國徽、郵票、紙鈔、機構標誌,以及書籍、公路標誌、布拉格地鐵導引系統、產品包裝與電影海報 — 這些日常可見的符號與視覺語言,都是形塑捷克國家身份的重要構成。這些設計是如何誕生的?又是由誰創作的呢?
由經濟部產業發展署與捷克中心臺北主辦、台灣設計研究院執行的《識別:捷克平面設計的故事》(Identity: The Story of Czech Graphic Design)
......
•工程師,請不要再說My job is an engineer! 中文說:我的工作是工程師;我的工作是老師;我的工作是秘書,在文法上一般都可接受,但英文的邏輯嚴謹,job是一個「東西」,而職位像engineer、teacher、secretary或是manager、director指的是「人」,兩者不對等。因此My job is an engineer. 要說成這樣才對。