¡iMUZIK¥j¨å¼Ö¥Z¡j´£¨Ñ³Ì·s¥j¨å­µ¼Ö°T®§¡A¥H¤Î¦³½ìªº­µ¼Ö¤pª¾ÃÑ¡A¬ð¯}§A¹ï¥j¨å­µ¼Öªº·Q¹³¡C ¡i¦nŪ¤H¤å¾ú¥v³ø¡j¥H¥Í¬¡¤Æ¤è¦¡¡AÅý§A»´ÃP»{ÃѾú¥v¤Wªº¤j¤p·sÂA¨Æ¡A¨Ã±q¥þ·sµø³¥Æ[·Ó¾ú¥v¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  °]¸g  °l¬P  NBA¥xÆW  udn³¡¸¨®æ  udnTV  Åª®Ñ§a  
2018/03/01 ²Ä226´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷  |  ¥_¬ü´¼Åvºô¯¸
 
 
 
 
±M§QµûªR ½q¨l¦p­nµo®i¸gÀÙ¡A±M§Q¨î«×¥²¶·»P¥@¬É±µ­y¡I
   
ªk³W¶D³^ ÂåÀø¤èªk¦b¥xÆW¥i¥H¥Ó½Ð±M§Q¶Ü¡H
   
²`¤J³ø¾É ¥x¤j®Õªø¿î¿ï¨Æ¥ó¡A³Ì¸ÓÀË°Qªº¬O±Ð¨|³¡¡I
   
¬ãµo³Ð·s »y­µ§U²z¤j¾Ô¡AAlexa¤j³ÓSiri
   
´¼°]ºÞ²z ²L½Í¤é¥»©Úµ´¬d©w¤£ªA¼f§P
   
 
½q¨l¦p­nµo®i¸gÀÙ¡A±M§Q¨î«×¥²¶·»P¥@¬É±µ­y¡I
§õ²Q½¬¢¬¥_¬ü´¼Åv³ø ½s¿è³¡
ÁöµM½q¨l«e¥ôÁ`²Îµn²±¡]Thein Sein¡^¦b2011¦~¤W¥x«á¥þ­±¹ê¬I¸gÀ٧ﭲ¡A©ñ¼e§ë¸ê¬Fµ¦¡B§ï­²µ|²v¤Îªk«ß¨î«×¡A¥H§l¤Þ¥~¸ê¡FµM¦Ó¡A¨ä´¼¼z°]²£Åv¨î«×¤´¬O»P¥@¬É²æ­yªº¡C½q¨l¥Ø«e¨S¦³´¼¼z°]²£Åvªk©Î¬O±M§Qªk¡A¤]´N¬O»¡¡A¹ï¥Ø«e¦b½q¨l¥«³õ¦æ¾P©Î¬O¦b¦a¥Í²£ªº¼t°Ó¦Ó¨¥¡A¨ä´¼¼z°]²£Åv³£¬O¨S¦³¹ê½è«O»Ùªº¡C

¤£¹L¡A¥Ñ©ó½q¨l¤w©ó1995¦~¤Î1997¦~¤À§O¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´ (WTO)¤ÎªF«n¨È°ê®a¨ó·| ¡]ASEAN¡^¡A§Y«K¨ä¾Ö¦³§C«×¶}µo°ê®aªº¨­¥÷¡A¤]¥²¶·©ó2021¦~7¤ë1¤é«e§¹¦¨¨î©w©Î­×§ï¨ä°ê¤ºªk¨î¡A¥H²Å¦X¡u»P¶T©ö¦³Ãö¤§´¼¼z°]²£Åv¨ó©w¡v¡]Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, TRIPS¡^¤Î¡uªF¨ó´¼¼z°]²£Åv¦X§@¬[ºc¨ó©w¡v(ASEAN Framework Agreement on Intellectual Property Cooperation) ¤§°ê»Ú¸q°È¤Î¼Ð·Ç¡C

ÁöµM½q¨lªº´¼Åv°]²£Åv·sªk¦­¦b2014¦~¤w§¹¦¨°_¯ó¡A¦ý¦Ü2015¦~¤¤¤~¥¿¦¡¤½§G¯ó®×¤Î¼x¸ß¤½²³·N¨£¡A¨Ã©ó2016¦~·s¬F©²¦¨¥ß«á¤~¥¿¦¡¶i¤J°ê·|°Q½×ijµ{¡C¸g¹L¦h¦¸°Q½×¤Î¤½¶}¼x¸ß·N¨£«á¡A¥]¬A°Ó¼Ðªk¡BµÛ§@Åvªk¡B±M§Qªk¤Î¤u·~³]­pªk¦b¤ºªº´¼Åv°]²£ªk®× (IP Law) ©ó2017¦~7¤ë24¤é¤~¥¿¦¡³Q°e¦Ü¬ÛÃö¥ßªk©e­û·|«Ý¼f¡C­ì¥»¬F©²¹w´Á©ó2017¦~©³¥i¥ßªk³q¹L¡A¥¿¦¡¤½¥¬¡A°ßºI¦Ü¥»¤åºI½Z¬°¤î¡Aªk®×¤´µM°±¯d¦b«Ý¼f¶¥¬q¡C

½q¨l¦bªF¨ó¤Q°ê¤¤¡A¬O±Æ¦W²Ä7ªº¸gÀÙÅé¡Aºâ¬O¤ñ¸û³h½aªº«á¬q¯Z°ê®a¡C¬Û¹ï©ó®õ°ê¡B¶V«n¡B¦L¥§¡B°¨¨Ó¦è¨Èµ¥ªF¨ó¦¨­û°ê¡A½q¨lªº¸gÀÙµo®i«D±`½wºC¡C³\¦hªF¨ó¦¨­û°ê¦b¤G¦¸¤j¾Ô«á¸gÀÙ¶}©lí°·¦¨ªø¡A¦ý½q¨l¥Ñ©óªø´Á³Q­x¨Æ¿Wµô²Îªv¡A¥[¤W¨ü°ê»Ú¨îµô¼vÅT¡A21¥@¬öªìªº½q¨l¸gÀÙÁ`Åé¤ô¥­¤Ï¦Ó¤ñ¤G¦¸¤j¾Ô«eÁÙ§C¡Cª½¦Ü2011¦~Á`²Îµn²±¡]Thein Sein¡^¤W¥x¡A½q¨l¤~¶}©l¹ê¬I¥þ­±¸gÀ٧ﭲ¡A©ñ¼e§ë¸ê¬Fµ¦¡A§ï­²µ|²v¤Îªk«ß¨î«×¡A¥H§l¤Þ¥~¸ê¡C¥~¨Ó§ë¸êª÷ÃB¥Ñ2010¦~ªº300¸U¬ü¤¸¤j´T´£¤É¦Ü2011¦~ªº20»õ¬ü¤¸¡A¤É´T°ª¹F667¢H¡C

¥~¸ê¦b½q¨l

¦b¾ãÅéµo®i¤W¡A½q¨lªA°È·~³Ì¬°µo¹F¡A¥e¸Ó°êGDP¬ù46%¡A¨ä¦¸¬°¤u·~28%¤Î¹A·~26%¡C¨ä©ó2016-17¦~¥X¤fÁ`­È¬°116.2»õ¬ü¤¸¡A¨ä¤¤¥]¬A®ü¥~70.18»õ¬ü¤¸¡AÃä¹Ò46.02»õ¬ü¤¸¡A¸û«e¤@¦~«×Á`¥X¤f111.36»õ¬ü¤¸¡A¶È·L¼W4.8»õ¬ü¤¸¡C¦b2016/17ªº°]¬F¦~«×¡A¥Ñ©ó·í¦a¹A·~©ó2015¦~¹¡¨ü¤ô¨a¥´À»¡A¥[¤W¥~°Ó§ë¸ê¼W³t©ñ½w¡A­P¨Ï¨äGDP¼W³t±q7.4%´îºC¦Ü6.4%¡C½q¨l¥X¤f¥D­n°Ó«~¬°¤ÑµM®ð¡B¤ì»s«~¡B¨§Ãþ¡B¤ô²£«~¡B½_¦Ì¡B¦¨¦ç¡A¥H¤Î¥]¬A¥É¥Û©MÄ_¥Û¤§Äq²£«~¡C¥D­n¥X¤f¥«³õ¬°¤¤°ê¤j³°(37.7%)¡B®õ°ê(25.6 %)¡B¦L«×(7.7 %)¤Î¤é¥»(6.2 %)¡C¾Ú¨È¬w¶}µo»È¦æªº¦ô­p¡AÀHµÛ¥þ²y°Ó«~»ù®æ¤Î¥X¤f»Ý¨D¹w´Á¤W¤É¡A½q¨l¸gÀÙ±N©ó2017/18°]¬F¦~«×¤W¤É7.7%¡A2018/19°]¬F¦~«×¤W¤É8%¡C

¥Ø«e¤¤°ê¤j³°¬°½q¨l¤§³Ì¤j§ë¸ê°ê (185.54»õ¬ü¤¸)¡A¨ä¥L¨Ì¦¸¬°·s¥[©Y (168.84»õ¬ü¤¸)¡B®õ°ê(109.23»õ¬ü¤¸)¡B­»´ä (75.63»õ¬ü¤¸)¡B­^°ê (41.29»õ¬ü¤¸)¡B«nÁú (35.55»õ¬ü¤¸)¡B¶V«n (20.79»õ¬ü¤¸)¡B°¨¨Ó¦è¨È (19.32»õ¬ü¤¸)¡B²üÄõ (9.94»õ¬ü¤¸) ¡A¥H¤Î¦L«×(7.32»õ¬ü¤¸)¡C¥~¸ê§ë¸ê¶µ¥Ø¥D­n¶°¤¤©ó¥Ûªo¤Î¤ÑµM®ð (224.10»õ¬ü¤¸)¡B¹q¤O (205.94»õ¬ü¤¸)¡B¥æ³q¤Î³q°T (81.54»õ»õ¬ü¤¸)¡B»s³y·~ (77.59»õ»õ¬ü¤¸)¡B¤£°Ê²£ (37.54»õ¬ü¤¸)¡BÄq·~ (28.97»õ¬ü¤¸)¤Î®ÈÀ]¤ÎÆ[¥ú·~ (28.50»õ¬ü¤¸) µ¥»â°ì¡C

½q¨l¬F©²¬°«P¶i¤Î«K§Q¥~°Ó»P°ê¤º§ë¸ê¡A¶}©ñ¤F§ó¦h§ë¸ê»â°ì¡A¦¹¥~¡A¦Û2017¦~4¤ë¹ê¦æ¤F·s§ë¸êªk¡A¥H¨ú¥N¡u¥~¤H§ë¸êªk¡v¤Î¡u½q¨l°ê¥Á§ë¸êªk¡v¡A¹w´Á¥i¬°¥~¸ê¤Î¥»¤g§ë¸êªÌ´£¨Ñ§ó«K§Q¤Î¤½¥­¤§¸g°ÓÀô¹Ò¡C

¥x½q¤§¸g¶TÃö«Y

¾Ú¸gÀÙ³¡§ë¸ê¼fij©e­û·|²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦Û1952¦~¦Ü2016¦~10¤ë¡A¥xÆW¹ï½q¨l§ë¸ê­p¦³11®×¡BÁ`ÃB¹F1»õ1,585¸U¬ü¤¸¡C¦P´Á¡A½q¨l¹ï¥xÆW§ë¸ê®×­p¦³18®×¡A¦X­p¬ù112.6¸U¬ü¤¸¡C

¾Ú½q¨l§ë¸ê»P¤½¥qºÞ²z§½ ¡]The Directorate of Investment and Company Administration¡ADICA¡^¤§²Î­p¡A2016-17¦~¡A¥xÆW¦b·í¦a¦@¦³3¶µ§ë¸ê¡Aª÷ÃB¹F1,045¸U¬ü¤¸¡C¦Û2013-14¦~«×¨´¤µ²Ö­p11¥ó§ë¸ê®×¡AÁ`ª÷ÃB2,500¸U¬ü¤¸¡A¦b½q¨l49§ë¸ê°ê¤¤¦W¦C28¦ì¡C

¾Ú¸gÀÙ³¡«O¦u¦ô­p¡A¦Ü½q¨l§ë¸ê¤§¥x°Ó¤w¶W¹L200®a¡Aª÷ÃB·U3.5»õ¬ü¤¸¡C§ë¸ê¶µ¥Ø¥]¬A¹A²£¡B¥ú¾Ç¹q¤l¡B¦¨¦ç¡B»s¾c¡B«Ø§÷¡B¿ûºc¡B¾T§÷¡B¤ì§÷¡BÀ\¶¼¡B»È¦æª÷¿Ä¤Î¤H¤O¸ê·½µ¥¡C½q¨l¬°¥xÆW²Ä63¤j¶T©ö¹Ù¦ñ¡B²Ä51¤j¥X¤f°ê¡B²Ä78¤j¶i¤f°ê¡C¥x½q2017¦~«e11­Ó¤ë¤§ÂùÃä¶T©öÁ`ÃB¬°2.68»õ¬ü¤¸¡A¥xÆW¥X¤f½q¨l2.15»õ¬ü¤¸¡A¶i¤f5,334¸U¬ü¤¸¡C¥xÆW¥D­n¾P½q²£«~¶µ¥Ø¬°¦X¦¨ÅÖºûµ·¯½±ô´ª«¡B¦Ð¤ò¤Î¦Ðµ³¡BÁá­±©Î¶î­±¤§ÅK©Î«D¦Xª÷¿û«óªî»s«~¡B°w´«~¡Bª÷ÄÝ¥[¤u¥Îºî¦X¥[¤u¾÷¡B¾ó¶ì½¦¥[¤u¾÷±ñµ¥¡C¦Ü©ó¦Û½q¨l¿é¤J³¡¤À¡A«h¥D­n¬°ºëÁå»É¡B§tªo½èºØ¤l¡B°®¨§Ãþ½­µæ¡B¥úÅ֤ΥúÅÖ§ô¡B¤ì§÷¡B¥Ò´ßÃþ°Êª«¡B¥H¤Î¥¼¸g¥ú¾Ç¥[¤u¬Á¼þ¾¹¡BÄ_¥Ûµ¥¡C

¦p­n§l¤Þ¥~¸ê «Ø¥ß¤Î¸¨¹ê´¼°]«OÅ@ªk³W¨è¤£®e½w

ÁöµM½q¨lªñ¦~¨Ó¦b§ë¸êªk³W¤è­±ÀWÀWÃP¸j¡A§Æ±æ¯à§l¤Þ§ó¦h¥~¸ê¡AµM¦Ó¡A¨ä´¼°]«OÅ@¤§¨î«×¤Îªk³W¤§¸¨«á¡A¤]Åý³\¦h¥~°Ó«o¨B¡C±q«e¤å´£¨ìªº¥~¸ê§ë¸ê½q¨lªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥Ø«e¤¤°ê¤j³°¬O½q¨lªº³Ì¤j¥~¸ê§ë¸ê°ê¡A¤¤°ê¤j³°°£¤F¦p¤¤¿³µØ¬°µ¥´X®a¤w¯¸¤W°ê»Ú»R¥xªº¤j¼t¹ï´¼°]«OÅ@¤ñ¸ûµÛ­«¥~¡A¨ä¥L¤¤¤p¼t°Ó®Ú¥»¤£¦b·N´¼°]ªº«OÅ@¡A©Î¬O¥»¨­´N¦³«IÅv°ÝÃD¡F¤ÏÆ[µÛ­«´¼°]«OÅ@ªº¼Ú¡B¬ü¡B¤éµ¥¤j¼t¹ï§ë¸ê½q¨l¤´«ùÆ[±æºA«×¡C

½q¨l¥Ø«e¨Ã¨S¦³´¼¼z°]²£Åvªº±M³d¾÷Ãö¡A¨äµÛ§@Åv¬ÛÃö·~°È¥Ñ¸ê°T³¡ (Ministry of Information) ´xºÞ¡A¤u·~°]²£Åv·~°È«h¥Ñ±Ð¨|¬ì§Þ³¡ (Ministry of Education, Science and Technology) ­t³d¡A¦]¦¹¡A¦¨¥ß¡u½q¨l´¼¼z°]²£§½¡v(MIPO)±M³d´¼°]Åv¤u§@¡A¤Î³]¥ß¡u´¼¼z°]²£Åvªk®x¡v¥H³B²z´¼°]¶D³^¡A¬°½q¨l©ó·s´¼°]ªk³q¹L¤§«á­º­n¥ô°È¤§¤@¡C

½q¨l¨Ã¤£¬O§B®¦¤½¬ù¡B¤Ú¾¤¤½¬ù¤Î°¨¼w¨½¨ó©wµ¥°ê»Ú IPR «OÅ@¨óij¤§Ã±¬ù°ê¡A©Ò¥H¤]¤£±µ¨üÀu¥ýÅv¥D±i¡CÁöµM·í1945¦~¨î­qªº±M§Q¤Î³]­pªk¥O©ó1993¦~³Q§R°£¤§«á¡A1946¦~ªº¨î­qªº±M§Q¤Î³]­pªk(ºò«æ³W©w)ªk¥O (The Patents and Designs¡£Emergency provisions¡¤Act of 1946)¤w¥¿¦¡¥Í®Ä¡A¦ýÄY®æ¨Ó»¡¡A½q¨l¥Ø«e¨Ã¨S¦³±MÄݪº±M§Qªk (patent law)¡C¡i¥»¤å¥¼§¹¡A§¹¾ã¤º®e½Ð¨£¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n205´Á¡G½q¨l¦p­nµo®i¸gÀÙ¡A±M§Q¨î«×¥²¶·»P¥@¬É±µ­y¡I¡j


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä205´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

²L½Í¥x¬ü¤¤¼Ú¥|¦a¹ï©ó§R°£¯S¼xÂX¤j½d³ò¤§­×§ï³W©w

¦Ê¦~®ÉªÅ¥æ¿ùªº²MµØ¤j¾Ç¡G¹q¼v¡iµL°Ý¦èªF¡jªº¤Ï«ä

¤t´¶­º¦¸°ê±¡«t¤å¡G¥¿µø¤¤°ê«Â¯Ù¡B§ë¸ê°ò¦«Ø³]

 
ÂåÀø¤èªk¦b¥xÆW¥i¥H¥Ó½Ð±M§Q¶Ü¡H
³¯ªÃ°V¡þ¥_¬ü´¼Åv³ø¡@±MÄæ§@®a
¡]¥»¤å§@ªÌ¬°°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¬ì§ÞºÞ²z»P´¼¼z°]²£¬ã¨s©Ò§U²z±Ð±Â ¡^

¥xÆW±M§Qªk²Ä24±ø³W©w¡u¤HÃþ¤§¶EÂ_¡BªvÀø©Î¥~¬ì¤â³N¤èªk¡v¡]¥H¤UºÙ¡uÂåÀø¤èªk¡v¡^µo©ú¦b§Ú°ê¬°¤£±Â¤©±M§Q¤§¼Ðªº¡C¤£¹L¡A¬O§_¶È¦]¦¹¦Ó«Øijµo©ú¤H¤£À³¸Ó¥Ó½ÐÂåÀø¤èªkµo©ú±M§Q¡A«h¬°«Ý«ä¦Òªº°ÝÃD¡A¹³¬O¬ü°ê©Î¿D¬w´N­ã³\¥Ó½ÐÂåÀø¤èªk¤§µo©ú±M§Q¡C±q°ê»Ú±M§Q§G§½¨¤«×¦Ó¨¥¡A¥xÆWªºÂå°|©Î¶E©Ò¡A¤´µM¥i¨ì¬ü°ê©Î¿D¬w¥Ó½Ð±M§Q¡A¨Ã¦bÀò­ã±M§Q«á¡A¦b¸Ó°ê±q¨Æ§Þ³N±ÂÅv¡C¦]¦Ó¦b¥xÆW¥Ó½Ð¡uÂåÀø¤èªk¡v±M§Q¦³¨ä·N¸q¡A¦]¬°¥i©ó¬ü°ê©Î¿D¬w¥Ó½Ð±M§Q®É¥D±iÀu¥ýÅv¡A¦ý°ÝÃD¬O¡uÂåÀø¤èªk¡v¥i§_¥Ó½Ð±M§Q¡H¥»¤å·N¦b¸Ñ°£¦¹ºÃ´b¡A¥B¥D±i±M§Qªk¤´­ã³\¡u¤£¤©±M§Q¤§µo©ú¡v¬°¼Ðªº¤§±M§Q¥Ó½Ð®×¡C

ÂåÀø¤èªk¬O±M§Qªk¤Wªº¡uµo©ú¡v

±M§Qªk²Ä21±ø±N¡uµo©ú¡vªº¤º²[©w¸q¬°¡u§Q¥Î¦ÛµMªk«h¤§§Þ³N«ä·Q¡v¤§¡u³Ð§@¡v¡C¦]¦¹¡A±M§Qªkªº¡uµo©ú¡v¨ä·§©À¨ã¡u¾Þ§@©Ê¡v©Î¡u¹ê§@©Ê¡v¡C±M§Qªkªº¡uµo©ú¡v»EµJ¦b¡u³Ð§@¡v¡A¥B¸Ó¡u³Ð§@¡v¬O¨Ó¦Û¡u§Þ³N«ä·Q¡v¨Ã§Q¥Î¡u¦ÛµMªk«h¡v¡C¬°¦ó¡uÂåÀø¤èªk¡v¬O±M§Qªk²Ä21±ø©Ò«ü¤§¡uµo©ú¡v¡A¥i±q¡u³Ð§@¡v¡B¡u¦ÛµMªk«h¡v©M¡u§Þ³N«ä·Q¡vµ¥¤T­Ó¤è¦V¸àÄÀ¡C

­º¥ý¡A®Ú¾Ú§Ú°ê±Ð¨|³¡­«½s°ê»yÃã¨å¡]­×­q¥»¡^¡]¥H¤UºÙ¡u°ê»yÃã¨å¡v¡^¡A¡u³Ð§@¡v¦³¤GºØ·N¸q¡G¡u³Ð«Ø»s§@¡v¡B¤Î¡u¯S«ü¤£¨Æ¼Ò¥é¡B¥X©ó¤v·Nªº³Ð³y¡C¦h«ü¤å¾Ç¡BÃÀ³Nµ¥§@«~ªº³Ð³y¦Ó¨¥¡v¡C¦]¦¹¡A¡u³Ð§@¡v«ü¤@­Ó¨ãÅ骺ª«Åé¡]§Y¡u³Ð«Ø»s§@¡v¡^¡A©Î¥iªí¥Ü¤@ºØ·§©Àªºªí¹F¡]«ü¤å¾Ç©ÎÃÀ³N«~¡^¡A¦Ó«áªÌ¥i¥]§t¥i¾Þ§@ªº¤èªk¡C

¨ä¦¸¡AÃö©ó¡u¦ÛµMªk«h¡v¤§¸ÑÄÀ¡A¾ãÅé¨Ó»¡¡A¡u¦ÛµMªk«h¡v¥i¸ÑÄÀ¬°¡u«D¤H¬°¼vÅT¦Ó²£¥Íªº³W«h¡v¡C¡u¦ÛµM¡v¬O¬Û¹ï©ó¡u¤H³y¡v©Î¡u¤H¤u¡v¡CµM¦Ó¡A©Ò¿×¡u¦ÛµMªk«h¡v¤]¬O¤H©Òµo²{©Î©w¸qªÌ¡A§_«h¤]µLªk¬°¤HÃþ©Ò¹B¥Î¡C¦]¦¹¡A¡u«D¤H¬°¼vÅT¡vÀ³«ü¡u³W«h¡v¥i¬°¤HÃþ©Òµo²{©Î©w¸q¡A¦ý¡u³W«h¡v¥»¨­¨Ã«D¦]¤HÃþªº¾Þ§@¦Ó²£¥Í¡A¦Ó¬O¥ý¦³¡u³W«h¡v¤~±o¥H¬°¤HÃþ©Ò¹B¥Î¡A¨Ò¦p¤û¹yªº¹B°Ê©w«ß¡]Newton¡¦s laws of motion¡^¤£¬O¤H¬°¥i¾Þ±±ªº³W«h¡C

²Ä¤T¡AÃö©ó¡u§Þ³N«ä·Q¡v¤§¸ÑÄÀ¡A¡u§Þ³N¡v«ü¡u±M·~ªº§Þ¯à¡v¡F±q¡u³Ð§@¡v¨ã¦³¡uª«½è¡v©Î¡u«ä·Q¡v·N²[¤§¨¤«×¡A¡u«ä·Q¡v¥i¸ÑÄÀ¬°¡u·Qªk¡B©ÀÀY¡v©Î¡u«äºûªºµ²ªG¡A©Î«ü»{ª¾ªº¤ß²z¾úµ{¡v¡A¦¹¤GºØ©w¸q¬Ò¶·¦³¤H¸£¹B§@ªº¯A¤J¡C¦]¦¹¡A¡u§Þ³N«ä·Q¡v¥i¸ÑÄÀ¬°¡u±M·~§Þ¯à¤§·Qªk©Î«äºû¡v¡A©Î¡u¥H¤H¸£«ä¯Á±M·~§Þ¯à¤§¨Æª«¡v¡C

¦]¦¹¡A±M§Qªk²Ä21±ø¤§¡uµo©ú¡v¨ä¥i¸ÑÄÀ¬°¡u®Ú¾Ú±M·~§Þ¯à¤§·Qªk©Ò²£¥Í¤§ª«Åé©Îªí¹F¡A¥B¸Ó·Qªk«Y§Q¥Î¤F«D¤H¬°¼vÅT¦Ó²£¥Íªº³W«h¡v¡C¡uµo©ú¡v¥²¶·¸g¹L¤H¸£¦³·NÃѪº«ä¦Ò¡A¦Ó¥B¬O¦³¤@©wªº±M·~§Þ¯àª¾ÃÑ°µ¬°°ò¦¡C¡u§@¹Ú¦Ó·Q¨ìªºÂI¤l¡v´N¤£¬Oºc¦¨¡uµo©ú¡v¤§¦]¯À¡A¦ý¡u¤£¸g·N·Q¨ìªºÂI¤l¡v¨Ã¸g¹L«ä¯Á«á¦Ó±Ä¥ÎªÌ§Y¬°§Î¦¨¡uµo©ú¡v¤§­n¯À¡C¡u«ä¯Á¡vªº¤º®e¥²¶·¥]¬A¡u«D¤H¬°¼vÅT¦Ó²£¥Íªº³W«h¡v¡C¥ç§Y¡A¡u³Ð§@¡vªº½Ï¥Í¥²µM¦³­ì¦]¡A¥i¸ÑÄÀ¡C

¦b³o¼Ëªº©w¸q¤U¡A¾A®æªºµo©ú¤H¤£·|µL½tµL¬G³Ð³y¤@¥óµo©ú¡Cµo©ú¤£¬O¡u¶W¦ÛµM¡vªº¤O¶q©Ò³y¦¨¡Cµo©ú¥²µM¯A¤Î²{¶HªºÆ[¹î¡C§Y¨Ï¸Ó²{¶H¤£¬O®Ú¾Ú¤wª¾ªº­ì²z¡A¤]¥²µM¦³¬YºØ±M·~§Þ¯àª¾ÃѬ°°ò¦ªº®Ú¾Ú¡A¦¹¤~±o¥H¨Ïµo©ú¤H½T«H¦³©Ò³Ð·sªº¨Æª«©Î·Qªk¤§²£¥Í¡C

¥H¡uÂåÀø¤èªk¡v¬°¨Ò¡A¨ä¥»½è¤W¤´ÄݱM§Qªk²Ä21±ø¤§¡uµo©ú¡v¡CÂå¥Í©Î¬ã¨sªÌ¹ï©ó¤HÃþªº¯e¯f©Î¤HÅ馳©ÒÆ[¹î¡A¨Ã²£¥Í¬ÛÃöªº¥Íª«¾Ç­ì²z¡C®Ú¾Ú³o¨Ç­ì²z¡A´£¥X°w¹ï¤HÃþ¤§¯e¯f¶EÂ_©ÎªvÀø¤èªk©Î¬O¤â³N§Þ³Nµ¥µ¥¡C²£¥Í¡uÂåÀø¤èªk¡vªº¹Lµ{³B³B¯A¤Î¡u«D¤H¬°¼vÅT¤§³W«h¡v¨äÂk¯Ç¾ã²z©Î¹B¥Î¡A¨Ã¸g¹LÂå¾Ç±M·~ª¾ÃѪº§PÂ_©MªÀ¸sªºÀËÅç¡A¦]¦¹µ§ªÌ»{¬°¡A¡uÂåÀø¤èªk¡v§¹¥þ²Å¦X±M§Qªk²Ä21±ø¹ï¡uµo©ú¡v¤§©w¸q¡C

¡u¤£¤©±M§Q¤§µo©ú¡v»P¡u¤£¨ü²z¤§±M§Q¥Ó½Ð®×¡v

±M§Qªk¹ï¡uµo©ú¡v¤§·§©À¥i°Ï¤À¬°¤TºØ¡G¡u¥Ó½Ð«e¤§µo©ú¡v¡B¡u¥Ó½Ð±M§Q¤§µo©ú¡v¡B©M¡u±o±Â¤©±M§Q¤§µo©ú¡v¡C

­º¥ý¡A¬É©w¡u¥Ó½Ð«e¤§µo©ú¡v¤§·§©À¦³¨ä¥²­n©Ê¡A¦p¦¹¤~¯àÀËÅç±M§Q¥Ó½ÐÅv¤§©Ò¦³Åvª§Ä³¡C®Ú¾Ú±M§Qªk²Ä5±ø¡A¡uµo©ú¤H¡v­ì«h¤W¦³³Ìªìªº±M§Q¥Ó½ÐÅv¡A¦ý±M§Qªk¥¼©w¸q¦p¦ó¨ú±o¡uµo©ú¤H¡vªº¨­¥÷¡C±q±M§Qªk²Ä21±ø¤§¡uµo©ú¡v©w¸q¥Xµo¡A¡uµo©ú¤H¡vÀ³¬°¸Ó¡u§Q¥Î¦ÛµMªk«h¤§§Þ³N«ä·Q¤§³Ð§@¡v¤§¡u³Ð§@¤H¡v¡C¥t¡u§Þ³N«ä·Q¡vªº«ä¦Ò¤º®eÀ³¨ì¹F¦óºØµ{«×¤~ºc¦¨¥iµø¬°µo©ú¤§¡u³Ð§@¡v¡H®Ú¾Ú´¼¼z°]²£ªk°|100¦~«×¦æ±M¶D¦r²Ä115¸¹¦æ¬F§P¨M¡A¡uµo©ú¤H¶·«Y¹ï¥Ó½Ð±M§Q½d³ò©Ò°O¸ü¤§§Þ³N¯S¼x¨ã¦³¹ê½è°^Äm¤§¤H¡A©Ò¿×¡y¹ê½è°^Äm¤§¤H¡z«Y«ü¬°§¹¦¨µo©ú¦Ó¶i¦æºë¯«³Ð§@¤§¤H¡A¨ä¶·´Nµo©ú©Ò±ý¸Ñ¨M¤§°ÝÃD©Î¹F¦¨¤§¥\®Ä²£¥Íºc·Q¡]conception¡^¡A¨Ã¶i¦Ó´£¥X¨ãÅé¦Ó¥i¹F¦¨¸Óºc·Q¤§§Þ³N¤â¬q¤§¤H¡v¡C¡uÂåÀø¤èªk¡vªº³Ð§@¤H¦pªG¹ï¸Ó¤èªk´£¥X¨ãÅé¥B¥i¹F¦¨¸Ó¤èªk¤§§Þ³N¤â¬q®É¡A¨ä§Y§¹¦¨¡u¥Ó½Ð«e¤§µo©ú¡v¡C

¨ä¦¸¡A¡u¥Ó½Ð±M§Q¤§µo©ú¡v«ü±M§Q¥Ó½Ð¤å¥ó©Ò°O¸üªºµo©ú¡A¥]¬A»¡©ú®Ñ¡B¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¡BºK­n¤Î¥²­n¤§¹Ï¦¡¡C³o¨Ç°O¸ü©w¸q¤F¥Ó½Ð¤H©Ò´£¥X¨Ã­n¨D¥DºÞ¾÷Ãö±Â¤©±M§QÅv¤§µo©ú¡C¨ä¤]«]­­¤F¥Ó½Ð¤H¦b¥Ó½Ð«á¥i­×§ï±M§Q¥Ó½Ð¤å¥ó¤º®e¤§½d³ò¡C¦¹¥~¡A¡u¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¡v¤§°O¸ü¬°ªk°|¼f²z±M§Q¥Ó½ÐÅvÂkÄݤ§¨Ì¾Ú¡C

²Ä¤T¡A¡u±o±Â¤©±M§Q¤§µo©ú¡v«ü³q¹L¥i±M§Q©Ê­n¥óÀËÅ礧µo©ú¡C¯U¸qªº¥i±M§Q©Ê­n¥ó¦³ºÙ¬°¡u±M§Q¹ê½è­n¥ó¡v¡A§Y±M§Qªk²Ä22±ø©Ò«üªº²£·~§Q¥Î©Ê¡B·s¿o©Ê©M¶i¨B©Ê¡C¼s¸qªº­n¥óÄݮ榡¤Wªº­n¥ó¡A¥]¬A²Ä25±ø¤§¥Ó½Ð¤å¥ó³Æ»ô¡B²Ä26±ø¤§¥R¤À´¦ÅS­ì«h¡]¥i¹ê¬I©Ê©M©ú½T©Ê¡^¡B²Ä34±ø¤§µo©ú³æ¤@©Ê¡B²Ä43©M44±ø¤§±M§Q¥Ó½Ð¤å¥ó­×¥¿³W½dµ¥µ¥¡C¦¹¥~¡A±M§Qªk²Ä24±ø³W©w¤TºØ¤£±Â¤©±M§Q¤§µo©ú¡A¦¹¤£±Â¤©±M§Q¤§³W½d¥X¦Û©ó¤½¦@§Q¯qªº¦Ò¶q¡C

Âç²M±M§Qªkªº¤TºØ¡uµo©ú¡v·§©À¦b©ó°Ï¤À¡u¤£¤©±M§Q¤§µo©ú¡v©M¡u¤£¨ü²z¤§±M§Q¥Ó½Ð®×¡v¶¡¤§Ãö«Y¡C¡uÂåÀø¤èªk¡v¤§µo©ú¶È¶È¬O¡u¤£¤©±M§Q¤§µo©ú¡v¡C¡uÂåÀø¤èªk¡v¤§µo©ú¬°¤º®e´£¥X±M§Q¥Ó½Ð¡A¦¹¨Ã«D±M§Qªk©Ò¤£­ã¤§¦æ¬°¡C®Ú¾Ú±M§Qªk²Ä25±ø²Ä1¶µ¡A¡u¥Ó½Ðµo©ú±M§Q¡A¥Ñ±M§Q¥Ó½ÐÅv¤H³Æ¨ã¥Ó½Ð®Ñ¡B»¡©ú®Ñ¡B¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¡BºK­n¤Î¥²­n¤§¹Ï¦¡¡A¦V±M§Q±M³d¾÷Ãö¥Ó½Ð¤§¡v¡C¦P±ø²Ä2¶µ³W©w¡u¥Ó½Ðµo©ú±M§Q¡A¥H¥Ó½Ð®Ñ¡B»¡©ú®Ñ¡B¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¤Î¥²­n¤§¹Ï¦¡»ô³Æ¤§¤é¬°¥Ó½Ð¤é¡v¡C¥ç§Y¡A·í©Ò­n¨Dªº¥Ó½Ð¤å¥ó§¹¾ã®É¡A§Y¥i¦¨¬°¦Xªkªº±M§Q¥Ó½Ð®×¡C¥¼³Æ»ô®É¡A®Ú¾Ú²Ä17±ø²Ä1¶µ¡A¶È¦³¤£¨ü²z¥Ó½Ð¤§®ÄªG¡C¤@¥¹³Æ»ô¥B¦³¹êÅé¼f¬d¤§¥Ó½Ð®É¡A¥DºÞ¾÷Ãö´N±o¶i¦æ¼f¬d¡C¦]¦¹¡A±M§Q¥Ó½Ð®×¤§¦Xªk»P§_¬O¤£½×¥Ó½Ð®×ªº¤º®e¦p¦ó¡C¾¨ºÞ¥H¡uÂåÀø¤èªk¡v¬°¤º®e¦Ó´£¥X±M§Q¥Ó½Ð¡A¸Ó±M§Q¥Ó½Ð®×¤´¬O¦Xªkªº¥Ó½Ð®×¡C

±M§Qªk¨Ã¥¼­­¨î¡uµo©ú¡v¶È«ü¡u±o±Â¤©±M§Q¤§µo©ú¡v¡C±M§Qªk¹ï©ó¡uµo©ú¡vªº·§©ÀÀHµÛ¡uµo©ú¡v¦b¦U¶¥¬q¡]¥Ó½Ð«e¡B¥Ó½Ð®É¡B©M¼f¬d®Éµ¥¡^¦Ó¦³¤£¦Pªº·N²[¡C¡uÂåÀø¤èªk¡v¥i¬°¡u¥Ó½Ð«e¡v©M¡u¥Ó½Ð®É¡vµ¥¤G¶¥¬q¤§¡uµo©ú¡v¡C±M§Qªk¤§¡u¤£¤©±M§Q¤§µo©ú¡v¤£µ¥©ó¡u¤£¨ü²z¤§±M§Q¥Ó½Ð®×¡v¡A¥H¡uÂåÀø¤èªk¡v¬°¤º®eªº±M§Q¥Ó½Ð®×¤´¬O¥i¨ü²zªº±M§Q¥Ó½Ð®×¡A¦]¦Ó¥i°µ¬°¥D±iÀu¥ýÅvªº°ò¦¡C¦]¦¹¡A¹ï©óÂåÀø±M§Qªº¥Ó½Ð¡A¤£À³©¿²¤¡uÂåÀø¤èªk¡vªºµo©ú¡A¥H§K¿ù¥¢«áÄò°ê»Ú¥Ó½Ð®Éªº§G§½§Q°ò¡C


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä205´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

²×ºÝ®ø¶OªÌ¬O§_¬°°ª³q¹H¤ÏÄvª§ªkªº¨ü®`ªÌ¡H2017¦~¥[¦{¥_°Ï¦a°|In Re: Qualcomm Antitrust Litigation®×¡]¤G¡^

¥x¤j®Õªø¿î¿ï¨Æ¥ó¡A³Ì¸ÓÀË°Qªº¬O±Ð¨|³¡¡I

»y­µ§U²z¤j¾Ô¡AAlexa¤j³ÓSiri

 
¥x¤j®Õªø¿î¿ï¨Æ¥ó¡A³Ì¸ÓÀË°Qªº¬O±Ð¨|³¡¡I
½±¤h´Ñ¢¬¥_¬ü´¼Åv³ø ½s¿è³¡
·s¥ô¥x¤j®Õªø±q¤@¤ë¤­¤é²£¥Í¿î¿ïµ²ªG¦Ü¤µ¤w±Nªñ¨â­Ó¤ë¡A±Ð¨|³¡¤´¿ð¿ð¥¼¯à§¹¦¨³Ì«áªº®Ö©w»P¸u¥ôµ{§Ç¡A¨Ï±o³o­Ó¥xÆW³Ì­«­nªº¾Ç³N±Ð¨|¾÷ºc¤@ª½³B©ó¸sÀsµL­ºªºª¬ºA¡C¦pªG³oºØª¬ªp¦A«ùÄò¤U¥h¡A¨ü®`ªº±N¤£¥u¬O¥xÆW¤j¾Ç¥»¨­¡A®£©È¾ã­Ó¥xÆW°ªµ¥±Ð¨|³£·|¤@°_³­¸®¤U¥h¡A¦Ó¸o»íº×­º¡A¥¿¬O¤@ª½¤£§@¬°ªº±Ð¨|³¡¡I

¦Û±q«e¥ô®Õªø·¨Ìñ¦À«Å¥¬¤£Äò¥ô¥H¨Ó¡AÃö©ó¥x¤j®Õªø¤H¿ïªºª§Ä³´N±q¨S°±·²¹L¡C¥x¤j°|¨t²³¦h¡A¾Ç³N¤sÀYªL¥ß¡A±q®Õªø¿î¿ï©e­û·|ªº¤H¿ï¡B¤D¦Ü©ó¨C­Ó®Õªø­Ô¿ï¤Hªº­I«á¡A¦h¤Ö³£¬Ý±o¨ì¬£¨t¹B§@¨¤¤Oªº¼v¤l¡A¨Ò¦p¤´¦bµ¥«Ý±Ð¨|³¡®Ö©wªº­Ô¥ô®ÕªøºÞ¤¤¶{¡A¨ä´¿¦b°ê¥ÁÄÒ°õ¬F®É¤J»Õªº¸g¾ú¡A¦A¥[¤WÂA©úªº¨¥½×»P§@­·´N»P°õ¬Fªº¥Á¶iÄÒ¤j¬Û³w®x¡C

¤£ºÞ¿î¿ï¹Lµ{¦h»ò¦a¬£¨t¹ï¥ß¡A³£À³¸Ó¦b¿î¿ïµ²ªG¥XÄl«á®ø¤î¡A¨S·Q¨ì«o¥u¬O§ó¤j­·¼Éªº¶}©l¡C¥ý¬O¦³¥ß©e½èºÃ¡A¿î¿ï©e­û¤¤¡A¦³ºÞ¤¤¶{¾á¥ô¿W¥ß¸³¨Æªº¥xÆW¤j­ô¤j¸³¨Æªø½²©ú¿³¡A¦ý¨â¤H§¡¥¼¦b¨Æ«e¥Ó³ø¡A¦³¹H§Q¯q°jÁסF¤§«á¡A¤S¶Ç¥XºÞ¤¤¶{ªº¤@½g½×¤åºÃ¦ü§ÛŧºÓ¤h¥Í¡C³o¨Ç½èºÃ¡A¦b¤@¤ë©³ªº¿î¿ï©e­û·|·|ij¤¤±o¥Xµ²½×¡A½T»{ºÞ¤¤¶{ªº·í¿ï¸ê®æ¡u¨ÃµLºÃ¸q¡v¡A¦ý±q¦¹¤§«á¡A­t³d³Ì«á¤@Ãö¸u¥ôªº±Ð¨|³¡¤@ª½¥¼§¹¦¨¦¹¤@µ{§Ç¡A©µÌX¦Ü¤µ¡C

·Q¦b¥xÆW·í¤j¾Ç®Õªø¡A±o¬Ý±Ð¨|³¡Áy¦â

®Ú¾Ú¤j¾Çªkªº³W©w¡A¤½¥ß¤j¾Ç®Õªø¤§²£¥Í¡AÀ³¥Ñ¾Ç®Õ²Õ¦¨®Õªø¿î¿ï©e­û·|¡A¸g¤½¶}¼x¨Dµ{§Ç¿î¿ï¥X«á¡A¥Ñ±Ð¨|³¡©Î¸ÓÄݦa¤è¬F©²¸u¥ô¡C¥H¦¹¦¸¥x¤j®Õªø¿î¿ï¨Ó»¡¡A¥h¦~¤C¤ë´N²Õ¦¨¿î¿ï©e­û·|¡A¨Ã©ó¤K¤ë¤@¤é¹ï¥~¤½¶}¼x¨D¡F¤§«á¡A¤@¦@²£¥Í¤F¥]¬AºÞ¤¤¶{¦b¤ºªº¤K¦ì­Ô¿ï¤H¡A¦A¸g¹L¤@³s¦êªv®Õ²z©À»¡©ú·|¡B¿î¿ï©e­û­±½Í¡A¤~¿ï¥XºÞ¤¤¶{¬°³Ì«á¤H¿ï¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¿î¿ï©e­û·|ªº¹B§@µ{§Ç¦Ü¤Öªí­±¤W¨ÃµL¥ô¦ó¤£·í¤§³B¡A¦ý´xºÞ³Ì²×¡u¸u¥ô¡v¤jÅvªº±Ð¨|³¡¡A«Ü©úÅã¦a¤£»{¦P¦¹¤@µ²ªG¡C

°ÝÃDÃöÁä¬O¡A¤j¾Ç®Õªø¥Ñ½Ö·í¡A¨ì©³½Ö»¡¤Fºâ¡H¦b2005¦~ªº¥x¤j®Õªø¿ïÁ|¤¤¨ä¹ê¤]¥X²{¹LÃþ¦üª§Ä³¡G·í®É¦b¿î¿ï©e­û·|§ë²¼¤À§OÀò±o²Ä¤@»P²Ä¤G°ª²¼ªº·¨¥ÃÙy»P§õ¶à¯K¡A¤@»ô³Q°e¦Ü±Ð¨|³¡¡A¦ý±Ð¨|³¡³Ì«á°é©wªº¤Ï¦Ó¬O²¼¼Æ¸û§Cªº§õ¶à¯K¡C¬°¤F§ùµ´Ãþ¦ü°ÝÃD¡A¤§«á¤j¾Ç®Õªø¿î¿ïµ²ªG¡A¥u·|³ø°e³Ì°ª²¼ªº¤@¦W¤H¿ïµ¹±Ð¨|³¡¡C³o¼Ëªº§@ªk¡A¥¿¬O¬°¤F­­ÁY¦æ¬F³¡ªùªºµô¶qªÅ¶¡¡A¥H¥R¤Àµo´§¿î¿ï©e­û·|ªº»ù­È¡F¨S·Q¨ì¤Q¤G¦~«á¡A±Ð¨|³¡ªº°µªk¤Ï¦Ó§óÅÜ¥»¥[¼F¡C

¿ò¾Ñªº¬O¡A±Ð¨|³¡¦¹¦¸ªº¤£§@¬°¡A¥Ø«eµLªk¥iºÞ¡C¦]¬°³Q¤j¾Çªk¤¤ªº¡u¸u¥ô¡v¨â­Ó¦r¸j¦í¡A¨Ï±o¥xÆWªº¤j¾Ç¦Ûªv®Ú¥»¬Oª±°²ªº¡I¥Ñ©ó¸u¥ôÅv³Q´x´¤¦b±Ð¨|³¡¤â¤W¡A¤£ºÞ¿î¿ï©e­û·|¿ï¥X¦h»ò§¹¬üªº®Õªø¤H¿ï¡A³Ì«á³£ÁÙ­n±Ð¨|³¡ÂIÀY¤~¯à¥¿¦¡¹LÃö¡CµM¦Ó¡A·í¿î¿ï©e­û·|ªº©e­û²Õ¦¨¡B¤º³¡·|ij°O¿ý¤D¦Ü©ó¿î¿ïµ{§Ç³£§¹¥þ¤½¶}®É¡A±Ð¨|³¡«o¶È¥H¿î¿ï©e­û·|ªº·|ij¬ö¿ý»Pij¨M¤è¦¡»Ý­n¶i¤@¨B½T»{ªº²z¥Ñ¡A¤£Â_±À¿ð¸u¥ôµ{§Ç¡C

¥xÆWªº¤j¾Ç¦Ûªv®Ú¥»ª±°²ªº¡I

ÄY®æ¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº²z¥Ñ®Ú¥»¤£¬O²z¥Ñ¡C²Ä¤@¡A³o¦¸¥x¤jªº®Õªø¿î¿ï©e­û·|¤¤¡A´N¦³¤T¦W¦¨­û¬°±Ð¨|³¡¬£¥Xªº¥Nªí¡A¨ä¤¤¬Æ¦Ü¦³¤@¦W¬O±Ð¨|³¡¬F°È¦¸ªø«À¥ß¼w¡C¦pªG³o¤T¦W©e­û¦³¿Ë¨­°Ñ»P¥þ³¡·|ij»P¿î¿ï¹Lµ{¡A¦ÛµM´N¯à¤Î®É«ü¥X¿î¿ï©e­û·|¹B§@ªº¤£·í©Î¹Hªk¤§³B¡F­Õ­Y³Ì²×®Õªø¤H¿ï³£½T©w¤F¤~»¡¿î¿ï©e­û·|ªº¹B§@¦³°ÝÃD¡A­º¥ý¸Ó¨s³dªº¥¿¬O³o¤T¦W¥Nªí¡C

¨ä¦¸¡A¦pªG¦¹¦¸¥x¤j®Õªø¿î¿ïµ{§Çªº·å²«¯uªº¦³¹Hªk¶Ã¬ö¤§¸·¡A±Ð¨|³¡ªº°µªkÀ³¸Ó¬O¿n·¥¦a°h¦^¦¹¤@¨Mij¡A¨Ã­n¨D¥xÆW¤j¾Ç­«±Ò®Õªø¿î¿ïµ{§Ç¡A¦Ó¤£¬O²{¦b³o¼Ë¡A²r§ìµÛ¤@¨Ç²ö¶·¦³ªº¤pÄ|¤l¤£©ñ¡C

³o¦¸ªº¥x¤j®Õªø¿î¿ï¨Æ¥ó¡A¤£ºÞ³Ì«áªºµ²ªG¦p¦ó¡A¯u¥¿¸ÓÀË°Qªºµ´¹ï¬O±Ð¨|³¡¡C¬JµM³£¤w¸g±ÂÅv¥Ñ¿î¿ï©e­û·|¿ï¥X®Õªø¡A¨º»ò°e±Ð¨|³¡ªºµ{§ÇÀ³¸Ó¥u¬O¡u®Ö³Æ¡v¡F°£«D±Ð¨|³¡¯à©ú½T«ü¥X®Õªø¤H¿ï©Î¿î¿ï©e­û·|ªº¤£·í¡A§_«h´N¸Ó¦Û°Ê§¹¦¨¸u¥ôµ{§Ç¡C²¦³º¡A¦pªG³s®Õªø¤H¿ï³£­n¬Ý±Ð¨|³¡ªºÁy¦â¡A§Ú­Ì«ç»ò¦n·N«ä»¡¥xÆW¤w¸g¸¨¹ê¤F¤j¾Ç¦Ûªv¡H


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä205´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

¤¤°ê°Ó¼ÐµL®Ä«Å§iµ{§Ç¡A¾A¥Î¶D³^ªkªº¡u¤@¨Æ¤£¦A²z¡v­ì«h¶Ü¡H

«áAlice®É¥NITCªk°|°w¹ï±M§Q¾A®æ©Ê¤§§PÂ_

¤t´¶­º¦¸°ê±¡«t¤å¡G¥¿µø¤¤°ê«Â¯Ù¡B§ë¸ê°ò¦«Ø³]

 
»y­µ§U²z¤j¾Ô¡AAlexa¤j³ÓSiri
§dºÑ®Z¢¬¥_¬ü´¼Åv³ø ½s¿è³¡
»y­µ§U²z¦b´¼¼z®a¹q¤¤§êºt³Ì­«­nªºÆF»î¨¤¦â¡A»y­µ§U²z¤j¾Ô¥i¦^·¹¦Ü2011¦~Apple¤½¥q±À¥XSiriªA°È¶}©l¡A2014¦~Amazon±À¥X¤º«Ø»y­µ§U²zAlexaªº²Ä¤@¥N´¼¼z­µ½cEcho¡A¦Ü©óGoogleªº°_¨B³Ì±ß¡AGoogle Assistant¦b2016¦~Google I/O¤j·|¤~­º«×«G¬Û¡C¦b2018¦~ªº¬ü°ê®ø¶O¹q¤l®i(CES)¤W¡A­º«×°Ñ®i¡B¤j¶q¼s§iÃn¥úªºGoogle¦¨¬°³Ì¤j«GÂI¡C¦b²Ä¤@ªiªº»y­µ§U²z¤j¾Ô¤¤¡AAlexaµLºÃ¤j³ÓSiri¡A¦ý­±¹ïGoogle Assistantªº²r¯P§ð¶Õ¡AAlexa¬O§_ÁÙ¯àÄ~ÄòºÙ¤ý©O¡H

Google©Òµoªíªº´¼¼zÅã¥Ü¾¹¥­¥x(Smart display)¡A·f¸ü¦Û®a»y­µ§U²zGoogle Assistant¡A²Ä¤@§å¦X§@¹Ù¦ñ¥]¬AÁp·Q(Lenovo)¡BSony¡BJBL¡BLGµ¥¥|®a·~ªÌ¡AGoogle¤w¦b¬ü°ê¦a°Ï¶}©ñAndroid Auto¤ä´©Google Assistant¡A±N·|¦³¶W¹L40­Ó«~µP¡B400ºØ¨®«¬¥i¨Ï¥ÎGoogle Assistant¶}±Ò¾É¯è¡BSpotify¡B¤Ñ®ð¥H¤Î¶Ç°T®§¡C

Google³o¦^¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡AAmazon«h«Å¥¬§ó¦h¼t°Ó®i¶}¦X§@­pµe¡A§»ùÖ¡BµØºÓ¡BHP¡BÁp·Q³£«Å§G·s´ÚWindows 10 PC©Îµ§¹q²£«~±N¾ãAlexa¡FAmazon¨Ã±NAlexa¤º«Ø¨ìÂ×¥Ð(TOYOTA)©MLexusµ¥¤é¥»«~µP¨T¨®¤¤¡CPanasonic¤]¦bCES 2018¤Wµoªí»PAmazon¦X§@¶}µoÂ÷½uª©¥»ªº¨®¸üAlexa Onboard¡A¦¨¬°²Ä¤@®a±Ä¥ÎAlexa Onboardªº¼t°Ó¡AÅýAlexa¦bÂ÷½uª¬ºA¤U¤]¯à¾Þ§@¡A³s½u«áÁٯ౵Äò¥ý«eªº«ü¥O¤£¤¤Â_¡C

Alexa¤´¬OCES 2018³Ì¤jĹ®a

CES 2018´¼¼z¸Ë¸mªº»y­µ§U²z¡A¤j³¡¤À³£¬O±Ä¥ÎAmazon Alexa¡A¬ù¦³¤T¦¨¬O­Ý®eGoogle Assistant¡A¨Ï¥ÎMicrosoft Cortanaªº«D±`¤Ö¼Æ¡A±Ä¨ú«Ê³¬¬[ºcªºApple Siri¥i»¡§¹¥þ¨S¦³Ãn¥ú¡A¬Æ¦Ü¤]¤Ö¦³¼t°Ó®i¥Ü¤ä´©Apple HomeKitªº´¼¼z¸Ë¸m¡C¤u¬ã°|²£·~¸gÀÙ»PÁͶլã¨s¤¤¤ß(IEK)±M®×¸g²z«J¶v¤¸¤ÀªR¡A¼t°Ó¹çÄ@ª½±µ¤º´OAlexa¡A¤]¤£Ä@¤ä´©Homekit¡AAlexaªº¦¨¥\¨Ó¦Û¥ýµoÀu¶Õ»P¶}©ñ¬[ºc¡A²Ö¿n¤j¶q¦X§@¹Ù¦ñ»P§Þ³N¡AGoogle¤j¬ù±ß1~2¦~®É¶¡¶}µo¡A³o¤]¬OGoogle¤µ¦~­º¦¸°Ñ®iCES¶È®i¥ÜGoogle Assistantªº­ì¦]¡C¤£¹L¡A·íAlexa¤ä´©¸Ë¸m¦h¨ì±µªñ¥ÆÀݮɡASiri¤Ï¦Ó¨ã³ÆÀu¶Õ¡A¦]¬°Siri¶È¦b¤â¾÷»P­µ½c¤W¦s¦b¡A¨ä¾l¸Ë¸m«h¬O³z¹LHomeKit¤¬¬Û·¾³q¡C

¹Ï¤@¡B2017¦~¬ü°ê¥«³õ¤ä´©¼Æ¦ì»y­µ§U²zªº¥\¯à¼Æ¶q

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¦U®a¼t°Ó¡A¤u¬ã°|IEK(2018/01)

¬ü°ê¿W»â­·ÄÌ¡B¤¤°ê«æ°_ª½°l

®Ú¾Ú½Õ¬ã¾÷ºcCanalysµo§Gªº¹w´ú³ø§i¡A2018¦~¥þ²y´¼¼z­µ½c¥«³õªº¥X³f¶q±N¦¨ªø¦Ü5,630¸U¥x¡A¦b¤µ¦~¤j¶q³Q®ø¶O¥«³õ©Ò±Ä¥Î¡CAmazon©MGoogle±N¤À§O¨Ì¾aEcho©MHome²£«~«O«ù»â¥ý¦a¦ì¡A¦ýÀHµÛ·s¼t°Óªº¥[¤J¡AÄvª§±N·|¤é¯q¥[¼@¡C¤µ¦~¬ü°ê¤´±N¬O¥þ²y´¼¼z­µ½cªº³Ì­«­n¥«³õ¡A¹w­p¥X³f¶q±N¹F¨ì3,840¸U¥x¡A¦Ó¤j³°¤µ¦~¥X³f¶q¬°440¸U¥x¡CCanalys»{¬°¡A2018¦~±N¬O±Ä¥Î´¼¼z­µ½cªº¨M©w©Ê¦~¥÷¡A´¼¼z­µ½cªºÀ³¥Î¼Wªø³t«×¬Æ¦Ü¶W¶V¤FAR¡BVR¤Î¥i¬ïÀ¹³]³Æ¡A¦ý´¼¼z­µ½c§Þ³N¤´³B©óÂ૬´Á¡A»Ý­n¨Ó¦Û¥ÍºA¨t²Îªº¦h¤è°Ñ»PªÌ¤Î§ë¸êªÌ¥H±À°Ê´¼¼z­µ½c¦¨ªø¡C

®Ú¾ÚCanalysªº¹w´ú¡Aª½¨ì2020¦~¬ü°ê³£±N¥e¾Ú¥þ²y´¼¼z­µ½cµ´¤j³¡¤Àªº¥«³õ¥÷ÃB¡C¥Ñ©óºô¸ô´¶¤Î²v°ª¡B»ù®æ¤U­°¤Î±Ä¥Î·s§Þ³Nªº±Ó¾U¶É¦V¡A¥[³t¤F´¼¼z­µ½c¦b¬ü°ê¥«³õªº´¶¤Î¡C¤j³°¥«³õ¤è­±¡A«h¦³ªü¨½¤Ú¤Ú¡B¨ÊªF©M¤p¦Ìµ¥¨ÑÀ³°Ó¤w¸g±À¥X´¼¼z­µ½c¸Õ¤ô·Å¡ACanalys¤]¹w´Á¡CÁöµM¤j³°¦a°Ï°_¨B¸ûºC¡A¦ý¦]¬°ªü¨½¤Ú¤Ú²`«×§ë¸ê¬ÛÃö²£«~¡B¤p¦Ì±À¥X§C»ùªº´¼¼z­µ½c¡A¬Û«H¤j³°¥«³õ«Ü§Ö·|³QÂI¿U¡A´¼¼z­µ½c±N¦b¤j³°§Ö³t¦¨ªø¡C

¹Ï¤G¡B2018¦~´¼¼z­µ½c¥X³f¶q¹w¦ô

¹Ï¤ù¨Ó·½¡GCanalys

´¼¼z­µ½c ¥¼¨Ó¥i¯à­·¥ú¤£¦A

CES 2017¥D­nµo®i¦b´¼¼z­µ½c¡ACES 2018«hº¯³z¨ì§ó¤j¶qªº¸Ë¸mÀ³¥Î¤W¡A±q¸ê°T¸Ë¸m¡BµøÅ¥®a¹q¡B¥Õ¦â®a¹q¨ì¨®¥Î¹q¤l¡A´X¥GÀH³B§¡¥i¬Ý¨ì¡C«J¶v¤¸«ü¥X¡A¹L¥h´¼¼z­µ½c¬°¥D­n»y­µ¤J¤f¡A­t³d¤¤¥¡±±¨î¨¤¦â¡A¦¨¬°®a®x¤¤¤ß¡F¦ý²{¦bAmazon Alexaªº¶}©ñ©Ê»P¶³ºÝ¬[ºc¡AÅý¤j¶q§C¶¥Ápºô¸Ë¸m¤]¥i¥H¾É¤JAlexa¡A±q­Ó¤H¹q¸£¡B´¼¼z¤â¾÷¨ì´¼¼z¹qµø¡A¦UºØ¸Ë¸m³£¯à°÷¦¬Å¥«ü¥O¡A¤£¹³´¼¼z­µ½c°ß¤@¥Î³~´N¬O¾á¥ô»y­µ§U²z¡A·í»y­µ§U²z¤j¶qº¯³z¨ì¨ä¥L¸Ë¸m«á¡A´¼¼z­µ½c¤£¦A¬O®a¸Ì°ß¤@ªº»y­µ¤J¤f¡A¦]¦¹¥¼¨Ó¥X³f±N­±Á{¦^ÀÉ­«¾ã¡C§Y«K¦p¦¹¡A®Ú¾ÚCTA(Consumer Technology Association)¹w´ú¡A´¼¼z­µ½c¤´¦³1~2¦~ªºÃzµo¦¨ªø¡A¬ü°ê¥«³õ¬ù¦b2020¦~¶}©l°I°h¡A¥þ²y¥«³õ¥i¯à¨ì2022¦~¤~·|¶}©l°I°h¡C

¹Ï¤T¡B¬ü°ê´¼¼z­µ½c¥X³f¦¨ªø¹w¦ô

¸ê®Æ¨Ó·½¡GCTA¡A¤u¬ã°|IEK(2018/01)

«J¶v¤¸»{¬°¡A»y­µ±N¦¨¬°¥D¬y¤H¾÷¤¶­±¡A¥¼¨Ó¶Õ¥²·|©Mµøı·P´ú¿Ä¦X¡A¤~¯à¹F¨ì¥þ¤è¦ìªº·¾³q¤¶­±¡C¥Ø«eAmazon Alexa¦b»y­µ§U²z¥«³õ¨ú±oµ´¹ï»â¥ý¡A¦¨¥\ÃöÁä¦b©ó¡u¶}©ñ©Ê¡v¡A¦ýGoogle»PApple¦P®É¦b¥[³tÄvª§¤O¹D¡A¹w´Á¥¼¨Ó»y­µ¥«³õ±N¶i¤J¦h¤¸»P¯}¸H´Á¡C


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä205´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

»Å¬£±±§i¤p¦Ì¤»¥ó±M§Q«IÅv¡A¨âªÌ±M§Q®t¶Z¨ì©³¦³¦h¤j¡H

¤¤°ê°Ó¼ÐµL®Ä«Å§iµ{§Ç¡A¾A¥Î¶D³^ªkªº¡u¤@¨Æ¤£¦A²z¡v­ì«h¶Ü¡H

«áAlice®É¥NITCªk°|°w¹ï±M§Q¾A®æ©Ê¤§§PÂ_

 
²L½Í¤é¥»©Úµ´¬d©w¤£ªA¼f§P
§^«ä¡þ¸ê²`±M§Q¤u§@ªÌ
¤é¥»¯S³\ªk¤¤³]¸mªº¼f§P¨î«×¡A¨ä¥Øªº¦b©ó§PÂ_¼f¬dµ²ªG¬O§_§´¾A¡C¨Ì¾Ú¤é¥»¯S³\ªk³W©w¡A¹ï©ó¸g¹L¹ê½è¼f¬d«á¦¬¨ì®Ö»é¼f©w¡]¥ç§Y¦¬¨ì¡u©Úµ´¬d©w¡v¡A¥H¤U¨Ì¤é¤åª½Ä¶¬°©Úµ´¬d©w¡^ªºµo©ú±M§Q¥Ó½Ð®×¡A­Y±M§Q¥Ó½Ð¤H¹ï©ó©Úµ´¬d©w¦³¤£ªA¡A¥i¥H¦b©Úµ´¬d©w³qª¾®ÑÁÃ¥»°e¹F¤§¦¸¤é°_¤T­Ó¤ë¤º¡A´£¥X©Úµ´¬d©w¤£ªA¼f§Pªº½Ð¨D¡C

¤Þ¨¥

¦bºô¸ô¤W¬d¤@¬d¡A¥i¥Hµo²{¡A¦³¨Ç¤åÄm§â¤é¥»ªº©Úµ´¬d©w¤£ªA¼f§P½Ð¨D¹ïÀ³©ó¥xÆW±M§Q¨î«×¤¤ªº¦A¼f¬d¡A¦Ó¥t¦³¨Ç¤åÄm§â¤é¥»ªº©Úµ´¬d©w¤£ªA¼f§P½Ð¨D¹ïÀ³©ó¥xÆW±M§Q¨î«×¤¤ªº¶DÄ@¡C³o¨âºØ»¡ªk¦U¦Ûªº¨Ì¾Ú¬°¦ó¡H¤é¥»ªº©Úµ´¬d©w¤£ªA¼f§P½Ð¨D¡A¨s³º¹ïÀ³©ó¥xÆW±M§Q¨î«×¤¤ªº¦óºØ¨î«×©O¡H¬O¦A¼f¬d¡HÁÙ¬O¶DÄ@¡H

ºî¦ÓÆ[¤§¡A¤é¥»ªº©Úµ´¬d©w¤£ªA¼f§P½Ð¨D¦b¦æ¬Fµ{§Ç¤W¥i¯à¸û±µªñ©ó¥xÆW±M§Q¨î«×¤¤ªº¶DÄ@¡A¦Ó¨ä¼f¬dªº¹ê½è¤º®e«h¥i¯à¸û±µªñ¥xÆW±M§Q¨î«×¤¤ªº¦A¼f¬d¡C­Y¤@©w­n°µ¤@­Ó¹ïÀ³ªº¸Ü¡A³»¦h¥u¯à»¡¬O¥xÆW±M§Q¨î«×¤¤ªº¦A¼f¬d©M¶DÄ@ªººî¦XÅܤÆÅé¡A¨ä¤¤¦³³\¦h³W©w©M¥xÆWªº¦A¼f¬d©M¶DÄ@³£¤£¥þµM¬Û¦P¡C­Y³æ¯Â¥H¥xÆWªº¦A¼f¬d¨î«×©ÎªÌ¶DÄ@¨î«×ªº«äºû¨Ó±À·Q¤é¥»ªº©Úµ´¬d©w¤£ªA¼f§Pªº³W©w¡A«Ü®e©ö·|¥X¿ù¡A­È±o¤j®a¯d·N¡C

¥H¤U¡A±qµ{§Ç©M¹ê½è¼f¬d¤º®e¨â­Ó¤è­±¡A²­n»¡©ú¤é¥»©Úµ´¬d©w¤£ªA¼f§Pªº¯SÂI¡A¨Ã¹ïÀ³»¡©ú¥xÆW¦A¼f¬d¨î«×©M¶DÄ@¨î«×¤¤¬ÛÃöªº§@ªk¡A¥H¨ÑŪªÌ°Ñ¦Ò¡C

¤@¡B©Úµ´¬d©w¤£ªA¼f§Pªºµ{§Ç

¡]¤@¡^¤é¥»©Úµ´¬d©w¤£ªA¼f§Pªºµ{§Ç

¨Ì¾Ú¤é¥»¯S³\ªk³W©w¡Aµo©ú±M§Q¥Ó½Ð¤H¦¬¨ì©Úµ´¬d©w³qª¾®Ñ«á¡A­Y¹ï©ó©Úµ´¬d©w¦³¤£ªA¡A¥i¥H¦b©Úµ´¬d©w³qª¾®Ñ°e¹F¤§¦¸¤é°_¤T­Ó¤ë¤º¡A´£¥X©Úµ´¬d©w¤£ªA¼f§Pªº½Ð¨D¡C¦b¥xÆWµn°Oªº¤½¥q©Î©~¦í¦b¥xÆWªº­Ó¤H¡A­Y²Å¦X¤é¥»¯S³\ªk¤¤¡u¦b¥~ªÌ¡vªº³W©w¡A«h´£¥X©Úµ´¬d©w¤£ªA¼f§P¤§½Ð¨Dªº´Á­­¸ûªø¡A¬°¥|­Ó¤ë¡C

¦AªÌ¡A­Yµo©ú±M§Q¥Ó½Ð¤H¦b´£¥X©Úµ´¬d©w¤£ªA¼f§P¤§½Ð¨Dªº¦P®É¡A¤@¨Ö´£¥X±M§Q»¡©ú®Ñ¡B¹Ï¦¡¡B¥Ó½Ð±M§Q½d³òªº­×¥¿¡A«h¦b¶i¤J¦XijÅé¼f²z¤§«e¡A·|¥ý¶i¦æ«e¸m¼f¬d¡A¥Ñ­ì¥ý©Ó¿ì¸Ó±M§Q¥Ó½Ð®×¼f¬dªº¼f¬d©x¡]µù¡G¦b¤é¥»¼f¬d³¡ªº¼f¬d¤H­ûºÙ¬°¼f¬d©x¡^¥ý¶i¦æ¼f¬d¡A¨M©w­×¥¿«áªº±M§Q»¡©ú®Ñ¡B¹Ï¦¡¡B¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¬O§_À³¸Ó­ã¤©±M§Q¡C

©Úµ´¬d©w¤£ªA¼f§P¡AÁöµM¦W¬°¼f§P¡A¦ý¨Ã«D¦b¥qªk¾÷Ãö¡]ªk°|¡^¤º¶i¦æ¡]µù¡G¦b¤é¥»¥qªkÅé¨t¤º¶i¦æª§³^ºÙ¬°µô§P¡^¡A¦Ó¬O¦b¦æ¬F¾÷Ãö¡]¥ç§Y¯S³\ÆU¡^¤¤¡A¥Ñ¼f§P³¡¥H¦XijÅé¡]¨ä¼f¬d¤H­ûºÙ¬°¼f§P©x¡^ªº¤è¦¡¶i¦æ¡A¦XijÅé¹ê½è¼fij«e·|¥ý¥æ¥I°µ¦¨©Úµ´¬d©w¤§¼f¬d©x¶i¦æ«e¸m¼f¬d¡A¦Ó¦XijÅé¸g¹L¼f²z¤§«á¡A©Ò°µ¥Xªºªí©ú¨ä¼fijµ²½×ªº¤å®Ñ«hºÙ¬°¡u¼f¨M¡v¡C

­Yµo©ú±M§Q¥Ó½Ð¤H¹ï©ó¼f¨Mªºµ²ªG¤£ªA¡A«h¥i¥H¦Vª¾ªº°]²£°ªµ¥µô§P©Ò¡]¬Û·í©ó¥xÆWªº´¼¼z°]²£ªk°|¡^´£¥X¼f¨M¨ú®ø¶D³^¡C­Y¹ï©óª¾ªº°]²£°ªµ¥µô§P©Òªº§P¨M¤£ªA¡A«h¥i¥H¦V³Ì°ªµô§P©Ò¡]³Ì°ªªk°|¡^´£¥X¤W¶D¡C

¡]¤G¡^¥xÆWªº¶DÄ@¨î«×©M¦A¼f¬d¨î«×ªº¬ÛÃö°µªk

¨Ì¾Ú¥xÆWªº±M§Q¨î«×¡Aµo©ú¡B³]­p±M§Q¥Ó½Ð®×¸g¹êÅé¼f¬d¡A¹ï©óªì¼f¼f©wµ²ªG­Y¦³¤£ªA¡A¥²¶·©ó¤£¤©±M§Q¤§¼f©w®Ñ°e¹F«á¤G­Ó¤ë¤º¡A³Æ¨ã¥Ó½Ð®Ñ¤Î²z¥Ñ®Ñ´£°_¦A¼f¬d¡A¹ï©ó¦A¼f¬d¤§¼f©w¤£ªAªÌ¡AÀ³©ó30¤é¤º¦V¸gÀÙ³¡´£°_¶DÄ@¡C°£«D¬O¦]¬°¥Ó½Ðµ{§Ç¤£¦Xªk©Î¥Ó½Ð¤H¤£¾A®æ¦Ó¸g¤£¨ü²z©Î»é¦^ªÌ¡A¤~¯à°÷¨Ìªk³w¦æ´£°_¶DÄ@¡B¦æ¬F¶D³^µ{§Ç¡C

¦A¼f¬d«Y¥Ñ¤£¦P©óªì¼f¼f¬d©e­ûªº¥t¤@¦ì¼f¬d©e­û¶i¦æ¡C¦b´£¥X¦A¼f¬d®É¡A±M§Q¥Ó½Ð¤H¤´±o´Nªì¼f®Ö»é¼f©w²z¥Ñ´£¥X¥Ó´_©Î­×¥¿¡C

¥xÆW±M§Q¨î«×¤¤ªº¶DÄ@µ{§Ç¡A¬O¦b¦æ¬F¾÷Ãö¡]¸gÀÙ³¡¡^¤¤¡A¥Ñ¶DÄ@©e­û·|¥H¦XijÅ骺¤è¦¡¶i¦æ¡C¸g¹L¶DÄ@µ{§Ç«á­Y¤´¦³¤£ªA¡A¥i¦V´¼¼z°]²£ªk°|´£¥X¶D³^¡C

©M¦A¼f¬d¤£¦Pªº¬O¡A¥xÆWªº¶DÄ@¨î«×¤¤¡A¨Ã¤£¤¹³\±M§Q¥Ó½Ð¤H¦b´£°_¶DÄ@ªº®É­Ô¶i¦æ­×¥¿¡C

¥xÆWªº¶DÄ@¨î«×¦b¶DÄ@®×¶i¤J¶DÄ@©e­û·|¼f²z¤§«e¡A¤]·|¥ý§â¶DÄ@®Ñª¬°e¥æ­ì¥»©Ó¿ì±M§Q¥Ó½Ð®×¦A¼f¬dªº¼f¬d©e­û¡AÅý­ì©Ó¿ì¼f¬d©e­û­«·sÀ˵ø¬O§_À³ºM¦^­ì³B¤À¦Ó­ã¤©±M§Q¡A©ÎªÌ´£¥XµªÅG»¡©ú¡C­Y­ì©Ó¿ì¼f¬d©e­û­«·sÀ˵ø«á¡A¨M©w­ã¤©±M§Q¡A«h·|µo¥X®Ö­ã¼f©w®Ñ¡A¦¹®É¸Ó¶DÄ@®×´N¤ð¶·¦A¸g¹L¶DÄ@©e­û·|¼f²z¡F­Y­ì©Ó¿ì¼f¬d©e­û­«·sÀ˵ø«á¡A»{¬°À³ºû«ù­ì¼f©w¤º®e¡A«h¦V¶DÄ@©e­û·|´£¥XµªÅG»¡©ú¡A«áÄò¦A¥Ñ¶DÄ@©e­û·|¶i¦æ¼f²z¡C

¡]¤T¡^¤pµ²

¤é¥»©Úµ´¬d©w¤£ªA¼f§P¥Ñ¦æ¬F¾÷Ãö¡]¯S³\ÆU¡^¤¤¡A¥Ñ¼f§P³¡¥H¦XijÅ骺¤è¦¡¶i¦æ¡A¥B­Yµo©ú±M§Q¥Ó½Ð¤H¹ï©ó¦XijÅé°µ¥X¤§¼f¨Mµ²ªG¤£ªA¡A«h¥i¥H¦Vª¾ªº°]²£°ªµ¥µô§P©Ò´£¥X¼f¨M¨ú®ø¶D³^¡C¦Ó¥xÆWªº¶DÄ@¬O¦b¦æ¬F¾÷Ãö¡]¸gÀÙ³¡¡^¤¤¡A¥Ñ¶DÄ@©e­û·|¥H¦XijÅ骺¤è¦¡¶i¦æ¡C¸g¹L¶DÄ@µ{§Ç«á­Y¤´¦³¤£ªA¡A¥i¦V´¼¼z°]²£ªk°|´£¥X¶D³^¡C

´Nµ{§Ç­±¦Ó¨¥¡A¤é¥»©Úµ´¬d©w¤£ªA¼f§P©M¥xÆWªº¶DÄ@¡A¦b¶i¦æ¹ê½è¼fij«e¬Ò·|¥ý¥æ¥I§@¦¨­ì®Ö»é¼f©w¡]©Î©Úµ´¬d©w¡^¤§¼f¬d¤H­û¡]¾÷Ãö¡^¦A¦¸¦Û§ÚÀ˵ø¡A¬Ò¬O¥H¦XijÅ骺¼fij¤è¦¡¶i¦æ¡A¨Ã¥B¬Ò¬°¶i¤J¥qªkµ{§Ç¤§«eªº¡]¥²­n¡^«e¸mµ{§Ç¡C¨âªÌ¦bµ{§Ç­±¤W¸û¬°±µªñ¡C¡i¥»¤å¥¼§¹¡A§¹¾ã¤º®e½Ð¨£¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n205´Á¡G²L½Í¤é¥»©Úµ´¬d©w¤£ªA¼f§P¡j


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä205´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

¦Ê¦~®ÉªÅ¥æ¿ùªº²MµØ¤j¾Ç¡G¹q¼v¡iµL°Ý¦èªF¡jªº¤Ï«ä

½q¨l¦p­nµo®i¸gÀÙ¡A±M§Q¨î«×¥²¶·»P¥@¬É±µ­y¡I

»Å¬£±±§i¤p¦Ì¤»¥ó±M§Q«IÅv¡A¨âªÌ±M§Q®t¶Z¨ì©³¦³¦h¤j¡H

 
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping