¦¨¥\¤£¬O°¸µM¡A¯à¤O¤~¬OÃöÁä¡I¡i¯à¤OÂø»x¹q¤l³ø¡j¬O±M·~¸g²z¤Hº[¤W¯Z±Ú´£¤ÉÄvª§¤O³Ì¨ÎºÞ¹D¡I ¾î¸óªF¤è»P¦è¤èªº¸ê°T¼²À»¡A¡i­^»y®q¹q¤l³ø¡j³Ì¾A¦X·Q¦b­^»y¸Ì§ä¨ìª¾ÃÑ¡B½ì¨ý©M«~¨ýªº°ÓºÞ¤H¤h¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2019/09/05 ²Ä304´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷  |  ¥_¬ü´¼Åvºô¯¸
 
 
 
 
±M§QµûªR ¨Ï¥Î¡uPatent Troll¡v´N¬O½ÚÁ½¡H¥¼¥²¡I
   
ªk³W¶D³^ ³z¹Lªñ´ÁCAFC§P¨Ò¬Ý¤â¬q¥\¯à¥Î»y¹ï±M§Qªº­«¤j¼vÅT
   
²`¤J³ø¾É ¤é¥»·ÓÅ@¤¤¤ß¥ÎMaaS¥´³q»È¾v±Ú¥æ³q¥ô·þ¤G¯ß
   
¬ãµo³Ð·s ¨â©¤¾÷¾¹¤H²£·~¦X§@·s¶i®i¡G2019¦~·s¼W¨â¶µ¦@³q¼Ð·Ç¡I
   
´¼°]ºÞ²z ¡m±M§Q¤j¼Æ¾Ú-5¡nTIPO§i¶D§A¦p¦ó±q±M§QÀ˯Á¬Ý²£·~¤ÀªR (III)
   
 
¨Ï¥Î¡uPatent Troll¡v´N¬O½ÚÁ½¡H¥¼¥²¡I
½±¤h´Ñ¢¬¥_¬ü´¼Åv³ø ½s¿è³¡
¦b±M§Q²£·~¤¤¡A±M§QÁ­½¸¡]patent troll¡^ªº¨¤¦â¤@ª½¤£®e©¿µø¡A¥L­Ì¦h¥b¤£¦Û¤v¶i¦æ²£«~ªº¥Í²£©Î¾P°â¡A¶È¾aµÛ±M§Q±ÂÅv½Í§P©Î¶D³^¨ÓÁȨú©M¸Ñª÷©Î·l®`½ßÀv¡A¦Ó¥¦­Ì¥Î¨Ó´£§iªº±M§Q¡A¤S©¹©¹¬O¦V¨ä¥L¤HÁʶR¦Ó¨Ó¡C¹ï©ó³oºØ¶RªÅ½æªÅªº¦æ¬°¡A³\¦h¥ø·~¦]¬°¦b¶D³^¤W³B©ó³Q°ÊªºÀu¶Õ¡A¦­¤w¤£³ô¨äÂZ¡A¬Æ¦Ü¬°¤FÁקK¤£¥²­nªº½ÚÁ½ª§Ä³¡Aµo®i¥X¦UºØµü·J¨Ó§Î®e³o¸s¤H¡A½Ñ¦p«D±M§Q¹ê¬I¹êÅé¡]NPE¡^¡B±M§QÅv¥D±i¹êÅé¡]PAE¡^µ¥µ¥¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C

¤£¹L¡A¬ü°ê¦b¤K¤ë¤¤ªº¤@¶µ§P¨M¡Aªk©x½T»{¤F¦b¯S©w±¡¹Ò¤U¨Ï¥Î¡upatent troll¡v¤@µü¤£ºc¦¨½ÚÁ½¡A­ì§i¤£±o¥H¦¹­n¨D·l®`½ßÀv¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¹L¥h¬ì§Þ·~ªÌ¨ººØ¹ï©ó±M§QÁ­½¸¾á¤ß°Ê»³±o©Sªº¤ß±¡¡A¥¼¨Ó¥i¥HµyµyÓV¸Ñ¤F¡C

³o¥ó®×¤lªº­ì§i¤§¤@¡GDavid Barcelou¡A¬O­Ó¤p¦³¦¨´Nªºµo©ú¤H¡C±q1970¦~¥N¶}©l¡A¥L´N¶}©l§ë¤Jµo©ú¨Æ·~¡A¨Ã¥B¦b1994¦~°µ¥X¤@­ÓÃþ¦ü¦Û°Ê´£´Ú¾÷¥\¯àªº¡u¦Û°Ê¤½¶}Áɾ÷¾¹¡v¡A¥i¥H³z¹L¤º«Øªº¹CÀ¸¾÷¨î¡A¦V°ÑÁɪ̦¬¨ú¨Ï¥Î¶O«á¡A²£¥Í³Ì«áĹ®a¨Ã¥Bµo©ñ¼úª÷¡C

BarcelouÀH«á¶}©l¶Ò¸ê¡B¥Ó½Ð±M§Q¡B¶±¥Î­û¤u¡A¸Õ¹Ï±N³o¶µµo©ú±À¦V°Ó·~¤Æ¡C¥i±¤ªº¬O¡A³Ì²×°Ó·~¤Æªº¥Ø¼Ð¨Ã¤£¦¨¥\¡A¦ý¦b2005¦~®É¡AUSPTO¹ï¥Lªºµo©ú±Â¤©¤F±M§Q¡A¤]ÅýBarcelouªº¨Æ·~¥Ø¼ÐÂà¤F¤@­Ó¤è¦V¡C

¹Ï1¡GBarcelou¦b¦Û¤v¤½¥qªººô¯¸¤W¡A¤½¶}±±¶D¦Û¤v³Q½ÚÁ½¤F
¹Ï¤ù¨Ó·½¡Ghttps://www.automatedtransactions.com/

³s7-11³£´¿¸g³Q¥»®×­ì§i¨n¤W

®³¨ì±M§QÅv¤§«á¡ABarcelou²Ä¤@­Ó´£§iªº¹ï¶H¬O¬ü°êªº7-11¡A±±§i©±¤¤ªº¤ä²¼§I²{¾÷¡uVCOM¡v«I¥Ç¥Lªº±M§Q¡F2008¦~®É¡ABarcelou§ó³Ð¿ì¤FAutomated Transaction LLC¡]ATL¡^¨Ó³B²z©Ò¦³ªº±M§Q¥Ó½Ð¡B±ÂÅv©M¶D³^¨Æ©y¡C®Ú¾Ú²Î­p¡A¦b2011¡B2012¦~¤§¶¡¡AATLªº±ÂÅvª÷¦¬¤J´N¶W¹L3¦Ê¸U¬ü¤¸¡C

¦³½ìªº¬O¡A³o¦¸³QBarcelou©MATL±±§iªº¨Ã¤£¬O¤@®a»È¦æ¡A¦Ó¬O¬ü°ê«H¥Î¦X§@ªÀ¨ó·|¡]CUNA¡^¥H¤Î¬ü°ê»È¦æ·~¨ó·|¡]ABA¡^¡A²z¥Ñ¤]¤£¬O±M§Q«IÅv¡A¦Ó¬O³o¨â®a¾÷ºc¤À§O¦b¤º³¡·|ij¡B¬ü°ê°ê·|Å¥ÃÒ¤W¡Aª½¨¥ATLªº¦æ¬°´N¬O¤£§é¤£¦©ªº±M§QÁ­½¸¡A¨Ï±oATL¨M©w±±§i¥¦­Ì½ÚÁ½¡]defamation¡^¡C

¨º»ò¡A³o¨â­Ó¾÷ºc¨ì©³»¡¤F¤°»ò©O¡H¥HCUNA¬°¨Ò¡A¦b2013¦~¡A·í®ÉCUNAªº§U²zªk°ÈªøRobin Cook¦b¤@¥÷²³øÀɮפ¤¡A¦b¸ÑÄÀ§¹±M§QÁ­½¸ªº©w¸q«á¡Aª½±µ«üºÙ¡uATL¬O¤@®aª¾¦Wªº±M§QÁ­½¸¡v¡F¦ÓABAªº¥t¤@¥÷³¯­z»¡±o§ó¬°ÅS°©¡G¡u¡K¡KATL»¡·í»È¦æ¨Ï¥ÎATM¨Ó§¹¦¨¥æ©ö¡A´N¤w¸g«I¥Ç¤F¥¦ªº±M§QÅv¡F¥i¬O¥¦§¹¥þ¨S´£¨ì¡A¥¦ªº±M§Q¤¤¦³¨Ç½Ð¨D¶µ¤w¸g³QµL®Ä¤F¡A¦Ó³Q¥¦±±§iªº»È¦æ¤¤¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü®Ú¥»¨S¦³³]¥ßATM¡I¡v

³o¥ó®×¤l³Q¬ü°ê·s¨u¥¬®L¦{¡]New Hamshire¡^ªº¤@¼fªk°|¡]Superior Court¡^»é¦^¡A­ì§i¤£ªA¡A¤S¤W¶D¨ì¦{³Ì°ªªk°|¡]Supreme Court¡^¡A©ó¤µ¦~8¤ë16¤é«Å§P¡A¤´µMºû«ù¤@¼fªº»é¦^§P¨M¡C

¦b§P¨M²z¥Ñ¤¤¡Aªk°|¥ý½T»{¡u½ÚÁ½¡]defamation¡^¡v¥H¤Î¡u±M§QÁ­½¸¡vªº©w¸q¡C´N«eªÌ¦Ó¨¥¡A­nºc¦¨½ÚÁ½¡A¥²¶·ÃÒ©ú³Q§i¦bµo¥¬¤F¿ù»~¡B¶C·´©Êªº¨Æ¹ê³¯­z®É¡A¨Ã¥¼¬I¥H¦X²zªºª`·Nµ{«×¡F´«¥y¸Ü»¡¡A³¯­zªº¤º®e¥²¶·¬O¥i¨ÑÀËÅç¡BÅçÃÒªº¨Æ¹ê©Ê³¯­z¡A¤~¦³¥i¯àºc¦¨½ÚÁ½¡A¦pªG¥u¬O¸Ø¹¢ªº¨¥½×¡A©ÎªÌ²@µLÁô³ë©Ê½èªºµû½×¡A³£¤£¬O½ÚÁ½ªº­n¥ó¡C

½ÚÁ½¥²¶·¥H¥iÅçÃÒªº¨Æ¹ê³¯­z¬°«e´£

¦Ü©ó«áªÌ¡Aªk©xÆ[¹î¨ì¡A¡upatent troll¡v³o­Ó¦r²´¥»¨­½T¹ê¦³¨Ç³\¶S§íªº·N«ä¡A³Q¥Î¨Ó«üºÙ¤@¸s¤£¶i¦æ¥Í²£©Î´£¨ÑªA°È¡A¶È¦V¥L¤H¦¬¨úÅv§Qª÷ªº±M§QÅv¤H¡CµM¦Ó¡A³o­Óµü¨Ã«D§¹¾ã¡B¥þ­±ªº©w¸q¡A¦]¬°¤j¾Ç¡B¤p«¬µo©ú¤H¤]©¹©¹³Q±Æ°£¦bpatent trollªº©w¸q¤º¡F¤]¦³¨Ç¤H§âpatent troll­­©w¦b¦Û¤v¤£±q¨Æ¬ãµo¡B¥u¶R¶i±M§Q¦A´£§iªº±M·~¶D³^¾÷ºc¡CÁ`¤§¡AÁöµMpatent troll ¬O­Ó¸û­t­±ªº¥Î»y¡A¦ý«ü¯Aªº¹ï¶H¥i¯à¬O¸û¦h¤¸¡B½ÆÂøªº¸sÅé¡AÃø¥H¤@·§¦Ó½×¡C

¥H³o¨â¶µ¼Ð·Ç¨Ó¼fµø­ì§iªº½Ð¨D¡A´N¤£Ãø¤F¸Ñ³Q»é¦^ªº­ì¦]¡Cªk°|«ü¥X¡A³o¨â¶µ³¯­z¤º®e³£¬O³Q§iªº·N¨£¦Ó«D¨Æ¹ê¡F¦AªÌ¡AÁöµM³Q§i¹ï©ó¦ó¿×patent troll³£¶i¦æ¤F¤@µf´y­z¡A¦ý®Ú¾Úªk°|ªº¤F¸Ñ¡A¹ê°È¤W¨Ã¥¼¹ïpatent troll¦³¹L¤½»{¡B²M·¡ªº©w¸q¡A©Ò¥H¾¨ºÞ³Q§i½T¹ê«üºÙATL¬Opatent troll¡A¤£¹L¬JµMpatent troll¨S¦³©ú½Tªº©w¸q¡A¤]µL±qÅçÃÒ³Q§i³¯­zªº¯u°°¡A¶È¯à»¡®Ú¾Ú³Q§iªº¦Û¨­¸gÅç»Pª¾ÃÑ¡A»{¬°ATLªº¹L©¹¦æ¬°¡A²Å¦X¤F¦Û¤v¹ï©ópatent trollªº»{ª¾¡CÁ`µ²¨Ó»¡¡A¬JµM³o¨Ç³¯­z¤º®e³£¥u¬O³Q§iªº­Ó¤H·N¨£³¯­z¡A¦ÛµM¤£º¡¨¬½ÚÁ½¦¨¥ßªº­n¥ó¡C

ÁöµMATL¦b³o­Ó®×¤l¤W®À±Ñ¡A¦ý¥¦­Ì¥D±i±M§QÅvªº®Ö¤ß·~°È«o¤£¨ü¼vÅT¡Ð¡Ð²¦³º³o¥u¬O¤@­Ó¦{ªk°|ªº§P¨M¡A¦Ó¥B±qÀY¨ì§À³£¸ò±M§QÅvªºªÈ¯ÉµLÃö¡C©Ò¥H¥i¹w´Áªº¬O¡A¥¼¨Ó¤´·|¦³¨ä¥L¬ü°êª÷¿Ä¾÷ºc¡A¦¬¨ìATLªº±M§Q«IÅvĵ§i«H¡A¦ý¦Ü¤Ö¤é«á¨Ï¥Îpatent troll³o­Óµü·J®É¡AÀ£¤O¥i¥H¤p¤@ÂI¤F¡C


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä243´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

±M§Q¥æ©ö·t´é¡A¤â¾÷¼t°Ó¥þ²y5G¬ð³ò

³z¹Lªñ´ÁCAFC§P¨Ò¬Ý¤â¬q¥\¯à¥Î»y¹ï±M§Qªº­«¤j¼vÅT

±q­±ªO²£·~ªº±M§Q¶D³^¨Æ¥ó¬Ý¡uÀÀ¨î·s¿o©Ê¡v¤§¡uª½±µ¸m´«¡v­ì«h

 
³z¹Lªñ´ÁCAFC§P¨Ò¬Ý¤â¬q¥\¯à¥Î»y¹ï±M§Qªº­«¤j¼vÅT
Johnny Chen¡þ¥_¬ü´¼Åv³ø ±MÄæ§@®a
¡]¥»¤å§@ªÌ¬°¥_¨Ê¬ì§Þ¤j¼t±M§QÁ`ºÊ¡^

¤â¬q¥\¯à¥Î»y (means-plus-function)¡A©ÎºÙ¬°¥\¯à©Ê­­©w¡A¬O¤@ºØ±`¨£ªº¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¼gªk¡A¨ä¹ï©ó¤é«á«OÅ@½d³òªº¸ÑÄÀ¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡Cªñ´Á (2019¦~8¤ë12¤é) ¬ü°êÁp¨¹¤W¶Dªk°| (CAFC) ©óMTD PRODUCTS INC. v. IANCU¤@®×¨M©w¤¤¡AºM¾P¤F¥ý«e±M§Q¼f²zº[¶DÄ@©e­û·| (PTAB) °µ¥Xªº±M§QµL®Äµô©w¡A¨ä¤¤Â½Â઺ÃöÁä´N¦b©ó¥D­n§Þ³N¯S¼x¬O§_¯à§PÂ_¬°¤â¬q¥\¯à¥Î»y¡CCAFC©ó¨M©w®Ñ¤¤´£¨ì¡A¤â¬q¥\¯à¥Î»yªº§PÂ_¥D­n¨Ì¾Ú¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¤¤¬O§_¨ã¦³¨¬°÷¥B©ú½Tªº¹ê½è©Ê¯S¼x (¨Ò¦pµ²ºc¡B¦¨¤À¡B¨BÆJµ¥)¡B¦Ó«D¶È¨Ì¾Ú¥Ó½Ð¹Lµ{¤¤ªº¥Ó½Ð¤H¥D±i¡A¥t¥~»¡©ú®Ñ¬O§_°O¸ü¬ÛÀ³ªº¹ê½è¹ê¬I¤è¦¡ ¡A¤]¤£À³¼vÅT¤â¬q¥\¯à¥Î»yªº§PÂ_¡C

¦ó¿×¡u¤â¬q¥\¯à¥Î»y (¥\¯à©Ê­­©w)¡v¡H

¦U°ê±M§Qªk³£­n¨D¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¥²¶·©ú½T¡A§Y¥Ó½Ð±M§Q½d³òÀ³²M·¡°O¸ü¥Ó½Ð¤§µo©ú¯S¼x¡A¦]¦¹¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¤¤·|©ú½T°O¸ü±ý¶i¦æ«OÅ@ªºµ²ºc¡B¦¨¤À¡B¨BÆJµ¥µ¥¡A§@¬°¹ê½è­­©w¤º®e¡C¦ý¨ä¹êÁÙ¦³¥t¤@ºØ±`¨£ªº¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¼gªk¡A¨ä¤£­­©wµo©ú¯S¼xªº¹ê½è¤º®e¡A¶È¬É©w¦¹µo©ú¯S¼x¯à¡uµo´§ªº¥\¯à¡v¡A³oºØ¼gªk´NºÙ¬°¤â¬q¥\¯à¥Î»y¡B©ÎºÙ¬°¥\¯à©Ê­­©w (means-plus-function)¡C

®Ú¾Ú¬ü°ê±M§Qªk35 U.S.C. ¡± 112(f) ¤§³W©w¡A¤â¬q¥\¯à¥Î»yÀ³¸Ó®Ú¾Ú»¡©ú®Ñ¤¤¹ïÀ³ªºµ²ºc¡B¦¨¤À¡B©Î¨BÆJµ¥¹ê½è¤º®e(©Î¨äµ¥¦Pªº¹ê¬I¤è¦¡)¡@¨Ó¸ÑÄÀ¨äÅv§Q½d³ò¡C

35 U.S.C. ¡± 112 (f) Element in Claim for a Combination:
An element in a claim for a combination may be expressed as a means or step for performing a specified function without the recital of structure, material, or acts in support thereof, and such claim shall be construed to cover the corresponding structure, material, or acts described in the specification and equivalents thereof.

¤]´N¬O¦]¬°¤â¬q¥\¯à¥Î»yªº¸ÑÄÀ¥²¶·­­ÁY¦Ü»¡©ú®Ñªº¹ê¬I¤è¦¡¤¤¡A¦Ó±Æ°£±¼¨º¨Ç»¡©ú®Ñ¤¤¨S´£¨ìªº¨ä¥L¹ê¬I¤è¦¡¡A¦]¦¹³\¦h±M§Q±q·~¤H­û¨Ã¤£¶É¦V©ó¨Ï¥Î³oºØ¼gªk¡A¨Ò¦p¡mLitigation-proof patents¡n¤@®Ñ¤¤¡A§@ªÌLarry M.Goldstein´N»{¬°¤â¬q¥\¯à¥Î»y¬O¤@ºØ¯U¸q«¬ªº¼¶¼g¤èªk¡C

®×¥ó­I´º

Á¿§¹¤F¹ï©ó¤â¬q¥\¯à¥Î»yªº°ò¥»¤¶²Ð¡A¦^ÀY»¡»¡¥»®×¸g¹L¡C±M§QÅv¤HMTD Products Inc.¾Ö¦³Ãö©ó³Î¯ó¾÷ÅX°Ê©MÂà¦V¨t²Îªº¬ü°ê±M§QUS8011458¡A¶DÄ@¤HThe Toro Company¹ï¦¹±M§Q´£°_IPR (Inter Partes Review) ±M§QµL®Ä¬D¾Ô¡A³Ì²×PTAB»{©w¦¹±M§Q¤£¨ã³Æ¶i¨B©Ê¡þ³Ð³y©Ê¡A¦Ó¦b¦¹µL®Ä¨M©w¤¤¡A³Ì¬°ÃöÁ䪺¬OÅv§Q½d³ò¤¤¹ï©ó§Þ³N¯S¼x¡umechanical control assembly¡Kconfigured to¡K(¾÷±ñ±±¨îÁ`¦¨¡K°t¸m¥H¥Î©ó¡K)¡vªºªí­z³QPTAB»{©w¨Ã«D¤â¬q¥\¯à¥Î»y¡C±M§QÅv¤HÀH«á¹ï¦¹¨M©w´£°_¤W¶D¡C

¶Dª§§Þ³N¯S¼x¼gªk¤ÀªR

©ó¥»®×¿W¥ß¶µ¤¤¡A¹ï©ó¥D­nª§ÂI§Þ³N¯S¼x¡umechanical control assembly¡v¬O³o»òªí­zªº¡G

¡K
a mechanical control assembly coupled to the left and right drive units that is configured to actuate the left and right drive units based on a steering input received from the steering device and a speed input received from the speed control member;
¡K

³z¹L¤W­±ªºÅv§Q½d³ò¤å¦r¥i¥HÆ[¹î¨ì¡A¦bÅv§Q½d³ò¤¤¨S¦³©ú½T´£¥X¡umechanical control assembly¡vªº¸Ô²Óµ²ºc¡A¶È¦³³z¹L³s±µµü¡uconfigured to¡v¨Ó´y­z¨ä§@¥Î¡C¦Ó³z¹L¤W¤åªº¤¶²Ð§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡A³oÀ³¸Ó¬OÄÝ©ó¤â¬q¥\¯à¥Î»yªºªí²{¤è¦¡¡C

¬°¦óPTAB»{©w¨Ã«D¤â¬q¥\¯à¥Î»y¡H

PTABªº»{©w¥D­n®Ú¾Ú¸T¤Ï¨¥­ì«h¡A§Y±M§QÅv¤H¤w¸g©ó±M§Q¥Ó½Ð¹Lµ{¤¤Án©ú¦¹¯S¼x¬Oµ²ºc¤Wªº­­¨î (structural limitation)¡A¦]¦¹¤é«á¥D±iÅv§Qªº¹Lµ{¤¤¡A´N¤£¯à¦A¦^ÀY¥D±i³o¯S¼x¬O¤â¬q¥\¯à¥Î»y¡C§ó¸Ô²Óªº»¡¡A¦b±M§Q¥Ó½ÐµªÂÐOA (Office Action, ¼f¬d·N¨£) ªº¹Lµ{¤¤¡A±M§QÅv¤H¬°¤F­nÅý¦¹¯S¼x¥i¥H»P¤ÞÃÒ¸ê®Æ¤¤ªºµ²ºcª½±µ¤ñ¹ï¥B¥D±i¨ã¦³°Ï§O¡A±M§QÅv¤H´¿©ó·N¨£¦^´_®Ñ¤¤¼g¹D¡G¡u¦¹¯S¼x¯A¤Îªº¬O¾÷±ñ±±¨îÁ`¦¨ªº°t¸m (the claim language at issue concerns the configuration of the claimed mechanical control assembly)¡v¡B¥H¤Î¡u³o°t¸m½T¹ê¬Oµ²ºc©Êªº­­¨î (the claimed configuration is indeed structural)¡v¡APTAB»{©w³o¨ÇÁn©ú¬°¶Dª§¯S¼x¨Ã«D¤â¬q¥\¯à¥Î»yªº±j¤OÃÒ¾Ú¡C¥t¥~§@¬°»²§UÆ[ÂI¡APTABÁÙ»{¬°»¡©ú®Ñ¤º®e¨¬¥H©ú½T»¡©ú¦¹¯S¼xªºµ²ºc¡B¬G¥i¥H¦^Áפ£¦¨¬°¤â¬q¥\¯à¥Î»y¡C

¤W¶Dªk°|CAFC¤Ï»éÆ[ÂI

CAFC¹ï©óPTABªº¤W­z¨â²z¥Ñ³£¥[¥H¤Ï»é¡A¹ï©ó¸T¤Ï¨¥²z¥Ñ¡ACAFC»¡©ú®Ú¾ÚWilliamson v. Citrix Online, LLC(Fed. Cir. 2015¡A¥þ°|Áp®u¼f²zen banc)ªº§P¨Ò¡A³oºØÅv§Q½d³ò¼gªk´N¬O¤â¬q¥\¯à¥Î»y¡A¥B±M§QÅv¤H©ó¥Ó½Ð¹Lµ{¤¤¥u¬O´£¥XÀ³¦Ò¼{¨ìÅv§Q½d³ò¤¤¨ä¥L¹ê½èµ²ºc¯S¼xªºÅv­«¡B¨Ã¨S¦³©ú½Tªí¹F¦¹¯S¼x¨Ã«D¤â¬q¥\¯à¥Î»y¡C¥t¥~¡AÃö©óPTAB´£¨ìªº¡u»¡©ú®Ñ¤º®e¨¬¥H©ú½T»¡©ú¦¹¯S¼xªºµ²ºc¡A¬G¥i¦^Áפ£¦¨¬°¤â¬q¥\¯à¥Î»y¡v¤§»¡ªk¡ACAFC«h»{¬°¬O§_¬°¤â¬q¥\¯à¥Î»y§PÂ_¤´À³¨Ì¾ÚÅv§Q­n¨D¤º®e¦Ó«D»¡©ú®Ñ¡B§_«h­Y¥u­n»¡©ú®Ñ¦³´¦ÅS¹ê¬I²Ó¸`´N¯à³WÁתº¸Ü¡A¨º¤Ñ©³¤U´N¤£¦s¦b¤â¬q¥\¯à¥Î»y¤F¡C¦]¦¹¡A³Ì²×CAFC»{©w¶Dª§§Þ³N¯S¼x¡umechanical control assembly¡v¤´¬°¤â¬q¥\¯à¥Î»y¡C

¬O§_³Q»{©w¬°¤â¬q¥\¯à¥Î»y¬°¦ó¦p¦¹­«­n¡H

¦]¬°¦p¦P¥»¤å¤@¶}©lªº¤¶²Ð¡A¤â¬q¥\¯à¥Î»yªº«OÅ@½d³ò¸ÑÄÀ¥²¶·­­ÁY¦Ü»¡©ú®Ñªº¹ê¬I¤è¦¡¤Îµ¥¦Pªº¹ê¬I¤è¦¡¤¤¡A­Y¶È¨ã¦³¬Û¦P¥\¯à¡B¦ý¬O¹ê¬I¤è¦¡¤W®t§O¸û¤jªº¡A´N±N·|³Q±Æ°£¦bÅv§Q½d³òªº¸ÑÄÀ¤§¥~¡A¦]¦¹¥i¥H¬Ý¨ì¥»®×¤¤±M§QÅv¤H©ó¥Ó½Ð¹Lµ{¤¤¡B¥H¤Î¤é«áµL®Äµ{§Ç¤¤¹ï©ó¤â¬q¥\¯à¥Î»y»{©wºA«×180«×¤jÂàÅܪº²{¶H¡C§Y¦p«e©Ò­z¡B¥»®×±M§QÅv¤H©ó¥Ó½Ð±M§Q®É¥D±i¶Dª§§Þ³N¯S¼x¡umechanical control assembly¡v¤£¬O¤â¬q¥\¯à¥Î»y¡A

¬°ªº´N¬OÂX¤jÅv§Q«OÅ@½d³ò¡B¦Ó¤£¦Ü©ó¤é«á±ÂÅv½d³ò³Q­­ÁY¦Ü»¡©ú®Ñªº¹ê¬I¤è¦¡¤¤¡F¦ýµ¥¨ì¤FµL®Äµ{§Ç¶¥¬q¡A¦]¬°¹ï¤è´£¥XªºµL®ÄÃÒ¾Ú¤¤¡B¹ïÀ³ªº¨ä¥Lµ²ºc¤]¾Ö¦³¬Û¦P¥\¯à®ÄªG¡A¦]¦¹±M§QÅv¤H»°ºòÂà¦ÓÁnºÙ¦¹¯S¼x¬O¤â¬q¥\¯à¥Î»y¡A­­ÁY¨ä¸ÑÄÀ½d³ò¥HÁקK¾ã½g±M§Q³QµL®Ä¡A³o¼ËªºÂàÅÜ­è¦nªº»¡©ú¤F¤â¬q¥\¯à¥Î»y¹ï©ó±M§Q¤£¦P¶¥¬q¦³µÛºIµM¤£¦Pªº¼vÅT¡C

µ²½×

¥»®×±M§QÅv¤H¬Û·í©¯¹B¡A³Ì²×CAFC¤ä´©¤F¨äÃöÁä§Þ³N¯S¼x¬°¤â¬q¥\¯à¥Î»yªº¥D±i¡A±q¦ÓºM¾P¤FPTABªº±M§QµL®Ä¨M©w¡C¥t¤@¤è­±¡B³z¹L¥»®×§Ú­Ì¤]¥iÁA¸Ñ¨ì¡G¡]1¡^¤â¬q¥\¯à¥Î»yªº§PÂ_¥D­nÁÙ¬O®Ú¾Ú¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¤¤¬O§_¨ã¦³¨¬°÷¥B©ú½Tªº¹ê½è©Ê¯S¼x(¨Ò¦pµ²ºc¡B¦¨¤À¡B¨BÆJµ¥)¨Ó§PÂ_¡B¡]2¡^¤â¬q¥\¯à¥Î»yªº¯U¸q«¬¼gªk¡BÁöµM¥i¯à¨Ï±o¸ÑÄÀ½d³òÅܤp¡A¦ý¬O¬Û¹ïªºµL®Äµ{§Ç¤¤ªº¦s¬¡´X²v¯à¦³©Ò´£¤É¡A¨Ã«D¥þµL¯q³B¡C¬G¹ï©ó¤â¬q¥\¯à¥Î»yªº¨Ï¥Î®É¾÷¤Î¤À¤o´x´¤¡A¹ï±M§QÅv¤H¨Ó»¡ÁÙ¬O¨ã¦³¬Û·í¤jªº¦ÒÅç¡C


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä243´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

¤p¤ßµÛ§@Åv¤§ª§¡G¤å³Ð²£·~ªºµÛ§@Åv¦p¦ó«OÅ@¡H

PTAB±M§QÁ|µoµ²ªG¥XÄl«á¡A·í¨Æ¤H¬O§_¾A®æ¦VCAFC½Ð¨D±ÏÀÙ¡H¢w ¤ñ¸û¬ü°ê»P¥xÆW±M§Q½Æ¼f¡þÁ|µo¨î«×

±M§Q¥æ©ö·t´é¡A¤â¾÷¼t°Ó¥þ²y5G¬ð³ò

 
¤é¥»·ÓÅ@¤¤¤ß¥ÎMaaS¥´³q»È¾v±Ú¥æ³q¥ô·þ¤G¯ß
§^«ä¡þ¥_¬ü´¼Åv³ø ±MÄæ§@®a
¡]¥»¤å§@ªÌ¬°¸ê²`±M§Q¤u§@ªÌ¡^

¥æ³q²¾°ÊªA°È¡]Mobility as a Service, MaaS¡^¥i»¡¬O´¼¼z«°¥«·§©À¤¤ªº·í¬õ¬µ¤lÂû¡A¨ä®Ö¤ß·§©À¦b©ó²¾°ÊªA°Èªº¨Ï¥ÎÅv¦Ó¤£¬O¦b©ó²¾°Ê¤u¨ãªº©Ò¦³Åv¡C¦Û±qMaaS·§©À©ó2015³Q´£¥X¤§«á¡A§Y¦¨¬°¥þ²y´¼¼z¹B¿éªºµJÂI¡A«Ü¦h°ê®a³£¤£¬ù¦Ó¦P¦a§ëª`¤F¬F©²¥H¤Î¥Á¶¡ªº¤O¶q¨Ó±À°ÊMaaS­pµe¡A¸Õ¹Ï¹B¥ÎAIªº¤O¶q±N¦hºØ¹B¿é¤u¨ã¾ã¦X¦¨¬°¹B¿é²¾°ÊªA°È¡A¥H¹F¦¨´î¤Ö¥æ³q¾Ã¶ë¤ÎªÅ®ð¦¾¬V¡B¤Î¸Ñ¨M°±¨®°ÝÃDµ¥ªº¥Øªº¡C

¥xÆW¤]¨S¦³¦b³o³õ¥æ³q­²©R¤¤¯Ê®u¡C¥Ø«e«n¥_¦U¦³¤@­ÓMaaS­pµe¦b¶i¦æ¡A¥]¬A¡u°ª¶¯¥«¥æ³q²¾°ÊªA°È¥Ü½d«Ø¸m­pµe¡]MenGo¡^¡v¤Î¡u»O¥_³£·|°Ï¤Î©yÄõ¿¤¥æ³q²¾°ÊªA°È«Ø¸m¤Î¸gÀç­pµe¡]UMAJI ¹C¡D¶R¡D¶°¡^¡v¡A«eªÌªº­«ÂI¦b©ó´£°ª¤½¦@¹B¿é¤u¨ãªº­¼¸ü¨Ã­°§C¨p¤H¹B¿é¤u¨ãªº¨Ï¥Î¡A¦Ó«áªÌªº­«ÂI¦b©ó§ïµ½©yÄõÁp¥~¤Î¿¤¤º¥æ³q²~ÀV¡CµM¦Ó¡A¥æ³q³¡ªº¤W­z¨â­Ó­pµe¡A³£¥¼±NµJÂI©ñ¦b§ïµ½°¾¶m¹B¿é¤£«K¡C

¹³¡u»Ý¨D¤ÏÀ³¦¡¹B¿éªA°È¡v¡]Demand Responsive Transportation System¡A²ºÙ¬°DRTS¡^µ¥ªº´¼¼z¹B¿é¤â¬q¥i¥H¥Î§C©ó­pµ{¨®ªº»ù®æ¨Ó¹ê²{¸û«È¹B§ó¨Îªº¾÷°Ê©Ê¡A¦]¦¹³Qµø¬°¯à¸Ñ¨M°¾¶m¹B¿é¤£«Kªº§Q¾¹¡C¦ý¬O¡A¦b¤H¤f¹L²¨ªº°¾¶m¡A­Y¶È¬O¡u¤p¶À¦¡¤½¨®¡v¡A¦Ó¨S¦³µ²¦X¾Ç®Õ¡BÂåÀø°|©Ò¡B°Ó³õµ¥¨ä¥L¾÷ºcªº¸ê·½¡A¨Ã¤£®e©ö²£¥Í¨¬¥H«ùÄò¹B§@ªº¦¬¯q¡A¨ìÀY¨Ó¥u¯à´Á«Ý­ì¥»´N®»Ą̃£¨yªº¦a¤è¬F©²«j±j¦a¦ù¥X´©¤â¡C§@¬°°¾¶mªº¦Ñ¤H®a­Ì¥ô·þ¤G¯ßªº¤½¦@¥æ³q¡A¦]¦¹³B©óÀH®É¥i¯àÂ_ª¤ªº¦MÀI¤¤¡C

¤é¥»ªñ¦~¨Ó¹ï©óMaaSªº±À°Ê¤]¬O¤£¾l¿ò¤O¡A¥O©M¤¸¦~¬Æ¦Ü³QºÙ¬°MaaS¤¸¦~¡A¤µ¦~¡]2019¦~¡^6¤ë§ó¥Ñ¸gÀÙ²£·~¬Ù»P°ê¤g¥æ³q¬Ù­Ó§O¥X¸ê¡A¤ä´©¤é¥»28­Ó¦a°ÏªºMaaS§Þ³N»P¨Æ·~¬ãµo¡C°£¤F©x¤è¤O¶q¤§¥~¡A¤é¥»¥Á¶¡¤]¿n·¥§ë¸ê¦UºØMaaS¨Æ·~­pµe¡C¨ì©³MaaS¯à¤£¯à¦¨¬°°¾¶m¥æ³qªº±Ï¬P©O¡H¯à¤£¯à²æÂ÷¹³DRTS¨º¼Ë°ª«×­Ê¿à¬F©²¸É§Uªº¦MÀI±¡ªp©O¡H¥»©P§Ú­Ì¤£½ÍÀA¤W²Kªáªº³£·|«¬MaaS¡A¨Ó¬Ý¬ÝMaaS¦b¤é¥»«D³£·|°Ï¹B§@ªº¹ê¨Ò§a¡C

MaaS¦p¦ó¥´³q¶W°ªÄ֪̪º¥ô·þ¤G¯ß

¬G¨Æ¬O¥Ñ¤é¥»¸s°¨¿¤ªºMWS¤é°ª¤½¥q¶}©l¡C¸Ó¤½¥q¦b¸s°¨¿¤¤º¾Ö¦³Âå°|¥H¤Î13®a·ÓÅ@¤¤¤ß¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]§t¤F¦û¦a¤d©W¥H¤Wªº¤j«¬·ÓÅ@¤¤¤ß¡C·ÓÅ@¤¤¤ß¤£¶È¦û¦a¼sÁï¡A¦Ó¥B³]³Æ»ô¥þ¡A°£¤F¤é¶¡·ÓÅ@¤§¥~¡AÁÙ¦³¶}³]¦UºØ½Òµ{¡A¥]¬A¼pÃÀ±Ð«Ç¡B³³ÃÀ±Ð«Ç¡BÅé¯à½Òµ{¡B´_°·½Òµ{¥H¤Î¥i¥H¹w¨¾©ÎªvÀø¥¢´¼¯gªº¾Ç²ßÀøªk¤¤¤ßµ¥¡A¨ä³W¼Ò©M¬¡°Êªº¦h¼Ë©Ê§¹¥þ¶W¶V¤F¥xÆW²{¦³ªº·ÓÅ@¤¤¤ß¡C

¥Ñ©ó¨Ó¤W½Ò¡B´_°·¡B±µ¨ü·ÓÅ@ªA°Èªº«È¤H·í¤¤¤£¥F¦³»Ý­n§U¦æ¾¹¡B½ü´Èµ¥ªº¦æ°Ê¤£«Kªº¶W°ªÄ̡֪A©Ò¥H¸Ó¤½¥qÁÙ³]¸m¤Fªñ40½øªºµL»Ùꨮ½ø­t³d±µ°e¡C¬°¤F§ó¿n·¥¨Ï¥Î¨®¶¤ªº¸ê·½¡A¤é°ª¤½¥q§â±µ°eªA°È¤Á³Î¥X¨Ó¥t¥~¦¨¥ß¤½¥q¡A¨Ã©M¥¼¨Ó¦@¨É¤½¥q¡]http://www.miraishare.co.jp/¡^¦X§@¶}µo¤FÀH¿ï«¬ªº¦@­¼ªA°È¨t²Î¡C

¤Þ¤JÀH¿ï«¬ªº¦@­¼ªA°È¨t²Î¤§«á¡A·ÓÅ@¤¤¤ßªº¨Ï¥ÎªÌ°£¤F³æ¯Â¦a©¹ªð©ó¦Û¦v©M·ÓÅ@¤¤¤ß¤§¥~¡AÁÙ¥i¥H¹w¬ù±µ°eªA°È¨ì¹F¨ä¥Lªº¦a¤è¶i¦æ¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¥h¨à¤k©Î¨ä¥L¿Ë±­®a«ô³X¡BÁʪ«¡B©Î¨ä¥Lªº¥ð¶¢¬¡°Êµ¥¡C¦Ó¥B¥Ñ©ó±µ°eªA°Èªº³¡¥÷¤w¸g¥t¥~¦¨¥ß¤F¤½¥q¨Ã¥B¨ú±o®È¦æ·~ªº°õ·Ó¡A¦]¦¹¥i¥H±µ¨ü¨ä¥LÂåÀø·ÓÅ@©Î¨ä¥L°Ó·~¾÷ºcªº°t¨®»Ý¨D¡A¦Ó¨S¦³¹Hªk¸gÀç¥ÕµP­pµ{¨®ªººÃ¼{¡C

¹Ï1¡GMWS¤é°ª§Q¥ÎAI§Þ³N¶}µo¦@­¼ªA°È¡Aº¡¨¬¦~ªøªÌªº¥æ³q»Ý¨D
¹Ï¤ù¨Ó·½¡G°eªïdzǵÇÂÇÜ¡U®è¦¡…ѪÀǤÇÜǼÇÒÇçǤǵ¤é°ª¡]¤½¦¡Ç×ÆãÇÜÇÖÆãÇ´¡^

§Q¥Î±µ°eªA°Èªº­¼«È¥i¥H¦b¤â¾÷¤W¦w¸ËÀ³¥Îµ{¦¡¡AÂÇ¥ÑÀ³¥Îµ{¦¡±oª¾¨®½ø¦æ¸gªþªñªº®É¶¡©MªÅ¦ì¸ê°T¡A«ü©w­¼¨®®É¶¡¡B¹w©w­¼¨®¦ì¸m©M¥Øªº¦a¡A¦Ó¥B¦]¬°·ÓÅ@¤¤¤ß¦³´£¨ÑµL»Ùꨮ½øªºÃö«Y¡A­¼«ÈÁÙ¥i¥H«ü©w·f­¼¤H¼Æ©M¬O§_¨Ï¥Î½ü´Èµ¥¯S®í»Ý¨D¡C¦Ó¨®½øªº¥q¾÷¤]¥i¥HÂÇ¥ÑÀ³¥Îµ{¦¡¡AÀH®É±oª¾¦b¦æ¨®¹Lµ{¤¤¡A¬O§_»Ý­n°±¾a¯S©wÂI±µ¤H¡A©ÎªÌ¬O§_­n°±¾a¯S©wÂI¤U«È¡C¾ã­Ó´C¦X¹Lµ{³£¬O¥Ñ¤H¤u´¼¼z§¹¦¨¡A³s­¼«È¤W¨®³£¬O¥Î¹q¸£¦Û°ÊÃѧO¨­¤À¡A¤£©Èº|±µ¤H¤]¤£©È±µ¿ù¤H¡C

Âǥѳo¼ËªºªA°È¡A·ÓÅ@¤¤¤ßªº¨Ï¥ÎªÌ¦³§ó¦hªº¬¡°Ê¾÷·|¡A¯à°÷¼W¶i´_°·©M¾Ç²ßÀøªkªº®ÄªG¡A¤£¦ý´î½w¤F¨­Åé©M¤ß´¼ªº°h¤Æ¡A§ó¦³§U©ó´£¤É¥Í¬¡ªº«~½è¡C¥t¤@¤è­±¡A´N¤é°ª¤½¥q¨Ó»¡¡A¤£¦ý´£°ª¤F¨®¶¤ªº¸ê·½ªº§Q¥Î²v¡A¦Ó¥B¦]¬°ÁÙ¥i¥H´£¨Ñ¨ä¥L¾÷ºcªº°t¨®ªA°È¡A©ÎªÌÂǥѰ±¾a¯S©w°Ó·~³]¬I¡]¨Ò¦p½æ³õ¡^¦Ó¥i¥H¦¬¨ú¼s§i¶O¥Î¡A¨Ï±o±µ°eªA°È¤£¶È¤£¬O¤½¥qªºÃB¥~¤ä¥X¡AÁÙ¥i¥H¬°¤½¥qÁȤJÃB¥~ªº¦¬¤J¡C

¥L¤s¤§¥Û

¥xÆW°¾¶m¦a°Ïªº»Ý¨D¤ÏÀ³¦¡¹B¿éªA°È¡A¦h¬O¾aµÛ¬F©²¸É¶K¤~¯à«ùÄò¡C±q¸s°¨¿¤ªº¨Ò¤l¬Ý°_¨Ó¡AÂÇ¥ÑAI¦Û°Ê¹Bºâ¡A¹ê²{ÀH¿ï¥B§Y®Éªº°t¨®»Ý¨D¡A¥[¤W¦h·~ºØªº¨ó¦P¦X§@¡A¦³¥i¯à¥i¥HÅý°¾¶mMaaSºÉ¶q´î§C¹ï©ó¬F©²¸É§Uªº¨Ì¿à©Ê¡C¨Ò¦pÂåÀø·ÓÅ@²£·~©Î¶º©±µ¥¦UºØ·~ºØªº±µ°e±M¨®¡B¾Ç®Õ®Õ¨®¡B¨p®a¨®¡B³f¨®¡B­pµ{¨®µ¥¦UºØ¨®½øªº¦@­¼ªÅ¶¡¡A³£¥i¥H¯Ç¤JMaaS¤¤¡A¿n·¥¹B¥Î©|¦³¦@­¼ªÅ¶¡ªº¨®½ø¡A°t¦X¨®½ø­ì¥»­pµeªº¦æ¾p¸ô½u¡Aªu¸ô´£¨ÑºÉ¶q¦hªº­¼«È¤W¤U¨®¡A¨ÃÂǥѰ±¾aÂI¤ä¥Iªº¼s§i¶O¥Î©Î¨Ï¥Î¶O¥Î¡B¥H¤Î­¼«È¤ÀÅuªº¨®¸êµ¥¡A¨ÓѺª`MaaSªºÀç¹B¡C

µ²»y

MaaS¦b°¾¶m°Ï°ìªº¹B¥Î¡AÀ°§Uªº¤£¶È¶È¬O°¾¶mªº¥æ³q¡A§ó¬O¾ãÅé°ê¥Á§Q¯qªº´£¤É¡C¥H¤é¥»¸s°¨¿¤MWS¤é°ª¤½¥qªºÀH¿ï«¬ªº¦@­¼ªA°È¨t²Î¬°¨Ò¡A¸Ó¨t²ÎÅý­ì¥»¤£®e©ö¸ó¥X®aªùªº¶W°ªÄÖ±Ú¯à°÷¤£¥²¤@¤Ñ³£ºÛ¦b®a¸Ì¡A¥i¥H¥h·ÓÅ@¤¤¤ß±µ¨ü·ÓÅ@¡B°Ñ¥[½Òµ{»P¬¡°Ê¡A¤]¥i¥H¥hÂå°|¶E©Ò¬Ý¶E¡A§ó¥i¥H¶i¦æÁʪ«©Î¨ä¥Lªº¬¡°Ê¨Ó¥[±j´_°·ªº®ÄªG¡A¨Ã¥B¼W¶i¦Û¤v¨­¤ßªº°·±d¡C

¦Ó¥B­Y¶i¤@¨B§â­¼«È¸sÂX¤j¨ì°¾¶mªº¾Ç¥Í©Î¨ä¥L©~¥Á¡A§ó¥i¥HÅý°¾¶mªº¤pªB¤Í¥i¥H¦w¥þ³q¾Ç¡AÅýµLªk¦w¥þ¾r¾pªº¦Ñ¤H®a¥i¥H¦w¥þ¥Xªù¡AÅý¨S¦³¿ìªk¨ú±o¾÷¨®©Î¨T¨®°õ·Óªº¤H§ó®e©ö¦b°¾¶m¥Í¬¡¡AÁYµu«°¶m®t¶Z¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¹ï©ó´î½w°¾¶m¤H¤f¬y¥¢¦³©Ò§U¯q¡C¥æ³q²¾°Ê¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¥u¬O¥æ³q¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¥i¥H§â°Ï°ì¤ºªºÂåÀø¡B¶¼­¹¡B®T¼Ö¡B±Ð¨|µ¥¦UºØ¥Í¬¡ªA°È³£¥[¥H¾ã¦X¡AÅý°Ï°ì¤º©~¥Á§óµÎ¾A¤è«K¡C

µo®i°¾¶m¦a°Ï¤§MaaS¨t²Î¡A¤£¶È¬O¹ï¸Ó¦a°Ïªº³·¤¤°e¬´¡A³z¹L¨}¦n³W¹º¥BÅé¨t°·¥þªºMaaS¨t²Î¡AÀò±o·Å·xªº¥i¤£¥u¬O°¾¶mªº¤H°Ú¡I´Á«Ý¦³¤@¤ÑMaaS¦b¥xÆW°¾¶m¥i¥H¶}ªáµ²ªG¡A±aµ¹¥þÅé°ê¥ÁÂ׺ӪºªG¹ê¡C


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä243´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

±M§Q¥æ©ö·t´é¡A¤â¾÷¼t°Ó¥þ²y5G¬ð³ò

±´°Q³]­p±M§Q«IÅv¤ñ¹ï¤ÀªRªº¥ý«e§ÞÃÀ½d³ò¤Î§ÞÃÀ»â°ìªº­­¨î

¨­¦b²§¨¹¡A¤ß¦V¤¤µØ¡G¤¤°ê¸Ç²¾¥Áªº»{¦P»Ùê

 
¨â©¤¾÷¾¹¤H²£·~¦X§@·s¶i®i¡G2019¦~·s¼W¨â¶µ¦@³q¼Ð·Ç¡I
§dºÑ®Z¢¬¥_¬ü´¼Åv³ø ½s¿è³¡
®Ú¾Ú°ê»Ú¾÷¾¹¤HÁp·ù½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A¨È¬w¬°¥þ²y¾÷¾¹¤H²£·~µo®i¦¨ªø³Ì§Ö³tªº°Ï°ì¡A§ë¤J¾÷¾¹¤H¤Î´¼¼z¦Û°Ê¤Æµo®iªº¼t°Ó¤]¦¨ªø³Ì§Ö¡A¨â©¤¦b´¼¼z»P¦Û°Ê¤Æ²£·~ªº§ë¤J¡A¤]¦¨¬°¦U¶µÀ³¥Î²£·~µo®iªº·s°Ê¯à¡C¥Ñ¥xÆW´¼¼z¦Û°Ê¤Æ»P¾÷¾¹¤H¨ó·|¡]TAIROA¡^©M¤¤°ê¾÷¾¹¤H²£·~Áp·ù¡]CRIA¡^¦@¦PÁ|¿ìªº¡u¨â©¤¾÷¾¹¤H»P´¼¼z¦Û°Ê¤Æ²£·~µo®i½×¾Â¡v¡A¨C¦~½ü¬y¦b¨â©¤¥l¶}¡A°w¹ï¨â©¤ªº§Þ³NÁͶաB¦@¦P¼Ð·Ç¡B¬Fµ¦¨«¦V¡B¸Ñ¨M¤è®×µ¥Ä³ÃD¶i¦æ°Q½×¡A2019¦~¤wÁÚ¤J²Ä¤»©¡¡A¤é«e­è¦b¥x¥_Á|¿ì¡A¨Ãµo¥¬¡m¤u·~¾÷¾¹¤H±±¨î¨t²Î¡n©M¡m¸ó³]³Æ»s³y³q°T¼Ð·Ç¡X¾÷¾¹¤H»P¼Æ±±¾÷§Éªº·¾³q¤¶­±¡n¨â¶µ¦@³q¼Ð·Ç¡C

¹Ï¤@¡B¤¤°ê¾÷¾¹¤H²£·~Áp·ù¯µ®Ñªø°q¥É¦¨¡]¹Ï¥ª¡^»P¥xÆW´¼¼z¦Û°Ê¤Æ»P¾÷¾¹¤H¨ó·|¥l¶°¤H´åÂE­×¥X®u2019¦~¡u¨â©¤¾÷¾¹¤H¤Î´¼¼z¦Û°Ê¤Æ²£·~µo®i½×¾Â¡v¡C
§dºÑ®Z¡þÄá¼v

¥xÆW´¼¼z¦Û°Ê¤Æ»P¾÷¾¹¤H¨ó·|©M¤¤°ê¾÷¾¹¤H²£·~Áp·ù¦b2015¦~ñ¸p¡m¾÷¾¹¤H¼Ð·ÇÀË´ú»{ÃÒ¤u§@¦X§@³Æ§Ñ¿ý¡n¡A¦¨¥ß¨â©¤¾÷¾¹¤H¼Ð·Ç±M®a¤p²Õ¡A°w¹ï¾÷¾¹¤H±±¨î¾¹¼Ð·Ç¡B¾÷¾¹¤HµøıÀ³¥Î¤Î¼Ð·Ç¡B¾÷¾¹¤H»P¼Æ±±¾÷§É¨t²Î¶°¦¨¼Ð·Ç¡B©ß¥ú¬ã¿i¾÷¾¹¤HÀ³¥Îµ¥¥|¶µ¦@³q¼Ð·Ç®i¶}¦X§@¡C

2018¦~¡u¨â©¤¾÷¾¹¤H¤Î´¼¼z¦Û°Ê¤Æ²£·~µo®i½×¾Â¡v¦b¤W®ü¥l¶}®É¡A­º¦¸µo¥¬¤F¨â¶µ¨â©¤¦@³q¼Ð·Ç¡A¤À§O¬°¡m±aµøıªº¤u·~¾÷¾¹¤H¨t²Î³q¥Î§Þ³N­n¨D¡n¡A¥H¤Î¡m¾÷¾¹¤H¥´¿i©ß¥ú¨t²Î³q¥Î§Þ³N­n¨D¡n¡A¨Ã¦b2018¦~Á|¿ìªº¡u®ü®l¨â©¤«H®§²£·~©M§Þ³N¼Ð·Ç½×¾Â¡v¤¤¥¿¦¡µo¥¬¡C±q2005¦~¦Ü¤µ¡A¦b¥_¨Ê¡B«n¨Ê¡B­«¼y¡BºÖ¦{¡Bªø¨F¡B«¢º¸ÀØ¡B¦XªÎ©M¥x¥_µ¥¦a³sÄòÁ|¿ì¤F¤Q¤­©¡¡u®ü®l¨â©¤«H®§²£·~©M§Þ³N¼Ð·Ç½×¾Â¡v¡A»EµJ©ó·í«e³Ì·s³q°T¹q¤l²£·~ªº¼öÂI»â°ì¡A°w¹ï´¼¼z»s³y¦b¤ºªº10²Õ¼Ð·Ç¤À½×¾Â¡A²Ö­p§Î¦¨422¶µ²£·~¦@ÃÑ¡B¤½§G¤F59¶µ¨â©¤¦@³q§Þ³N¼Ð·Ç¡A¥ç¬O¥Ø«e®ü®l¨â©¤§Þ³N¼Ð·Ç¦X§@ªº­«­n¥­¥x¡C

ªí¤@¡B2018¨â©¤¦@³q¼Ð·Ç¤å¥»¡]´¼¼z»s³y»â°ì¡^ ¸ê®Æ¨Ó·½¡GµØ»E²£·~¦@¦P¼Ð·Ç±À°Ê°òª÷·|

½s¸¹

¤å¥»¦WºÙ

¹ï²£·~¤§®Ä¯q

GT 051-2018

¾÷¾¹¤H¬ã¿i©ß¥úÀ³¥Î¼Ð·Ç¡X³q¥Î§Þ³N

¥»¼Ð·Ç°w¹ï¤u·~¥Î¾÷¾¹¤H©ó¬ã¿i©ß¥úÀ³¥Î¡A¯Ç¤J¬ÛÃöÀ³¥Î©Ê¯à³W½d¡A¥H´£¨Ñ¾÷¾¹¤H¬ã¿i©ß¥úÀ³¥Î¤§»s³y°Ó©Î¨Ï¥ÎªÌ°Ñ¦Ò¨Ì¾Ú¡A­°§C¤u·~¥Î¾÷¾¹¤H¾É¤J¬ã¿i©ß¥úÀ³¥Î¤§»Ùê¡C

GT 052-2018

±aµøıªº¤u·~¾÷¾¹¤H¨t³q¥Î§Þ³N­n¨D

¼Ð·Çªº­q©w¡A¥¼¨Ó¨t²Î¶°¦¨°Ó¡B»s³y°Ó¡B¬ì¬ã°|©Òµ¥©Ò¨Ï¥Îªº¤u·~¾÷¾¹¤H¡A¥H¤Î©PÃä¸Ë¸m¾ã¦XÀ³¥Îªº³õ´º¡A³z¹L¼Ð·Çªº³W½d¡A±N¥i±j¤Æ¾÷¾¹¤Hµøı¤§ºë·Ç«×¡A¥H¤j´T´£°ª¾÷¾¹¤Hµøı§@·~¤§¦¨®Ä¡C

¨â©¤¾÷¾¹¤H¦@³q¼Ð·Ç±À°Ê²{ªp

¤¤°ê¾÷¾¹¤H²£·~Áp·ù¯µ®Ñªø°q¥É¦¨¦b½×¾Â¤¤«ü¥X¡A¨â¶µ¼Ð·Çµo¥¬«á¡A¤¤°ê¾÷¾¹¤H²£·~Áp·ù®i¶}¤F¦h¤è­±ªº«Å¶Ç»PÀ³¥Î±À¼s¬¡°Ê¡A¥h¦~µo¥¬ªº¡m±aµøıªº¤u·~¾÷¾¹¤H¨t²Î³q¥Î§Þ³N­n¨D¡n¡A¤w¥Ó³ø¬°¤¤°ê¾÷±ñ¤u·~Áp¦X·|¹ÎÅé¼Ð·Ç¶µ¥Ø¡Aªñ´Á±N©ó¤j³°°ê®a¼Ð·Ç¤ÆºÞ²z©e­û·|¹ÎÅé¼Ð·Çºô¯¸¤Wµo¥¬¡A¨Ã¦bÁp·ù¦¨­û¤º±À°Ê¦æ·~À³¥Î¡C¥t¤@¤è­±¡A¤¤°ê¥´¿i©ß¥ú¾÷¾¹¤Hªº¥«³õ¾P¶q¡A±q2016¦~¨ì2017¦~§Ö³t¦¨ªø222¢H¡A¦b¥þ²y¾P¶q¦û¤ñ°ª¹F60¢H¡A¨â©¤¡m¾÷¾¹¤H¥´¿i©ß¥ú¨t²Î³q¥Î§Þ³N­n¨D¡nµo¥¬«á¡A¤¤°ê¾÷¾¹¤H²£·~Áp·ù¤]ÁܽХxÆW´¼¼z¦Û°Ê¤Æ»P¾÷¾¹¤H¨ó·|¥l¶°¤H´åÂE­×¤Î¥xÆW¼t°Ó«e©¹2019¦~¦bªF²ðÁ|¿ìªº¡u¤¤°ê¥´¿i©ß¥ú¾÷¾¹¤Hµo®i½×¾Â¡v¡A°w¹ï¦¹¦@³q¼Ð·Ç¶i¦æ¤À¨É¡A«P¶i¦b¬ÛÃö²£·~¤¤ªºÀ³¥Î¡C¥xÆW´¼¼z¦Û°Ê¤Æ»P¾÷¾¹¤H¨ó·|¥l¶°¤H´åÂE­×»{¬°¡A¼Ð·Çñ­q¥u¬O²Ä¤@¨B¡A§ó­«­nªº¬O«áÄò¦p¦ó¦@¦P±À°Ê¡A¥xÆW´¼¼z¦Û°Ê¤Æ»P¾÷¾¹¤H¨ó·|±N°w¹ï¦Û°Ê¤Æ¡B¾÷¾¹¤H¡B¾÷±K¾÷±ñ¡B¹q¤l¸ê°T¡B¥b¾ÉÅéµ¥¸ó²£·~·|­û¡A±À¼s¨â©¤¦@³q¼Ð·Ç¡A¦ê³s¦h¤¸°Ó¾÷¡C

¦Ó¦b¤µ¦~ªº¡u¨â©¤¾÷¾¹¤H¤Î´¼¼z¦Û°Ê¤Æ²£·~µo®i½×¾Â¡v¤¤¡A¨â©¤Âù¤è¦@¦Pµo¥¬¤F¡m¤u·~¾÷¾¹¤H±±¨î¨t²Î¡n©M¡m¸ó³]³Æ»s³y³q°T¼Ð·Ç¡X¾÷¾¹¤H»P¼Æ±±¾÷§Éªº·¾³q¤¶­±¡n¡A¥Ø«e¤w§¹¦¨¨â©¤±M®a·N¨£ªº»`¶°¡C

2018¦~¤¤°ê¥«³õ¤u·~¾÷¾¹¤H¾P¶q¥X²{­º¦¸¤U·Æ

®Ú¾Ú°ê»Ú¾÷¾¹¤HÁp¦X·|¡]IFR¡^²Î­p¡A2018¦~¥þ²y¤u·~¾÷¾¹¤H¾P¶q¬ù¬°38.4¸U¥x¡A¾P¶q¦A³Ð¾ú¥v·s°ª¡A¦ý©M2017¦~¦P´Á¬Û¤ñ¶È¤p´T¦¨ªø1¢H¡C±q¥«³õ°Ï°ìÆ[¹î¡A¼Ú¬w¥«³õ»P¬ü¬w¥«³õ«O«ù¤F¤@©wªº¼Wªø¡A2018¦~¤À§O¾P°â7.1¸U¥x©M4.9¸U¥x¡A¸û2017¦~¼Wªø7%©M6%¡F¨È¬w¥«³õ¾P°â26¸U¥x¡A¦¨ªø²v¬Æ¦Ü¤U­°1%¡C±qÀ³¥Î¦æ·~¤ÀªR¡A¨T¨®©M¹q¤O¹q¤l¦æ·~¨ÌµM¬O³Ì¤jªº®ø¶O¥«³õ¡A2018¦~¤À§O¾P°â11.6¸U¥x©M11.3¸U¥x¡A¦ý»P¤W¦~¬Û¤ñ¾P¶q¤À§O¤U­°¤F6%©M8%¡C

2018¦~¥þ²y¤u·~¾÷¾¹¤H¥«³õ¾P¶q«e¤­¦W¤´¬O¤¤°ê¡B¤é¥»¡B¬ü°ê¡BÁú°ê¡B¼w°ê¡A¤­±j¦û¥þ²y¤u·~¾÷¾¹¤HÁ`¾P¶q¤C¦¨¤­¡A¤j³°¥«³õ¤´¦ì¦C²Ä¤@¡A¦û¥þ²y¾P°â¥«³õªº34.7¢H¡A¦ý2018¦~§e²{3.4¢Hªº­t¦¨ªø¡C

¹Ï¤G¡B¥þ²y¤u·~¾÷¾¹¤H¥«³õ¾P¶q¤À¥¬
¸ê®Æ¨Ó·½¡GIFR¡ACRIA¡þ§º¾å­è²³ø¸ê®Æ

¡i¥»¤å¥¼§¹¡A§¹¾ã¤º®e½Ð¨£¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n243´Á¡G¨â©¤¾÷¾¹¤H²£·~¦X§@·s¶i®i¡G2019¦~·s¼W¨â¶µ¦@³q¼Ð·Ç¡I¡j


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä243´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

·s¥[©Y´¼°]§½IPOS±À¥X¥þ²y­º­Ó°Ó¼Ðµù¥UAPP¡uIPOS Go¡v¡A¸`¬Ù80%¥Ó½Ð®É¶¡

¾a5GÄÀ·Ó¦¬¤JѺª`°ê®a°]·½¡A¤£¨£±o¬O¦n¨Æ

±´°Q³]­p±M§Q«IÅv¤ñ¹ï¤ÀªRªº¥ý«e§ÞÃÀ½d³ò¤Î§ÞÃÀ»â°ìªº­­¨î

 
¡m±M§Q¤j¼Æ¾Ú-5¡nTIPO§i¶D§A¦p¦ó±q±M§QÀ˯Á¬Ý²£·~¤ÀªR (III)
§õ²Q½¬¢¬¥_¬ü´¼Åv³ø ½s¿è³¡
Ä~«e´Á¡m±M§Q¤j¼Æ¾Ú-4 TIPO§i¶D§A¦p¦ó±q±M§QÀ˯Á¬Ý²£·~¤ÀªR (II)¡n¤@¤å«á¡A¥»¥Z´ÁÄ~Äò¤À¨ÉTIPO¸ê®Æ²Õ²Õªø°ª¦õ¨}¡u±q±M§QÀ˯Á¬Ý²£·~¤ÀªR»¡©ú·|¡v¨ä¥Lµ×µØ³¡¤À¡C¥»´Á­«ÂI¤¶²Ð±M§Q¥¬§½ªº6­Ó­±¦V¡A¤Î¦p¦ó´M§ä±M§Qªº²Ä¤G¦±½u¡A¥H¦¨´Nµ¦²¤¦¡±M§Q¥¬§½¡C

¹Ï1. ±M§Q¥¬§½¤»¤j­±¦V
¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¡u±q±M§QÀ˯Á¬Ý²£·~À³¥Î»¡©ú·|¡v²³ø¸ê®Æ¡ATIPO°ª¦õ¨}¡A2019¦~6¤ë (¬õ®Ø¼Æ¦r(1)-(6)¤§¼Æ¦r¬°µ§ªÌ«á»s)¡C

«Ü¦h¤Hªº¨èªO¦L¶H¬O±M§Q´N¬O½Í§Þ³N¡A¦ýTIPO¸ê®Æ²Õ²Õªø°ª¦õ¨}»{¬°­n½Í±M§Q¥²¶·ÅU¤Î¤T­Ó­±¦V¡A¤À§O¬O§Þ³N¡B¥«³õ¤Îªk«ß¡A¤T³¡¤Àµ²¦X§Î¦¨3D§¤¼Ð¡A³o¤~¬O¦b°µ±M§Q§Þ³N¤ÀªR®ÉÀ³¸Ó¥þ½L¦Ò¶qªº¡C¦ý¬O¡A°ª¦õ¨}«ü¥X°²¦p²{¦b­n°µªº¬O²£·~¤ÀªR¡A±¡ªp¤S¤£¤@¼Ë¡A¥²¶·§â¡u®É¶¡¡v¤]¯Ç¤J¡C¥LÁ|¨Ò»¡¡G´¿¶®©g´¿¸g¬O¤k¤l°ª²yªº¥@¬É«a­x¡A¦ý§Ú­Ì¯à¤£¯à¥Î¥xÆW¤k¤l°ª²y¥@¬É²Ä¤@¨Ó§Î®e©O¡Hµª®×¬O¤£¦æªº¡A¦]¬°´¿¶®©g²{¦b¤w¸g¤£¬O¥@¬É²Ä¤@ªº¤k°ª²y¿ï¤â¤F¡C©Ò¥H¦b´y­z²£·~ªº®É­Ô¡A¥²¶·­n§â®É¶¡Â\¤W¥h¡A¥u­n±N®É¶¡Â\¤W¥h¡A§Y¥iµo²{¾ã­Ó¦±½u·|²£¥Í©úÅãÅܤơC

°w¹ï±M§Q¥¬§½ªº³¡¤À¡A°ª¦õ¨}±N¤§¤À¬°§Þ³N¥¬§½¤Î²£·~¥¬§½¡A¨âªÌ¬O§¹¥þ¤£¦Pªº­±¦V¡A¨ä¤¤¦³4­Ó­«ÂI¡G

  1. ÁA¸Ñ±M§Q±j«×
  2. À±¸É§Þ³NÁ_»Ø
  3. ½Õ¾ã§ë¤J¸ê·½¤Î°Ï°ì
  4. ±j¤Æ±M§QÀç¹Bµ¦²¤

±M§Q¥¬§½¦³6­Ó­±¦V (°Ñ¦Ò¹Ï1) ¡A¦ý°ª¦õ¨}»{¬°¦pªG³æ¯Â¥u½Í±M§Q¥¬§½¦³6­Ó­±¦V¬O²`«×¤£¨¬ªº¡A¦]¬°6­Ó¦V¤§¥¬§½¤è¦¡¬O¦³¨ä¥ý«á¶¶§Ç©MÅÞ¿è¡C

²Ä(1)­Ó­±¦V¡]¹Ï1¥ª¤U¤è¡^¬O¯S©wªýµ´¤Î°jÁ׳]­p¡A¦¹¤@¶¥¬q©Ò¥¬§½ªº±M§Q³q±`°ò¦±j«×¬O¤£°÷ªº¡A¥u¬O§Q¥Î¤@­Ó±M§Q¨Ó¼W¥[Ävª§¹ï¤â¶i¤JªºªùÂe¡B©Î¬O¼W¥[¨ä¥Í²£¦¨¥»¦Ó¤w¡F­n²£¥Í³oºØ±M§Q¬O«Ü®e©öªº¡A¦ý³oºØ±M§Q¤]¶È¶È¯à°µ¨ìªý¹j¹ï¤â³o¥ó¨Æ¦Ó¤w¡C°ª¦õ¨}«ü¥X¡A¦pªG¯u¥¿¦³³W¼Ò­n°µ±M§Qªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O±q³]­p¡B¬ãµo¡B¹ê¬I¡A¦b¤£¦P¶¥¬q¦³¤£¦Pªº±M§Q¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¬O±q³æ¤@·Qªk­l¥Í¥X(2)¨º¤@¤j¶ô¦a´à¦¡ªº±M§Q¡]¹Ï1¥k¤¤¡^¡C¦ý·í¦a´à¦¡±M§Qµo®i¨ì®t¤£¦hªº®É­Ô¡A´N­n©Ô¦^¨Ó¶}©l§@¥Í²£·Ç³Æ¡C¥Í²£´N¬O±q§÷®Æ¡B»sµ{¡B¨ì²Õ¸Ë¡B¥]¸Ë¡B¥H¤Î¥~Æ[³]­p¡A¬O¤@±ø§¹¾ãªº¡u¥Í²£½u¡v¡A±q¸Ì­±§â§A­nªºªF¦èµÑ¨ú¥X¨Ó¡A«Ø¨î¦¨¤@­±³òÀð¡A³o´N§Î¦¨¤F¥]³ò¦¡±M§Q(3)¡]¹Ï1¤¤¶¡¡^¡A³o®É­Ô²£§Aªº·~Ãì¤w¾d©T¡A³Ñ¤Uªº±M§Q´NÀ³©¹µ¦²¤¦¡±M§Qµo®i¡C¨ä¹ê¦bµÑ¨ú¥X»Ý­nªº±M§Q«Ø¨î§¹¦¨¥]³ò¦¡±M§Q¤§«á¡A®ÇÃä·|³Ñ¤U«Ü¦h±M§Q¡A³o®É­Ô§Y¥i§Q¥Î³o¨Ç±M§Q§â¦Û¤vªºÃöÁä±M§Q¥]³ò°_¨Ó¡AÅܦ¨¦Û¤vªº²Õ¦X¦¡±M§Q (4)¡]¹Ï1¤¤¤W¡^¡A§@¦¨¤ñ¸û±jªº±M§Q²Õ¦X¡F©Î¬O§Q¥Î³o¨Ç±M§Q§âÄvª§¹ï¤âªº±M§Q¥]³ò°_¨Ó¡A§@¬°½Í§Pªº¨Ì¾Ú¡A©Î¬O¼W¥[½Í§Pªº¤¸¯À¡C°ª¦õ¨}±j½Õ¡A¦]¬°³o¨Ç±M§Q¥¬§½­±¦Vªº²£¥Í¬O¦³¤@©w¶¶§Ç¸òÅ޿誺¡A©Ò¥Hµ¦²¤¦¡±M§Q(5)¨Ã¤£¬O¤@IJ¥i¤Îªº¡C

°ª¦õ¨}­«¥Ó¡A±M§Q¥¬§½»P²£·~¥¬§½¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¤@­ÓÁ¿ªº¬O²`«×¤@­Ó½ÍÁ¿ªº¬O¼s«×¡C©Ò¿×¼s«×±M§Q¥¬§½¬O¥H¨¾½Ã¬°¥Øªº¡A¥]¬A¥]³ò¦¡±M§Q©Î¬O¦a´à¦¡±M§Q¡A¦Ó²`«×±M§Q¥¬§½¡A«h¬O°w¹ï¬Y¨Ç±M§Q§Þ³N¡A»{¬°­È±o¥h¶}µo¡A¤~©¹¤U²`¯Ñ¡A©Ò¥H¤~·|±qªýꦡ±M§Qµo®i¤U¥h¡AÅܦ¨³òÀ𦡱M§Q¤Îµ¦²¤¦¡±M§Q¡F³o¤~¬O±M§Q¥¬§½ªº§¹¾ã6­Ó­±¦V¡C

  • ²`«×±M§Q¥¬§½¡Gµo®i§Þ³NÀu¶Õ§ðÀ»µ¦²¤
    1. °w¹ï¯S©w§Þ³N¤ÀªR
    2. §Þ³N½d³ò¤ÎÅv§Q½T»{
    ¥¬§½Ãþ«¬¡Gªýꦡ¡B³òÀ𦡡Bµ¦²¤¦¡

  • ¼s«×±M§Q¥¬§½¡G±M§Q«OÅ@µ¦²¤
    1. §Þ³NÁͶդΦa°ì¤À¥¬
    2. °w¹ïÀô¹ÒÅܤƧ@¸ê·½¤À°t
    ¥¬§½Ãþ«¬¡G¦a´à¦¡¡B¥]³ò¦¡

´M§ä²Ä¤G¦±½u

¨s³º¦p¦ó¤~¯à¹F¦¨§¹¾ãªº±M§Q¥¬§½¤ÀªR¡H°ª¦õ¨}´£¥X±qºÞ²z¾Ç¤W«Ü¦³¦WªºS¦±½u¨Ó¬Ý±M§Q¥Í©R©P´Á¡A¦Ó§ó­«­nªº¬O­n´M§ä¡]©Î¬O³Ð³y¡^²Ä¤G¦±½u¡C¦±½u§e²{S«¬ªº­ì¦]¬O¦]¬°¨ì¤F³»®p¤§«á´N·|°±º¢¡AµM«á¶}©l©¹¤U¡F¥ô¦ó¤@­Ó§Þ³N¦bµo®iªº®É­Ô¡A³£·|¨ü¨ì¦ÛµMªº­­¨î¡C°ª¦õ¨}¥H¶W¾ÉÅ鬰¨Ò¡GÁöµM¶W¾ÉÅé¬O©ó1950¦~®É²Ä¤@¦¸³Q¥¿¦¡´£¥X¨Óªº½×ÂI¡A1953¦~®É¨ú±o¿Õ¨©º¸ª«²z¼ú¡A¦ý¬O²Ä¤@­Ó¶W¾ÉÅéÀ³¥Î±M§Q©Î¬OÀ³¥Î§Þ³N¬O¦b1980¦~¤~¥X²{ªº¡A¤¤¶¡¸¨®t20¡B30¦~¡C¦]¬°·í¦~¨S¦³¤H¥i¥H¦b¨ººØ¯S©wªº§C·Å¤U§@¥X¤@­Ó¾ÉÅé¡A³o´N¬O¦ÛµMªº­­¨î¡C¥t¤@­Ó¨Ò¤l´N¬O²{¦b¹q°Ê¨®ªº¥Nªí¬O¯S´µ©Ô¡A¦ý³Ìªì¬ã¨s¹q°Ê¨®ªº¤H«o¬O·R­}¥Í¡A³o´N¬O¤£¦P®É´Á§Þ³N·|¦³¤£¦Pªº¬ð¯}ªº¨Ò¤l¡C°ª¦õ¨}»¡¡A©Ò¥H¦³¤H´N¥á¥X¤@­ÓijÃD¡G¥H«á·|¤£·|¦³¤@¤Ñ¬O¶RDyson°eToyota¡H¹³²{¦b¤w¸g¥X²{¶R¨T¨®°e¹qµø¤F¡CÅÞ¿è±À½×¬O³o¼Ëªº¡G¹q°Ê¨®³Ì¥D­nªºÃöÁä¹s²Õ¥ó¬O°¨¹F¡A¦Ó¥Ø«e¥þ¥@¬É°¨¹F°µ±o³Ì¦nªº¬ODyson¡C¦pªG¥H§Þ³N¨Ó¤ÀªR²£·~¸ô½u¡A¨º·|¤£·|¦³¤@¤Ñ°¨¹F§Þ³N³£±±¨î¦bDyson¤â¤W¡AÅܦ¨¶RDyson°eToyota¡CÁöµM³o¬O¦³ÂI¤Ñ°¨¦æªÅªº·Qªk¡A¦ý¹ï²£·~¤ÀªR¦Ó¨¥¡A³o¬O¦X²z¸õ²æ®Ø¬[ªº«ä¦Ò¡C

±M§Q¥Í©R©P´Á¸ò²£«~¥Í©R©P´Á¬O¤@¼Ëªº¡A¦P¼Ë§eS¦±½u¡C°ª¦õ¨}«ü¥X¦bµÞªÞ´Á®É¬O³æÂI§G§½¡AÄÝ©ó°ò¦±M§Q¡A§Þ³N±q®z¦AÅܱj¡AÁöµM¦b¶}©l®É¶q¤£¤j¡A¦ý¦¨ªø¤Q¤À¨³³t¡F¨ì¤F¦¨ªø´Á§Y¶}©lµo®i©PÃä±M§Q¡C¥L»¡¡A¤@­Ó±M§Q¦b¦­´Áªº®É­Ô³£¬O¥Ó½Ðµo©ú±M§Qªº¡Aµ¥¹L¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A¦pªG³o­Óµo©ú¬O¦nªº¡A´N·|¶}©l¦bÀ³¥Î­±¤Wµo®i¡AµM«á¶}©l¥Ó½Ð·s«¬±M§Q¡A³o®É­Ô±M§Qªº¶q´N¥X¨Ó¤F¡A³o´N¬O§Þ³N¥¬§½©M±M§Q¥Ó½ÐªºÁͶաC¨ì¶i¤J¦¨¼ô´Á¡A±M§Q¥¬§½«K·|¦¨ªø¦Ü½è¶q¨Ã­«¡A¦ý±µ¤U¨Ó¤]§Y±N¶i¤J°I°h´Á¡A¶}©l¤U¼Y¤§«á§Y¤£¦A¦³¥ô¦ó¶i®i¡A³o´N¬O¤@­Ó±M§Q§Þ³Nªº¥Í©R©P´Á¡C°ª¦õ¨}¦b¦¹´£¥X¤@­Ó°ÝÃD¡G«Ü¦h®É­Ô¡A¤@­Ó±M§Q¤@¡u¥X¥Í¡v¥u¬O¤@­Ó°ò¦±M§Q¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò»ù­È¡A¨º±M§Qªº»ù­È¦b¨º¸Ì¡H

°ª¦õ¨}«ü¥X¡A¦pªG§Ú­Ì¦A¬Ý¤@¦¸±M§Qªº¥Í©R©P´Á¹Ï¡A¦A«ä¦Ò¤@¤U·í±M§Q¥Í©R¨ì¤F°I°h´Á¤§«á¡A§i¶D¤F§Ú­Ì¤@­Ó¤°»ò¨Æ¹ê¡H¨Æ¹ê¬O¡A¤£ºÞ¬O¥«³õªº»Ý¨D¡A©Î¬O§Þ³Nªº¦¨¼ô«×¡A¦b¶i¤J°I°h´Á«eªº¤@¨è³£¬OÅq®pª¬ªpªº¡A©Ò¥H³o®É­ÔÀ³¸Ó­n°µªº´N¬O§¹¾ãªº±M§Q¥¬§½¤ÀªR¡A­«·s«ä¦Ò¡G¡u¬JµM²£«~¬O³Q¥D³õ±µ¨üªº¡A¦Ó¥Ø«e§Þ³N¤S¬O¦¨¼ôªº¡A¨º­n¦p¦ó§ïÅܦ¨¼ôªº§Þ³NÅý¥¦ª@µØ¡AµM«áÅý¥«³õ«ùÄò±µ¨ü³o­Ó²£«~ (ºû«ù¥«³õªº¼ö«×)¡v¡A³o¤]´N¬O­^°êºÞ²z¾Ç¤j®vCharles Handy²Ä¤G¨å½uªº²z½×­«ÂI¡C°ß¦³¦b³o­Ó®É­Ô­«·s¬ãµo¡Aµo®i·sªº®Ö¤ß§Þ³N¡A¤~¯à§Î¦¨²Õ¦X±M§Q¡A¤~·|²£¥Í¹Ï1¤¤¥ª¤W¨¤ªºµ¦²¤¥¬§½(5)¡A¤]°ß¦³³o¼Ë¤~¯à¹F¦¨ºë·Ç¥¬§½¡C


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä243´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

¾a5GÄÀ·Ó¦¬¤JѺª`°ê®a°]·½¡A¤£¨£±o¬O¦n¨Æ

PTAB±M§QÁ|µoµ²ªG¥XÄl«á¡A·í¨Æ¤H¬O§_¾A®æ¦VCAFC½Ð¨D±ÏÀÙ¡H¢w ¤ñ¸û¬ü°ê»P¥xÆW±M§Q½Æ¼f¡þÁ|µo¨î«×©w

·s¥[©Y´¼°]§½IPOS±À¥X¥þ²y­º­Ó°Ó¼Ðµù¥UAPP¡uIPOS Go¡v¡A¸`¬Ù80%¥Ó½Ð®É¶¡

 
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì