¡i¤H¸êe©P¥Z¡j¤º®e¥]§t³Ì·s³Ò¤u¬Fµ¦¸ÑªR¡B¥ø·~ºÞ²z¶i­×¡B¤H¨Æ¸u¥Î¯µ¤è¡A§Æ±æ±zªººÃÃøÂø¯g¯àÀò±o¸Ñ¨M¤§¹D¡C ¡i·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤l³ø¡j´£¨ÑÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñªº·J½s¿ïºé¡A·O´d»P´¼¼zªº¹m¥Ã»y¿ý¡A¬O±z¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¤ßÆF¸ê³¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2022/06/28 ²Ä1783´Á  ­q¾\¡þ°h­q ¡ý ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷ ¡ý  ª½±µ­q¾\
¤å¤Æ°ÊºA ²Ä¤E©¡Áp¦X³ø¤å¾Ç¤j¼ú±o¥D ¥ÌÄ£©ú
§f²Ð¹Å»â­xNSO ­µ¼Ö·|¥u«µ¤@­º¥¬¾|§J¯Ç¡u²Ä¤­¸¹¥æÅT¦±¡v
15ÃÀ³N®a¤J³ò²Ä2©¡¡u®ç·½°ê»ÚÃÀ³N¼ú¡v ¾î¸ó¼Ú¨È¬ü¬w8°ê
³Ð§@ªÅ¶¡ ¥x³ÕÀ]¤ô©Ç¯S®i ²V³½Às¤Æ¥Û­º¦¸«G¬Û
¹õ«e¹õ«á ¼v¢AÀu¤H¯«¹ª ¡mÂà¤s¡n¥Î5G²§¦a¦@ºt §xÃø«×¶W¥G·Q¹³
¤p´£µ^·s¨q¬I©ý§±¦Ò¤W¤Ú¾¤ºÞ©¶¼Ö¹Î ¥xÆW²Ä¤@¤H
¬¡°Ê§Ö»¼ ¥x¿n¤ß¿vÃÀ³N©u¤OÁܯ«§@¡m¸ÀÅÜ¡n7¤ë2¤é¦b¥x³Ì«á¥[ºt

  ¤å¤Æ°ÊºA
²Ä¤E©¡Áp¦X³ø¤å¾Ç¤j¼ú±o¥D ¥ÌÄ£©ú
Áp°Æ/Áp¦X³ø
ªñ¤T¦~¤º§@«~¡G¡m¦¨¬°¯u¥¿ªº¤H¡n

µû¼f±ÀÂË¥Nªí§@¡G¡m¨¹¬d¤k«Ä¡n

¼úª÷¡G·s¥x¹ô101¸U¤¸º[¼ú®y³ü®y

µû¼f¹Î¡G¤ý¼w«Â¡B©Pªâ§D¡B³¯¸qªÛ¡B±ö®a¬Â¡B³¢±j¥Í¡B¸â§»§Ó¡B·¨·Ó¡]«ö©m¤óµ§µe§Ç¡^

¥D¿ì³æ¦ì¡GÁp¦X³ø¡BÁp¦X³ø¨t¤å¤Æ°òª÷·|

¹|µü¢A¦¨¬°¯u¥¿¡u»¡¬G¨Æªº¤H¡v¢w¢w¤ý¼w«Â

·í¥N¥xÆW¤å¾Ç¤H¤~½ú¥X¡A¥ÌÄ£©ú¬O·¥¨ä­È±o­«µøªº¤p»¡®a¤§¤@¡C¥ÌÄ£©úªº³Ð§@©l©ó¤j¾Ç®É´Á¡A¥H¿Ä¦X¶m³¥¶Ç©_»P¦a¤è­·¤gªº±Ô¨Æ¹ñÅSÀY¨¤¡A´¿¸g»Pµ£°¶®æµ¥³Qµø¬°¥xÆW¡u·s¶m¤g¡v¼g§@ªº¥Í¤O­x¡C¥L¾Õªø½Õ°Ê«È®a¡B»Ô«n»P­ì¦í¥Áªº»y¨¥¯S¼x¡B¾ú¥v¸gÅç¡B¯«¸Ü´x¬G¡A³vº¥§Î¦¨¦Û¤vªº­·®æ¡C¡m±þ°­¡n¡]2009¡^¥Xª©«á¥s¦n¥s®y¡A¬°¥L¦b¤å¾Âűo¤@®u¤§¦a¡C¤§«á¾ú¸g¤­¦~¼g§@¡A¥L±À¥X¡m¨¹¬d¤k«Ä¡n¡]2015¡^¡A¥H¼¯¨½¨F¥d¬°»R¥x±Ô»¡¤@­¶¥xÆWªL·~¥v¡C¤p»¡±q¥ï¤ì¾Á´Þªº¨¤«×´y¼g¤H»P¤sªL¤§¶¡ªº¨Ì¹HÃö«Y¡A¥H¤Î¦ÛµM¥ÍºA¨C¤U·Uªpªº¦M¾÷¡C³o³¡§@«~©ÒIJ¤ÎªºÃD§÷À³®É·í¥O¡A¦]¦¹±o¨ì·¥¦hªÖ©w»P¦^õX¡C¦ý¦¹§@¤]¬°¥ÌÄ£©úªº³Ð§@±a¨Ó·s¬D¾Ô¡C

·s¥@¬ö¥H¨Ó¥xÆW¤å¾Ç¼ö¤¤³B²z¥ÍºA¡A©Ê§O¡A±Ú¸s¡A±f¥Á¥Í¬¡¡A¥H¤ÎÃh¶ǩ_µ¥ÃD§÷¡A¤@¤è­±Åã¥Ü§@®a­±¹ï³Ð§@Àô¹Òªº±Ó¾U¤ÏÀ³¡A¤@¤è­±¤]»¡©ú¤å¾Ç²¦³º¬O¤@­Ó®É¥N·Pıµ²ºcªº©µ¦ù¡C¥ÌÄ£©ú¨Ã¤£¯à¦Û¥~©ó¦¹¡A¦ý§@¬°¤@­ÓÀu¨qªº¤p»¡®a¡A¥L¥²¶·ÃÒ©ú¦b²³¬Ò¤ê¥iªºÃD§÷¤§¤W¡AÁÙ¦³¯ÂÄÝ­Ó¤HªºÃöÃh©M°õµÛ¡C¡m¨¹¬d¤k«Ä¡nÁöµM¼s¨ü­«µø¡A«oÃø§K¬ªÅS¥ÌÄ£©ú±Ã¤ãªº²ª¸ñ¡C´x´¤¤p»¡ªºªø«×»P¼s«×¥H«á¡A¦p¦ó¸gÀç¥u¦¹¤@®aªº²`«×¡A¬O¥L§V¤Oªº¤è¦V¡C

2021¦~¤j¬Ì´Á¶¡¡A¥ÌÄ£©ú±À¥X·s§@¡m¦¨¬°¯u¥¿ªº¤H¡n¡A§Ï©»¹ï¥H¤Wªº°Ý¨÷´£¥Xµª®×¡C³o³¡¤p»¡¥H1945¦~¤G¾Ôµ²§ô«á¡Aµo¥Í¦b¥xÆWªF³¡¤T¤e¤sªºªÅÃø¬°­I´º¡A¼g¥X¤@­Ó­ì¦í¥Á¤Ö¦~¸ÀÅÜ»P¦¨ªøªº¬G¨Æ¡C³o¤@ÃD§÷¥»¦³¨ä¶Ç©_©Ê¡A¦Ó¥ÌÄ£©úµo´§¨äªø©ó±Ô¨Æªº¤~µØ¡A¾Q³¯¤F¥xÆW¾Ô«á§Y´º¡C

¡m¦¨¬°¯u¥¿ªº¤H¡n´X¥G¥]§t¤F©Ò¦³Åý§Ú­ÌÃöÃhªº¤¸¯À¡A±q¾Ô«á¬Fªv¨ì¤s«°­·ª«¡A±q¤Ñ¨a¨ì¤Hº×¡A±q­ì¦í¥Á¯«¸Ü¨ì»Å¨à±¡Ýh¡A¥ÌÄ£©ú°µ¨¬¥Ð³¥¥\½Ò¡A¨Ã¦õ¥HÂרKªº·Q¹³¤O¡C¤p»¡¥H¦a¤èªö­·¡B¤Hª«¥Õ´y¶}©l¡A³v¨Bµo®i¨ì²`¤s±Ï´©¡B­·¼ÉÆJ°_¡A¦A¨ìÅ]¤Û¼g¹ê°ª¼é¡A¼h¼h±À¶i¡A¤Þ¤H¤J³Ó¡C¥ÌÄ£©ú½Õ°Ê³õ´ºªº¥\¤Oªº½T¤£«U¡A¦ý³o¨Ç³£¬O¤p»¡®aªº§ÞÃÀ®i²{¡C¡m¦¨¬°¯u¥¿ªº¤H¡n¤§©Ò¥H¶W¶V¥ÌÄ£©ú¦¹«eªº³Ð§@¤£¦b©ó¥L¬yÄRªº±Ô¨Æ¡A¦Ó¦b©ó¥L¹ï¡u¬°¤°»ò­nÁ¿¬G¨Æ¡v³o¤@©RÃDªº­«·s«ä¦Ò¡C

¤p»¡ÂǤ@­Ó¥¬¹A¤Ö¦~ªº±¡¼¤¡B¨­¤À¡B¥Í¦º±Ò»X¡A±´°Q³¡¸¨ªø¦Ñ©Ò¿×¡u¦¨¬°¯u¥¿ªº¤H¡vªº±ø¥ó»P¥N»ù¡C¨º¬O¹ï¤å©ú³Ð¶ËªºÅé»{¡A¹ï·R·R¤³¤³ªº´q´b¡A¹ï¦º¥ÍµL©úªº·q¬È¡A¹ï±¡¨ì²`³Bªºµh»P§Ö¡C§ó­«­nªº¡A¥u¦³¸Û¹ê»{ÃѦۤv¡A©ú¥Õ¤°»ò¬O¦³­­ªº¡B¥²µM¥¢¥hªº¡A¤°»ò¬O¥i«îªº¡B¥i«Ýªº¡A¦]¦Ó¡u¦¨¬°¯u¥¿ªº¤H¡v¡C¡u·í§Úı±o¦Û¤v«Ü¨S¥Î®É¡A§Ú·|¨«¶i¤s¸Ì¡A¨ä¹ê¡A¬O¨«¶i¦Û¤vªº¤ß¸Ì¡A¨º¥i¥Hµo²{¯u¥¿ªº¦Û¤v¡C¡v

¡m¦¨¬°¯u¥¿ªº¤H¡n¤å¦rÂ×ĺµØÄR¡A¨ä¹ê¥Rº¡«Õ«Õ·t¬y¡A±´°Q¤jµõÅÜ«á¡Bµh©w«äµhªº´¼¼z»P·¥­­¡C³o¬O¤@¥»¼~Æ{¤§®Ñ¡A¤@¥»§ç±¡¤§®Ñ¡AÅý§Ú­Ì·Q°_¨H±q¤åªº¡mÃä«°¡n¡A±d©Ô¼w¡]Joseph Conrad¡^ªº¡m¶Â·t¤§¤ß¡n¡A¬_°Ç¥ßªÛ¡]Samuel Coleridge¡^ªº¡m¥j¦à¤lµú¡nµ¥¥@¬É¤å¾Ç¶Ç²Î¡C¥ÌÄ£©ú¾Õªø»¡¬G¨Æ¡AÀ³¸Ó¹ï¯Z¶®©ú¡]Walter Benjamin¡^¦p¦ó©w¸q¡u»¡¬G¨Æªº¤H¡v¤ß¦³±­±­²j¡G¡u»¡¬G¨Æªº¤H¡v¥Xµê¤J¹ê¡A¬}±x¥@¨Æ¡A¥H¨ä¥@¬G»P¼~¶Ëª½­±¥Í©R¡A§óª½­±¦º¤`¡C

´Á«Ý¥ÌÄ£©úÄ~Äò¥H¥Lªº¤è¦¡¶D»¡¬G¨Æ¡A¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿¡u»¡¬G¨Æªº¤H¡v¡C

¥ÌÄ£©ú²¤¶

ªF®ü¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡BªFµØ¤j¾Ç³Ð§@»P­^»y¤å¾Ç¬ã¨s©Ò²¦·~¡C¥Xª©¤p»¡¡m±þ°­¡n¡B¡m¨¹¬d¤k«Ä¡n¡B¡m¥V±N­x¨Óªº®L¤Ñ¡n¡B¡m³à§¤Wªº¬G¨Æ¡nµ¥¡A¨Ã»P§õ±R«Ø¦XµÛ¼Æ¥»±Ð¨|Ãþ®ÑÄy¡C´¿ÀòOpenbook¦n®Ñ¼ú¡B»OÆW¤å¾Çª÷¨å¼ú¡B¥x¥_°ê»Ú®Ñ®i¤j¼ú­º¼ú¡Bª÷¹©¼ú¡B­»´ä¬õ¼Ó¹Ú¤å¾Ç¼úµ¥¡C´¿¥ôÀR©y¤j¾Ç¡B·OÀÙ¤j¾Ç¾n®Õ§@®a¡B­»´ä®û·|¤j¾Ç¾n³X§@®a¡B¿Dªù¤j¾Ç¾G¸Î§Í®Ñ°|¾n°|§@®a¡C

±o¼ú·P¨¥¢A¤p»¡¬O¿W¨¤Ã~ ¡¼¥ÌÄ£©ú

¨S¦³¤p»¡¡A§Ú«K¥¢¥hÆF»î¡C

¦^·Q³Ìªì¡A¦~¤Öªº§ÚÁ{µ¡¦Ó§¤¡Aµ¡¥~¬O¶§¥úÀÞÀÞªº¬Û«äªL¡C¥ú§ô¥´¦b½Z¯È¡A§Ú¤£Ä±±o¦Û¤v¯à¼g¡A¤£¾å±o¯à§_°í«ù¨ì³Ì«á¡C°ß¦³§¤¤U¨Ó¡A°ß¦³¿N¸£­W«ä¡A¤~·P¨ü¦³¤°»ò¨¤¦â¥N´À§Ú©I§l¡C§Ú¬Æ¬°·L´ù¡A°ß¿W¼g§@¨Ï§Ú¯u¤Á¦s¦b¡C

ªº½T¡A³o®É¥X²{¤F¤@ÀY¿W¨¤Ã~¡A¥L±q½Z¯ÈÅS¥XÃ~¨¤¡A¦h¨Ï¨ÇÆZ¤O¡A«KÅD¥XÁa¾î¥æ¿ùªº½Z¯Èºô®æ¡C¥L¨­¬q°ÒÄR¡A»ó¤Õ¶N±i¥XÁn¡A²´Àû¬V¤Wøkøc­¸¹Lªº¯ó­ì¡A°¨ÃO«O¦³²M±áÅS¤ô¡A±a¦³¿@¿@®üª÷¨F¨ý¹D¡A¦Ó¿á¤lªg¤F³¥Ä«ªGªº»GÄê¥Ä²G¡C§Ú¥i¥H¦Aªá¤@¸U¦r§Î®e¥Lªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O«Ü©êºp¡A§Ú§ï¥Î©H­ý¤è¦¡¡A¹ïµÛµ¡¥~ªº¤H¤j³Û¡G¡u§Úªº©Ð¸Ì¦³°¦¿W¨¤Ã~¡C¡v

¨S¦³¤H¬Ý¨£³oÀY¿W¨¤Ã~¡A©Ò¦³¸ñ¶HÃÒ©ú¡A¥L¬O¯uªº¡C³o»òªñ¡A¥L¿@¶æÅé¨ý¤Þ§l»aÃÇ¡A¸¨¤UªºÁT«K¸ÌÆpµÛ±H¥ÍÂΡC¨S¦³¤H¬Ý¨£³oÀY¿W¨¤Ã~¡A©Ò¦³¸ñ¶HÃÒ©ú¡A¥L¦p°²¥]´«¡C«Ü©¯¹B¦a¡A¦pªG§Ú¶O«l¸òÂÜ¥L¡A¥L±a§Ú¶i¤J¦UºØ©_¤Û»P¯u¤Á¥@¬É¡A±u«â³£¥«¡Aº©¨B°ª¤s¡A¨«¹Lªh¿A¡B­a¦a»P·Ë¨¦¡A¥H¤Î¤ë¥ú¨L¬vªº¨Fºz¡C

¤p»¡¬O§Úªº¿W¨¤Ã~¡A¤]¬O§ÚªºÆF»î¡A¤@°_¨«¤F¦n»·¦n»·ªº¸ô¡A¨Ã¥B¹J¨ì¤F¤@¨Ç©¯¹B®É¨è¡A¿W¨¤Ã~¦ñ§Ú¦b¬Y­Ó¶À©ü±µ¨ì¹q¸Ü¡C¹q¸Ü¨ºÀY¬O¡mÁp¦X³ø¡n°Æ¥Z²Õ¥D¥ô¦t¤å¥¿¡A¦o»¡¡G¡u¯uªº¡A§Ú«Üºò±i¡A¤£¹L§Ú·Q¸ò§AÁ¿¤@¥ó¨Æ¡A§A±o¼ú¤F¡C¡v

ÁÂÁ¡mÁp¦X³ø¡n¡AÁÂÁµû¼f­Ì¡C

µû¼f¹Î±ÀÂˤJ³ò§@®a

Áé¤å­µ

¡¼

ªñ¤T¦~¤º§@«~¡G¡m§O°e¡n¡B¡m·¾¡n¡Aµû¼f±ÀÂË¥Nªí§@¡G¡m§O°e¡n¡B¡m·Q§A¨ì¤j®ü¡n

Áé¤å­µ¦Û¤W¤@³¡ªø½g¤p»¡¡m·Q§A¨ì¤j®ü¡n¡A®Ñ¼g®æ§½ÁŵM¶}Áï¡A®ð¶Õ»P²´¬É¶¯«p¨KµM¡C¨ì¤F¡m§O°e¡n§ó¬O®ð¶H¸U¤d¡A¦A¤@¦¸¦Û§Ú¶W¶V¡A©Î¡A§ó¹³¬O¤@¦¸¨Mµ´ªº¦Û§ÚÁë¿N¡C¦Ñ¤Ö¤kªº¤¤¦~¦^±æ¡A¹ý©³¼g³z¥Í­W¯f­W·R¼¨­W§OÂ÷­W¡K¡K³Ì«á¦¨¬°½`¿N¯[¼þ¯ëªº«s¬ü¡C

¥þ®Ñ¥H³æ¨­ªì¦Ñªº¤k¨àªø´Á·ÓÅU¯fºf¦Ñ¥À®i¶}¡A©IÀ³¤F§@®a³o¨Ç¦~ªº¯u¹ê¥Í¬¡±¡¹Ò¡A¦ýÁé¤å­µ¬J´Ý§Ô¤S·Å¬X¦a½ç¦º¥À¿Ë¡AÅý¡u¤k¨à¡v¦³¾÷·|½ñ¤W¤H¥Í¤¤³Ì­«­nªº­×¦æ¤§®È¡X¡X±N¥À¿Ë°©¦Ç°e¤W¦èÂðª­ì¡C¦ò±Ð¤¤ªº¦è¤è²b¤g¬Ý¦ü®Ñ¤¤ÄÄ´­ªº¥D¦®¡A¹ê«h¤£ºÉ¦p¦¹¡C³z¹L§@®aªº±Ó¾U¤§µ§¡A±N²´¦Õ»ó¦Þ¨­·Nªº¤»®Ú¤£²b¡A»P¦âÁn­»¨ýIJªkªºÂ_±Ë¤§Ãø¡A¼h¼hÅ|Å|¾Q®i¡A¤Ï¬M¥X¤k¤H¦]¤Ñ¥Í¥Í²z¤§¤£¦P¡A¥[¤WªÀ·|¤å¤Æ¥[½Ñªº»P­é¹Üªº¡A§Î¦¨ºØºØ©t§xµL¨¥¡AÅý¤H¤Ï«ä¡A¦o­Ì°Z¯à¹³¨k©Ê°ª¹¬¤f¤¤¤@¥y¡u¦ó³B·S¹Ð®J¡v¡A»¡©ñ´N¯à©ñ¡H

¥À¤k¤§¶¡ªº¤¬¶Ë¤¬¼¦¡A´M·R¤k¤lªº¦×¨­¬y®ö¡A±q¥À¿Ë¤@¦A©G«è¤k¨àªº¨º¥y¡u¯äÂûÙT¡v«KÂI¥X®Ö¤ß¡C¤k©Ê¨s³º¬O¬üÄR¤Ñ¦¨ªº®e¾¹¡HÁÙ¬O¯}·lªº¥Ë¤ù¡H¬Ý¨Ó¤~¬O§@®a¥H¤p»¡ÃÒ¹Dªº²×·¥ÃöÃh¡A§ó¬OÁé¤å­µ¤p»¡ÃÀ³Nªº¤@¦¸¤j¶}¤jÂó¡C¡]³¢±j¥Í¡^

¹s«B

ªñ¤T¦~¤º§@«~¡G¡m¤k¨à¡n¡Aµû¼f±ÀÂË¥Nªí§@¡G¡m½§¦âªº®É¥ú¡n

¹s«B¾Õªø®·®»²{¤Uªº¬ü·PÀþ¶¡¡A¸Ö­·²MÆF¡C¸Ö¤¤¦³¤H¡A¦³µe¡A¦³´º¡A¦p¯B¥@ø¯ë¥H¤@²Õ²Õªº¸Ö´yø¦æ¶i¤¤ªº¤H±¡¡Bª«¨Æ¡B­·´º¡A»y¨¥Áö²H¡A±¡Ãý²`ªø¡C¥O§Ú·Q°_³¯¨q³ßµ¥«e½ú¤k¸Ö¤H¡A¦b¦Û¤vªº¤g¦a¤W¡A¤£°²§Þ¥©ª½§ç¯ÝÁr¡C¦b¤k©Ê·NÃÑ»P¨­Åé®Ñ¼g·í¹D®É¡A¦o¼g¤g¦a»PªÅ¶¡¡F¦b·s¥@¬ö²³Án³ÙÃϪº¸Ö¾Â¤¤¡A¦o¼g¥j¦Ñ¸g¨å¡J¦b¤j¬Ì²³¥Í¬Ò¯f®É¡A¦oÂÇ¡u¤k¨à¡v´y¼g¦~¦Ñªº¥À¿Ë¦b¤k¨à«e¦Ñ¯f¡AÄñºø¯fºf¡A¦p¦¹Á}Ãø¡A¦Ó¤£¹L©óºG¯PÅS°©¡C¤k¨à³q±`¬O¥À¿Ë¦~¦Ñªº·ÓÅUªÌ¡A¤k¨à¦Ñ¥hÅܦ¨¥Í¯fªº¥À¿Ë¡A¥Í©R¦p¦¹´`Àô¡A¥Ñ¥À¤k¤§¯f©µ¦ù¦Ü²³¥Í¤§¯f¡A°jÀô©¹´_¡A¤@­Ó¤S¤@­Ó¤k¨à¬O¤H¶¡¦Ü´d¦Ü·RªºµL¶¡¦aº»»P¤Ñ°ó¡A¨Ã¦b¨ä¤¤§ä¨ì¥t¤@ºØ¥Ã«í¡C

¤k¸Ö¤H¦b¦~ªñ¤C¤Q¡A´y¼g¥À¿Ë¦Ñ¯f»P·ÓÅ@¦¨¬°¤k¨à»P¥À¿Ëªº¥Í©R³sµ²»PÏEÂê¡A¦å¦×²Oºv¡A¦©¤H¤ß©¶¡A¥i»¡¦b¸ÖÃÀ¤W¤@¤j¬ð¯}¡C¦o§i§O²H»·¡A¨«¦V¿@¯P¡A¸Ö¤H¦]¡m¤k¨à¡n¦A«×«C¬K¡A¤]¦]¡m¤k¨à¡n®i²{¦Ñ¥hªº¦×¨­»PÁ{²×®Ñ¼g¬O¦p¦óÁ}Ãøªº§ÞÃÀ¡A·í¦º¤`¦b¬Ì¦~¤¤¦p¬rªá¶}¹M¤j¦a¡A§Ú­Ì¤£±o¤£¥¿µø¤H­Ì¥¿¦b¦º¤`»P¯fµh¡CÅý¡m¤k¨à¡n¦¨¬°¤j¬Ì»P¾Ô¶ÃªºÁô³ë¡A¶Ç¹FÁ|¥@¬Ò¦Pªº´d·R¡C¡]©Pªâ§D¡^

³¯ªÚ©ú

ªñ¤T¦~¤º§@«~¡G¡mÃä¬É»P¿O¡n¡Aµû¼f±ÀÂË¥Nªí§@¡G¡u±ß¬î®Ñ¤T³¡¡v(¡m­²©R»P¸Ö¡n¡B¡m²`²W»P¤õ¡n¡B¡mÃä¬É»P¿O¡n)

³¯ªÚ©ú¦³µÛ¯S®í¡BÂ×´Iªº¤H¥Í¸g¾ú¡A¤S¦³±j¯Pªº¦Û§Ú·NÃÑ¡A±N¸g¾úÁëÁ妨¬°ºëªöªº¤H®æ¡A¨Ï±o¥L¨ã³Æ¤F¼g¥X³Ç¥X´²¤å§@«~ªº³Ì¨Î±ø¥ó¡C¿n²Ö¤F´X¤Q¦~«á¡A¥L´£µ§¼g¤U¡m­²©R»P¸Ö¡n¡B¡m²`²W»P¤õ¡n¡B¡mÃä¬É»P¿O¡n³o¡u±ß¬î®Ñ¤T³¡¦±¡v¡A©µÄò¤§«eªº¡m¬Q©]³·²`´X³\¡n¡A¦³·NÃѦa¦b¦æ¤å¶¡±N¦Û§Ú¸gÅç»PÅé·|¡A©ñ¤J§ó¼sÁï¤]§óªÈµ²ªº¥xÆW¾ú¥v¬[ºc¤¤¡A¨ú±o¤F¤@ºØ¨p±K»P¤½¦@¹ï¸Üªº¤å¾Ç©Ê½è¡C

³¯ªÚ©ú¨«¹Lªº¹D¸ô¡A¤×¨ä¬O°Ñ»P¥Á¥D¹B°Ê³Q­¢¬y¤`ªº©Ò¨£©Ò»D¡A¥Rº¡¤F¿E°Êªº¼««ã»P³ÙÄÛ¡F§Y¨Ï¬O¦^¨ì¥xÆW«á­«·s§ë¤J¥»¤g¬Fªv»PªÀ·|»{¦Pªº¹Lµ{¡A¤]©úÅ㦳µÛ³\¦h¥ú©Ç³°Â÷¯îÂÕ²{¶Hªº½ÄÀ»¡FµM¦Ó¥L«o¤@¤è­±°í«ùµÛ¤å¾Çªº§Ó·~»{¦P¡A¥t¤@¤è­±°í«ù¤@ºØ·Å©M¡B¦h±¡«o§NÀRªº»y®ð¡Aºë¥©ºc«ØÂ׬üªº¸`«µÅܤơA¦]¦Ó±o¥H³Ð§@¥X·P¤Hªº´²¤å¡C

³¯ªÚ©úªº¡u±ß¬î¡v¤§§@¡Aµ½·P«o¤£¦h·T¡Aº¡º¡ªº·P©Ê¤¤¼W²K¤F³\¦hª¾©Ê«ä¦Ò»P¬Ù«äªºÆF¥ú¡A¤£¥u¬°¥L¨º¤@¥Nªº¥xÆW¤H°O¿ý¥Í©R§i¥Õ¡A¤]·f«Ø°_¤@®y¸ó¶V¯S©w®ÉªÅÀô¹Ò¡A«ùÄò°l¯Á¥Á¥D»P¤å¾Ç¥Ã«í»ù­Èªº¾ô±ç¡C¡]·¨·Ó¡^

±i¤j¬K

ªñ¤T¦~¤º§@«~¡G¡m«n°ê¤§¥V¡n¡B¡m§Úªº¦Ñ¥x¥_¡n¡Aµû¼f±ÀÂË¥Nªí§@¡G¡m«n°ê¤§¥V¡n

¦b¤@­Ó¨è·N¿ò§Ñªº®É¥N¡A±i¤j¬Kªº¡m«n°ê¤§¥V¡n¥H¬Û®¯©ó¥D¬y·NÃѧκA¡A«D¥D¬y¤p»¡±Ô¨Æ¤âªk¡A­«¼g¥Á°ê¡A¦¨´N¤F²{¥Nªº¡uÀÀ¸Ü¥»¡v¡]©Î»¡¬O±a¦³«á²{¥NÃÀ³N§Î¦¡ªºµ§°O¤p»¡¡^¡A­·®æ«D±`¿W¯S¡C

¿ï¾Ü³o¤@Âǥѵ§°O§÷®Æ³Ð³y·s¬G¨Æªº¸ô¼Æ¡A¤£¥u¶·³Õ»D¼s¾\¡A¯à´x´¤¤@¨Ç¨å«¬¤Hª«ªºÁn¤f¡A¯à¬d±´¥@§½ªº·L§®ÅܤơA§ó­n¦³¤~±¡¥vÃÑ¡A¯à®Þ²z¦]ªG¡Bµû½×¥@ºA¤H¤ß¡C

¡m«n°ê¤§¥V¡n¦@19³¹¡B19­Ó¬G¨Æ¡A¦¹¥~¡A«e¦³·¤¤l¡A«á¦³µf¥~¡A¦U¤S¬O¤@½g¬G¨Æ¡C±i¤j¬K¦b¥Á°ê¥vªº»ØÁ_¤¤¥HÀ±Á_µê¹êªº³Ð·N¡AÅý¤p»¡¨¤¦â¡AñFøG³s¶b¡A§e²{¦Q¤H­G¤fªºÂà§éÀ¸¨ý¡A´JÂäH®æªºÄµ¿ô»P±§Ày§@¥Î¡C

¥H¤@­Ó±q²{¥N¥D¸q¤p»¡§Þªk¥Xµo¡A¤]´¿¼g¹L«á³]¤p»¡¬Ò·¥ÀòÆg½àªº¤p»¡®a¡A¦Ó¤µ¿ï¥Î³oºØ»P®É¥Nºò±KÃöÁpªºÃD§÷¡A°Ñ¥Î¤ÀªR¡B»¡©úªºµ§ªk¥H±±¨î¤p»¡±¡¸`µo®i¡A¹ê¦³Åܳy¤¤°ê¤p»¡¡u±Ô¨Æµ{¦¡¡v¡A³Ð·s¶Ç²ÎªºÃh©ê¡C

À˵ø±i¤j¬Kªº³Ð§@¾úµ{¡A±Mª`¶Ô¾Ä¡A¥|¤Q¾l¦~¨Ó¤£Â_¬D¾Ô¦U¤åÅé¡B¦U¤åÃþ¡A¦­¤w¦Û¦¨¤@®a¡F¨ä©Ê®æ¥ç¨g¥ç¯X»á¤£ÀH«U¡A¦b·í¤µµØ¤å¤p»¡¬É³ôºÙ¿W¤@µL¤G¡C¡]³¯¸qªÛ¡^


§f²Ð¹Å»â­xNSO ­µ¼Ö·|¥u«µ¤@­º¥¬¾|§J¯Ç¡u²Ä¤­¸¹¥æÅT¦±¡v
¥x¥_27¤é¹q/¤¤¥¡ªÀ
NSO°ê®a¥æÅT¼Ö¹ÎºaÅA«ü´§§f²Ð¹Å±N»P¼Ö¹Î¦X§@¥¬¾|§J¯Ç¡u²Ä¤­¸¹¥æÅT¦±¡v¡A³o­º¼Ö¦±ªø«×±Nªñ80¤ÀÄÁ¡A¾ã³õ­µ¼Ö·|¤]¥u¦³³o­º¼Ö¦±¡AÅý¼Ö°g¾Ç²ß©ñºC¸}¨B¡AÅé·|¤HÃþªº´ù¤p¡C

NSO°ê®a¥æÅT¼Ö¹Î¤µ¤Ñµo¥¬·s»D½Zªí¥Ü¡A¶ø¦a§Q§@¦±®a¥¬¾|§J¯Ç³Ð§@ªº¡u²Ä¤­¸¹¥æÅT¦±¡v¼Ö¦±¥Ñ½wºC§Ç«µ¶}³õ¡A³z¹L¼h¼h°ïÅ|ªºÁn³¡¡A§Ï©»¦b¤­½uÃФW¬[ºc¤F¤@®y­ô¼w¦¡±Ð°ó¡A²×¦±¼Ö³¹ªº»ÉºÞ¦X«µ¡AµS¦p¸tµú¦±ªº²øÄY»P§»°¶¡C

¥¬¾|§J¯Ç³Ð§@¡u²Ä¤­¸¹¥æÅT¦±¡v®É¡A¥¿­±Á{¥Í©R¤¤³ÌÁ}§x®É´Á¡A¤£¦ý©x¥qÄñ¨­¬Æ¦Ü´îÁ~¡A¦ý¬O³o­º§@«~Å¥¨Ó¨S¦³­·¼É·P¡A§x¹y³z¹L­µ¼Ö³Ð§@ª@µØ¡A§@«~Å¥¤£¨ì¦Û¦ã¦Û¼¦¡A¤Ï¦Ó¬Ý¨ì¥¬¾|§J¯Ç§¹¦¨¦p­^¶¯¦¡§»°¶µ²ºcªº¼Ö¦±¡A³o¨Ç³£¨¬¥H±Òµo¼Ö°g¡A¥¿­±ªï¦V¬D¾Ô¡C

§f²Ð¹Å¹L¥h±µ¨ü³X°Ý®É´¿»¡¡A¥¬¾|§J¯Çªº­µ¼Ö¦³°í©w«H¥õªº°@¸Û¡A¦³¶ø¦a§Q¶m¶¡ªº¾ë©å»P«Äµ£¯ëªº¯Â¯u¡A¤]¦³µØ®æ¯Ç¦¡ªº®öº©¨g©ñ¡A¡u§Y¨Ï¬O³Ì¤pªº¼Ö¥y¡A³£¥i¥HµZ¿i¥X¤@¾ã­Ó¥@¬É¡v¡C

¡u§f²Ð¹Å»PNSO¡Ð¥¬¾|§J¯Ç²Ä¤­¡v­µ¼Ö·|±N©ó7¤ë1¤éÁ|¦æ¡A¦aÂI¦b¥x¥_°ê®a­µ¼ÖÆU¡C


15ÃÀ³N®a¤J³ò²Ä2©¡¡u®ç·½°ê»ÚÃÀ³N¼ú¡v ¾î¸ó¼Ú¨È¬ü¬w8°ê
°OªÌ¦¶«a¿Ù¢A®ç¶é§Y®É³ø¾É/Áp¦X³ø
®ç¶é¥«¥ß¬ü³NÀ]¥D¿ì²Ä2©¡¡u®ç·½°ê»ÚÃÀ³N¼ú¡v¡A¤µ¦~¦³62­Ó°ê®a¡B687²ÕÃÀ³N®a§ë¥ó¡A¤µ¤Ñ¤½¥¬¤J³ò¦W³æ¡A¦@¦³¨Ó¦Û8­Ó°ê®a¡B15¦ìÃÀ³N®a¤J³ò¡A¹w­p©ú¦~3¤ë©ó®ç¶é®iºt¤¤¤ß®i¥X¡A©¡®É±N¥Ñ°ê»Úµû¼f¹Î¿ï¥X¡u®ç³Ð¼ú¡v­º¼ú1¦W¡B¡uÀu¿ï¼ú¡v3¦W¤Î¡u¹CÃÀ¼ú¡v1¦W¡C

¡u®ç·½°ê»ÚÃÀ³N¼ú¡v¬°¥xÆW3¤j·í¥NÃÀ³NÄvÁɤ§¤@¡A¬Û¸û¥h¦~­º©¡¦³46­Ó°ê®a¡B604²ÕÃÀ³N®a§ë¥ó¡A¤µ¦~¦³62­Ó°ê®a¡B687²ÕÃÀ³N®a§ë¥ó¡A§ë¥ó°ê®a¤Î§@«~³£¸û¥h¦~´£¤É¡A°£¤F¨È¬w°ê®a³Ì¦h¡B¼Ú¬w°ê®a¨ä¦¸¡AÁÙ¦³¨Ó¦Û«n¬ü¬w°ê®aªºÃÀ³N®a°Ñ»P¡C

®ç·½°ê»ÚÃÀ³N¼ú¥Ñ®ç¬üÀ]À]ªø¼B«TÄõ¾á¥ô¥l¶°¤H¡AÁܽÐù°¨21¥@¬ö¬ü³NÀ]ÃÀ³NÁ`ºÊ«JÃv¦p¡Bªk°êÃe²¦«×ÃÀ³N¤¤¤ß­º®uµ¦®i¤H§J¨½´µ¸¦¥§¡¼°¨¶ë¡B´¿©ó­»´äPara Site¾á¥ôÁ`ºÊªºµ¦®i¤H±d¡¼©ú¤Î¿W¥ßµ¦®i¤H°ª´Ë«H¨k²Õ¦¨°ê»Úµû¼f¹Î¡C

®ç¶é¥«ªø¾G¤åÀ餵¤Ñ¤½¥¬15¥ó¤J³ò¦W³æ¡A¤J³òªÌ¦³¨Ó¦Û¥xÆWªº¼Bªå©É¡B¼B¤l¥­¡BªL¯§¸t¡B´¿ÄR®S¡B¤ý¨¥µM¡BÁ§¤SµÙ¡B§õ«¶¾À¡A­»´äªº§õÄ~©¾¡Bªk°êDelphine Pouill¡¼¡B¤Ú¦èMaira Ali Lacerda Flores¡Bªü®Ú§ÊBelen Santamarina¡B¯¦¾|Andrea Ferrero¡B±Ô§Q¨ÈSara Naim¡B¬ü°êFelipe Castelblanco¡B¤¤°êµJ©¥¡A§@«~Ãþ§O²[»\¥­­±³Ð§@¡BªÅ¶¡¸Ë¸m¡B¼v¹³»P·s´CÅé¡BÃÀ³N­pµeµ¥¦h¤¸»â°ì¡C

¾G¤åÀéªí¥Ü¡A®ç·½°ê»ÚÃÀ³N¼ú»P¥x¥_¬ü³N¼ú¡B°ª¶¯¼ú¨Ã¦C¬°¥xÆW3¤j·í¥NÃÀ³N³Ð§@ÄvÁÉ¡A¤µ¦~­º¼ú¼úª÷´£°ª¦Ü60¸U¤¸¡A¼úª÷Á`ÃB¤]¼W¥[¦Ü145¸U¤¸¡Aµ¹³Ð§@ªÌ§ó¤j¹ªÀy¡C

¼B«TÄõªí¥Ü¡A²Ä2©¡¡u®ç·½°ê»ÚÃÀ³N¼ú¡v¤£¥u¦b¼x¥ó¼Æ¶q¤W¦¨ªø¡AÃÀ³N®a°êÄy§ó¼s¥¬¨È¬w¡B¼Ú¬w¡B«n¬ü¬w¡B¤j¬v¬w¡B«D¬wµ¥¦a°Ï¡A¨£ÃÒ¥þ²y¤Æ¡B¥h¤¤¤ß¤ÆªºÃÀ³N²{¶H¡A´Á«Ý15¦ìÃÀ³N®aªººë±m§@«~¡A¥´¶}°ê»Ú¥æ¬y»P¹ï¸Üªºµø³¥¡C


  ³Ð§@ªÅ¶¡
¥x³ÕÀ]¤ô©Ç¯S®i ²V³½Às¤Æ¥Û­º¦¸«G¬Û
¥x¥_27¤é¹q/¤¤¥¡ªÀ
°ê¥ß¥xÆW³Õª«À]±À¥X¡u¤ô©Ç¡X¤ô´Ïª¦¦æ°Êª«¤Æ¥Û®i¡v¡A27¤éÁ|¦æ¶}¹õ¨å§¡A¥x³ÕÀ]ªø¬x¥@¦ö¡]¥k2¡^»P¤å¤Æ³¡¥D¥ô¯µ®Ñ³¯µn´Ü¡]¤¤¡^µ¥¤H¥X®u¡AÅwª
°ê¥ß¥xÆW³Õª«À]Á|¿ì¡u¤ô©Ç¡Ð¤ô´Ïª¦¦æ°Êª«¤Æ¥Û®i¡v¡A±a»âÆ[²³·f­¼®É¥ú¾÷¼ç¸¥¦^¨ì¤¤¥Í¥Nªº¥j®ü¬v¡A¨åÂ꺡u²V³½Às¡v¤Æ¥Û¤]­º¦¸«G¬Û¡A¤@±´¥v«e¤ô´Ïª¦¦æ°Êª«¯u¹ê¼Ë»ª»P¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¡u¤ô©Ç¡Ð¤ô´Ïª¦¦æ°Êª«¤Æ¥Û®i¡v®iÄý±q¥§´µ´ò¤ô©Ç¶Ç»D½Í°_¡A¤¶²Ð¬¡ÅD©ó¤¤¥Í¥N³DÀVÀs¡B®üÀs¡B·ÉÀs©M³½Àsµ¥¤ô´Ïª¦¦æ°Êª«ªº°_·½¡B¤À¥¬¡Bºt¤Æ¤Î¥Í´Þµ¦²¤¡C

®i³õ¤]±N®i¥X¦UÃþ¸sÃø±o¤@¨£ªº¬Ã¶Q¤Æ¥Û¡AÅý¤j²³¤F¸Ñª¦¦æ°Êª«ªººt¤Æ¶ø¯µ¡A¬O¦p¦ó±q¤ô¤¤µn³°«áºt¤Æ¥X¥|ªÏ¡A­«ªð¤ô°ì«á¥|ªÏ¦AÂà¤Æ¬°Å_ª¬ªÏµ¥¡A¨Ã¬Ù«äª«ºØ·Àµ´ªº­ì¦]¡C

¥x³ÕÀ]À]ªø¬x¥@¦ö¤µ¤Ñ¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A³o¦¸®iÄý³z¹L40¾l¥ó®i«~¡A±a»âÆ[²³¸ó¶V®ÉªÅ¤@±´¦­¤w·Àµ´ªº¥j¥Íª«¡A¨ä¤¤À]¤º¨åÂ꺲V³½Às»P¶ÀªG¾ð¦w¶¶Às¡]®üÀsÃþ¸s¡^¤Æ¥Û¬O­º¦¸«G¬Û®i¥X¡A°t¦X®i¥Ü­pµe¶i¦æ¤Æ¥Û²Ó³¡²M²z¡A¦P®ÉÅýÆ[²³¤@¿s¡u¤Æ¥Û²M­×®v¡v¬O¦p¦ó´¦¶}®É¶¡ªº­±¯½¡AÁÙ­ì¥X¤Æ¥Ûªº¯u¹ê­±»ª¡C

¦b¥x³ÕÀ]ªº·s»D½Z¤¤¤¶²Ð¡A³o¨Ç­«ªð¤ô°ìªº¥v«e¤ô´Ïª¦¦æ°Êª««¬ºA¦h¼Ë¡A¦³²Óªø²ä¤l¡B¾ò¶ê§Î¨­Âߪº³DÀVÀs¡A¤]¦³¦y¤ú§Q¾¦¡B¨­ÂßÃe¤jªº³»¯Å±°­¹ªÌ·ÉÀs¡A¥H¤ÎÁB°·ªº®ö¸Ì¥Õ±ø³½Às©M¼b¤p¥i·Rªº¶Q¦{Às¡C

¬x¥@¦öªí¥Ü¡A³o¦¸¤]±N®i¥X°ê¥ß¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]¨åÂ꺫ó´x·ÉÀs°©Àf¤Î«e¤f¾¦·ÉÀs¡]¥¨«¬·ÉÀs¡^ÀY°©¤Æ¥Ûµ¥®i«~¡C

¬ì³ÕÀ]¬ì¾Çµo®i¶Ç¼½¤¤¤ß¬ãµoªø±i¶vµ¾ªí¥Ü¡A²{¦b¥¿¬O¥þ²y®£Às¼ö¼é¡A¦Ó¦b®£Às¶¯ÅQ¤Ñ¤Uªº¦P®É¡A¤ô©³¤U¥¿¬O³o¸s¤ô©Çª§©_°«ÆA¡C³o¦¸¬ì³ÕÀ]«Üºa©¯­É®i6¥ó¤ô¤¤µëÀs¤Æ¥Û®i«~¡A¬°¨âÀ]¦X§@¯d¤Uµù°O¡C

¤å¤Æ³¡¥D¥ô¯µ®Ñ³¯µn´Üªí¥Ü¡A¥x³ÕÀ]¬O¥xÆW³Õª«À]¬Éªº¥ýÅX¡A¨ã¦³Â׫p¨åÂäάã¨s¯à¶q¡A´Á«Ý³z¹L³o¦¸¯S®i¡A°£¤F±aµ¹«Äµ£Åw¼Ö¡BÅå©_ªºÆ[®iÅéÅç¥~¡A¤]´£¨ÑÅý¤j²³¬Ù«äÀô¹ÒijÃDªº¾÷·|¡C

¬°²`«×±´¯Á¤ô©Çªº¬G¨Æ¡A¥x³ÕÀ]±NÁ|¿ì¡u¦ÛµM¶ø¯µ¡Ð¦a½èªº¥v®Ñ»Pª¦¦æªÌ¡v½u¤WÁ¿°ó¡AÁܽбM®a¾ÇªÌ±q¤£¦P¨¤«×¤Á¤J¡A±a»â¤j²³»{ÃѲ{¥Íª¦¦æ°Êª«¡A¨Ã¸Ñ±K¦a½è¦~¥Nªí¡C

¡u¤ô©Ç¡Ð¤ô´Ïª¦¦æ°Êª«¤Æ¥Û®i¡v§Y¤é°_¨ì112¦~5¤ë21¤é®i¥X¡A¦aÂI¦b¥x³ÕÀ]¤@¼ÓªF®iÆU¡C


  ¹õ«e¹õ«á
¼v¢AÀu¤H¯«¹ª ¡mÂà¤s¡n¥Î5G²§¦a¦@ºt §xÃø«×¶W¥G·Q¹³
°OªÌĬ°·©¾¢A¥x¥_§Y®É³ø¾É/Äá¼v¤¤¤ß
Àu¤H¯«¹ª¡mÂà¤s¡n·s§@¤U¤ÈÁ|¦æµoªí°OªÌ·|¡A³z¹LÄá¼v¾÷©ç¤U¦ì©óª÷¥Ê¥Û¥å¥j¼@³õªº§§Áï©¥¾À¡BÂöǪ÷­è»Rªº½Ñ¦òÅ@ªk¡B½¬®v¤Æ¨­¡A¥H²§¦a¦@ºt¤è

Àu¤H¯«¹ª¡mÂà¤s¡n·s§@¤U¤ÈÁ|¦æµoªí°OªÌ·|¡A³z¹LÄá¼v¾÷©ç¤U¦ì©óª÷¥Ê¥Û¥å¥j¼@³õªº§§Áï©¥¾À¡BÂöǪ÷­è»Rªº½Ñ¦òÅ@ªk¡B½¬®v¤Æ¨­¡A¥H²§¦a¦@ºt¤è¦¡¡AÂÇ¥Ñ5Gºô¸ô¶Ç¿é§Þ³N¶Ç°e¨ì°ê®a¼@°|ªº»R¥x¤W¡AÅýÆ[²³¦P®É¬Ý¨ì²´«eªº»R»O»Pª÷¥Ê¥Û¦a½è¤½¶é¡A·í¤U¨â¦aºt­û©óµê¹ê´º¶H¶¡ªº¦P¨B¤¬°Ê¡A§e²{¬ì§Þ¦b¯u¹ê®iºt¤¤¡A¥i¬[ºc¥Xµê¹ê¿Ä¦X¤§¦h¦¸¤¸ªÅ¶¡·P¨ü¡CÀu¤H¯«¹ª³Ð¿ì¤Hº[¾Éºt¼B­YÞ·ªí¥Ü³z¹L5G²§¦a¦@ºtªºªíºt¡A¦b¨S¹qªºª÷¥Ê¥Û¦a½è¤½¶é¶Ç¿éªíºt¨ì°ê®a¼@°|¡A¦b°õ¦æ¤Wªº§xÃø«×¡A¶W¥G§Ú­Ìªº·Q¹³¡C¡mÂà¤s¡n·s§@½t°_©ó2002¦~Àu¤H¯«¹ª¡mª÷­è¤ß¡n·s§@µ²§ô«á¡A³Ð¿ì¤H¼B­YÞ·»â¥þ¹Î«e©¹¦èÂ飤¯ªi»ô´Â¸t¡A³~¸gÀI®m¤s¸ô¡B¯î¿¾°ª­ì¤Î²³¦h´Â¸tªÌ­Ì¡AÅý¼B­YÞ·¶}©l«ä¦Ò¯«ªº¦s¦b¡B«ä¦Ò¤Hªº¤º¦b»P¤j¦ÛµM¤§¶¡¬O§_¦s¦b¬YºØµLªk³Î±ËªºÂÀ±a¡A¤j¦ÛµMµ¹¤©¤HÃþªº¤S¬O¤@ºØ¤°»ò¼Ëªº¤O¶q¡H¡C


¤p´£µ^·s¨q¬I©ý§±¦Ò¤W¤Ú¾¤ºÞ©¶¼Ö¹Î ¥xÆW²Ä¤@¤H
¥x¥_27¤é¹q/¤¤¥¡ªÀ
1999¦~¥X¥Íªº¥xÆW¤p´£µ^·s¨q¬I©ý§±¡]«e¥ßªÌ¡^¦Ò¨ú¼Ú¬wª¾¦W¼Ö¹Îªk°ê¤Ú¾¤ºÞ©¶¼Ö¹Î¡A¦¨¬°¼Ö¹Î¦¨¥ß55¦~¨Ó­º¦W¨Ó¦Û¥xÆWªº¤p´£µ^¹Î­û¡C¤¤¥¡ªÀ¢A

¥xÆW¤p´£µ^·s¨q¬I©ý§±¦Ò¨ú¼Ú¬wª¾¦W¼Ö¹Îªk°ê¤Ú¾¤ºÞ©¶¼Ö¹Î¡A¦¨¬°¼Ö¹Î¦¨¥ß55¦~¨Ó­º¦W¨Ó¦Û¥xÆWªº¤p´£µ^¹Î­û¡C¬I©ý§±¶}¤ßªí¥Ü¡Aª¨¶ý®â°ö¦o¦h¦~¡AÁ`ºâ¥i¥HÅý¤÷¥À¿Ë©ñ¤ß¡C

¬I©ý§±¦b¤Ú¾¤±µ¨ü¤¤¥¡ªÀ¶V¬v³s½u±M³X®Éªí¥Ü¡A¦o­è±q¤Ú¾¤°ªµ¥­µ¼Ö°|ºÓ¤h¯Z®³¨ì³Ì°ª¼ú²¦·~¡A³\Ä@¥i¥H¯d¦b¤Ú¾¤¤u§@¡A¾ú¸g¤Ú¾¤ºÞ©¶¼Ö¹Î¡]Orchestre deParis ¡^4½ü¦Ò¸Õ¡A²Ä¤@½ü64¤H³ø¦W¡A²Ä¤G½ü³Ñ¤U12¤H¡A²Ä¤T½ü4¤H¡A³Ì«á¨ú2¤H¡A¬I©ý§±´N¦b¦W³æ¤§¦C¡C

¬Ý¨ì¦W¦r¤@¦¸¦¸¥X²{¦bº]³æ¤W¡A¬I©ý§±¤@¸ô¹LÃö±Ù±N¡Aı±o«Ü¨ë¿E¡A¡u¤§«e¦³¥h¦ÒªkÄõ¦è®qºÞ©¶¼Ö¹Î¡A¨S¦Ò¤W¡A¤]¿ù¹L¤F¤Ú¾¤ºq¼@°|¾Ç°|¼Ö¹Îªº³ø¦W¡A¤@«×¤]ı±o«e³~¯í¯í¡A¦ý§Ú´N¬OºÉ¤O·Ç³Æ¡v¡C¬I©ý§±»¡¦o¨S¦³·Q¤Ó¦h¡A¥Î­µ¼Ö¹ê¤OÃÒ©ú¦Û¤v¥i¥H¡C

1999¦~¥X¥Í¡A¬I©ý§±±q¤p³ßÅw­µ¼Ö¡A²¦·~©ó¥x¥_®v¤jªþ¤¤­µ¼Ö¯Z«á­uªk¨D¾Ç¡A2020¦~¨½©ù°ªµ¥­µ¼Ö°|¾Ç¤h²¦·~¡A¶i¤J¤Ú¾¤°ªµ¥­µ¼Ö°|§ðŪºÓ¤h²¦·~¡C2021¦~Àò¿ï¤å¤Æ³¡2022-2023°ê»Ú­µ¼Ö¤H¤~©Þ¦y°ö°V¾Ç­û¡C

°ê¥~¨D¾Ç¦³«Ü¦h¥Ì­W¡A¬I©ý§±ªí¥Ü¦³À£¤O®É¡A¦o·|¦w±Æ®É¶¡¥´¹qª±¡C¬I©ý§±³Ì·Rªº¹CÀ¸¤§¤@´N¬O¡u­^¶¯Áp·ù¡v¡A¤@¥´´N¬O2¤p®É¡AÁÙ¥i¥H¸ò»·¦b¥xÆWªºªB¤ÍÁpô¡A³o¹ï¦o¨Ó»¡¬OÄÀ©ñÀ£¤O³Ì¦nªº¤è¦¡¡C

¬I©ý§±»¡¡A¦o³ßÅw¿W«µ®a¥Í²P¡A¦ý¦Ò¶q¥Í¬¡¡A¥ý¦Ò¤W¼Ö¹Î¤ñ¸û°È¹ê¡C¬I©ý§±3¶g«e¤~­è§¹¦¨²¦·~­µ¼Ö·|¡A¡u¥i¯à§Úºë¯«¤W¤]¯S§O±Mª`¡A«Ü¶}¤ß¤Ú¾¤­µ¼Ö°|²¦·~¤§«á´N¥i¥Hª½±µµLÁ_±µ­y¡A»Î±µ¤u§@¡v¡C

¬I©ý§±¤w¸g¦¬¨ì¼Ö¹Îªº¼Ö©u³W¹º¡A¦X§@¿W«µ®a¥]¬A¿ûµ^®aªü®æÄR§Æ¡B¤ý¦Ð¨Î¡F¤p´£µ^®a³¯¾U»P¤j´£µ^®a¥d´¶ªQµ¥µ¥¡A¥ú¬O¯à©M³o¨Ç¤@¬y­µ¼Ö®a¦X§@¡A¤w¸g¥O¦o³¶ÅD¤£¤w¡C

¤Ú¾¤ºÞ©¶¼Ö¹Î³Ð¥ß©ó1967¦~¡A©Óŧ¤Fªk°ê­µ¼Öªº¯S¦â¡A±q³Ð¥ß«ü´§©s³\¡A¤@ª½¨ì±µ¥ôªº¥d©Ô´­¡B¿½´£¡B¤Ú­Ûªi¦]¡B²¦©_¥i¤Ò¡B§ù«n¥ì¥H¤Î¦ã´Ë¤Ú»®µ¥¡A¾ú¥ô«ü´§³£¬O·í¥N¤j®v¡A¦b¥þ²y¤Æ®ö¼é¼vÅT¤U¡Aªk°ê¼Ö¬£ªº»´¬Õ©¶¼Ö¡A¬O¤Ú¾¤ºÞ©¶¹Î¸àÄÀ¦UÃþ§@«~³Ì¤j¯S¦â¡C

¥Ø«eªº­µ¼ÖÁ`ºÊ¬O·í¬õ¬µ¤lÂûªâÄõÄy«ü´§§J³Ò´µ¡D³Á³ÍµÜ¡]Klaus Makela¡^¡A¦~¶È27·³¡A¤é«e«Å¥¬2027¦~±N±µ¥ô²üÄõªü©i´µ¯S¤¦¬Ó®a¤j·|°óºÞ©¶¼Ö¹Î­µ¼ÖÁ`ºÊ¡C2022¦~10¤ë¤Ú¾¤ºÞ©¶¼Ö¹Î´N¦³¨È¬w¨µºt¡A¸Ó¹Î¤]´¿¦b2007¦~¥Ñ¦ã´Ë¤Ú»®»â­x³X¥x¡C

¤µ¦~¬I©ý§±¤J¿ï¯]®ü²ö¥¾¯S«C¤Ö¦~°ê»Ú¤p´£µ^¤jÁÉ¡A¸ÓÁÉ¥þ¬°½u¤WÁ|¦æ¡A8¤ë©³«e­nú¥æ¿ý»sºt«µ¦±¥Ø¡A¦o»¡¦o·|Ä~Äò´M§ä¦UºØ¾÷·|¡A¬°¦Û¤vªº­µ¼Ö¥Í²P¼W²KºaÄ£¡C2022 NTSO¡uÁÚ¦V³»¦y¡v¼Ö¾Â·s¨q­µ¼Ö·|III±N©ó7¤ë24¤éÁ|¦æ¡A¦aÂI¦b¸Û«~ªíºtÆU¡C


  ¬¡°Ê§Ö»¼
¥x¿n¤ß¿vÃÀ³N©u¤OÁܯ«§@¡m¸ÀÅÜ¡n7¤ë2¤é¦b¥x³Ì«á¥[ºt
°OªÌ§õÒ±·ë¢A·s¦Ë§Y®É³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø

¥h¦~«Å¥¬«Ê½cªº¯«§@¡m¸ÀÅÜ¡n¡A¤µ¦~¦b¥x¿n¤ß¿vÃÀ³NÃÀ³N©uªº¤OÁܤ§¤U¡A±N©ó7¤ë2¤é¯S§O¬°·s¦ËÆ[²³±a¨Ó¡m¸ÀÅÜ¡n¦b¥xªº³Ì«á«Ê½c¥[ºt³õ¡C

¡m¸ÀÅÜ¡n¬O¡u§d¿³°ê¸g¨å´_¨è­pµe¡v¤¤ªº²Ä¤T¸¹§@«~¡F§d¿³°ê¤@¤H¶°½s¾Éºt©ó¤@¨­¡A¨Ã©ó¼@¤¤¤À¹¢¦h¨¤¡C¥»¼@Áö¥»©ó¥h¦~«Ê½c¡AµM¬°¦^À³²³¦hÆ[²³µL½tªY½àªº±{±¤¡A¦b¥x¿n¤ß¿vÃÀ³NÃÀ³N©uªº¤OÁܤ§¤U¡A¯S§O¬°·s¦ËÆ[²³±a¨Ó¡m¸ÀÅÜ¡n¦b¥xªº³Ì«á«Ê½c¥[ºt¡C¦P®É¡A¸Ó³õºt¥X°£§d¿³°ê¤À¹¢¦h¨¤¥~¡A¥»¼@²Ä¤@¬q¤]±N¥Ñ§d¿³°ê¹Þ¶Ç§Ì¤l¦¶¬f¼á¾áºõ¡A¨Ï¸g¨å¤§§@²K¼W¶Ç©Óªº¬ü·N¡C

¥x¿n¹q¤å±Ð°òª÷·|°õ¦æªø³\®m­¦ªí¥Ü¡A¦b¬Ì±¡¸v­hªº±¡ªp¤U¤´µM°í«ùÁ|¿ì¥x¿n¤ß¿vÃÀ³N©u¨ä¹ê¬O¸g¹L¡u«Ü¦hªº«ä¦Ò¡B«Ü¦hªº±Ã¤ã¡v¡A¦ý°òª÷·|«D±`§Æ±æ¯à¦b³o¼Ëªº®ÉªÅ¤U¡A«ùÄòªº¤ä«ù¥xÆWªºªíºtÃÀ³N¹Î¶¤¡A¤]«P¦¨¡m¸ÀÅÜ¡n³o¼Ë¥@¬É¯ÅªºªíºtÃÀ³N¯à°÷¶¶§Q¦aºt¥X¡A¸g¹L°Q½×¥»¦¸ºt¥X±Ä±öªá®y¡A¬O¡u¹ï¥Á²³­t³d¥ôªººA«×¡v¡A¤]Åý¥Á²³¦b¦w¤ßªº±¡ªp¤U¯à°÷¦n¦nªY½à³o­Ó§@«~¡C

½Í¨ì³Ì«á«Ê½c¥[ºt¡A³\®m­¦¸ÑÄÀ¡A¡u¨ä¹ê§Ú¨S¦³¬Ý¹L¡m¸ÀÅÜ¡n¡A¦ý¥x¿n¹q¤å±Ð°òª÷·|³o¨â¦~­±¹ï¬Ì±¡¡A¹Á¸Õ¤F«Ü¦h¦h¤¸¡B¦h¼h¦¸¡A¬Æ¦Ü¬O½u¤W®iºtµ¥¤£¦Pªº¤è¦¡¡AµM«á§Ú¬Ý¨ì³o¼Ë¤@­Ó¸ò¬ì§Þ¦h´CÅéµ²¦Xªº§@«~¡A§Ú´N¥´¹q¸Üµ¹ªL¨q°¶¦Ñ®v¡A·í®É¨q°¶¦Ñ®v»¡¡y¥i¬O§Ú­Ì¤w¸g«Å¥¬¹L¸ÀÅÜ­n«Ê½c¤F¡z¡A¦ý¬O§Ú¦Ê¯ëªº½Ð¨D¡A°Ý¦o»¡¬O¤£¬O¦³¾÷·|§¹¦¨¥x¿n¤ß¿vÃÀ³N©uªº¤ßÄ@¡A¤]Åý·s¦Ëªº¥Á²³©ÎªÌ¬O³o¨â¦~¦]¬°¬Ì±¡¡A¿ù¹L³o³¡¯«®yªº¥Á²³³£¦³¾÷·|¶ê¹Ú¡H¡v

§d¿³°ê©Z¨¥¡A¡uÃÀ³N®a´N¬O¤ñ¸û®öº©¡A¹³®c±TÂ@¨C¦¸»¡­n°h¥ð¡B»¡³o¬O³Ì«á¤@³¡°Êµe¹q¼v¡A¹L´X¦~ÁÙ¬O¤S¥Í¥X¤@³¡«Ü´Îªº§@«~¡I§Ú¨ä¹ê¤]¤£¬O¯uªº«Ü·Q­n«Ê½c¡A¥u¬O§Úªº§@«~¤Ó½ÆÂø¡B¤Ó²`¨è¡B¤Ó²Ö¤F¡A§Ú²{¦bºt±o¦n¡A¦A¹L¤F´X¦~§Ú¯à§â¥¦ºt¦n¶Ü¡H¡v±j½Õ®i¶}«Ê½c­pµe¬O¬°¤F«O»Ùºt¥X³Ì§¹¬üªº«~½è¡C

§d¿³°êªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ìªº¶Ç²Î¡]À¸¦±¡^¤@ª½¥H¨Ó«ÜÃø¨«¨ì¥@¬É¤W¥h¡A¶Ç²ÎÀ¸¦±¬O«Ü§xÃø¡B«Üºë½oªº¡A§Ú¤£¹L¥Î¦è¤è¥@¬Éªº¤å¾Ç¨Ó«÷¶K¤@¤U¡A¬ðµM´N³Q¥@¬É¬Ý¨£¤F¡A¥@¬É²×©óµo²{§Ú­Ì¶Ç²ÎÀ¸¦±ªº¡y°Û©À§@¥´¡z¬O¤@ºØ«D±`±j¯Pªºªíºt§Þ³N¡A·P°Ê¤F¥L­Ì¡C©Ò¥H§A¬Ý¬Ý21¥@¬ö¯uªº¬O¥þ¥@¬Éªº¤H³£§â¤ß¥´¶}¤F¡A­±¹ï²{¦b«D±`§Ö³t¦b¥æ¬yªº®ÉªÅ¸òªÀ·|¡A§A«ç»ò¼Ë¥h­±¹ï¥L¤H¡B¸ò¥L¤H¥æ¡C¡v

¡m¸ÀÅÜ¡n¨ú§÷¦Û±¶§J¤p»¡®a¥d¤Ò¥dªº¡mÅܧΰO¡n¡A´y­z«C¦~¸¯¨½¤à¦b¤@ı¿ô¨Ó«áÅܦ¨¤@°¦¤jÂΡB·Q±q¤HÃþªÀ·|¤¤¹P°k«oµL¤OµLªk¡A¤S³Q®a¤H²¨Â÷ªº©t±I·P¡A¥þ¼@¥Ñ6­Ó¹Ú¦ê±µ¦Ó¦¨¡G¡q¹Ú¡r¡B¡q¿ô¡r¡B¡qªù¡r¡B¡q·R¡r¡B¡q¸T¡r¡B¡q­¸¡r¡A¨­­Ý½s¾Éºtªº§d¿³°ê¸Ñºc¨­§x¦b©ÇÂÎÅ餺ªº¥d¤Ò¥d¡A¦P®É¥L¤]¤À¨­¸¯¨½¤à¡BÂΡB¥À¿Ë¡B¤÷¿Ë¡B©f©f¡B¥d¤Ò¥d¥H¤Î§d¿³°ê¦Û¤v¦@6­Ó¨¤¦â¡C¥L±j½Õ¡A¡u³o­Ó¬G¨Æ¦bÁ¿¤@­Ó¦~»´¤HÅܦ¨ÂΡA§â¦Û¤vÃö¦b©Ð¶¡¸Ì¡A³Ì«á¶ê±I¡B¦º¤`¡C½Ö·|¼g³o¼Ëªº¬G¨Æ°Ú¡I§Ú¥i¤£¥i¥H¬Ý¨ì§@®a­I«áªº¨º­Ó¤ßÆF¡H­ì¨Ó¥Lªº¦¨ªø¨ü¨ì¤÷¿Ë³o»ò¤jªºÀ£¤O¡A¦~»´¤H«Ü¨¯­Wªº¡C¡v

¡m¸ÀÅÜ¡n¤@§@­ººt®ÉÀò2013¦~­^°ê·R¤B³ù°ê»ÚÃÀ³N¸`¡]Edinburgh International Festival, EIF¡^Áܽ൬°¶}¹õ¸`¥Ø¡A³o¬OEIF¦Û1947¦~¶}¿ì¥H¨Ó²Ä¤@¦¸ÁܽШӦۥxÆWªº¹Î¶¤»P¸`¥Ø¨ì¸ÓÃÀ³N¸`§@ºt¥X¡A¤]Åý¡u·í¥N¶Ç©_¼@³õ¥v¡vµL«e¨Ò¦aªº¦¨¬°¥xÆW°ß¤@¶i¤J¥@¬É¤T¤jÃÀ³N¸`ªºªíºt¹Î¶¤¡C·í®Éªººt¥XÅF°Ê¥þ³õ¡A§ó³Q¥~´Cµû¬°¡u§d¿³°ê³Ð§@ªíºtªº·s¨½µ{¸O¡v¡B¡u§d¿³°êªº³Ð§@¬O¾ú¨Ó·R¤B³ùÃÀ³N¸`»R¥x¤W³ÌÅå¤Hªº§@«~¤§¤@¡v³ôºÙ¬O¥xÆWªíºtÃÀ³N¬Éªº¤@¤j¨½µ{¸O¡C


  °T®§¤½§i

¡E¡u®À§é¡vºÞ²z¾Ç §Aªº¥²­×¾Ç¤À®³¦n®³º¡¤F¶Ü¡H
»â¾É¤H·|­±Á{³\¦h¦ÒÅç»P¸Õ·Ò¡A¨ä¤¤³ÌÁ}¹d¤]³Ìµh­Wªº¤@¶µ¡A´N¬O¦p¦ó±q¨Æ·~®À±Ñ¤¤ªF¤s¦A°_¡CµL½×®À±Ñªº­ì¦]¬°¦ó¡A¯u¥¿ªº»â¾É¤H¤£·|»´©ö©}ªA»{¿é¡A¥¢±Ñ¤Ï¦Ó·|¿U°_¥L­Ìªº°«§Ó¡A¥H§ó°í©wªº¨M¤ß»P§ó¥R¨Kªº¬¡¤O¡A­«·s§ë¤J¾Ô³õ¡C

¡E¯«¤á¥²³X¦wÃé¾¶¯«Ø¿v¡I³Ì·s¸¨¦¨¡uµ£®Ñ´ËªL ¯«¤á¡v¹Ï®ÑÀ] ³Ð³y«Ä¤l»P®ÑÄy¬Û¹Jªº«´¾÷
¦wÃé¾¶¯¥Í²P­º®y­ì³Ð§@«~©Ò¦b¦a¬°¤é¥»¯«¤á¥«¡A¥H¨ä¿W¾ð¤@¼mªº²M¤ô²V¾®¤g«Ø¿v¡A±N·¥Â²¯d¥Õ³]­p¿Ä¦X¥ú¼v¤¸¯À¡A»´¬Õ«o²`´Ó¤H¤ß¡F¤£«ª­­©ó¦~ÄÖ»P¨­Åé·¥­­¡A©l²×Ãh©êµÛ¶H¼x«C¬Kªº«CÄ«ªG¤§¤ß¡A¦p¤µ¥ú¬O¯«¤á¥«¤º¤w¦³ªñ20´É¥X¦Û¨ä¤â¤§«Ø¿v¡A­È±o¤@¤@±´³X¡C

¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì