•咳嗽超過4週別再拖！醫師：可能不只是感冒沒好咳嗽超過4週就該警覺，或許不只是單純的「感冒還沒好」，咳嗽超過8週更要考慮潛在問題。鼻涕倒流、氣喘、胃食道逆流、藥物副作用甚至肺纖維化、肺癌或心臟衰竭都與慢性咳嗽有關。建議可透過胸部X光攝影、肺功能檢查、上消化內視鏡(胃鏡)檢查、過敏原檢測或低劑量肺部電腦斷層等工具找出可能病因。
•「原來如此」英文怎麼說？不是「搜得斯內」啦！「啊∼原來如此」你可能常常這樣說，但要翻成英文時，腦袋卻一片空白，最後只冒出日文的「So desu ne」。今天就來聊聊「原來如此」的英文到底要怎麼說吧！如：I see. 這是最簡單也最安全的翻譯。語氣平靜，不帶太多情緒，適合日常聊天。
