想告別爛英文?想讀懂英文新聞?【讀紐時學英文】週五發報,中英文逐段對照,讓你閱讀國際新聞還能學英文! 健康飲食、肥胖、醫學新知…各種你想知道的醫學健康資訊、名醫提供的保健錦囊,都在【健康e世界】。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2026/10/06第670期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
focus
【編輯台】 初老仍有少女心,單身無子想躺平……
年齡是一種感覺,你想怎樣都可以!
【新書搶先報】 加拿大劇場才女ft. 台北文學獎得主鄧九雲,一齣獻給初級大人的獨腳戲,也寫給哀悼青春的你。
橫空出世的奇女子、新世代的美少女戰士,亮出匕首般短而鋒利的破格詩。
【馬路消息】 我們要徵文
edit



此刻的你在煩惱什麼?二十歲有二十歲的苦惱,但三十、四十、五十的煩惱……那可真是全然不同等級的事。如今再看過去的自己,似乎曾經的煩惱都顯得當時日子多麼單純可愛──
如果你也這麼想,如果你也正焦慮於每個細小的,關於初老的提醒,或者你無比懷念那個因為「時間還有一大把」而天不怕地不怕的自己,那你一定會喜歡新書《年齡是一種感覺》。
加拿大劇場才女海莉.麥吉在這部單人劇作中,自編自演一則從年輕到終老的故事,幽默、精準地把每個階段會經歷到的生離死別、愛恨情仇、懊悔與放下都寫了出來。不管你現在幾歲,都會在書中看見自己的身影,曾經無處安放的失落與靈魂都有得以投射的段落。但作者也想讓你知道,你還有一些可能,還可以愛,即使是帶有瑕疵的遺憾其實想想也還算可愛──是的,年齡是一種感覺,你應該滿心期待!
而若是你體內還保有吉娃娃一般不安分、可愛又尖銳的靈魂,也推薦你鄭茜馨的破格詩集《光是想著你我就詩了》。她把文字玩得那樣通透俏皮、聰明可愛,為每顆易感也易怒的傲嬌少女心發射光波,只有四個字:魅、力、四、射。

Top
newbook
購書去→

加拿大劇場才女ft. 台北文學獎得主鄧九雲,一齣獻給初級大人的獨腳戲,也寫給哀悼青春的你。

《年齡是一種感覺》 【金石堂選書】

加拿大劇場才女 動人劇作╳台北文學獎得主 鄧九雲 首度跨界翻譯
─────────────────
▍一齣從25歲演至生命終結的獨腳戲,
▍獻給每個初級大人,也寫給哀悼青春的你。

\ 幽默、略帶傷感 /
\ 看似擺爛,實則抵抗 /
\ 該拚一把,還是乾脆躺平? /

你看著自己年輕時的照片,驚訝自己曾經那麼漂亮
你懊悔在拍下這些照片的當下,竟然覺得自己糟透了

你開始悼念那個自己從未成為的天才少女
你好好工作,非常努力
你跟過去和解,同時放棄期望未來

你想念那種一切都還有可能的感覺
想念曾經相信,只要年紀到了,
一切問題都會有答案……

✢✧✢

這是一齣由「你」演出的獨角戲。關於愛情、親情、友情,以及所有讓你痛苦,但也證明你存在過的感受。

那些成或沒成的感情,與世俗期待的拉扯、自我懷疑,昔日好友因為各種原因(或根本沒有原因)漸行漸遠,父母的衰老與死亡,然後是你自己的身體也不再耐操、想拚但沒那個命……

海莉.麥吉在三十六歲時創作出這部作品,精準描寫生命裡的困惑與掙扎、執念與釋然。三十歲是個「檻」嗎?成長痛何時喊停?人生很難,有時很爛,三十過後還有四十、五十、六十……好多座山要爬。但年齡是種感覺,你要滿心期待。

★ 特別收錄:鄧九雲譯後記
★ 本劇於2022年在倫敦蘇荷劇院首演,至今仍持續演出、場場爆滿。
★ 已於英國、加拿大巡迴演出,並授權德、義、希臘、智利、巴西共八國翻譯演出。

作者簡介:
海莉.麥吉 Haley McGee
加拿大演員、編劇及作家,於多倫多城市大學取得表演藝術創作學士學位,現定居於英國倫敦。

海莉.麥吉善於自編、自演,創作出能引人思考及情感共鳴的作品,並屢獲獎項、備受評論界肯定,已於超過十個國家、近四十個場館巡演。持續投入創作、演出、配音及線上表演課程。

《年齡是一種感覺》是海莉.麥吉最具代表性的獨角劇作,榮獲愛丁堡國際藝穗節最佳首演獎及倫敦奧利維耶獎提名,並於倫敦蘇荷劇院演出,場場售罄。已授權德國、義大利、希臘、中國、智利、巴西、土耳其等多國翻譯及演出。

著有《年齡是一種感覺》、《前男友大出清》。

譯者簡介:
鄧九雲
演員、作家、劇場編導。出版多本短篇小說與散文。首部長篇小說《女二》獲得臺北文學年金首獎,入圍金典獎等多項獎項。從2015年開創結合文學、戲劇與當代藝術展演的「小說聚場」系列作品,關注於語言、情感、敘事在不同場域的內在調度。

Top
購書去→

橫空出世的奇女子、新世代的美少女戰士,亮出匕首般短而鋒利的破格詩。

《光是想著你我就詩了》

一則前人種樹的恐怖故事:
那些花開得特別茂盛的土地
多半是埋過死人的
────────────
橫空出世的奇女子,新世代的美少女戰士
亮出匕首般短而鋒利的破格詩
她說:「讓你不舒服,是我的榮幸。」

▍一把露骨短刀,朝心裡有鬼的你飛去──
● 關於紳士精神:他說了那麼多的謊言/卻從沒發過一張我醜的照片
● 關於通勤:特別匆忙/同時又特別無聊/生命/美其名曰旅行/大半時間是通勤
● 關於暈船:你讓我想吐
● 關於心裡有鬼:這一切一定只是我/自己嚇自己//等到明天/我又會像不信世上有鬼的人那樣/懷疑自己/怎麼可能愛你

一切不想面對的、想說但不好說的、有一點傲嬌又萬萬不可被看出來的情懷,鄭茜馨藉著雙關與諧音吐出來。
她是新世代的美少女戰士,為了愛與正義,機靈而不留情面地玩弄文字,詼諧機智的詩中盡是成年人浮沉於江湖、情海的辛酸血淚與成長痛,每讀一首,如鯁在喉──雖不致死,卻很要命!

//

不用擔心
等你終於爛透了的時候
他們會說:你成熟了

//

作者簡介:
鄭茜馨
台大中文系,曾任職奧美廣告。文案、策略雙棲。
喜歡說話,容易尷尬,每天兩杯手搖。
讓你不舒服是我的榮幸。

Facebook
facebook.com/tracyjheng

Instagram
情懷備忘 @moo_dmemo
玩仙女棒才是正經事 @life.sparkler

Top
news

我們徵求書籍的出版稿件→ aquarius@udngroup.com ,郵寄的稿件,若需退稿,請附上回郵信封。

Top
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們