【台灣光華電子報】讓你深入了解台灣社會,兼具國際觀與本土思維深度報導,為你呈現另一種閱讀台灣的方式。 【東寫西讀電子報】摘錄《好讀周報》精彩話題,以推廣閱讀與寫作為核心內容,讓您掌握每周最新內容!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2023/06/30  第501期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
 
 
編輯小語 關於本週電影
好片推薦 《變身少女露比》反轉童話正反派的刻板印象
《義美超級爸》隨著孩子長大,親子間的關係一定會改變
 
關於本週電影
本週介紹兩部電影:《變身少女露比》是這週新上映的夢工廠動畫,比較適合大人帶小朋友去看,另外補介紹已經在上映中的《義美超級爸》,給喜歡看勞勃狄尼洛演喜劇的觀眾。

 
《變身少女露比》反轉童話正反派的刻板印象
《變身少女露比》整體的感覺,比較偏向給小朋友看,但成人觀眾看也不會覺得幼稚,還是可以看開心。

其實《變身少女露比》的設定蠻有意思的,美人魚跟海怪的故事可能大家都很熟悉,但《變身少女露比》卻從海怪的角度來講,而美人魚反而是自私自戀的反派,這個設定打破了醜的就是壞蛋,帥氣或美麗的才是好人的外表印象;且事情也不見得只有一面,從海怪的角度看可能又是另外的視野。這樣的方式傳遞訊息,我個人覺得比直接把角色都變成黑人要更有意義啦。


過程是這個不起眼無法融入人類的青春期少女怎麼面對自己的身世跟能力,找到自己真正想要的。不過會覺得對象比較偏向小朋友是因為許多轉折點都簡單了些,解決問題的方式,或是心境上的改變,對成人觀眾可能說服力不太夠。不過整個故事的架構和安排都很順暢,就是細節上對成人來說簡單了點,對小朋友倒是夠友善。

片中其實有許多的掙扎,有女主角在人類跟海怪身份的選擇、女主角跟心儀男孩的關係、女主角跟死黨的關係、女主角跟媽媽的關係、女主角在學校的融入等等。雖然多,卻不會雜亂(因為源頭跟心理因素其實差不多),只是都沒辦法太深入,可能就是做了一件事就處理完畢,方向不錯,但是要到有感動還有點距離。


過程笑料也不少,笑料不幼稚,有些是英文上的趣味,比較可惜是靠翻譯可能不容易體會,也有些對現實的諷刺(比如社群媒體),不過強度沒有很強,不見得都會笑,至少看起來都是輕鬆愉快的感覺。因為有這些調味,讓成人觀眾不會無聊,娛樂效果有。

我個人認為它最適合大人帶小孩去看(但可能大人會想看英文版、小孩想看中文版),雙方都不會無聊,陪看的大人一樣可以開心享受。單純想看電影的大人則需要知道這部的目標年齡層不是成人,調整一下對故事深刻的期望,它的題材還是有新鮮感的。

 
《義美超級爸》隨著孩子長大,親子間的關係一定會改變
《義美超級爸》算是個老喜劇題材,把家人丟到某種會發生衝突的情景,用搞笑的方式大鬧一場之後,感受到彼此背後的關心而和解。這次是用兒子要結婚來談父子關係,不過又再添加了文化差異,因為男方和女方的家庭根本是兩個不同的世界(白手起家的義大利移民家庭和美國的富豪家庭)。內容算是蠻多元素。

不過重點還是勞勃狄尼洛〔Robert De Niro〕,若沒有他,電影整個會大打折,很多的喜感都是來自他的表情、他的調調,而不是劇本本身把笑點寫得多讚。所以喜歡這個人蠻重要要。如果你看過一些他老了之後演的那些喜劇(還是很酷的角色,但放在很搞笑的電影中)覺得蠻有好感,這部就可以看看。若對他沒有特別喜歡,單純想看喜劇,就建議要再考慮一下。


其實飾演他兒子的賽巴斯汀曼尼斯卡爾科〔Sebastian Maniscalco〕本身也是喜劇演員,不過電影比較少,是單口喜劇紅起來的,觀眾對他可能不那麼熟悉,我個人覺得他的搞笑方式偏向是敘事的方式,用比較另類的講法或比喻,挑比較另類的重點之類的,台灣觀眾不知道接受度如何,我自己會知道他在搞笑可是不見得會笑,另外有幾個比較另類的角色(很白目的角色、 很靈性的角色等等),也是有點要玩有點白痴不正經的笑料但又沒有那麼有效果。我的笑點還是靠勞勃狄尼洛來戳。

笑料的材料,比較多取自對比的文化,除了義大利和美國本身文化之外,主要還有社會階層的落差,一個家庭是靠勞力賺錢,崇尚的是勤奮節儉,另一個家庭除了家產也有投資,崇尚享受生活。用這些素材,是還蠻諷刺的,所以有些笑料不見得會笑但會有酸酸的趣味。

把笑料拿掉,故事的本身也是有想要說的主題,要結婚的雙方,人生都受到不少父母的影響,女方是被關愛過頭,男方是感覺不到被關愛,所以除了兩個家庭要磨合之外,子女也要面對他們的父母。在電影中可以看到大家都用自己的觀點、方式去做認為好的事,但通常不是對方需要的,要到鬧大了,大吵了之後,把話說出來,知道對方的心意,才能開始找到平衡點。


《義美超級爸》並沒有把這些過程寫得很深入,就是商業片的等級而已,可是因為勞勃狄尼洛的演技好,即便情境不那麼有說服力,他展現出來的那種老爸心情還是可以有感染力,還是可以打動觀眾。(所以也是靠勞勃狄尼洛。)

或許《義美超級爸》是比較一廂情願(畢竟是商業喜劇),不過訊息總是正面的,隨著孩子長大,親子關係本來就會改變,父母或許不見得有太大的變化,但孩子從五歲到三十歲根本是完全不同的人,跟父母的關係怎麼可能會一樣?但在父母眼中或許孩子永遠都是那個孩子,這當中的矛盾,是苦中帶甜的複雜滋味。通常,時間久了,我們很容易都只注意到苦的部分,這類電影也是提醒一下大家想想這些煩擾背後的動機,以及思考看看是否還有溝通機會。現實可能沒這麼簡單,但電影在搞笑之餘還是有個正面訊息總是好的。

《義美超級爸》本身是還不到讓人印象深刻,笑料跟深度都沒有很強大,不過至少有勞勃狄尼洛撐場面,讓電影提升到輕鬆休閒殺殺時間OK的程度。所以是否喜歡他的喜劇表現和演技,幾乎就是決定會不會喜歡這部片了。

 
 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們