有個人,用畫筆,揮灑出一幅幅色彩鮮明的畫。他畫中的故事,看似簡單,卻總讓人忍不住再三玩味背後蘊藏的意涵,他是——幾米
幾米自6月13日起於德國和瑞士等多個城市巡迴及參加【慕尼黑漫畫節】。抵達第一天馬不停蹄接受媒體採訪,德國記者都說之前從沒閱讀過給大人看的繪本,非常感動,特別關注《時光電影院》,作品裡東西方不同文化元素交融,對幾米的創作滿滿地驚艷。隔天,幾米受邀於柏林駐德國代表處-臺灣文化廳,謝志偉大使也廣邀許多嘉賓參與。幾米一開場即介紹他如何從一個廣告公司上班族,變成專業的插畫家,然後變成繪本作家。幾米說“如果沒有生病,我可能只是個設計者”,他把二三十年來辛苦的過程化成如珠妙語和讀者分享,再分享這一兩年在德國出版的四本德譯作品《地下鐵》、《藍石頭》、《星空》、《時光電影院》,四本都是在幾米創作階段裡很重要的作品。
這次演講巡迴是透過瑞士出版社華瑞圖書網負責人沃爾夫(Elisabeth Wolf),也因為她的努力,幾米作品地下鐵、藍石頭、星空和時光電影院才有了德文版的發行。幾米在接受『瑞士文化交流』訪問時也表示:「亞洲的圖文市場交流較多,要打進其他亞洲國家相對簡單,而歐洲對中文的圖文創作者來說是一個新市場,仍需要碰撞與摸索。再次感謝瑞士出版社的邀請,他們像一條辛勤的牛一樣,努力耕耘中西雙方的交流。」此趟應邀也是為了支持瑞士出版社而來,也希望歐洲的讀者能以實際購書的行動,支持中西方藝術與圖書。
著名德國慕尼黑漫畫節自6月20日起一連進行4天。台灣是今年的焦點,幾米、小莊、61Chi等創作者都將應邀出席座談會和簽名會。主辦方也特別規劃專屬展區,展出幾米原畫及週邊商品,現場也放映繪本改編的動畫短片「微笑的魚」,短短十分鐘具體展現臺灣創作者的技術與文化實力,當時除了在亞洲獲得眾多關注及肯定,更一舉拿下56屆柏林影展兒童單元特別獎,在歐洲大放異彩,成為台灣榮耀!
在最後巡迴及受訪的過程裡,幾米對於許多瑞士與德國記者在讀過他的書之後寫下精彩的評論,留下深刻印象,認為這能帶動對出版界的正面效益。日前法蘭克福匯報採訪出刊之後,幾米四本德譯作品在歐洲的網路書店也跟著銷售一空,這也意味著媒體牽動著讀者的閱讀選擇,媒體存著一份公信度和權威性。最後幾米在採訪時也提到:「希望大家可以用更開放的心來欣賞成人繪本,不分年齡。」其實在幾米的作品裡,小孩可以看看美麗的圖像,不了解背後的意涵也沒關係;而大人在圖文世界裡徘徊,漸漸地會找到光,循著光能獲得更多的希望與力量,而人生也將變得明亮而溫暖。
|