¡i¤j®a°·±d®®Åª¹q¤l³ø¡j´£¨Ñ°·±d¸ê°T¡B¿Ë¤l±Ð¨|¤Î¦³½ìªº¨â©Ê¸ÜÃD¡AÅý§A©¯ºÖ¾i¥Í¡A°·±d¡B¼Ö¬¡¨C¤@¤Ñ¡I ¡iMUZIK AIR¡j»P§A¤À¨É§ó¦h»P­µ¼Ö¬ÛÃöªº¤j¤p¨Æ¡AÅý©Ò¦³¤H³£¯à²@µL»Ùꪺ±µÄ²¬ü¦n­µ¼Ö¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2020/02/27 ²Ä328´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷  |  ¥_¬ü´¼Åvºô¯¸
 
 
 
 
±M§QµûªR 2019¥xÆW±M§Q¥Ó½Ð¤ÀªR¡Gµo©ú¡B³]­p±M§Q¦ó¥H¨â¼Ë±¡¡H
   
ªk³W¶D³^ ½Í¤½¥­¥æ©öªk¹ï©ó°Ó¼ÐÅv§Q¯ÓºÉ­ì«hªº­­¨î
   
²`¤J³ø¾É ¦D¨Æ¨ó°Ó¨î«×¦¨¬°¥ø·~±Æ°£²§¤vªº¨p¾¹¡H¢w ¤é²£«e¸³¨Æªø¤à®¦®×¤§¤Ï«ä
   
¬ãµo³Ð·s µL½u¦Õ¾÷¦¨¬°2020´¼¼z«¬¤â¾÷·s¾Ô³õ¡I
   
´¼°]ºÞ²z 2020ªk«ß¬ì§Þ³Ð·sÁÍ¶Õ ¡Ð¬¡¦bABCDªº´¼¼z°]²£Åv®É¥N
   
 
2019¥xÆW±M§Q¥Ó½Ð¤ÀªR¡Gµo©ú¡B³]­p±M§Q¦ó¥H¨â¼Ë±¡¡H
½±¤h´Ñ¢¬¥_¬ü´¼Åv³ø ½s¿è³¡
±M§QÅvªº®Ö¤ß¥\¯à¡A¦b©ó±Æ°£¹ï¤âªº¨Ï¥ÎÅv§Q¡A¨Ã¥B¯Á¨ú½ßÀvª÷¡C¦]¦¹¡A­Y¶D³^ªº³Óºâ·U¤j¡BÅv§Q¤H¯à¨ú¦^ªº½ßÀvª÷·U¦h¡A¦ÛµM·U¯à³Ð³y±M§Q¥Ó½Ð¶q¡C³o¤]¬O¥xÆWªº³]­p±M§Q¥Ó½Ð¬°¤°»ò³o´X¦~¥X²{¤j´T¦¨ªø¡A¬Æ¦Ü§l¤Þ°ê»Ú¯Å¤j¨®¼t¨Ó¥x¥¬§½ªº¥D­n­ì¦]¡C

¹Ï1¡G¸gÀÙ³¡´¼¼z°]²£§½°Æ§½ªø¹ù©Ó«Â
Äá¼v¡G§õ²Q½¬

2019¦~¥xÆW¤TºØ±M§Q¡]µo©ú¡B·s«¬¡B³]­p¡^ªºÁ`¥Ó½Ð¶q¬°74,652¥ó¡A¤ñ°_2018¦~ºâ¬O¤p´T¦¨ªø2%¡C¤£¹L¡A¦pªG§âª`·N¤O©ñ¦b®Ä¤O¸û±jªºµo©ú±M§Q»P³]­p±M§Q¤W¡A´N¯àµo²{«eªÌªº¥Ó½Ð¶q¼Æ¦r¤w¸g¬O³sÄò¤T¦~¥¿¦¨ªø¡A©ú¦~¦³¾÷·|­«¦^³æ¦~5¸U¥ó¥H¤Wªº°ª®p¡A¦Ó«áªÌ¦b¥h¦~§ó¬O¦³9%ªº¦¨ªø²v¡A¥Ó½Ð¶q¹Gªñ9¤d¥ó¡F¤Ï¦Ó·s«¬±M§Qªº¥Ó½Ð¶q¡A¤w¸g³sÄò¤­¦~§e²{°I°h¡]¹Ï2¡B¹Ï3¡^¡C

¹Ï2¡G2010~2019¦~µo©ú±M§Q¡B³]­p±M§Q¥Ó½Ð¶qÅܤÆ
¸ê®Æ¨Ó·½¡GTIPO

µo©ú±M§Q¥Ó½Ð¶qí©w½w¤É¡A³]­p±M§Q¥Ó½Ð¶q°_¸¨©úÅã

­Y³æ¬Ý¥Ó½Ð¶q¼Æ¦r¡Aµo©ú±M§Q¤´µM¬O¤j©v¡A¦ý­Y§âµJÂIÂಾ¨ì¦¨ªø²v¡A´N·|¬Ý¨£¥t¤@µf­·»ª¡C¦b¹L¥h10¦~¤º¡Aµo©ú±M§Q©M³]­p±M§Qªº¥Ó½Ð¶q³£¬Oº¦¦h¶^¤Ö¡A¨ä¤¤µo©ú±M§QªºÅܤƴT«×¸û¬°©M½w¡A¤£½×¼W´î¤j¦hºû«ù¦b5%¥H¤º¡A¦ý³]­p±M§Qªº¼W´î´N¬Û·í¼@¯P¡A¦b¤»­Ó¥¿¦¨ªøªº¦~«×¸Ì¡A´N¦³¤T­Ó¦~«×ªº¦¨ªø²v¦b8%¥H¤W¡C´«¥y¸Ü»¡¡Aµo©ú±M§Q¤w¸g¬Û·íí©w¡A¦ý³]­p±M§Q¥i¯à¤~­nªï¨Ó°ª³t¦¨ªø¡C

¹Ï3¡G2010~2019¦~µo©ú±M§Q¡B³]­p±M§Q¥Ó½Ð¶q¦¨ªø²vÅܤÆ
¸ê®Æ¨Ó·½¡GTIPO

±q¨âºØ±M§Qªº¥D­nµo©ú¤H¨Ó¬Ý¡A¤]¬Ý±o¥X¡uí©w¡v»P¡u¦¨ªø¡vªº¹ï¤ñ¡C¥Hµo©ú±M§Q¨Ó»¡¡A«e¤Q¤jµo©ú¤H³£¬O·~¬É¼ô±xªº¦Ñ­±¤Õ¡A¨Ò¦p±Æ¦W²Ä¤@ªº¥x¿n¹q¡B²Ä¤Gªºªü¨½¤Ú¤Ú¡B¤D¦Ü©ó«áÄòªº°ª³q¡B¤Í¹F¥ú¹q¡K¡Kµ¥¡A³£¬O¬ì§Þ²£·~ªº­n¨¤¡A§ë¤J±M§Q§G§½§¡¦³¦h¦~¾ú¥v¡C­È±oª`·Nªº¬O¡AÁöµM¥xÆW¥ø·~¦bµo©ú±M§Qªº¥Ó½Ð¶q¤W¡A¤@ª½¤£¼Ä¥~°ê¥ø·~¡A¦ý¦b«e¤Q¦Wªºº]³æ¤¤¡A¨â¤è¥i»¡¬O¶Õ§¡¤O¼Ä¡]ªí1¡^¡AÅ㨣¥»¤g¶Õ¤O¤£®e¤pòó¡C

ªí1¡G2019¦~µo©ú±M§Q«e¤Q¤j¥Ó½Ð¤H ¸ê®Æ¨Ó·½¡GTIPO

±Æ¦W

¥Ó½Ð¤H

°êÄy

¥Ó½Ð¼Æ¶q

1

¥x¿n¹q¡]TSMC¡^

¥»

1,333

2

ªü¨½¤Ú¤Ú¡]Alibaba¡^

¥~

828

3

À³§÷¡]Applied Materials¡^

¥~

632

4

°ª³q¡]Qualcomm¡^

¥~

582

5

¤Í¹F¥ú¹q¡]AUO¡^

¥»

532

6

«Â¤O¬ì³Ð¡]Tokyo Electron¡^

¥~

492

7

§»ùÖ¡]acer¡^

¥»

407

8

¤éªF¹q¤u¡]Nitto Denko¡^

¥~

402

9

¤u¬ã°|¡]ITRI¡^

¥»

368

10

Ápµo¬ì¡]MediaTeK¡^

¥»

350

¦ý¦b³]­p±M§Q»â°ì´N¤£¬O¦p¦¹¡C®Ú¾Ú´¼¼z§½²Î­p¡A2015¦Ü2018¦~¶¡¡A¤@ª½³£¬O¥xÆW¥ø·~ªº¥Ó½Ð¶q¸û¦h¡A¥e¤ñ¬ù52%¦Ü55%¡F¦ý¦b2019¦~¡A±¡¶Õ³Q¤j´T°fÂà¡G¥~°ê¥ø·~ªº¥Ó½Ð¶q±q3,830¥ó¼É¼W¦Ü4,596¥ó¡A¦¨ªø²v°ª¹F20%¡A­º¦¸À£¹L¥»°ê¥ø·~¡C

°ê»Ú¤j¨®¼tªñ¦~¿n·¥¥¬§½¥xÆW³]­p±M§Q

³o¨Ç¥Ó½Ð®×³£´x´¤¦b½Öªº¤â¤W¡Hµª®×¬O°ê»Ú¤j¨®¼t¡C´¼¼z§½°Æ§½ªø¹ù©Ó«Â«ü¥X¡A±q«e¤Q¤j¥~°ê±M§Q¥Ó½Ð¤H¦W³æ¨Ó¬Ý¡A¦³¤@¥b¬O¨Ó¦Û¬ü°ê¡B¼Ú¬w¡B¤é¥»ªº¤j¨®¼t¡A¥Ó½Ð¶q¦b¦Ê¥ó¥H¤Wªº¡A´N¦³ºÖ¯S¡B¹p¿Õ¡BÄ_·àº[³·ÅKÀs©MBMW¡C·ç¨å°ÓVOLVOÁöµM¡u¶È¡v¦³68¥ó¥Ó½Ð®×¡A¦ý¤ñ°_2018¦~ªº14¥ó¡A¤]¦³ªñ4­¿ªº¦¨ªø²v¡]ªí2¡^¡C

ªí2¡G2019¦~³]­p±M§Q«e¤Q¤j¥~°ê¥Ó½Ð¤H ¸ê®Æ¨Ó·½¡G2020ªk«ß¬ì§Þ³Ð·sªA°È½×¾Â·|ij¸ê®Æ¡A2020/02/14¡A¼w¶Ô°Ó°Èªk«ß¨Æ°È©Ò

±Æ¦W

¥Ó½Ð¤H

2019¥Ó½Ð¶q

2018¥Ó½Ð¶q

¼W´î¼Æ¡]¤ñ¨Ò¡^

1

ºÖ¯S¨T¨®

178

212

-34¡]16%¡^

2

¹p¿Õ¨T¨®

166

85

+81¡]95%¡^

3

Ä_·àº[³·ÅKÀs

123

62

+61¡]98%¡^

4

BMW

110

153

-43¡]-28%¡^

5

¤é°ÓSMC

102

60

+42¡]70%¡^

6

¬ü°Ó¼¯°Ç§J´µ

101

24

+77¡]321%¡^

7

Ä«ªG¹q¸£

89

48

+41¡]85%¡^

8

VOLVO

68

14

+54¡]386%¡^

9

·ç¤h°Ó«¢§Q·Å¤h¹y

63

33

+30¡]91%¡^

10

ªQ¤Uª¾ÃѲ£Åv¸gÀçªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

56

39

+17¡]44%¡^

¡u±M§Q¶D³^ªº³Ó±Ñ¤º®e¡A»P¥Ó½Ðª¬ªp¦³µÛ±K¤Áªº³s°ÊÃö«Y¡A¡v¹ù©Ó«Â¸ÑÄÀ¡A­Õ­Y±M§QÅv¤H¦bÀòÃÒ«á¹ê¬I±M§Q±Æ¥LÅvªº±¡ªp¤£²z·Q¡A¥²µM·|¼vÅT¤§«á¦A¥Ó½Ð·s±M§Qªº·NÄ@¡F¬Û¤Ï¦a¡A¦pªG±M§QÅv½T¹ê¥i¥H¨ó§U±M§QÅv¤HÀò±o¸ÉÀv¡A«áÄò¥Ó½Ðªº·NÄ@¤]·|´£°ª¡C

±q±M§Q¶D³^ªºµ²ªG¡A¤]¤£Ãø¬Ý¥X¬°¤°»ò³]­p±M§Q¨ü¨ì«C·ý¡A¬Æ¦Ü§l¤Þ°ê»Ú¤j¼tÄv¬Û¥¬§½¡C¹ù©Ó«Â¤ÀªR2008¦~7¤ë¦Ü2017¦~6¤ë¶¡ªº±M§Q«IÅv¶D³^¡Aµo²{³Q§iµL®Ä§ÜÅG¦¨¥ßªº¤ñ¨Ò°ª¹F54.2%¡A¦Ó«IÅv¦¨¥ßªº¤ñ¨Ò«h¶È¦³20.9%¡FµM¦Ó¡A­Y¶ÈÆ[¹î³]­p±M§Qªº«IÅv¶D³^¡A«hµL®Ä¦¨¥ß¤ñ¨Ò¶È¦³27.3%¡A¦ý«IÅv¦¨¥ß¤ñ¨Ò«o¹F¨ì38.2%¡C«Ü©úÅã¦a¡A¦P¼Ë¶i¦æ±M§Q¶D³^¡A³]­p±M§Qªº³Óºâ¤ñµo©ú­n°ª±o¦h¡C

¦¹¥~¡A¹ù©Ó«Â¤]µo²{¡A³]­p±M§Qªº·l½ßª÷ÃB¦bªñ¦~¨Ó¦³Ãk¤ÉªºÁͶաC¡uµo©ú±M§Q¦bºâ·l½ßªº®É­Ô¡A¥i¯àÁÙ­n­pºâ¹ï²£«~»ù®æªº°^Äm¤ñ¨Ò¡A¦ý¦b³]­p±M§Q¤W¡A²{¦bªºÁͶլO¥H¾ã­Ó²£«~ªº»ù®æ§@¬°°ò¦¡A¡v¹ù©Ó«Â«ü¥X¡A¦b2011¦Ü2019¦~¶¡ªº27­Ó³]­p±M§Q«IÅv¶D³^¤¤¡A§P½ßª÷ÃB¦b100¸U¤¸¥H¤Wªº¦³12®×¡A¾ãÅ饭§¡­È¬°214¸U¤¸¡A§ó´¿¥X²{¹L§P½ßª÷ÃB°ª¹F3¤d¸U¤¸ªº®×¨Ò¡C

¬JµM¶D³^¤Wªº³Óºâ¸û¤j¡A§P½ßª÷ÃB¤]°ª¡A´Nºâ¼Æ¶q¤WÃø¥H°lªñµo©ú±M§Q¡A¦ý¥¼¨Ó´X¦~¥xÆWªº³]­p±M§QÀ³¸ÓÁÙ·|¨«¬õ¦n¤@°}¤l¡C¥u¤£¹L¡A¦pªG¥~°ê¥ø·~«ùÄò·í«eªº¥Ó½Ð¤O¹D¡A¤§«á¤S¥H°ê¤º¼t°Ó¬°«IÅv¶D³^³Q§i¡A«h³Ì²×¨ü®`ªº¡A®£©ÈÁÙ¬O¥xÆWªº¨T¨®¹s²Õ¥ó²£·~¡C¦p¦ó¥[±j¥xÆW¨T¨®¹s²Õ¥ó²£·~¦b±M§Q¶D³^©M¥Ó½Ð¤Wªº¯à¶q¡A±N¬O¬F©²©M²£·~¬Éªº·í°È¤§«æ¡C


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä255´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

¡m¤¤°êªä¬Ì±¡¦M¾÷»PÀ³¹ï¡n¨t¦C³ø¾É 3­¿¤u¸ê¡B¤@½u­û¤u¬y¥¢²v30%¡A«Ê´ú¼t¬K¸`Ãø¶}¤u

¼Ú·ùCEN/CENELEC¤u§@§{¤§¡u5G©Mª«Ápºô¼Ð·Ç¥²­n±M§Q±ÂÅv­ì«h©M«ü¤Þ¡v

ªÑ¥«¤Wº¦¡A¥Í¬¡§ó¦n¡H

 
½Í¤½¥­¥æ©öªk¹ï©ó°Ó¼ÐÅv§Q¯ÓºÉ­ì«hªº­­¨î
³¯ªÃ°V¡þ¥_¬ü´¼Åv³ø ±MÄæ§@®a
¡]¥»¤å§@ªÌ¬°°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¬ì§ÞºÞ²z»P´¼¼z°]²£¬ã¨s©Ò°Æ±Ð±Â¡^

°Ó¼Ðªk½á¤©°Ó¼ÐÅv¤H¨¾¤î¥L¤H¥H¦æ¾P¬°¥Øªº¦Ó¤£·í§Q¥Î¨ä°Ó¼Ð¡A¸Ó¤£·í¦æ¬°²¤¤À¬°¤TÃþ¡G¡]1¡^©ó¦P¤@°Ó«~©ÎªA°È¤¤¨Ï¥Î¬Û¦Pªº°Ó¼Ð¡F¡]2¡^©óÃþ¦ü¤§°Ó«~©ÎªA°È¤¤¨Ï¥Î¬Û¦Pªº°Ó¼Ð¡F¡]3¡^©ó¦P¤@©ÎÃþ¦ü¤§°Ó«~©ÎªA°È¤¤¨Ï¥Îªñ¦üªº°Ó¼Ð¡F¨ä¤¤«á¤GªÌ¦æ¬°¥²¶·¾É­P®ø¶OªÌ²V²c»~»{¬ÛÃö°Ó«~©ÎªA°È¨Ó·½¡C¤£¹L¡A°Ó¼Ðªk²Ä36±ø³W©w¥|Ãþ°Ó¼ÐÅv®Ä¤O©Ò¤£¤Îªº¨Æ¶µ¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O¡uÅv§Q¯ÓºÉ­ì«h¡v¡A§Y¡uªþ¦³µù¥U°Ó¼Ð¤§°Ó«~¡A¥Ñ°Ó¼ÐÅv¤H©Î¸g¨ä¦P·N¤§¤H©ó°ê¤º¥~¥«³õ¤W¥æ©ö¬y³q¡A°Ó¼ÐÅv¤H¤£±o´N¸Ó°Ó«~¥D±i°Ó¼ÐÅv¡v¡C¤£¹L¡A­Y¬°¨¾¤î°Ó«~¬y³q©ó¥«³õ«á¡Aµo¥ÍÅܽè¡B¨ü·l¡A©Î¦³¨ä¥L¥¿·í¨Æ¥ÑªÌ¡A°Ó¼ÐÅv¤H¤´¯à¥D±iÅv§Q¡C
Åv§Q¯ÓºÉÅý°Ó¼ÐÅv¤H³à¥¢±±¨î¬ÛÃö²£«~ªº¤G¤â¥«³õ©Î¦¸¯Å¥«³õ¤§Åv§Q¡A¦ý¦¹§xÃø¥i³z¹L¤½¥­¥æ©öªk¨Ó´î»´¡C¥H¤U¥»¤å±N¤¶²Ð¬ÛÃö®×¨Ò¡A¨Ã°Q½×¨ä©µ¦ùÀ³¥Î¡C

¹Ï¤ù¨Ó·½¡G Nick Youngson CC BY-SA 3.0 Alpha Stock Images

Åv§Q¯ÓºÉ®×¨Ò

¦b´¼¼z°]²£ªk°|104¦~«×¥Á°Ó¤W¦r²Ä9¸¹¥Á¨Æ§P¨M¤§®×¨Ò¡]®×¨Ò¤@¡^¤¤¡A¨ü®`°Ó¼Ð¬°·s¥[©Y°ÓÆs³½°ê»Ú¨p¤H¦³­­¤½¥q¡]Crocodile International Pte Ltd¡AºÙ¡uÆs³½¤½¥q¡v¡^ªºµù¥U°Ó¼Ð¡A¥]¬A¡uCrocodile¡v©M¡uÆs³½¡vµ¥¤å¦r°Ó¼Ð©MÆs³½¹Ï§Î°Ó¼Ð¡A¸Ó°Ó¼Ð«ü©w©ó¬OªA¹¢Ãþ°Ó«~¡C«IÅv¤H¥H¡uÆs³½¡þCrocodile­ì¼t¼t©ç¡v¬°¦W¸q±q¨ÆªA¹¢³c°â·~°È¡A¦ý¨ä¾P°â³õ©Òªº°Ó«~¦h¼Æ¬O¨ä¥L¼tµPªºªA¹¢¡A¥B©Ò³c°âªº¡¨Crocodile¡¨ªA¹¢¬O¹L©uªº°Ó«~¡C¥»®×¯A¤Î¹H¤Ï°Ó¼Ðªk©M¤½¥­¥æ©öªk¡C

´N¹H¤Ï°Ó¼Ðªk³¡¤À¡A´¼°]ªk°|½Õ¬dµo²{Æs³½¤½¥q¡u¨Ã¤£§_»{´¿±ÂÅv¨ÈÆs¤½¥q¥Í²£¼Ð¥Ü[¨tª§°Ó¼Ð]¤§°Ó«~¡A¹ï©ó±ÂÅv´Á¶¡¥Í²£°Ó«~¤§¼Æ¶q¨Ã¥¼¬ù©w¡A¥B¦P·N¨ÈÆs¤½¥q±o¦b[2000]¦~3¤ë©³«e²M²z®w¦s¡A¹ï©ó²M²z®w¦s¤§¹ï¶H¨Ã¥¼­­©w¬°¦ÛµM¤H©Îªk¤H¡v¡A¦]¦Ó¨tª§ªA¹¢°Ó«~«Y¥Ñ­ì¼f³Q§i©ó¡u¨ÈÆs¤½¥q¦Xªk±ÂÅv´Á¶¡¤º¥Í²£¤Î¬ù©w¥X²M¦s³f´Á¶¡©Ò¨ú±o¡A¦AÂà°â¤©[¨ä¥L³Q§i]¡A«YÄݦXªk±ÂÅv¥Í²£¾P°â¤§¯u«~¡v¡C¦]¦¹¡A¸Ó®×´¼°]ªk°|»{¬°¡u¥»¥ó¼t©ç¤§¨tª§ªA¹¢°Ó«~«Y¸g¦Xªk±ÂÅv¦Ó¬°¥Í²£¾P°â¡v¡A¬G¡u¨Ì°Ó¼Ðªk²Ä36±ø²Ä2¶µ«e¬q³W©w¡A[°Ó¼ÐÅv¤H]¤£±o¦A´N¨tª§ªA¹¢°Ó«~¥D±i°Ó¼ÐÅv¡v¡C

¥t¦b´¼¼z°]²£ªk°|105¦~«×¥Á°Ó¤W¦r²Ä12¸¹¥Á¨Æ§P¨M¤§®×¨Ò¡]®×¨Ò¤G¡^¤¤¡A³Q§iÁʶR­ì§iªk°Ó­»©`¨àªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]CHANEL¡^ªº²£«~°µ¬°¬¡°ÊÃØ«~¥Î¡A¨ä¥H¹êÅ骫«~·Ó¤ù¥Î©ó¬¡°ÊÃØ«~»¡©ú¡A¨Ã¥B¦b¬ÛÃö¬¡°Ê§G¸m¤¤¥[¤J­ì§iªº°Ó¼Ð¡A¥]¬A¡u­»©`¨à¡v¡B¡uCHANEL¡vµ¥¡C¸Ó®×´¼°]ªk°|»{¬°³Q§i¦æ¬°¦³°Ó¼ÐÅv§Q¯ÓºÉ¤§¾A¥Î¡A¦]¬°³Q§i¡u¬°Á|¿ì¨tª§¬¡°Ê¡A¬£­û¦Ü¦Ê³f¤½¥q¤§[CHANEL]±MÂd¡v¡A¦Ó©óÁʤJ¬ÛÃö°Ó«~«á¡A¡u¥H¹ê«~¡B¹êª«©çÄá·Ó¤ù¤è¦¡§@¬°¨tª§¬¡°Ê¤§¤¤¼úÃØ«~»¡©ú¡A¥B¾A·íªþ¥[¨tª§°Ó¼Ð©ó¬ÛÃö§G¸mª«¡A¨ÃµL¨Ï°Ó«~¬y³q©ó¥«³õ«á¡Aµo¥ÍÅܽè¡B¨ü·l©Î¦³¨ä¥L¤£¥¿·í¨Æ¥Ñ¡v¡C

®×¨Ò¤@¯A¤Îªº¯u«~¬O©Ò¿×¡u¹L©u°Ó«~¡v¡A¨ä»s³y´Á¶¡¬°1998¦~7¤ë1¤é¦Ü1999¦~6¤ë30¤é¡A¦ý«IÅv¤H«o¥H¡u2013¦~«×³Ì¤jÆs³½­ì¼t¼t©ç¡v¦W¸q©ó2013¦~¶¡³c°â¸Ó¨Ç¯u«~¡C®×¨Ò¤Gªº³Q§iÁ|¿ì¡u®É©|¶g¦~¼y©â¸g¨å­»©`¨à¡v¤§©â¼ú¬¡°Ê¡A¨Ó¸É§U¨ä¤ÆùÛ«~¹s°â·~°È¡C¸Ó¤GÃþ¦æ¬°¥»½è¤W¦b§Q¥Î°Ó¼ÐÅv¤Hªº²£«~¦WÁn¡A¥H±j¤Æ¦Û¨­²£«~ªº¦æ¾P¡F¨ä©ó¦æ¾P¬¡°Ê¤¤¥ç¨Ï¥ÎÅv§Q¤H¤§¬ÛÃö°Ó¼Ð¡A¦ý«o¦]¬°¨ä¦æ¬°Äݳc°â©ÎÃØ°e¯u«~¦Ó¾A¥ÎÅv§Q¯ÓºÉ­ì«h¡C

Ãkªþ¦æ¬°»P¤½¥­¥æ©öªk

¹ïÃkªþª¾¦W«~µPªº¦æ¬°¡A¹ê°È¤W¦³¤½¥­¥æ©öªk²Ä25±ø¥i´£¨Ñ°Ó¼ÐÅv¤H¥D±iÅv§Q¡C¸Ó±ø³W©w¡u°£¥»ªk¥t¦³³W©wªÌ¥~¡A¨Æ·~¥ç¤£±o¬°¨ä¥L¨¬¥H¼vÅT¥æ©ö¯´§Ç¤§´ÛªÉ©ÎÅ㥢¤½¥­¤§¦æ¬°¡v¡C®Ú¾Ú¦b´¼¼z°]²£ªk°|104¦~«×¥Á°Ó¤W¦r²Ä9¸¹¥Á¨Æ§P¨M¡A©Ò¿×¡u´ÛªÉ©ÎÅ㥢¤½¥­¤§¦æ¬°¡v«ü¡u¦Û¥«³õ¤W®Ä¯àÄvª§¤§Æ[ÂI¦Ó¨¥¡A¨Æ·~±q¨ÆÄvª§©Î°Ó·~¥æ©ö¦æ¬°¡A¥H´£¨Ñ¤£¹ê¸ê°T©Îº^¨ú¥L¤H§V¤O¦¨ªGµ¥¹H¤Ï®Ä¯àÄvª§¥»¦®¤§¤â¬q¡v¡A¥H­P§«Ãª¤½¥­Ävª§¡B©Î¨Ï®ø¶OªÌ¤£¯à¬°¥¿½T¤§¥æ©ö¨M©w¡C

§PÂ_¤W©Ò¦Ò¶q¤§¦]¯À¦³¤G¶µ¡G¡]1¡^¡u¾DÃkªþ©Î°ª«×§Ûŧ¤§¼Ðªº¡AÀ³«Y¸Ó¨Æ·~¤w§ë¤J¬Û·íµ{«×¤§§V¤O¡A©ó¥«³õ¤W¾Ö¦³¤@©w¤§¸gÀÙ§Q¯q¡A¦Ó¤w³Q¨tª§¦æ¬°©Òº^¨ú¡v¡F¡]2¡^¡u¨äÃkªþ©Î§Ûŧ¤§µ²ªG¡AÀ³¦³¨Ï¥æ©ö¬Û¹ï¤H»~¥H¬°¨âªÌÄݦP¤@¨Ó·½¡B¦P¨t¦C²£«~©ÎÃö«Y¥ø·~¤§®ÄªGµ¥¡v¡C¦pªGÃkªþ©Î§Ûŧ¤§¦æ¬°ÄÝ¡u§¹¥þ¤@­P¤§§Ûŧ¡v¡A«hÁa¨ÏµL¸Ó¤G¶µ¦]¯À¤§±¡¨Æ¡A¡u¤´¦³¹Hªk¤§¸·¡v¡A¦Ó¡uÀ³¨Ì­Ó®×¹ê»Ú±¡§Î¡Aºî¦X§PÂ_¤§¡v¡C

¦b«e­z®×¨Ò¤@¤¤¡A¸Ó®×´¼°]ªk°|»{¬°«IÅv¤H¦³¹H¤Ï¤½¥­¥æ©öªk²Ä25±ø¡]·í®É¤½¥­¥æ©öªk²Ä24±ø¡^Ãkªþ°ÓÅA¤§¦æ¬°¡C¤@¤è­±¬OÆs³½¤½¥q¤§¡uÆs³½¡v¤Î¡uCrocodile¡vµ¥«~µP¡u¸g¦h¦~§V¤O¤Î¥¸¸ê±À¼s¦æ¾P¡v¡A¨ä¡u¦­¤w¦b°ê¤º¥~¦¨¬°¤£­­©óªA¹¢¤§¸ó»â°ì°ª«×µÛ¦W°Ó¼Ð¡v¡A¬G¸Ó®×«IÅv¤H¬JµM¨­¬°ªA¹¢¾P°â¦P·~¡A¨ä¹ï©ó¨tª§°Ó¼Ðµ¥¤§°ÓÅAÀ³¼ô±x¡C¥t¤è­±¬O¸Ó®×«IÅv¤Hªø¦~¡u«ùÄò§Q¥Î¡yÆs³½¡z¥H¤Î¡yCrocodile¡z§@¬°¼s§i°ß¤@¥B¥D­n¤§¼ÐÃD¡A¨Ã·f°t¨Ï¥Î[¸Ó®×°Ó¼ÐÅv¤H]¸g¾P°Ó¯S§O±À¼s«Å¶Ç¤§·s«~·Ó¤ù¡v¡A¦Ó¡u·N¹Ï¨Ï®ø¶OªÌ²V²c»~»{[«IÅv¤H]¼s§i¤¤©Ò®i¥Ü¤§¨ä¥LªA¹¢°Ó«~§¡¬°Æs³½«~µP¡A¥H§l¤Þ®ø¶OªÌ¦Ü¼t©ç®i³õ¿ïÁÊ99%«D¡yÆs³½¡z©ÎªÌ¡yCrocodile¡z«~µP¤§¦UÃþ°Ó«~¡v¡A¦¹¤w¡u³y¦¨®ø¶OªÌ¹ê»Ú¤W²V²c»~»{¤§µ²ªG¡v¡C

¨ãÅé¦Ó¨¥¡A¸Ó®×«IÅv¤Hªº¦æ¾P¤è¦¡¥]¬A¡]1¡^¥H§Q¥Î¡uÆs³½¡v¤Î¡uCrocodile¡v¬°¡u¼s§i°ß¤@¥B¥D­n¤§¼ÐÃD¡v¡F¡]2¡^¥H¡uÆs³½¼t©ç¡v¬°¼ÐÃD©Ò¥D¤O«Å¶Ç¤§ªA¹¢°Ó«~¨Ã«D¨üÅv§Q¯ÓºÉ­ì«h«OÅ@¤§°Ó«~¡F¡]3¡^§ÛŧÆs³½¤½¥q±ÂÅv¸g¾P°Ó©Ò»s§@ªº¼t©ç¼s§i¡C

¦]¦Ó¡A¸Ó®×´¼°]ªk°|»{¬°«IÅv¤H¡u§Q¥Î[Æs³½¤½¥q¤§]µÛ¦W¡yÆs³½¡þCrocodile¡z°Ó¼Ð§@¬°·s»D¥H¤Î©ÛµP¼s§i§l¤Þ®ø¶OªÌ¶i¤J¼t©ç·|³õ¿ïÁÊ¡A¥H¼W¥[¨ä¥L°Ó«~¥æ©ö¾÷·|¤§¦æ¬°¡AÅã«YÃkªþ[Æs³½¤½¥q]ªø¤[¥H¨Ó§V¤O¸gÀ礧¡yÆs³½¡þCrocodile¡z°Ó¼Ðª¾¦W«×¡Aº^¨ú[Æs³½¤½¥q]ªø´Á¥H¨Ó§V¤O¤§¦¨ªG¡v¡A¦ÓÄÝ¡u¤£§Q©ó[Æs³½¤½¥q]¤§´ÛªÉ¡BÅ㥢¤½¥­¦æ¬°¡v¡A¬G«IÅv¤H¤§¼s§i¦æ¬°«Y¹H¤Ï¤½¥­¥æ©öªk²Ä25±ø¡C

­È±oª`·Nªº¬O¸Ó®×´¼°]ªk°|»{¬°«IÅv¤H¦³¤½¥­¥æ©öªk²Ä21±ø³W½d¤§¤£¹ê¼s§i¦æ¬°¡C²Ä21±ø²Ä1¶µ³W©w¡u¨Æ·~¤£±o¦b°Ó«~©Î¼s§i¤W¡A©Î¥H¨ä¥L¨Ï¤½²³±oª¾¤§¤èªk¡A¹ï©ó»P°Ó«~¬ÛÃö¦Ó¨¬¥H¼vÅT¥æ©ö¨M©w¤§¨Æ¶µ¡A¬°µê°°¤£¹ê©Î¤Þ¤H¿ù»~¤§ªí¥Ü©Îªí¼x¡v¡C¦P±ø²Ä2¶µ©w¸q¡u©Ò©w»P°Ó«~¬ÛÃö¦Ó¨¬¥H¼vÅT¥æ©ö¨M©w¤§¨Æ¶µ¡v¡A¨ä¥]¬A°Ó«~¤§»s³yªÌ©Î¨ä¥L¨ã¦³©Û±t®ÄªG¤§¬ÛÃö¨Æ¶µ¡C¥Ñ©ó¸Ó®×«IÅv¤H¡u¹ï¥~¤£Â_¥H¡yÆs³½¼t©ç¡z¬°¼s§i¦WºÙ§l¤Þ®ø¶OªÌ¿ïÁʨä¥L¦³«~µP©ÎªÌµL«~µP¤§°Ó«~¡v¡A¸Ó®×´¼°]ªk°|«ü¥X¹ï©ó¡u¦¹ºØÃkªþ¦æ¬°¡A¦p¤£¤©¹K¤î¡A¤£¶È«I®`¤½¥­¥æ©ö¯´§Ç¡A¹ï©ó[Æs³½¤½¥q]¥çÅ㦳¤£¤½¡v¡A¥B¡u±NÄY­«¯}Ãa¥«³õ¯´§Ç¤Î[Æs³½¤½¥q]Åv¯q¡v¡C

©µ¦ùÀ³¥Î¡G¨ã¦³°Ó¼Ð©Ê½èªº¹qµø¸`¥Ø

«e­z°Ó¼Ðªk®×¨Ò¥iÀ°§U«ä¦ÒÃö©ó¨ã¦³°Ó¼Ð©Ê½èªº¹qµø¸`¥Ø¡A·í¨ä¸`¥Øµe­±¥¼¸g¦P·N¦Ó³Q¥L¤H§Q¥Î©ó¾P°â»P¸Ó¸`¥Ø¦³Ãöªº°Ó«~®É¡AµÛ§@Åv«IÅv¦æ¬°À³¦p¦óµû»ù¤§°ÝÃD¡C

¦pªG«I®`¸`¥Øµe­±ªº¦æ¬°¤H¦b°Ó«~¦æ¾P®É¦³¨Ï¥Î¸Ó°Ó¼Ð¡A¦ý¨ä§Q¥Î¸`¥Øµe­±¬O¬°¤F»~¾É¥L¤HÁʶR¨ä°Ó«~¦Ó«D¨tª§¸`¥Ø¤º©Ò¸m¤Jªº°Ó«~®É¡A«hÃþ¦üÃkªþ¥L¤H°Ó¼Ð¤§¦æ¬°¡C

¦bÃkªþªº±¡¹Ò¤U¡A«Dªk§Q¥Î¸`¥Øµe­±ªº«IÅv¤H¡A¥i¯àµLµÛ§@Åvªk²Ä87±ø²Ä1¶µ²Ä1´Ú¤§«I®`µÛ§@Åv¤H«HÅAªº°ÝÃD¡A¦]¬°¨ä³c°âªº°Ó«~¤£¬O¥é«_«~©Î¦H½è«~¡C¦ý­Y±N´¼¼z°]²£ªk°|104¦~«×¥Á°Ó¤W¦r²Ä9¸¹¥Á¨Æ§P¨MÃþ±À¾A¥Î¦b¸ÓÃþµÛ§@Åv«IÅv¦æ¬°ªº¤ÀªR¤W¡A¹ï¸Ó«IÅv¤Hªº¥Á¨Æ³d¥ôÀ³¥i¦Ò¼{¨tª§¹qµø¸`¥Ø¤§°Ó¼Ð©Ê½è¡C¥ç§Y¡A­pºâ¸Ó«IÅv¤H¤§·l®`½ßÀv®É¡A¨ä©Ò±o§Q¯qªº­pºâ°ò¦À³¥i°Ñ°u¬ÛÃö°Ó«~¾P°âªºª÷ÃB¡C

¦pªG¥¼¸g¦P·N¦Ó§Q¥Î¸`¥Øµe­±ªº«IÅv¤H¨ä©Ò¦æ¾Pªº²£«~¬O¥¿ª©«~¡A´N¤£ºâ¬O«I®`¹qµø¸`¥Ø¤§°Ó¼Ð©Ê½èªºµÛ§@Åv«I®`¦æ¬°¡C¾¨ºÞ®ø¶OªÌ¬O¦]¨tª§¸`¥Øµe­±¦Ó²£¥ÍÁʶR·NÄ@¡A¦ý¦]©ÒÁʶRªº²£«~¬O¥¿ª©«~¡A¬G¨Ã¥¼¦³²V²c»~»{¦Ó¶R¿ù²£«~ªº°ÝÃD¡C¦¹Ãþ§Q¥Î«¬ºA¥i¥Ñ°Ó¼ÐÅvÅv§Q¯ÓºÉªº·§©À¨ÓÃþ±À«ä¦Ò¡C

¦æ¬°¤H³z¹L¦XªkºÞ¹DÁʤJ¨tª§À¸¼@¸`¥Ø©ÒªþÀHªº²£«~¡C¬JµM¬ÛÃö¸`¥Øµe­±¹ï¨tª§²£«~¦³ÃѧO©Êªº·N¸q¡A·í¸Ó¦æ¬°¤H¨Ï¥Î¸Ó¸`¥Øµe­±¥H¦æ¾P¨tª§²£«~®É¡A¦¹§Y¬°§Q¥Î¨tª§À¸¼@¸`¥Øªº°Ó¼Ð©Ê½è¡C´N¦¹Ãþ¦ü°Ó¼Ð¨Ï¥Î¦æ¬°¡A¦]¬°¨ä¬O³B¤À¦Xªkªº¥¿ª©«~ªº¦æ¬°¤§¤@³¡¤À¡A«h±N´¼¼z°]²£ªk°|105¦~«×¥Á°Ó¤W¦r²Ä12¸¹¥Á¨Æ§P¨MÃþ±À¾A¥Î¦b¦¹±¡¹Ò¡A¸Ó¦æ¬°¤H¥iµø¬°¨ü¨ì°Ó¼ÐÅv§Q¯ÓºÉ¤§«O»Ù¡A¦]¦Ó¨ä§Q¥Î¸Ó¸`¥Øµe­±¤§¦æ¬°¨Ã«D«I®`¨tª§À¸¼@¸`¥Ø¤§°Ó¼Ð©Ê½è¡C¤£¹L¡A­Y¥¼¸gµÛ§@Åv¤H¦P·N§Q¥Î¸`¥Øµe­±¡A¤´Äݵۧ@Åv¤§«I®`¦æ¬°¡C


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä255´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

¡uÂù­±¡v³J´ß¤½´J¡G¥Ü¦n¯²¤á³·¤¤°e¬´¡A·l®`©ÐªF¶X¤õ¥´§T¡H

Àç·~¯µ±Kªk¼W­q°»¬d«O±K¥O¡A¥Øªº¨s³º¦ó¦b¡H

2019¦~¤j³°±M§Q¥Ó½Ð¦¨ÁZ³æ¥XÄl¡A¤â¾÷«~µP¤´¬O¥Ó½Ð¤j¤á

 
¦D¨Æ¨ó°Ó¨î«×¦¨¬°¥ø·~±Æ°£²§¤vªº¨p¾¹¡H¢w ¤é²£«e¸³¨Æªø¤à®¦®×¤§¤Ï«ä
ªL®a¬Ã¡þ¥_¬ü´¼Åv±M§Q¤uµ{³B¤é¥»³¡
2019¦~©³¡A¤é²£«e¸³¨Æªø¥d¬¥´µ¤à®¦¡]Carlos Ghosn¡^©ó«OÄÀ´Á¶¡¤Wºt¤@ÄÕÅå¥@°k¤`¼@¡A±q¤j¨ÁÃö¦è¾÷³õ·f­¼¨p¤H­¸¾÷¦¨¥\²æ°k¥X¹Ò¡C¦¹Á|¤£¦ýÅD¤W°ê»Ú·s»DªºÀYª©¡A¤]Åý¤é¥»ÀËĵ»P®üÃöÃC­±ºÉ¥¢¡C¦Ó¥¿¦n¦b¤à®¦³Q®·ªº¥b¦~«e¡A¤é¥»­è¾É¤J¦D¨Æ¨ó°Ó¨î«×¡A»P¥»®×µo®i®§®§¬ÛÃö¡C¥»¤å¤¶²Ð¦¹¨ó°Ó¨î«×ªº¯SÂI¥H¤Î¨ä¹ï©ó¤à®¦®×ªº¼vÅT¡C

¹Ï¤ù¨Ó·½¡GPhoto by TORU YAMANAKA / AFP

2019¦~©³¡A¤é²£«e¸³¨Æªø¥d¬¥´µ¤à®¦¡]Carlos Ghosn¡^©ó«OÄÀ´Á¶¡¤Wºt¤@ÄÕÅå¥@°k¤`¼@¡A±q¤j¨ÁÃö¦è¾÷³õ·f­¼¨p¤H­¸¾÷¦¨¥\²æ°k¥X¹Ò¡C¦¹Á|¤£¦ýÅD¤W°ê»Ú·s»DªºÀYª©¡A¤]Åý¤é¥»ÀËĵ»P®üÃöÃC­±ºÉ¥¢¡C¦b¦¨¥\©è¹F¾¤¤Ú¹à«á¡A¤à®¦µoªíÁn©úªí¥Ü¦Û¤v¡u¤w¤£¦A¬O¦³¸o±À©w¡B¥Rº¡ª[µø¡BµLµø°ò¥»¤HÅv¡B°ê»Úªk»P¤½¬ùªº¤é¥»¥qªkÅé¨îªº¤H½è¡v¡A¨Ã±j½Õ¦Û¤v¬O¬°¤F°kÁ׬Fªv­¢®`¦Ó°µ¦¹¿ï¾Ü¡CµL¿W¦³°¸¦a¡A¦b¤à®¦³Q®·ªº¥b¦~«e¡A¤é¥»­è¾É¤J¦D¨Æ¨ó°Ó¨î«×¡A»P¥»®×µo®i®§®§¬ÛÃö¡C

¤é¥»¦D¨Æ¨ó°Ó¨î«×

¤é¥»¦Û2016¦~­×­q¦D¨Æ¶D³^ªk²Ä350±ø¾É¤J¡u°»¬d¡B¼f§P¨ó¤O«¬¨óij¡B¦X·N¨î«×¡v¡A¨Ã©ó2018¦~6¤ë1¤é°_¶}©l¬I¦æ¡]¥H¤U²ºÙ¡u¦D¨Æ¨ó°Ó¨î«×¡v¡^¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¨ó°Ó¨î«×¥i¤j²¤¤À¬°©Z©Ó¦Û¨­ªº¥Ç¸o¡A©Î¬O¨Ñ¥X¥L¤Hªº¥Ç¸o§@¬°¥æ´«±ø¥ó¡A´«¨ú¤£°_¶D¡B´î¦D©Î§K¦D¡C°ß¨âªÌ¥ßªk¥Øªº¨Ã¤£¬Û¦P¡A«eªÌ¦b©ó¹ªÀy»{¸o¡A¥[³t®×¥ó¼f²z¡A´î¤Ö®É¶¡¡Bª÷¿úµ¥¶D³^¦¨¥»¡F«áªÌ«hµÛ²´©ó¨ú±o¬ÛÃö¤H¤h´£¨Ñªº¥Ç¸oÃÒ¾Ú¡A¨ó§U°»¬d¡A´£°ª¯}®×²v¡C¦¹¦¸¤é¥»¾É¤Jªº¦D¨Æ¨ó°Ó¡A¶È°w¹ï¨ó§U¥L¤H¥Ç¸oªº°»¬d¡B¼f§P¡A´«¨ú¤£°_¶D¡B´î¦D©Î§K¦D¡F°w¹ï¦Û¤v»{¸oªº³¡¤À¡AÁö­×ªk¹Lµ{¤¤¦³¦C¤J°Q½×¡A¦ý³Ì²×¨Ã¥¼¾É¤J¡C¥H¤UºK­n¤é¥»¦D¨Æ¨ó°Ó¨î«×ªº¬ÛÃö³W©w¡C

  1. ¾A¥Î¥Ç¸oÃþ«¬
  2. ¤é¥»¦D¨Æ¶D³^ªk²Ä350±ø¤§2²Ä1¶µ³W©w¦D¨Æ¨ó°Ó¶È¾A¥Î©ó¯S©w®×¥ó¡A¨Ã©ó²Ä2¶µ©ú©w¸Ó¯S©w®×¥ó¥]¬A¹H¤ÏÃĪ«¡Bºj±ñ¡BÃئ¬¸ì¡B¶B´Û²Õ´¥Ç¸o¡B¸T¤îÃbÂ_ªk¡Bª÷¿Ä°Ó«~¥æ©öªk¡B¯}²£ªk¡B°Ó¼Ðªk¡B±M§Qªk¡B¯²µ|ªkµ¥¬ù50¶µ¸gÀ٥ǸoÃþ«¬ªºªk«ß¡A¦Ü©ó±þ¤H¸o©Î©Ê¥Ç¸o«h±Æ°£¾A¥Î¡C

  3. ±Ò°Ê®É¾÷
  4. ²Ä350±ø¤§2²Ä1¶µ³W©wÀ˹î©x©ó¯S©w¥Ç¸o¨Æ¥ó¤¤»{¬°¶ûºÃ¤H©Î³Q§i»P¥L¤H¦D¨Æ¨Æ¥ó¬ÛÃö¡A¥B®Ú¾Ú¨ä´£¨ÑÃÒ¾Úªº­«­n©Ê¡B¥Ç¸o±¡¸`ªº»´­«¡B¥Ç¸oÃöÁpµ{«×¤Î¨ä¥L¨Æ¥Ñ¡A©óÀ˹î©x»{¬°¦³¥²­n¤§®É¡A±o»P¶ûºÃ¤H©Î³Q§i¶i¦æ¨ó°Ó¡C

  5. ¨óij½d³ò
  6. ²Ä350±ø¤§2²Ä1¶µ«e¬q³W©w¶ûºÃ¤H©Î³Q§iÀ³©ó½Õ¬d¡BÃÒ¤H¸×°Ý¤¤´£¨Ñ¯u¹ê³¯­z¡A´£¨ÑÃҾکΨä¥L¥²­nªº¨ó§U¡C«á¬q«h³W©wÀ˹î©x´£¨Ñ¤§¨ó°Ó±ø¥ó¥]¬A:¤£´£°_¤½¶D¡BºM¦^¤½¶D¡B¥H¸û»´¦D³d´£°_¤½¶D¡B°_¶D«áÅܧó½Ð¨D¸û»´¦D³d¡B½Ð¨D²©ö§P¨M©Î²¤¦¡©R¥O(100¸U¤é¹ô¥H¤Uªº»@ª÷)¡C

  7. ÅGÅ@¤H»Ý¦b³õ
  8. ¦D¶Dªk²Ä350±ø¤§3³W©w¨ó°Ó¥²¶·¦bÀ˹î©x¡B³Q§i©Î¶ûºÃ¤H¤Î¨äÅGÅ@¤H¦b³õªº±¡ªp¤U¶i¦æ¡A¨ó°Óµ²ªG¶·¦³ÅGÅ@¤H¸p¦W¦P·N¡C

  9. ºM¾P¨óij
  10. ¦D¶Dªk²Ä350±ø¤§10²Ä1¶µ³W©w­Y¨ä¤¤¤@¤è¹H¤Ï¨ó°Ó¤º®e¡A¥t¤@¤è±oºM¾P¦¹¨ó°Ó¡C¨Ò¦p¡A­ì¥»Âù¤è¨óij³Q§i·|´£¨Ñ¯u¹ê³¯­z¡A¤§«á«o©Úµ´§@ÃÒ¡A©Î¬OÀ˹î©x¥¼¿í¦u­ì¥ý©Ó¿Õªº¨ó°Ó±ø¥óµ¥¡C

¦b¦¹¨î«×¾É¤J«e¡A¤é¥»Àˤè¦b°»¬d²Õ´«¬¥Ç¸o®É¡A±`¦]µLªkÀò±o¤º³¡ÃҾڤΦ³¤OÃÒ¤H¦Ó¤£±o¨äªù¦Ó¤J¡A²´¸C¸C¬Ý¨ä³p»»ªk¥~¡A³o¤]¬O¨ó°Ó¨î«×¾É¤Jªº³Ì¤j°Ê¾÷¡C¦¹ªk¬I¦æ«á¡A¥i·Q¦Óª¾¹ï©ó¥ø·~ªº¦æ¸ì¡B°kº|µ|¡B°]°È»R¹úµ¥®×¥ó¡A°Ñ»PªÌ´¦µo¦P¨Æ©Î¤W¥qªº¸o¦æ¡A©Î¬O½Æ¼Æ¥ø·~¯A®×¡A¨ä¤¤¤@®a¥ø·~¨ó§U½Õ¬d¨ä¥L®a¥ø·~ªº¥Ç¸o¦æ¬°ªº±¡ªp©w·|¼W¥[¡CµM¦Ó¡A¨î«×¥»¨­¤]¤Þµo³\¦hª§Ä³¡A¥D­n¦b©óªk°|¦p¦ó§PÂ_ÃÒµüªº¯u¹ê©Ê? ¦p¦óÁקK­Þº»µo¥Í¡H°t®Mªk«ßÁö¦³³Q§i©MÀˤè¶i¦æ¨ó°Ó®É¥²¶·­n¨ú±o¨äÅGÅ@«ß®vªº¦P·N¤Î­I®Ñ¡A¥H¤Î§@°°Ãҳ̰ª¥i³B¤­¦~¥H¤U¦D³dµ¥¬ÛÃö³W©w¡AµM¦Ó¯à§_´N¦¹¨¾¤î°°ÃÒ¡BÁקK­Þº»¡H¤´¦³¬Û·íºÃ¼{¡C¡i¥»¤å¥¼§¹¡A§¹¾ã¤º®e½Ð¨£¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n255´Á¡G¦D¨Æ¨ó°Ó¨î«×¦¨¬°¥ø·~±Æ°£²§¤vªº¨p¾¹¡H¢w ¤é²£«e¸³¨Æªø¤à®¦®×¤§¤Ï«ä¡j


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä255´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

¬ü°ê±M§Q¾A®æ©Ê¹ê°È³Ì·sµo®i¡G©â¶H·§©À¤§¤ÀÃþ¡Ð¢º

¸ÑªRªñ¦ü³]­p¥Ó½Ð­l¥Í³]­p¤Î³æ¿W¥Ó½Ð¹ï³]­p±M§QÅvªñ¦ü½d³ò¤§¼vÅT

¡m¤¤°êªä¬Ì±¡¦M¾÷»PÀ³¹ï¡n¨t¦C³ø¾É 3­¿¤u¸ê¡B¤@½u­û¤u¬y¥¢²v30%¡A«Ê´ú¼t¬K¸`Ãø¶}¤u

 
µL½u¦Õ¾÷¦¨¬°2020´¼¼z«¬¤â¾÷·s¾Ô³õ¡I
§dºÑ®Z¢¬¥_¬ü´¼Åv³ø ½s¿è³¡
ªñ¨Ó3.5mm¦Õ¾÷¤Õ³vº¥±q´¼¼z«¬¤â¾÷·s«~¤W³Q²^¨O¡A§ó°ª³W®æªºµL½uÂŤú¦Õ¾÷¦¨¬°3C·R¦nªÌªº·sÃd¡IÄ«ªG¦b2019¦~±µ³s±À¥XAirPods2»PAirPods Pro¡A¤µ¦~1¤ë¥xÆW¶}½æAirPods Pro«á¡A©xºô¦Ü¤µ¤´µM¯Ê³f¤¤¡C¤£ÅýÄ«ªG±M¬ü©ó«e¡AGoogle¤]¸ó¨¬¯uµL½u¦Õ¾÷¾Ô³õ¡A¸¹ºÙAirPods³Ì¤j«l¼ÄªºPixel Buds¡A§Y±N¦b¤µ¦~¬K©u¤W¥«¡C

Ä«ªG±À¥XµL½u¦Õ¾÷AirPods Pro

Ä«ªG¦b2019¦~¤¤±À¥XAirPods2¤£¤[«á¡A¥h¦~¤U¥b¦~¤õ³t±À¥X·s¤@¥NAirPods Pro¡A¨Ã¦b10¤ë30¤é¶}©l©ó¬ü°êµ¥­º§å¨Ñ³fªº¦a°Ï²v¥ý¥X³f¡C

AirPods Pro³Ì¤jªº½æÂI¬O¡u¥D°Ê¦¡­°¾¸¡v¥\¯à¡A³z¹L¤£Â_½Õ¸`¾AÀ³¦Õ¦·ªº´X¦óºc³y©M¦Õ¶ë®Mªº¶K¦X«×¡A¹B¥Î¥~¦V¦¡³Á§J­·»P¤º¦V¦¡³Á§J­·³o¨â­Ó³Á§J­·¡A¥i­°§C©P¾DÀô¹ÒÁn­µ¡A¥þ¯«³eª`¦b­µ¼Ö¡Bpodcast ©M³q¸Ü¤W¡CAirPods Pro¤]¤Þ¶i¤F¥þ·sªº¤O«×·PÀ³¾¹¡A¥u­n«ö¦í¦Õ¾÷´N¯à±q¥D°Ê­°¾¸¤Á´«¨ì¡u³q³z¼Ò¦¡¡v¡A¥Î¦Õ¾÷Å¥ºqªº¦P®É¤]¯à¥ß¨è¤Þ¤J¥~¬ÉÁn­µ¡CÁöµM¥xÆW¤w¸g¦b1¤ë¤¤¶}½æAirPods2¡A¦ý¹w­p­n¨ì3/11¤§«á¤~¯à³°Äò¥X³f¡C

¹Ï¤@¡BÄ«ªGAirPods Pro¦Õ¾÷¥D¥´¥D°Ê¦¡­°¾¸¥\¯à©M¨ô¶V­µ½è¡C
¹Ï¤ù¨Ó·½¡GApple©xºô

±M§QÅã¥ÜÄ«ªG¦Õ¾÷¬ãµoªº¤U¤@¨B

¥Ø«eAirPods©MAirPods Pro³£¯à°»´ú¦Õ¾÷¬O§_³Q¨ØÀ¹¨ì¥Î¤á¦Õ¦·¤¤¡AAirPods¥D­n¨Ï¥Î¥ú¾Ç¶Ç·P¾¹©M¥[³t«×­p¨Ó½T»{¦Õ¾÷ªº¨ØÀ¹±¡ªp¡A¦b¦Õ¾÷¥¼´¡¤J¦Õ¹D®É¡A¥i¥H¿ï¾Ü¤£¼½©ñ­µ¼Ö¨Ó¸`¬Ù¹q¶q¡FÁÙ¯à¤À¿ë¬O§_¥u´¡¤J¤F¥ª¦Õ©ÎªÌ¥k¦Õ¡A¨Ã¥B¥u¦V¤w¨ØÀ¹ªº¦Õ¾÷¶Ç¿é¦h´CÅé¡C¦ý¬O¡A¥u­n¦Õ¾÷ÀË´ú¨ìÃþ¦ü¨ØÀ¹ªº°Ê§@¡A©Î¬O±N¦Õ¾÷ªº¥ú¾Ç¶Ç·P¾¹¾B»\©ñ¶i¤f³U¸Ì¡A¥i¯à´N·|¥X²{»~³ø¡CÄ«ªG¬Û«H¥i¥H³z¹L¨ä¥L§Þ³N¨Ó§ïµ½¶Ç·P¾¹¥\¯à¡A®Ú¾Ú¬ü°ê±M§Q°Ó¼Ð§½¡]USPTO¡^2019/11/26¤½§iªº±M§Q¡AÄ«ªGÀò±o¤F¤@¶µ¦W¬°¡u¦Õ¾÷³]³Æ¬O§_¨ØÀ¹ªºÁn¾ÇÀË´ú¡v¡]Acoustic in ear detection for a hearable device¡^ªº±M§Q¡A«Øij¨Ï¥ÎºÊ´ú®ðÀ£¨ÓÀË´úAirPods©Î¨ä¥L­µÀW°t¥ó¬O§_³Q¨ØÀ¹¡C¥¼¨ÓªºÄ«ªGAirPods¯à°÷³q¹L®ðÀ£¨ÓÀË´ú¦Õ¾÷¬O§_¨ØÀ¹¨ì¦Õ¦·¤W¡A¦b¶}Ãö¦Õ¾÷®É­Ô¯à°÷§ó¨ã¿ï¾Ü©Ê¡A´î¤Ö±N¦Õ¾÷©ñ¦b®à¤l©ÎªÌ¨ä¥Lªí­±¤W³Q»~IJ±Ò°Êªº±¡ªpµo¥Í¡C

±M§Q¤å¥óÅã¥Ü¡A·í¥Î¤á·Ç³Æ¨ØÀ¹¦Õ¾÷®É¡A¦b§â¦Õ¶ë©ñ¤J¨ì¦Õ¹D¤§«á¡A³z¹L¦Õ¾÷¤º«Øªº®ðÀ£·P´ú¾¹¡A¥i§Ö³t°»´ú¥Î¤á¦Õ¹D¤ºªºÀ£¤O¼Æ­È¡B»P©P³ò¥~³¡¤j®ðÀ£¤O¼Æ­Èªº®t²§¡Aºë·Ç¿ëÃѦվ÷¸Ë¸mªº¨Ï¥Îª¬ºA¡A¶i¤@¨B±Ò°Ê¦Õ¾÷»PiPhoneªºÂŤú³s½u°t¹ï¡A·í¥Î¤á§â¦Õ¾÷¦b©ñ¸m¦çªA¤f³U©ÎÀH¨­¥]¥]¤º®É¡A¤£¥Î¦A¾á¤ß·|»~IJ¦Õ¾÷¼½©ñ­µ¼Ö¡C

¹Ï¤G¡BÄ«ªG¥¼¨Ó¥i¯à³z¹L®ðÀ£ÀË´ú¦Õ¾÷¬O§_¨ØÀ¹¦b¦Õ¦·¤W¡C
¹Ï¤ù¨Ó·½¡GUSPTO

°£¤F³æ¯Âªº¦Õ¾÷¥\¯à¥~¡AÄ«ªG¥¿¦b¬ã¨s½á¤©AirPods§ó¦h¥\¯à¡C¦b¹L¥hªº±M§Q¤¤¡A´¿´£¤Î±NAirPods¥Î©óÀË´ú«º¶ÕÀË´ú©MºÊ´ú¨Ï¥ÎªÌªº¨­Å鬡°Ê¡Fªñ´Á¤S¤½¥¬±NÂǥѻP¥Ö½§ºò±K±µÄ²ªº¥Íª«¶Ç·P¾¹¡AÀ°§UºÊ´ú¨ØÀ¹ªÌªº¦å²GÅܤƵ¥¥Íª«¼Æ¾Ú¡A©Î¬O¸g¥ÑAirPodsªº¨ØÀ¹¤è¦V¡A´£¿ô¥Î¤á±Ä¨ú¥¿½Tªº¨ØÀ¹«º¶Õ¨Ã¶i¦æ°lÂÜ¡CµL½×¦p¦ó¡A¥¼¨ÓAirPodsªº²£«~©w¦ì¡A³£¤£·|¶È«]­­¦b³æ¯Âªº¦Õ¾÷²£«~¡C

¹Ï¤T¡B±M§QÅã¥ÜÄ«ªG­pµe¦b¦Õ¾÷¤¤¥[¤J¥Íª«¶Ç·P¾¹
¹Ï¤ù¨Ó·½¡GUSPTO

°£¤FµL½u¦Õ¾÷¤§¥~¡AÄ«ªG¤]¿n·¥µo®iAR¦Õ¾÷¡AÄ«ªG­pµe¦b2022¦~µo¥¬­º´ÚARÀYÀ¹¦¡¦Õ¾÷¡A2023¦~µo§G¤p«¬AR²´Ãè¡A¥Ø¼Ð¬O¦b¤Q¦~¤º¨ú¥NiPhone¡CÄ«ªG¦b¥h¦~11¤ëÀò±oAR­µÀW¦Õ¾÷ªº±M§Q¡A¦W¬°¡u¨Ï¥Î¦Õ¾÷ªº´¼¼z¼W±j«¬­µÀW¹q¸Ü·|ij¡v¡]Intelligent augmented audio conference calling using headphones¡^¡A³o¶µ¦Õ¾÷§Þ³N¬OºË·Ç°Ó¥Î¹q¸Ü·|ij»Ý¨D¡A¦]¬°¦h¤è³q¸Ü·|ij³q±`¦³¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤H°Ñ»P¡A­Y¨S¦³µø°T»²§Uªº±¡ªp¤U¡A«ÜÃø¿ë§O¥¿¦bµo¨¥ªº¤H¬O½Ö¡C¬°¤F¹ê²{§ó²M´·ªº¹q¸Ü·|ijÅéÅç¡AÄ«ªGªº·Qªk¬OÅý¨Ó¦Û¤£¦P¦ì¸mªº©I¥sªÌ²Õ¦¨¹q¸Ü·|ij¡A¤]´N¬O¦b¤@­ÓªºµêÀÀ·|ij«Ç¤¤¡A¬°¨C¤@­Ó¥[¤Jªº¤H¤À°t¤@­Ó¦ì¸m¡A§Y¨ÏµLªkÃѧOÁ¿¸ÜªÌªºÁn­µ¡AAR­µÀW¦Õ¾÷¤]¯àÅýÅ¥ªÌª¾¹D½Ö¦bÁ¿¸Ü¡C¡i¥»¤å¥¼§¹¡A§¹¾ã¤º®e½Ð¨£¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n255´Á¡GµL½u¦Õ¾÷¦¨¬°2020´¼¼z«¬¤â¾÷·s¾Ô³õ¡I¡j


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä255´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

¡m¤¤°êªä¬Ì±¡¦M¾÷»PÀ³¹ï¡n¨t¦C³ø¾É «Ê¸Ë¼t­±Á{Â_®Æ¦M¾÷¡A¦h­Ó·sÂX²£¯à§ë²£±À¿ð¤T­Ó¤ë

¹ï§Ü·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢±M§Q¸ê°T·J¾ã¡G¡u¦ÑÃÄ·s¥Î¡v¬°µo®i¥D¶b

IPR¼f¬d½d³ò¬O§_¨ü½ÐÄ@²z¥Ñ©ë§ô¡H¡X 2020¦~Koninklijke Philips N.V. v. Google LLC®×

 
2020ªk«ß¬ì§Þ³Ð·sÁÍ¶Õ ¡Ð¬¡¦bABCDªº´¼¼z°]²£Åv®É¥N
§õ²Q½¬¢¬¥_¬ü´¼Åv³ø ½s¿è³¡
¡u§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó´¼¼z°]²£Åvªº®É¥N¡A¨ì³B³£¥Rº¡±M§Q»P°Ó¼Ð¡A¬Æ¦Ü¤â¾÷¤@¥´¶}¡A§Ú­Ì³£·|¦¨¤F«I®`´¼¼z°]²£Åvªº¹w³Æ¥Ç¡C²{¦b¦b5G¤ÎAIªº±a°Ê¤U¡A¤j®a¦P®É¤]¬¡¦bABCDªº®É¥N(AI¡BBlockchain¡BCloud¡BBig Data)¡A³o¨Ç³Ð·sªº¬ì§Þ¹ï¤é±`¥Í¬¡²£¥Í«Ü¤j¼vÅT¡C¡v¼w¶Ô°Ó°Èªk«ß¨Æ°È©Òªk«ß¬ì§Þ³Ð·sªA°È­t³d¤Hºµ»w±ö¦p¬O»¡¡CµM¦Ó¡A·í5G¤ÎAI³o¨ÇABCD³Ð·s¬ì§Þ¥ú³tµo®iªº¦P®É¡A¬ÛÃöªk¥O¬O§_¯à¾A®É¸ò¤W¡H¥ø·~ªº¬ãµo³Ð·s¤Î´¼°]«OÅ@¤S¯à§_°µ¨ì»P®É­Ñ¶i¡H

¡u2020ªk«ß¬ì§Þ³Ð·sªA°È½×¾Â¡v¤W¤È³õ¦¸¶Q»«¦X·Ó
Äá¼v¡G§õ²Q½¬

¬°¤F¦]À³·s¿³¬ì§Þµo®i¤Î¬ÛÃöªk³WÅܰʪº»Ý¨D¡A¼w¶Ô°Ó°Èªk«ß¨Æ°È©ó2¤ë14 ¤é»P¥x¤jªk¾Ç°|¬ì§Þ¡B­Û²z»Pªk«ß¬ã¨s¤¤¤ß¡B¤¤¬ã°|´¼°]§ÞÂà³B¡B¸êµ¦·|¡B¤u¬ã°|§ÞÂà»Pªk«ß¤¤¤ß¡B¤Î¥þ°ê¤u·~Á`·|¦@¦PÁ|¿ì¡u2020ªk«ß¬ì§Þ³Ð·sªA°È½×¾Â¡v¡A²£¾Ç¬ã¶Q»«¦@»E¤@°ó¡A±´°Q2020¦~°ê»Ú±M§Q¶D³^¡BÀç·~¯µ±Kªk¡B³Ò°Ê¨Æ¥óªk¡B´¼°]®×¥ó¼f²zªk¡B´¼°]µû»ù»P¿Ä¸êµ¥ªk«ß¬ì§Þ³Ð·sijÃD¡C

·s¿³¬ì§Þ¿³°_¹ïªk«ßªA°È±a¨Ó¥¨¤j½ÄÀ»

¥x¤jªk¾Ç°|°|ªø³¯Áo´I
Äá¼v¡G§õ²Q½¬

¨­¬°¥xÆW³Ì¦hªk«ß¤H²£¥X³æ¦ì¤§¤@¡A¥x¤jªk¾Ç°|°|ªø³¯Áo´Iªí¥Ü³o¤@³õ½×¾Â¦b¥x¤jªk¾Ç°|Á|¦æ¦³«Ü­«¤jªº·N¸q¡A¦]¬°§ñÃö¥¼¨Óªk«ßªA°Èªºµo®i¡C¥L«ü¥X¡u·s¿³¬ì§Þªº¿³°_¹ïªk«ßªA°È±a¨Ó«Ü¤jªº½ÄÀ»¡Cªk«ß°£¤F¾ú¤[À±·s¥~¡]«Ü¦h¥j¦­ªº®×¨Ò·|¦³·sªº¸ÑŪ¡^¡A¤]¥²¶·¯à¸Ñ¨M·í¥Nªº°ÝÃD¡C¡v²{¦bªº¬ì§Þªk«ß¤w¸g¶}©l­«µø¦p¦ó¦]À³¬ì§Þµo®i¨Ó§@¤@§ïÅÜ¡A¹³¬O¥x¤j¤w¦³½Ð¹q¾÷¨tªº¦Ñ®v¨ìªk«ß¨t¶}¡u­pºâ¾÷·§½×¡vªº½Ò¡F¤]¸Õ¹ÏÁpµ¸¤@¨Ç¦Ñ®v¨Ó¶}ª÷¿Ä¬ì§Þ»Pªkªvªº½Òµ{¡A¦]¬°ªk«ß¤H¤]¥²¶·¤F¸Ñ°Ï¶ôÃì§Þ³NªººtÅÜ¡A©Ò¥Hªk¾Ç°|¤]­n¶}©l¤F¸Ñ¬ì§Þªºµo®i¡A§â·s¿³ªº¬ì§Þ±a¨ìªk¾Ç°|¸ÌÀY¡C¡u³o¨Ç·s¿³¬ì§Þ»Pªk«ßªºµ²¦X¤£¶È§ïÅܤFªk«ßªº¹êÅé­±¡A¤]§ïÅܤFªk«ßªA°Èªº¯S©Ê¡C¡v³¯Áo´I©ú½Tªº«ü¥X¡C

¬¡¦bABCDªº´¼¼z°]²£Åv®É¥N

«e´¼°]ªk°|ªk©x¡A²{¥ô¼w¶Ô°Ó°Èªk«ß¨Æ°È©Òªk«ß¬ì§Þ³Ð·sªA°È­t³d¤Hºµ»w±ö»{¬°¡A5G©MAIµ¥¬ì§Þµo®i¥[³t¼Æ¦ì¸gÀÙÂ૬¸}¨B¡A¥ø·~°£À³µ½¥Î¬ì§ÞÀu¤ÆªA°È¬yµ{¥~¡A¥ç¶··NÃѨ촼°]ijÃD¬O©º¾Ô°Ó³õ¤£¥i©Î¯Êªº§Q¾¹¡A«Øij¤Î¦­À˵ø¥ø·~¥»¨­ªº´¼°]ªv²zªº¦¨¼ô«×¡A¨Ã§´µ½³W¹º±M§Q¬ãµo¡Bºû«ù¡B«OÅ@»PºÞ²zµ¦²¤¡A¤~¯à´x´¤¬ì§Þ³Ð·s»PºÞ²z¤§¥­¿Å¡C

¼w¶Ô°Ó°Èªk«ß¨Æ°È©Òªk«ß¬ì§Þ³Ð·sªA°È­t³d¤Hºµ»w±ö
Äá¼v¡G§õ²Q½¬
±qªk©xÂà¾Ô«ß®v¡A·s¿³¬ì§Þªº§Ö³tµo®i¥i¥H»¡¬O¶¡±µ±À¤Fºµ»w±ö¤@§â¡C¦o¦^¾Ð»¡ ¡A¦b¤Q¦h¦~«eÁÙ¨S¦³¨ì¬ü°ê²`³y¤§«e¤w¸g¶}©lÄw³]´¼¼z°]²£ªk°|¡A·í¦b¬ü°ê§B§JµÜ°á§¹³Õ¤h¤§«á¡A¦³«Ü¦h¤HÁܽЦo¨ì¨Æ°È©Ò¤W¯Z¡A¦ý¦o»{¬°¦p¦ó°·¥þ¥xÆW´¼¼z°]²£ªº¥qªk¨î«×¬O«Ü­«­nªº·í°È¤§«æ¡A¦]¦¹°û©Ú¤F©Ò¦³¨ì¨p¤H¥ø·~¤W¯ZªºÁܬù¡CµM¦Ó¡A¦b¦^¨ì¥xÆW¶i¤Jªk°|10¦~¤§«á¡A¦o«oµo²{¦pªG³æ¾Ì­Ó®×¥h±À°Ê´¼¼z°]²£ªº§ï­²³t«×¦n¹³¬OºC¤F¤@ÂI¡A©Ò¥H«K¶}©l«ä¦Ò¬O¤£¬O¸õ¨ì·~¬É¤Ï¦Ó¥i¥H§ó§Ö¤@¨Ç±À°Ê¥qªkªº¶i¨B¡C

°£¤F¨î«×­±ªº«ä¦Ò¥~¡A¥t¤@ÂI¤ñ¸û­Ó¤Hªº²z¥Ñ¬O¦]¬°±`¦b¥~­±°Ñ¥[¤@¨Ç¬ã°Q·|¡A¦bAI¤Î5Gªº±a°Ê¤U¡Aªk°|ªº¤é±`¥Í¬¡¤w¸g¨Sªkº¡¨¬¦oªº¦n©_¤ß¡C¹L¥h¦b´¼°]ªk°|¥ôªk©xªº®É­Ô¡Aºµ»w±ö±`»¡§Ú­Ì¬O¬¡¦b¤@­Ó´¼¼z°]²£Åvªº®É¥N¡A¨ì³B³£¥Rº¡±M§Q»P°Ó¼Ð¡A¬Æ¦Ü¤â¾÷¤@¥´¶}¡A³£·|¦¨¤F«I®`´¼¼z°]²£Åvªº¹w³Æ¥Ç¡C¦Ó²{¦b5G¤ÎAIªº±a°Ê¤U¡A¤j®a¤]¦P®É¬¡¦bABCDªº®É¥N(AI¡BBlockchain¡BCloud¡BBig Data)¡A³o³¡¤À¹ï¤é±`¥Í¬¡¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡C

°£¤F­Ó¤H¡A¥ø·~§ó¬O¦p¦¹¡C¶i¤J5G»P¤H¤u´¼¼z®É¥N¡A±M§Q¬O¥ø·~©º¾Ô°Ó³õ¤£¥i©Î¯Êªº§Q¾¹¡A¦P®É¤]¬O°l¨D³Ð·sªº¿EÀy¤â¬q¡CµM¦Ó¡A±M§Qªº¬ãµo¡Bºû«ù¡B«OÅ@»PºÞ²z¡A¤´Ã´©ó¦U­Ó¥»¤gªk¨î¼h­±ªº¹ê½î¡A¯S§O¬O¥qªk¾÷Ãö§@¬°Åv§Qªº³Ì²×½Õ¸`¾÷Ãö¡A¤£½×¬O¹ï¬J¦³ªk«ß³W½dªº¿í´`¡A©Î¥qªk¹ê½î®É¤º³¡©µ¦ùªº§PÂ_¶É¦V¡A¨äµô¨M¤è¦V³£¼vÅT¥ø·~¹ï©ó±M§Q§@¬°Àç¹B¸ê²£ªº»{ª¾ºA«×¡C¦]¦¹¡A¦p¦ó³þ°ò»OÆW¸ó¨¬¨â©¤¡B©ñ²´°ê»Ú¡A¤F¸Ñ¦U°êªº±M§Q¥Ó½Ð¤Î¶D³^ÁͶաA¤D¥ø·~­±Á{ªº­«­n½ÒÃD¡C

5G»PAI±a°Ê¼Æ¦ì¸gÀÙÂ૬ ¥ø·~À³§ó¥[­«µø´¼°]³Ð·s»PºÞ²z

¦b¶Ç²Î¦L¶H¤¤¡A·|­p®v¨Æ°È©M´¼°]ªk«ß¨Æ°È¬O¨â­Ó¤¬¤£¬Û¤zªº±M·~¡A¦ý¶Ô·~²³«HÁp¦X·|­p®v¨Æ°È©Òµ|°È³¡Àç¹BªøªL©y«H­Pµü®É«ü¥X¡A¬ì§Þ©l©ó¨Ó¦Û©ó¤H©Ê¡A¦Ó¤HÁ`¬OÂ÷¤£¶}ªk«ß¡F2020¦~¬O5G»P¤H¤u´¼¼zµ¥¦UºØ·s¿³§Þ³N­·°_¶³´éªº®É¥N¡A¤é·s¤ë²§ªº¬ì§Þ¡A°£¤F§ïÅÜ¥Á²³ªº¥Í¬¡²ßºD¥~¡A¹ï¥ø·~ªº´¼¯àÂ૬¤]±a¨Ó·sªº¬¡¤O¡A¨ÃÅX°Ê²£·~³Ð·sªºµo®i»P¤É¯Å¡C»P¦¹¦P®É¡A¦ñÀH¦Ó¨Óªº´¼¼z°]²£Ä³ÃD¡A±N·|¬O¥ø·~­±Á{ªº­«­n½ÒÃD¡A¦Ó³o¤]¬O¼w¶Ô°Ó°Èªk«ß·s¦¨¥ßªk«ß¬ì§Þ³Ð·sªA°Èªº©v¦®¡G¨ó§U¥ø·~¤Î¦­°µ¦n´¼°]ºÞ²z¥¬§½»Pªk«ß³W¹º¦w±Æ¡A´£¨Ñ§ó¥þ¤è¦ìªºªA°È¡C

¨º¡A·|­p®v¨Æ°È©M´¼°]ªk«ß¨Æ°È¨s³º¦³¤°»òÃöÁp¡H³o´N­n±q³Ìªñ´X¦~ªº¬ì§Þ¤Îªk¥Oªºµo®i»¡°_¡C

¼w¶Ô°Ó°Èªk«ß¨Æ°È©Ò¦X¹Ù«ß®v³¯¬Õ㸪í¥Ü¡A¦ñÀHºô¸ô¬ì§Þµo®i¡AP2Pºô¸ô­É¶U¥­»O±U°_¡A¦Ó°Ï¶ôÃì§Þ³N¼sªxÀ³¥Î¡AµêÀÀ³f¹ô¥X²{¤ÞµoICO§ë¸ê¼ö¼é¡A¦b¦b½ÄÀ»¶Ç²Îª÷¿ÄªA°È¡AÅý²£·~æ¬Éªº©w¸q·U¨Ó·U¼Ò½k¡C¦ý«K§Q©Ê¤]±a¨Ó³\¦h¥Ç¸o»PªÈ¯É¡A¬F©²À³¦p¦ó¦b¤£§ã±þ³Ð·s«´¾÷¤U¾A«×ºÊºÞ¡B¦b®e³\»Pµô»@¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡A§ñÃö²£·~¤É¯Å°Ê¯à¡C¥Ø«e¤w¹{¥¬ª÷¿ÄºÊ²z¨F²°±ø¨Ò¡A¨Ã¤¹³\ÃҨ髬¥N¹ô¶Ò¶°µo¦æ¡]Securities Token Offering, STO¡^¡A¦ý·~ªÌ¦b¹B¥Î·s«¬ºA¿Ä¸ê®É¡A¤´À³¥ý½T»{¾Aªk©Ê¥H§KIJªk¡C¥t¤@¤è­±¡A³\¦h¹q¤l°Ó°È¡Bª÷¿Ä¬ì§Þ¡B°Ï¶ôÃ쪺°Ñ»PªÌ¡A³£¥H¤j¶q¥Ó½Ð±M§Qªº¤è¦¡¨Ó¥d¦ì (¦pªü¨½¤Ú¤Ú¡B¨È°¨»¹¡B¦Ê«×¡K¡Kµ¥µ¥)¡C

¥t¤@¤è­±¡A¼w¶Ô°Ó°Èªk«ß¨Æ°È©Ò¥D«ù«ß®vªL·ç±lªí¥Ü¡A¥Ø«e°ê»ÚÁͶդw¶V¨Ó¶V­«µø±NµL§Î¸ê²£µû¦ô¦C¤J¥ø·~»ù­È§PÂ_¡A¨Ã¬ÛÄ~¨î©w¬Fµ¦¹ªÀy¥ø·~¤½¶}¨äºÞ²zµL§Î¸ê²£ªº¸ê°T¡A¥H«P¨Ï§ë¸ê¤H¥[±j¹ï©ó¥ø·~´¼¼z°]²£ªº¤F¸Ñ¡C¦b¥xÆW¡A¤½¥qªv²zµûŲ«ü¼Ð©ó2019¦~12¤ë¤w±N¤½¥q¤§´¼¼z°]²£ºÞ²z­pµe¦C¤Jµû¤À¶µ¥Ø¡A¥ø·~¤w½T¹ê¦³»Ý­nÂǥѳo­Ó¾÷·|À˵ø¦Û¤v´¼°]ªv²zªº¦¨¼ô«×¡F¦Ó¥B¤½¥q¤]À³«ä¦Ò¹B¥Î¬ì§Þ©óªA°È¬yµ{¡A¥H¼W¥[¸gÀç®Ä²v¡B®Ä¯q¡A¨Ò¦p¡A³\¦h¤½¥q¥i¯à³]¸m¦³¦X¬ùºÞ²z¨t²Î¡AÂǬì§Þ²£«~¼¶ÀÀ¡B¤ñ¹ï¡Bñ®Ö©Î«O¦s¥æ©ö¬ÛÃö¤§ªk«ß¤å¥ó¡C

¦b¥H¤W©Ò­zªº±¡ªp¤ÎÁͶդU¡Aª÷¿Ä·|­p¡Bªk«ß¤Î´¼°]±M·~¤]¥²¶·µ²·ù¦X§@¡A¤~¯à¬°¥ø·~±a¨Ó¥þ¤è¦ìªºªA°È¡C

¡u2020ªk«ß¬ì§Þ³Ð·sªA°È½×¾Â¡v¤U¤È³õ¦¸¶Q»«¦X·Ó
Äá¼v¡G§õ²Q½¬


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä255´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

¡uÂù­±¡v³J´ß¤½´J¡G¥Ü¦n¯²¤á³·¤¤°e¬´¡A·l®`©ÐªF¶X¤õ¥´§T¡H

¡m¤¤°êªä¬Ì±¡¦M¾÷»PÀ³¹ï¡n¨t¦C³ø¾É ¬Ì±¡¡uåxºÆ¡vIC¾P°â¡G¤£¯à­±²á­n©R¡I¨C¤Ñ¥Rº¡¦M¾÷·P

IPR¼f¬d½d³ò¬O§_¨ü½ÐÄ@²z¥Ñ©ë§ô¡H¡X 2020¦~Koninklijke Philips N.V. v. Google LLC®×

 
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì