的最高榮譽，最高可獨得日幣50萬元的高額獎金！

台灣區「電擊鋼彈模型王決定戰」，即日起至7月31日報名。報名資訊：www.ching-win.com.tw。【2005-06-16/聯合報/黃裕元】

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

□ 小熊維尼新ＤＶＤ來囉迪士尼推出四動畫陪小朋友過暑假

迪士尼明天(6/14)將推出四支適合小朋友觀賞的動畫DVD，其中「小熊維尼之長鼻怪大冒險」在美國曾在院線上映，大受小影迷喜愛，尤其片中的新角色「小象嘟嘟」可愛到爆。

迪士尼這次是針對不同年齡層的小朋友推出四支新片，其中「小小莫內-發現四季」是以莫內名畫，韋瓦第音樂，教導六個月以上的寶寶認識四季變化。而「小熊維尼123`s:快樂學數數」，則是透過維尼等可愛的動畫人物，教導再大一些的學齡前兒童學數數。

至於「小熊維尼之長鼻怪大冒險」與「麻辣女孩: 罪犯檔案」則是適合學齡孩子看的動畫。其中「小熊維尼之長鼻怪大冒險」敘述有一天，百畝森林中忽然出現了奇怪的叫聲，維尼等小動物都緊張的不得了，擔心「長鼻怪」要來了，結果來的是一隻超可愛的小象嘟嘟，全片充滿童稚與趣味。【2005-06-13/聯合晚報/唐在揚】

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

□ <舞HIME>結合美少女、機械、校園3大賣座元素台灣動、漫畫首發銷售長紅

HiME是「Highly-advanced Materialising Equipment」(高次物質化能力)的縮寫，指的是在故事中的特殊能力及擁有這些能力的少女們。除了本身的意思外，女主角的名字”舞”發音為mai，而HiME的漢字為「姬」，有公主的意思。Mai HiME發音同”My HiME”，也可以說是”我的公主”，之意，一語雙關，除了道出了這特殊能力的題材外，更點出許多美少女的登場，可說是相當有意思的片名。

故事以私立風華學院為舞臺,聚集了一群魅力四射的美少女們。以這些擁有特殊能力，被稱為”HiME”的女孩們為中心，描寫她們在學園所發生的戀愛、友情、還有戰鬥等生活。然而在這巨大的學園內流傳著一個叫”無依者”的神秘怪物出沒的流言。學園的理事長風花真白使出了對抗無依者唯一的手段，將擁有特殊能力的HIME聚集到了學園中。主人公-鴇羽舞衣在豪不知情的情況下，被免除學費的條件吸引和弟弟巧海轉學到了風華學園。被捲入事件中的她在危機中無意間換起沉睡的能力。舞衣邊抵抗著這種宿命，邊保護著對自己重要的人，投身了一場場的戰鬥中，而一連串的戰鬥成長物語也隨即展開…。

眼花撩亂、心動不已的美少女設定；人氣一流、撩撥心弦的聲優卡司，「舞-HiME」這部未上市前網路詢問度持續不斷的作品，在動畫、漫畫、PS2遊戲、CD、廣播劇、畫冊、模型扭蛋…上市後更是發燒話題，TV動畫放送時，人氣的飆升，讓日本製作公司信心十足地籌拍第二部。現在這部超火紅的日本校園人氣大作即將於6月中旬由曼迪傳播代理上市囉！另外曼迪傳播與長鴻出版合作，向國內知名COS造型服裝工作室訂做主角舞衣服裝道具，特別邀請日本賽車皇后相馬茜當「舞-HiME」COSPLAY團長（主角），廣邀國內COSPLAY高手ㄧ同在8月漫畫博覽會現場COS演出13位超能力美少女喔！（報名方法請上http://www.e-kids.com.tw）

將機械與超能力的主流話題融入，動員中原麻衣、能登麻美子、小林沙苗、關智一、關俊彥、石田彰…等當前偶像級聲優助陣，「舞-HiME」這部結合美少女、機械、校園三大賣座元素的動畫，在台灣依然出色，率先5月登場的漫畫版（長鴻），市場反應熱烈供不應求，曼迪即將推出的動畫DVD1，通路商也預購ㄧ空，預備再版，預計這股超能力美少女熱即將隨著日本賽車皇后相馬茜COSPLAY「舞-HiME」活動在暑假漫博會點燃最高潮！【曼迪傳播/提供】

新書資訊
《Mail》2 作者：山崎峰水出版：角川當陰間的猛鬼找上人類時總是會透露出一些訊息（MAIL），有時是靈異照片有時是靈異電話，無論是哪一種訊息模式，當它出現時就表示你被盯上了，這時候你只能求助一個能讓這些惡鬼回到黃泉安息的男人──秋葉……	《驚爆危機》8 作者：館尾冽出版：角川炎面對哀嘆「少女珍貴如寶石的暑假」被軍事狂宗介浪費的小要，宗介居然提出兩人一起到南洋小島的邀約！這……是鈍感的宗介開竅了嗎？另一方面，就在泰莎等人準備慶祝Danann母艦「生日」的當兒，培利歐群島海域發生了『Ｂ26Ｃ狀況』，幕後黑手中，出現了九龍的身影！雖然事件以逮捕到九龍收場，不過，這反而是另一個危機的開始……
《飆悍射將》4 作者：高橋陽一出版：長鴻夏天的校際對抗賽‧山梨縣預賽登場!!恭介在首場公開比賽中即個人獨得三分，為自己的出道戰作出鮮明的詮釋!!由於他在比賽中大肆活躍，再加上他是旅歐選手决成介的弟弟，使得他吸引了來自各界的焦點!!在強烈的期待及好奇的目光中，第二場比賽即將開打…	《WORST - 極惡王》9 作者：高橋弘出版：長鴻 21世紀最MAN的漫畫!!「我是想在這種世界裡確認一下自己能成為怎樣的男人而已。」武裝次代‧村田將五如是說!!鳳仙新代扛霸子‧光政單挑鳳仙最強的金王傳說……天地壽聯合室戶「放火」兄弟與一批飢渴如血的傢伙，準備大幹一場!!
《X挑戰者-液晶研發的執念對決》 NHK X計劃製作單位&池原しげと／宙出版社出版：東立知道現在處處可見的液晶顯示技術，最初出現在1973年，是由日本SHARP公司開發出世界第一部液晶顯示的電子計算機，並一舉創下40萬台的天文銷售佳績嗎？而這項跨世紀的研發計劃，竟然是由當時一位已經面臨職場生涯危機的研發主管，以及一群被稱為「無用之人」的技術小組所主導……！	《史上最賤划船賽》1-3全作者：(土屏)內夏子出版：東立一群被印上恐嚇、竊盜等…象徵不適合在社會上生存之烙印的少年們被送到觀護所，在那裡，管理者交給他們的東西…是划槳！因為這間觀護所規定，划船比賽要是不能在６分鐘內划完全程，就不能離開這裡…想突破這關，絕對需要９個人同心協力，不過…前途多難啊……

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有，
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。