¡iSportsÆ[ÂI³ø¡j´£¨Ñª¾¦W¹B°Êµû½×®aªººë±mÅé¨|ÁɨƵû½×¤å³¹¡AÅý§A»´ÃPÁA¸Ñ¤ñÁɤÎÅé¨|¬É¬ÛÃö°T®§¡C ·QÁA¸Ñ³Ì®É©|¡B¦ÛµMªºLife Style¡H»´ÃP¦¨¬°·s®É¥N¥Í¬¡¹F¤H¡H¡i±á¬P¥Í¬¡¤¸®ð³ø¡jÅý§A»´ÃP´x´¤³Ì·s¥Í¬¡°T®§¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2020/08/06 ²Ä351´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷  |  ¥_¬ü´¼Åvºô¯¸
 
 
 
 
±M§QµûªR ±M§Q«IÅv¶D³^¤§¥ý¨Ï¥Î§ÜÅG»P¨äÃÒ¾Ú¯S©Ê
   
ªk³W¶D³^ ¼Ú¬wÁp·ùªk°|¹ï©ó°Ó¼Ð¡u¬°¦æ¾P¥Øªº¡v¤§¸ÑÄÀ¡X2020¦~C¡X772/18¸¹§P¨M
¯µ±K¾P°âºc¦¨¥ý«e§Þ³N©ó¦U°ê¤§²{ªp (¤U)
   
²`¤J³ø¾É 2020¤W¥b¦~¤w¸gµ²§ô¡A¤j³°5G¤â¾÷¨ì©³½Ö»â­·ÄÌ¡H
   
´¼°]ºÞ²z ±M§QÅv´Á¶¡©µªø ¡X ÂåÃÄ«~°ê¥~Á{§É¸ÕÅç´Á¶¡¤§°W¤é¦p¦ó­pºâ¡H
   
 
±M§Q«IÅv¶D³^¤§¥ý¨Ï¥Î§ÜÅG»P¨äÃÒ¾Ú¯S©Ê
³¯ªÃ°V¡þ¥_¬ü´¼Åv³ø ±MÄæ§@®a
¡]¥»¤å§@ªÌ¬°°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¬ì§ÞºÞ²z»P´¼¼z°]²£¬ã¨s©Ò°Æ±Ð±Â¡^

±M§QÅv¦³¦æ¨Ïªº­­¨î¡A¥xÆW±M§Qªk¬O³W©w¦b²Ä59±ø¦Ü²Ä61±øµ¥¦UÃþ«¬±M§QÅv®Ä¤O©Ò¤£¤Îªº¦æ¬°¡C¨ä¤¤¤§¤@¬°³Q§i¥i¥D±i¨ä©ó±M§Q¥Ó½Ð«e¤w¦b°ê¤º¹ê¬I¡B©Î¤w§¹¦¨¹ê¬I©Ò¥²¶·¤§·Ç³ÆªÌ¡A¦Ó§K©ó±M§Q«IÅv³d¥ô¡C¦¹Ãþ§ÜÅG¤SºÙ¡u¥ý¨Ï¥ÎÅv¡v¡C
¡u¥ý¨Ï¥ÎÅv¡vÄÝ¥D±i¨tª§«IÅv¦æ¬°¤£¨ã¹Hªk©Ê¤§§ÜÅG¡A¬G¥D±iªÌ´N¥ý¨Ï¥Î¤§¨Æ¹ê­tÁ|ÃÒ³d¥ô¡C¥»¤å·N¦b±q¥qªk¹ê°È¥Xµo¡A¤¶²Ð¥ý¨Ï¥Î§ÜÅGªºÃҾکʽè¡A¥H¨Ñ¬ÛÃö·~¬É¤H¤h°Ñ¦Ò¡C
¹Ï¤ù¨Ó·½¡GPixabay

¡u¥ý¨Ï¥ÎÅv¡vªº¥ß·N¦³¨â­Ó­±¦V¡C¤@¬O¦b¥­¿Å±M§QÅv»PÀç·~¯µ±Kµ¥Ãþ«¬ªº«OÅ@©Ò¹ï©ó¤£¦P³æ¦ìªº»ù­È¡C¥ç§Y¡AA³æ¦ì¥i¿ï¾Ü¥HÀç·~¯µ±K«OÅ@¨ä§Þ³N¦Ó¥¼¥Ó½Ð±M§Q¡A¦ýB³æ¦ì¥i¿ï¾Ü¥Ó½Ð±M§Q¡F¦pªGA³æ¦ìªº§Þ³Nµo®i¦­©óB³æ¦ì¤§±M§Q¥Ó½Ð¤é¡A«hA³æ¦ì¥iÄ~Äò¨Ï¥Î¨ä­ì¦³§Þ³N¡A¦Ó¤£¨üB³æ¦ì±M§QÅvªº¤zÂZ¡C

¥t­Ó­±¦V«h¦p»OÆW°ªµ¥ªk°|©ó95¦~«×´¼¤W¦r²Ä60¸¹¥Á¨Æ§P¨M©Ò­z¤§¤½¥­©Ê°ÝÃD¡C¡u¦b±Ä¦æ¥ý¥Ó½Ð­ì«h¤§±M§Q¨î«×¤U¡A¨ú±o±M§QÅv¤§¤H¤£¤@©w¬O­º¥ý¹ê¬Iµo©ú¤§¤H¡v¡C¦pªG¥L¤H¦b±M§Q¥Ó½Ð«e¡u¤w§ë¤J¤§¤H¤O¡Bª«¤O¹ê¬I©Î·Ç³Æ¹ê¬I¡v¡A«h¦]¬°¡u¤§«á¦³¤H¥Ó½Ð±M§QÀò±o±M§QÅv¡A´N¸T¤î¥ý¨Ï¥ÎªÌÄ~Äò¹ê¬I¡v¡A¦¹¡uÅãµM¤£¤½¥­¡A¦Ó¥B·|³y¦¨ªÀ·|¸ê·½¤§®ö¶O¡v¡C¦]¦¹¡A¡u¦³¥²­n½á¤©¥ý¨Ï¥Î¤H¦b­ì¦³¨Æ·~½d³ò¤º¦³¥ý¨Ï¥ÎÅv¡A±o¥HÄ~Äò§Q¥Î¸Óµo©ú¡v¡C

¡u¥ý¨Ï¥ÎÅv¡v¦³¤½¥­¥¿¸qªº·N²[¡A¨Ã¦Ò¼{ªÀ·|¾ãÅé¸ê·½§ë¤Jªº°ÝÃD¡C°w¹ï¦P¤@©Î¬Ûªñªºµo©ú¡A¥ý¨Ï¥Î¤HÁö¥¼¥Ó½Ð±M§Q¡A¦ý¤´À³«O»Ù¨ä¨Ï¥ÎÅv¡C¦¹¥~¡A¤@¯ë»{¬°¸Ó¥ý¨Ï¥Î¤H¥²¶·¬Oµ½·NªÌ¡A¦Ó«DÅѨú¥L¤Hªºµo©ú¡A¬G¹ï¡u¥ý¨Ï¥ÎÅv¤H¡v¤SºÙ¡uµ½·N¥e¦³¤H¡v¡A§Yµ½·N¥ý¥e¦³¨tª§µo©úªÌ¡C

ÃÒ¾Ú¯S©Ê¤@¡G°Ó·~¥æ©ö°O¿ý»P§Þ³N¸ê°T

¬°ÃÒ©ú¡u¥ý¨Ï¥Î¡v¡A³Q§i¥iÁ|¥X¬ÛÃö¥æ©ö¥Îªº°O¿ý¸ê®Æ¦Ó¦õÃÒ¡C¦ý¸Ó¨Ç¸ê®Æ¨Ã«D²£«~¥»¨­¡A¬G¸ÓÃþ¥æ©ö°O¿ý¥²¶·¦³§Þ³N¸ê°Tªº°O¸ü¥HÃÒ¹ê³Q§iªº¨Ï¥Î¦æ¬°¡C¨Ò¦p¦b»OÆW°ªµ¥ªk°|91¦~«×¤W©ö¦r²Ä2480¸¹¦D¨Æ§P¨M¤¤¡A¯A¤Î¤G¥ó±M§Q¡A¥]¬A·s«¬±M§Q²Ä170065¸¹¡u¨¾¾¸­µ¦Õ¸n¤§§ï¨}µ²ºc¡v¤Î·s«¬±M§Q²Ä159745¸¹¡uºôª¬¨¾Å@¸n¤§®g¥X¼Ò¨ãµ²ºc¡v¡A¦Ó»P¡u¥ý¨Ï¥ÎÅv¡vª§Ä³¬ÛÃöªÌ¬°·s«¬±M§Q²Ä170065¸¹¡A¨ä¥Ó½Ð¤é¬°1999¦~4¤ë30¤é¡C

³Q§i§ÜÅG¨ä¦b¨tª§±M§Q¥Ó½Ð¤é«e§Y¦³³c°â¨tª§²£«~¡A¨Ã¦b¥~°ê´N²£«~ªº¬ÛÃö»{ÃÒ¶i¦æ¥Ó½Ð¡C¦Óªk°|»{¬°¦³¡u¥ý¨Ï¥ÎÅv¡v¤§¾A¥Î¡C

ªk°|­º¥ý¸ÑªR¨tª§±M§Qªº­«­n¯S¼x¦b©ó¡u¦Õ¸nÀY°é¤º½t©·­±¤§¡y¥[±j¦Ø¡z¸Ë¸m¡v¡C¨ä¦¸¡Aªk°|«ü¥X³Q§i¤½¥q©ó1998¦~7¤ë¶¡¤w¸g¶}µo§¹¦¨¨ã¡u¥[±j¦Ø¡v¤§¼Ò¨ã¡A¨ä©Ò¨Ì¿àªºÃÒ¾Ú¬°¼Ò¨ã¤½¥q¶}ªº²Î¤@µo²¼¤G±i¡A¤@±i¶µ¥Ø¬°¡u¼Ò¨ã¡v¡A¦Ó¥t¤@±i¶µ¥Ø¬°¡u­×§ï¼Ò¨ã¡v¡F¨Ã¦õ¥H¼Ò¨ã¤½¥q¤H­û¹ï¼Ò¨ã¶}µo¹Lµ{ªºÃÒµü¡C¥tªk°|«ü¥X³Q§i³Ì¿ð¦Ü1999¦~1¤ë15¤é¤w¾P°â¨ã¦³¡u¥[±j¦Ø¡v¤§¦Õ¸n²£«~¡A¨ä°Ñ°u¤§ÃÒ¾Ú¬°³Q§iµ¹«È¤á¤½¥q¤§²Î¤@µo²¼¨ä¤º®e¥]§t²£«~«¬¸¹¡]§Y¨tª§«IÅvª««~¤§«¬¸¹¡^¡B²£«~¯S¼x»¡©ú¡]§Y±M§Q§Þ³N¯S¼x¡u¥[±j¦Ø¡v¡^¡F¨Ã¦õ¥H¡uÀç·~¤H¾P°âÃB»Pµ|ÃB¥Ó³ø®Ñ¡v¥HÃÒ©ú¥æ©öªº¯u¹ê©Ê¡C³Ì«á¡Aªk°|«ü¥X³Q§i©Ò¸gÀ礧¤½¥q©ó1999¦~1¤ë15¤é¤w±N¨tª§«IÅvª«¤§¤@°e½Ð¼Ú·ù¬ÛÃö¾÷ºc´ú¸Õ¡A¨Ã¦³´ú¸Õ¥Ó½Ðªí¡B¼Ë«~´£¥Xªí¡B´ú¸ÕÃҮѼv¥»µ¥µ¥¥i¦õÃÒ¡A¥B´ú¸Õ¤å¥ó¤º®e´£¤Î²£«~§Þ³N¯S¼x¤§¡u¥[±j¦Ø¡v¡C

¥ý¨Ï¥ÎÅv¤H´N¹ê¬I¨tª§±M§Q¤§¦æ¬°¥i¯à¬O¦]«È¤á¤U³æ¥Í²£¦Ó¶}©l¡A¦Ó¹ê¬I«á©Ò²£¥Xªº°Ó«~¥ß§Yµ¹«È¤á¦Ó¤£·|¯d¦s¡A¬G´NÁ|ÃÒ³d¥ô¨Ó»¡¡A¤£©y­n¨D³Q§i¥²¶·´£¥X¹êÅ骫«~¥HÃÒ©ú¡u¤w¦b°ê¤º¹ê¬I¡v¡A¥H§KµL±qÁ|ÃÒ¡C¦]¦¹¡A¶È´£¥X®ÑÃÒÃÒ©ú¥ý¨Ï¥Î¤§¦æ¬°§Y¥i¡C¦ý®ÑÃÒ¥²¶·¤Ï¬M§Þ³N¹ê¬I¨Æ¹ê¡A¬G¥»¤å»{¬°¥»®×¥i°µ¬°¥qªk¹ê°È¤Wµû»ù¬ÛÃöÃÒ¾ÚªºÃÒ¾Ú¤O®É¤§°ò·Ç¡A¨Ã®Ú¾Ú®ÑÃÒ¤W©Ò´¦ÅSªº§Þ³N¸ê°T¨Ó¤Ä½]§Þ³N¨Ï¥Î¤§¨Æ¹ê¡C

ÃÒ¾Ú¯S©Ê¤G¡G¤G¼f¥i¤¹³\¤§·s§ðÀ»©Î¨¾¿m¤èªk

®Ú¾Ú¥Á¨Æ¶D³^ªk²Ä447±ø³W©w¡A®×¥ó¤W¶D¦Ü¤G¼f®É¡A¡u·í¨Æ¤H¤£±o´£¥X·s§ðÀ»©Î¨¾¿m¤èªk¡v¡A¥ç§Y·í¨Æ¤H¤£±o¥t°_·s¥D±i©Îª§ÂI¡C¦ý¨ä¦³¨Ò¥~±¡ªp¡A¨Ò¦p¡u¨ä¥L«D¥iÂk³d©ó·í¨Æ¤H¤§¨Æ¥Ñ¡A­P¥¼¯à©ó²Ä¤@¼f´£¥XªÌ¡v¡]²Ä1¶µ²Ä5´Ú¡^©Î¡u¦p¤£³\¨ä´£¥XÅ㥢¤½¥­ªÌ¡v¡]²Ä1¶µ²Ä6´Ú¡^µ¥¤GÃþ«¬¡C

®Ú¾Ú³Ì°ªªk°|96¦~«×¥x¤W¦r²Ä2787¸¹¥Á¨Æ§P¨M¤§·N²[¡A¦pªG³Q§i¤@¼f®É¥¼´£¥X¥ý¨Ï¥Î§ÜÅG¡A¨ä¤´¥i¯à©ó¤G¼f¥D±i¡u¥ý¨Ï¥ÎÅv¡v¬°¥Á¨Æ¶D³^ªk²Ä447±ø²Ä1¶µ¦ý®Ñ©Ò¤¹³\ªº¡u·s§ðÀ»©Î¨¾¿m¤èªk¡v¡C

¦b¸Ó®×¤¤¡A³Q§iA¤½¥q¡u©ó­ì¼fÅGºÙÁú°ê¥Ó½Ð²Ä[X]¸¹±M§Q¦­©ó¨tª§±M§Q«e§Y¤w¤½¶}¡AÄݨtª§±M§QÅv¤§¥ý«e§Þ³N¡v¡A¨Ã¥D±i¨tª§«IÅvª«SMD335S¡u¹ê¬IÁú°ê¥Ó½Ð²Ä[X]¸¹±M§Q¤§§Þ³N¡v¦Ó¡u¬°¨tª§±M§QÅv®Ä¤O©Ò¤£¤Î¡v¡C³Q§iA¤½¥qÁö©Ó»{¦¹ÄÝ¡u·s§ðÀ»¨¾¿m¤èªk¡v¡A¦ý»{¬°¡u¹ê¤£¥iÂk³d©ó¥ì¡A¥B¦p¤£³\´£¥X§óÅ㥢¤½¥­¡v¡A¬G¨Ì¥Á¨Æ¶D³^ªk²Ä447±ø²Ä1¶µ¦ý®Ñ²Ä5´Ú¡B²Ä6´Ú³W©w¦Ó¡uÀ³¤£¨ü´£¥X¤§­­¨î¡v¡A¨Ã¥t¡uÁn½Ð°eŲ©w¾÷ÃöŲ©w¡v¡C­ì¼f«o¤£±Ä¯Ç¡C

³Ì°ªªk°|«ü¥X¡u­ì¼f´N¦¹¶µ¨¾¿m¤èªk¥¼©ó§P¨M²z¥Ñ¶µ¤U»¡©ú¨ä¤£¨¬±Ä¨ú¤§·N¨£¡A§Y»{¦¹ÄÝ·s§ðÀ»¨¾¿m¤èªk¡A¤£¤©¼f°u¡A¤×¦³§P¨M¤£³Æ²z¥Ñ¤§¹Hªk¡v¡C¥ç§Y¡A³Ì°ªªk°|»{¬°¡u¥ý¨Ï¥ÎÅv¡v¤§¥D±i¥i±À©w¬°¥i¤¹³\ªº¡u·s§ðÀ»©Î¨¾¿m¤èªk¡v¡C¦pªGªk°|¤£¤¹³\¡A¨äÀ³©ó§P¨M¤¤¥R¤À¥æ¥N²z¥Ñ¡C

¥»¤åÁö¤ä«ù¦¹¨£¸Ñ¡A¦ý«Øij¨äÀ³¾A¥Î©ó¯S©w±¡ªp¡C¨Ò¦p·í³Q§iªº¥ý¨Ï¥Î¥i¯à¬O¤½¶}¨Ï¥Î®É¡A¡u¥ý¨Ï¥ÎÅv¡v©M¡u·s¿o©Ê¡vµ¥Ä³ÃD¥i¯à¦³¦@¦Pªº¨Æ¹ê¡C¬G¦pªG³Q§i©ó¤@¼f®É¶È´N·s¿o©Êª§ÂI§ÜÅG¡A¦ýÃÒ¾Ú«o¤£¨¬ÃÒ©ú¤½¶}¨Ï¥Î¡A«h¤G¼f®ÉÀ³¤¹³\´£¥X¡u¥ý¨Ï¥ÎÅv¡v§ÜÅG¡A¹ï³Q§iªº¶D³^¤WÅv¯q¤~¦³¾A·íªº«O»Ù¡C

ÃÒ¾Ú¯S©Ê¤T¡G¥i¯à¦õÃÒ¤½¶}¹ê¬I

³Q§iªº¥ý¨Ï¥Î¦æ¬°¥i¯à¬O¤½¶}¹ê¬I¡A¨Ò¦p¤½¶}³c½æªº¦æ¬°¡C¦b»OÆW°ªµ¥ªk°|89¦~«×¤W©ö¦r²Ä3864¸¹¦D¨Æ§P¨M¤¤¡Aªk°|»{¬°³Q§i©ó¨tª§µo©ú±M§Q²Ä080520¸¹¡u¤@ºØ±NÃC¦âªþµÛ¦bPP®¹¥]±aªº¤èªk¡v¤§¥Ó½Ð¤é¡]1993¦~7¤ë2¤é¡^«e¤w¨Ï¥Î¨tª§±M§Q¤èªk¡A¦]¬°³Q§i¤w©ó1993¦~1¤ë¤Î4¤ë¶¡¦æ¾P¡u¦L¦³¦r¼Ë¤§¢Þ¢Þ¸i¥]±a¡v¡A¦Ó¨ä¨Ì¿àªºÃÒ¾Ú¥]¬A¥Zµn¼s§i¤§¥Zª«¡B¼s§i¤º®e¡B°e³f³æµ¥µ¥¡C

¦b»OÆW°ªµ¥ªk°|91¦~«×¤W©ö¦r²Ä1625¸¹¦D¨Æ§P¨M¤¤¡A¨tª§±M§Q¬°·s«¬±M§Q²Ä126708¸¹¡u·ÅÅé¤Á¦×¾÷§ï¨}¡v¡A¨ä¥Ó½Ð¤é¬°1997¦~3¤ë13¤é¡Cªk°|«ü¥X¨tª§«IÅvª«¤Á¦×¾÷©ó¨tª§±M§Q¥Ó½Ð¤é¤§«e¤w§¹¦¨³]­p¡B¥Í²£©M¾P°â¡C¦b¾P°â³¡¤À¡Aªk°|»{¬°¦b1996¦~8¤ë®É³Q§i¤§¸g¾P°Ó§Y¶}©l±À¾P¨tª§«IÅvª«¡A¨Ã¦³¬ÛÃöÃÒ¤H¡B²£«~«¬¿ý¡Bµo²¼»P¥X³f³æµ¥ÃÒª«¤ä«ù¡C

¦b»OÆW°ªµ¥ªk°|»O«n¤À°|92¦~«×´¼¤W¦r²Ä5¸¹¥Á¨Æ§P¨M¤¤¡A¨tª§±M§Q¬°³]­p±M§Q¡]·í®ÉºÙ¡u·s¦¡¼Ë±M§Q¡v¡^²Ä081099¸¹¡u¨Fµo¡v¡A¨ä¥Ó½Ð¤é¬°2000¦~9¤ë22¤é¡C¥»®×ªk°|»{©w³Q§i¦³¥ý¨Ï¥Îªº¦æ¬°¡A¦]¬°¬ÛÃö·|­p¸ê®ÆÅã¥Ü³Q§i©ó2000¦~7¦Ü9¤ë¶¡¦³¾P°â¨tª§«IÅv¨Fµo¤©®a¨ã·~ªÌ¤§¨Æ¹ê¡C

³Ì«á¡A¦b»OÆW°ªµ¥ªk°|»O¤¤¤À°|97¦~«×´¼¤W¦r²Ä2¸¹¥Á¨Æ§P¨M¤¤¡A¨tª§±M§Q¬°·s«¬±M§Q²ÄM281971¸¹¡u¥i¦ùÁY¤§Â´ª«µ²ºc¡v¡A¨ä¥Ó½Ð¤é¬°2005¦~7¤ë25¤é¡A¦Ó¨tª§«IÅvª«¬OÃPºò±a¡C¥»®×ªk°|»{¬°¨tª§«IÅvª«¤w©ó¨tª§±M§Q¥Ó½Ð¤é«e§Y¦s¦b¦Ó¦³¥ý¨Ï¥ÎÅv¤§¾A¥Î¡A¦]¬°¨tª§ÃPºò±a¦Ü¤Ö¦b2003¦~®É¤w¸g³Q³Q§iªº«È¤á§Q¥Î¦b¡u§ô¸¡±a¡v²£«~¡A¦³±ÄÁʳæ¡B²£«~«¬¿ý¡B²£«~µ¥ÃÒª«¤ä«ù¦¹¨Æ¹ê»{©w¡C

¦pªG¥ý¨Ï¥Î¦æ¬°Äݤ½¶}¡A¨tª§±M§Q§Y¹H¤Ï²{¦æ±M§Qªk²Ä22±ø·s¿o©Ê¤§³W©w¦Ó±oºM¾P¡C®Ú¾Ú´¼¼z°]²£®×¥ó¼f²zªk²Ä16±ø²Ä1¶µ¡A·í³Q§i¦P®É¥D±i·s¿o©Ê©M¥ý¨Ï¥ÎÅvµ¥Ä³ÃD®É¡Aªk°|À³¼f²z¨tª§±M§Q¬O§_³à¥¢·s¿o©Ê¡C

­Y³Q§i¶È´£¥X¥ý¨Ï¥ÎÅv¥D±i¡A¦ý¬ÛÃö¨Æ¹êÅã¥Ü¸Ó¨Ï¥Î¦æ¬°Äݤ½¶}ªÌ®É¡Aªk°|À³¦³¥Á¨Æ¶D³^ªk²Ä199±ø²Ä2¶µ¤§ÄÄ©ú¸q°È¡A§Y¡uÀ³¦V·í¨Æ¤Hµo°Ý©Î¾å¿Ù¡A¥O¨ä¬°¨Æ¹ê¤W¤Îªk«ß¤W³¯­z¡BÁn©úÃҾکά°¨ä¥L¥²­n¤§Án©ú¤Î³¯­z¡v¡F¥B­Y¡u¨ä©ÒÁn©ú©Î³¯­z¦³¤£©úÁA©Î¤£§¹¨¬ªÌ¡AÀ³¥O¨ä±Ô©ú©Î¸É¥R¤§¡v¡C¦]¦¹¡Aªk°|¥²¶·¥O³Q§iªí¹F¬O§_°w¹ï·s¿o©ÊijÃDª§°õ¡A§_«h®Ú¾Ú³Ì°ªªk°|103¦~«×¥x¤W¦r²Ä1424¸¹¥Á¨Æ§P¨M¡Aªk°|¡u¹ï©ó¶D³^Ãö«Y¥¼ºÉ¦¹¶µ¥²­n¤§³B¸m¡A¹H­IÄÄ©ú¤§¸q°ÈªÌ¡A¨ä¶D³^µ{§Ç§Y¦³­«¤j·å²«¡v¡A¦Ó±N¾É­P¨ä§P¨M¥i¯à³Q¼o±ó¡C


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä265´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¤U¤§Àç·~¯µ±K«OÅ@»PºÞ²z

°Ó¼Ð»P³]­p«OÅ@¤§½Ä¬ð¡G±q¶O¦Cùªº¿}ªG²°½Í°_

¥xÆW©Ð»ù¦X²z¶Ü¡H

 
¼Ú¬wÁp·ùªk°|¹ï©ó°Ó¼Ð¡u¬°¦æ¾P¥Øªº¡v¤§¸ÑÄÀ¡X2020¦~C¡X772/18¸¹§P¨M
Ĭ­Ê¼w¡þ¥_¬ü´¼Åv³ø ±MÄæ§@®a
¡]¥»¤å§@ªÌ¬°»²¤¯¤j¾Ç°]¸gªk«ß¾Ç¨t§U²z±Ð±Â¡^

¥xÆW°Ó¼Ðªk²Ä¤»¤Q¤K±ø´N°Ó¼ÐÅv«I®`©ú¤å³W©w¡u¬°¦æ¾P¥Øªº¡v¡A¤]¦]¦¹°Ó¼Ð«IÅv¨Ï¥Î¤§¦¨¥ß¶·º¡¨¬¦¹­n¥ó¡A§_«h«K¤£ºc¦¨°Ó¼Ð«IÅv¡A¦Ó¼Ú·ù2008/95¸¹°Ó¼Ð«ü¥O¤]¦³¬Û¦P³W©w¡C¼Ú·ùªk°|©ó2020¦~4¤ë30¤éªºC¡X772/18¸¹¥ý¨M§P¨M¡AÄÄ©ú¤F»{©w¡u¬°¦æ¾P¥Øªº¡vªº´X¶µ­nÂI¡A¨ä±q¼e»{©wªº¥ß³õ¡A¥ç²Å¦Xªñ´Á¼Ú·ù¥[±j¥´À»°Ó¼Ð«IÅvªºÁͶաA¦Ó¸Ó§P¨M¤]¯à©ë§ô©Ò¦³¼Ú·ù·|­û°êªk°|¡A¦³§U©ó¦U¦¨­û°êªk°|¥¿½T¾A¥Î¼Ú·ùªk³W¥H¤Î²Î¤@¨£¸Ñ¡C

ºc¦¨°Ó¼Ð«IÅv¨Ï¥Îªº­n¥ó ¡X¡u¬°¦æ¾P¥Øªº¡v

¥xÆW°Ó¼Ðªk²Ä¤­±ø©w¸q¡u°Ó¼Ð¨Ï¥Î¡vªº½d³ò©MºA¼Ë¡A©ú½T³]¸m¡u¬°¦æ¾P¤§¥Øªº¡v¤§­n¥ó¡A¦Ó²Ä¤»¤Q¤K±ø°Ó¼ÐÅv«I®`©ú¤å³W©w¡u¬°¦æ¾P¥Øªº¡v¡A¤]¦]¦¹°Ó¼Ð«IÅv¨Ï¥Î¤§¦¨¥ß¶·º¡¨¬¦¹­n¥ó¡A§_«h«K¤£ºc¦¨°Ó¼Ð«IÅv¡C¦¹­n¥ó¦b·§©À¤WÃþ¦ü©ó¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^¡u»P¶T©ö¦³Ãö¤§´¼¼z°]²£¨ó©w¡v¡]TRIPs¡^²Ä¤Q¤»±ø²Ä¤@¶µ©ÒºÙ¤§¡u¦b¥æ©ö¹Lµ{¤¤¡v¡]in the course of trade¡^¡A­Y±qTRIPsªk¤åª©¥»ªºªí­z¡uau cours d'op Árations commerciales¡v Æ[¤§¡A«h¥i½Ķ¦¨¡u¦b°Ó·~¬¡°Ê¹Lµ{¤¤¡v¡C¦Ó¼Ú·ù2008/95¸¹°Ó¼Ð«ü¥O¡]¥H¤U²ºÙ¡u°Ó¼Ð«ü¥O¡v¡^²Ä¤­±øÃö©ó¼Ú·ù°Ó¼Ð©Ò½á¤©Åv§Q¤H°£¥h«I®`½Ð¨DÅv³W©w¥ç¦³¦¹­n¥ó¡A¨ä­^¤åª©¥»¨Ìºû«ù¡u¦b¥æ©ö¹Lµ{¤¤¡vªºªí­z¡A¦ý¬O¦bªk¤åª©¥»«h¨Ï¥Î¥t¤@­Ó§ó¬°¥Í°Ê¶Ç¯«ªºªí­z ¡X ¡udans la vie des affaires¡v¡Aª½Ä¶¬°¡u¦b°Ó·~¥@¬É¤¤¡v¡CÁöµM¤W­z¦Uªí­z¤£¤@­P¡A¦ýºë¯«¤j­P¬Û²Å¡A¤Sų©ó°Ó¼Ð«IÅvºA¼Ë¤éÁͦh¤¸¡A»Ý³z¹L­Ó®×²[Äá¤~¯à§ó¨ãÅé¦a¨è¹º¥X½d³ò¡A¬°¦æ¤å²Î¤@©M«K§QŪªÌ¾\Ū¡A¥H¤U²Î¤@ªí­z¬°¡u¬°¦æ¾P¥Øªº¡v¡C

¨ü»â©M¥æ¥I±H°â³fª«¬O§_¨ã¦æ¾P¥Øªº¡H

2011¦~4¤ë4¤é¤@¦ì¦b©~¦í©óªâÄõªº¦ÛµM¤HB¨ü»â¤@§å±q¤¤°ê±H¥Xªº¡u±H°â¡v¡]consignment¡^³fª«¡A©Ò¿×±H°â¬°¤@ºØ©e°U¤H±N³fª«¹B¦Ü±H°e¦a¡A¤]´N¬O¥»®×¤¤ªºªâÄõ­º³£»®º¸¨¯°ò¾÷³õ¡]Helsinki¡XVantaa¡^¡A¦A¥Ñ·í¦a¨ü°U¤H¥H¦Û¤v¦W¸q¥N¬°¾P°âªº¶T©ö¤è¦¡¡A¯S¼x¬O³fª«©ÒÅv¦b°â¥X«e¨Ã¥¼²¾Âà¡A¨ü°U¤H«h¦¬¨ú¾P°â¦þª÷¤Î¥²­n¶O¥Î¡C¥»®×³fª«¤º®e¬°150¥ó¡uºu¯]¶b©Ó¡v¡]roulements  à billes¡^¡AÁ`­p°ª¹F710¤½¤ç¡A¥D­n¥Î©ó¹B¿é¸Ë¸m¡Bµo¹q¾÷¡B¤ÞÀº¡B³°¾ô¥H¤Î¸ô­±¹q¨®¡]tramways¡^ªº³Æ¥Î¥ó¡A¦Ó¤W­zºu¯]¶b©Ó³fª«¤Wªþ¦³INA¦r¼Ë¡A»P°Ó¼ÐÅv¤HA«ü©w¨Ï¥Î©óºu¯]ªº¤wµù¥U¤å¦r°Ó¼ÐINA¬Û¦P¡C²Ý¤é¡A¨ü³f¤HB¥H¦Û¤vªº¦W¸q©ó»®º¸¨¯°ò¾÷³õ§¹¦¨³øÃö¤âÄò«á¡A±N³fª«¹B¦^¨ä¦bªâÄõªº¦í³B¡A­ì©w´X¶g«á¦A±N³fª«¥æ¥Iµ¹²Ä¤T¤H¡A¦A¥Ñ¦¹²Ä¤T¤H¥X¤f¦ÜªâÄõ¾F°ê ¡X «D¼Ú·ù¦¨­û°êªº«Xù´µ¡A¦ÓB©Ò¬°¤W­z¦æ¬°ªº¹ï»ù¶È¶È¬O¤@¥]­»µÒ©M¤@²~¤z¨¶¥ÕÄõ¦a°s¡C

°Ó¼ÐÅv¤HA¦V»®º¸¨¯°ò¤@¼fªk°|´£°_°Ó¼Ð¦D¨Æ«IÅv¤§¶D¡A¤@¼fªk°|©ó¦D¨Æ³¡¤À¦]µLªkÃÒ©úB¥DÆ[¬G·N¦Ó§P¨MµL¸o¡A¦ý¬O¥Á¨Æ³¡¤À¸T¤îB¦A±q¨Æ¦¹¦æ¬°¡A¨Ã»Ý­t¾á·l®`½ßÀv³d¥ô¡C B¤£ªA¤W¶D¡A¤W¶Dªk°|´©¤Þ¼Ú·ùÁp·ùªk°|¡uTOP Logistics and Others®×¡v¡A»{¬°Bªº¦æ¬°¦b¬Yµ{«×¤WÄÝ©ó³æ¯Â¡u«OºÞ¡v¡]entreposage¡^¥H¤Î¡u¹B¿é¡v¡]transit¡^¦æ¬°¡A¥BB¨ÃµL±q¤¤Àò§Qªº¥DÆ[·N¹Ï¡A¨ä·LÁ¡ªº¹ï»ù¶È¬O¥Nªí²Ä¤T¤H«OºÞ³fª«ªº¹ï»ù¡A¦Ó«D·½©ó¡u°Ó·~¹Lµ{¤¤¹ï³f«~ªº¸gÀÙ§Q¥Î¡v¡]economic exploitation of the goods in the course of a business¡^¡A¤]¦]¦¹¤£²Å¦X¬°¦æ¾P¥Øªº¤§°Ó¼Ð«IÅv­n¥ó¡A±q¦Ó»é¦^­ì¼f§P¨M¡AB«hµL»Ý­t¥ô¦ó«IÅv³d¥ô¡C°Ó¼ÐÅv¤HA¤£ªA¤W¶D¦Ü³Ì°ªªk°|¡A³Ì°ªªk°|»{¬°¹L¥h§P¨M¨Ã¥¼²M·¡ªí©ú¯A®×¦ÛµM¤H¸gÀÙ§Q¯qª÷ÃB¤j¤p¬O§_¬°«IÅv§PÂ_­n¯À¤§¤@¡A¦P®É¤]¦³¹ïB¡u¬°¦Û¤v§Q¯q¡v©Ò¬°ªº¸gÀÙ¬¡°Ê»P¡u¬°²Ä¤T¤H§Q¯q¡v©Ò¬°ªº¸gÀÙ¬¡°Ê¬O§_À³¦Pµ¥µû»ùµ¥½Ñ¦h°ÝÃD·P¨ìºÃ´b¡A¶i¦Óµô©w°±¤î¼f§P¡AÁn½Ð¦V¼Ú¬wÁp·ùªk°|¡]CJUE¡^´£°_¼Æ¶µ¡u¥ý¨M°ÝÃD¡v¡]questions pr Ájudicielles¡^¡C

CJUE±q¼e»{©wªº¥ß³õ

·í¼Ú·ù¦¨­û°ê©ó¾A¥Î¼Ú·ùªkµo¥ÍºÃ¸q®É¡A±o¦VCJUEÁn½Ð¥ý¨M§P¨M¡A¸Ó¥ý¨M§P¨M¬°¼Ú·ùªk«ß¤§²×§½¸ÑÄÀ¡A±N©ë§ôÁn½Ð¸ÑÄÀ¤§ªk°|©M©Ò¦³¼Ú·ù·|­û°êªk°|¡A¦³§U©ó¦¨­û°êªk°|¥¿½T¾A¥Î¼Ú·ùªk³W¥H¤Î²Î¤@¨£¸Ñ¡A©Ò¥H¥»®×¥ÑªâÄõ³Ì°ªªk°|Án½Ð©óCJUE§@¥X¥ý¨M§P¨M¡A§Y2020¦~4¤ë30¤éªºC¡X772/18¸¹§P¨M¡A¤§«áªâÄõ³Ì°ªªk°|¦A¨Ì¦¹§@¥X°ê¤ºªº³Ì²×§P¨M¡C¥»®×°ÝÃDªº®Ö¤ß¬°¤@¼f³Q§iBªº¦æ¬°¬O§_¸Ó·í«ü¥O²Ä¤­±ø¬°¦æ¾P¥Øªº¤§«IÅv­n¥ó¡GB¨Ã«D¥H±q°Ó¬°·~¡A¨ä¨ü»â¦b¼Ú·ù¦¨­û°ê¹Ò¤º¬y³qªº³fª«¡A³o¨Ç³fª«¬O±q²Ä¤T°ê±H¦ÜBªº¦a§}¡A¦Ó³fª«¤Wªþ¦³¥¼¸g¦P·N¨Ï¥Îªº°Ó¼ÐÅv¤H¢Ïªº°Ó¼Ð¡A¥B³o¨Ç³fª«©úÅ㤣¬O¬°B­Ó¤H¨Ï¥Î¥Øªº¡CCJUE­º¥ý«ü¥X¡A¶È»Ý±´°QBªº«ÈÆ[¦æ¬°­n¥ó¡A¤]´N¬O¤£»Ý¦Ò¼{B¤§¥DÆ[¦]¯À¡A¦Ó°Ó¼Ð«ü¥O©Ò©ú¤å°Ó¼Ð«IÅvªº¬°¦æ¾P¥Øªº­n¥ó¡Aªí¥ÜÅv§Q¤H¶È¯à¦V¡u¸gÀÙ¬¡°ÊªÌ¡v¡]op Árateurs  Áconomiques¡^¥D±i«IÅv¡A¤]´N¬O»Ý¦b°Ó·~¬¡°Êªº®Ø¬[¤U¡]dans le contexte d¡¦une activit Á commerciale¡^¤~¯à¥D±i¡A¦ÓB«D¥H±q°Ó¬°·~¡A³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¦ü¥G¹ïB¦³§Q¡C

µM¦Ó¡ACJUE­«¥Ó¥ý«eªº§P¨Mªº¥ß³õ¡A´N¼Æ¶q¡BÀW²v©Î¨ä¥L¯S¼x¦Ó¨¥¡A©Ò¬°¦æ¬°¶W¹L¤F­Ó¤H¨Ï¥Î½d³ò¡A«h¸Ó·í¬°¦æ¾P¥Øªº¡A¦Ó©ó¥»®×¤¤¡A®íÃø·Q¹³Á`­p710¤½¤çªº­«¤u·~°t¥ó·|ÄÝ©óB­Ó¤H¨Ï¥Î½d³ò¡A¦ý¨s³º¬O§_¬°­Ó¤H¨Ï¥Î¤§§PÂ_ÄÝ©óªâÄõªk°|ªºÅv­­¡C¦ÓB´£¨Ñ¨ü³f¦a§}¡A¥B§¹¦¨³øÃö¤âÄò¡]µL½×¬O§_³z¹L¥N²z¤H¡^Åý³f«~¶i¤J¦¨­û°ê¬y³q¡A«hÄÝ©ó°Ó¼Ð«ü¥O²Ä¤­±ø°Ó¼Ð«IÅv¨Ï¥Î¤¤¶i¤fªººA¼Ë¡A¤]´N¬O«I®`¤F¡u°Ó¼Ð¶i¤fÅv¡v¡A¤W­zªº¶i¤f¥H¤Î³fª«¬y³qªº¨Æ¹ê¡A«K¨¬¥H¸Ó·í¬°¦æ¾P¥Øªº¤§­n¥ó¡A¦Ó«IÅv³fª«ªº«áÄò¦w±Æ©MB¦æ¬°¹ï»ù¦p¦ó«h¦b«D©Ò°Ý¡C³Ì«á¡ABÁöµM¨Ã«D³o§å«IÅv³fª«¤§©Ò¦³Åv¤H¡A¨ä©Ò§êºtªº¨¤¦â¬°¨ü³f¤H¨Ã±N³fª«¥æ¥Iµ¹±H°â¨ü°U¤H¡A¤£²Å¦X¥¿¦¡±H°â¨ü°U¤H¨­¤À¡]¦ý¥i¯àÄÝ©ó¥xÆW¶Åªk¤¤«IÅv¦æ¬°ªºÀ°§U¤H¡^¡A±©¨Ì¸ӷí°Ó¼Ð«IÅv¨Ï¥Î¦æ¬°¡C

¨ä¥L¬ÛÃö®×¥óªº¤ñ¸û

CJUE¥»¦¸¥ý¨M§P¨M¦³§U©óªk¾Ç¬É§ó¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¨ä¹ï¬°¦æ¾P¥Øªº¤§·§©À¡A¤×¨ä¹ï¦æ¬°¤H¥DÆ[­n¥ó©M¦æ¬°¹ï»ù¦b©Ò¤£°Ý¤§±q¼e»{©wªº¥ß³õ¡A¥ç²Å¦Xªñ´Á¼Ú·ù¥[±j¥´À»°Ó¼Ð«IÅvªºÁͶաC¨ä¹ê2015¦~CJUE«K»{©w©ó±N°Ó«~¸m©ó«Oµ|°Ï¡]entrep ót fiscal¡^ªº¦æ¬°ÄÝ©ó¬°¦æ¾P¥Øªº¡AÁöµM¦b«Oµ|°Ïªº°Ó«~ÁÙ¥¼Ãº¯Ç¯SºØ¾P°âµ|¡]droit d¡¦accise¡^¡AµLªk¶i¦æ®ø¶O¦æ¬°¡A¦ýCJUE»{¬°¨ã¦æ¾P¥Øªº¤§¦æ¬°¤£¥H¨ã¦³®ø¶OÃö«Y¬°¥²­n¡A³o¤]¦b¨Æ¹ê¤W±j¤Æ¤F°Ó¼Ð¶i¤fÅv¡A¦Ó¥»®×¨ü³f¤HBÁÙ¶i¤@¨B½î¦æ³øÃöµ{§Ç¡A³Q»{©w¨ã¦³¦æ¾P¬°¥Øªº¨Ã¤£·N¥~¡C

¦³½ìªº¬O¡A¦­©ó¸Ó¥ý¨M§P¨M§@¥X«eªº¬ù¤@­Ó¤ë¤º¡ACJUE©ó2020¦~4¤ë2¤é§@¥Xªº¡uCody v. Amazon®×¡v§P¨M¡A¥ç¦³Ãþ¦ü¬°¥L¤H«OºÞ©M¹B¿é¦Ó¯A¤Î«IÅv°Ó«~ªº±¡¨Æ¡A¾ÇªÌ·¨´¼³Ç±Ð±ÂÂkµ²¦¹®×³Q§i¨È°¨»¹ªA°È¤½¥q¡]Amazon Services Europe¡^ÁöµM¬°°Ó¼Ð«IÅv¤H´£¨Ñ®w¦s©Mµo°e³fª«ªºªA°È¡A¦ý¨ÃµL©Ò¿×ªº¡u¿n·¥§@¬°¡v¡]active behaviour¡^¡A¥çµLª½±µ©Î¶¡±µ±±¨î¦Óºc¦¨¨Ï¥Îªº¦æ¬°¡A¨ä¶È¬O´£¨Ñ¬YºØ«á¶Ô¤ä´©¡A©Ò¥Hºô¸ô¥­¥x·~ªÌ¨Ã¥¼ºc¦¨°Ó¼Ð«IÅv¨Ï¥Î¡]½Ð°Ñ¦Ò¥_¬ü´¼Åv³ø260´Á¤å³¹¡G¡mAmazon¥N°Ó¼Ð«I®`ªÌ´£¨Ñ®w¦s³f©Mµo°e°Ó«~¡A¬O§_¤]·|«IÅv¡H¡n¡^¡CµM¦Ó¹ïÀ³ªº2011¦~¡uL¡¦Or Áal SA and Others v. eBay®×¡v¡A¦]¬°eBay¦³¨Ï¥Î¾Úª§°Ó¼Ð¨Ó¶i¦æÃöÁä¦r¼s§i¦æ¾P¡AÄÝ©ó¿n·¥¦æ¬°¡A©Ò¥H¤£¯à¥D±i¼Ú·ù¹q¤l°Ó°È«ü¥O¤¤Ãö©ó¼Æ¦ì¸ê°T´£¨ÑªÌªº§K³d¨Æ¥Ñ¡A¶i¦Óºc¦¨°Ó¼Ð«IÅv¨Ï¥Î¡C

¥»®×B¬°²Ä¤T¤H§Q¯q©Ò¬°«OºÞ©MÂà¹B¦æ¬°¡A©M¨È°¨»¹¤½¥q©Ò±`ºA©Ê¬°¥­¥x°Ó®w¦s©Mµo³f¦æ¬°¦b¬Y¨Ç¤è­±¤£¤]¬Û¦ü¡H±q¸Ó¥ý¨M§P¨M¤å¥i¨£CJUEÀ³¶É¦VBªº¦æ¬°¨ã¦æ¾P¥Øªº¡A³o¤]¬Oºc¦¨°Ó¼Ð«IÅv¨Ï¥Îªº«e´£¡A·íµM¡A²{¹ê¥@¬É¤]¨S¦³¦p¦Pºô¸ôÀô¹Ò¤¤ªº¯S®í§K³d¾÷¨î¡A¦¹¥~¡A¥»®×¯A¤Î°Ó¼Ð«IÅv°Ó«~°ª¹F´X¦Ê¤½¤ç¡A©úÅã¹O¶V­Ó¤H¨Ï¥Îªº½d³ò¡A¦]¦Ó³Q»{©wÄÝ©ó¬°¦æ¾P¥Øªº¡A¦p¦¹¥H«D¥¿¦VÃÒ©úªº½×²z¤è¦¡¦b¹ê°È¤W±`¨£¡A¦]¬°¥¿¦VÃÒ©ú©¹©¹¸û¬°§xÃø¡A¥BB´£¨Ñ±H°e¦a§}©M³B²z³øÃöµ¥¦æ¬°¦ü¨ã¦³¿n·¥©Ê¡A¦Ó«DÄݳæ¯Âªº«OºÞ©M¹B¿é¡CŲ¦¹¡AªâÄõ³Ì°ªªk°|¦³¸û°ªªº¾÷²v§P¨MBºc¦¨°Ó¼Ð«I®`¡A¦ý³Ì²×·|¦p¦ó»{©w¥H¤Î¦b·l®`½ßÀv³¡¤À¦p¦ó§P¨M¡A³£­È±o¥¼¨Ó¶i¤@¨Bªº°lÂÜ©M¤ÀªR¡C


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä265´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

¦¶«Ó«T¡GÀ³¹ïÀç·~¯µ±K¾DÅÑ­·ÀI¡A­n±q«Ø¥ßºÞ²z¨î«×¶}©l

¬ü°ê³Ì°ªªk°|§P¨M¥XÄl¡GBooking.com°Ó¼Ð¨ã¦³«á¤ÑÃѧO©Ê¥i¨ü«OÅ@

¬ü°ê³Ì°ªªk°|§P¨M¥XÄl¡GBooking.com°Ó¼Ð¨ã¦³«á¤ÑÃѧO©Ê¥i¨ü«OÅ@

 
¯µ±K¾P°âºc¦¨¥ý«e§Þ³N©ó¦U°ê¤§²{ªp (¤U)
³ëÃü¡þ¥_¬ü´¼Åv ±M§Q¤uµ{¬ã¨s­û
Ä~¥_¬ü´¼Åv³ø263´Á¡m¯µ±K¾P°âºc¦¨¥ý«e§Þ³N©ó¦U°ê¤§²{ªp (¤W)¡n¤@¤å¡A¥»¥Z´ÁÄ~Äò¤¶²Ð¤¤°êCNIPA¤Î¼Ú·ùEPO´N¡u¯µ±K¾P°âºc¦¨¥ý«e§Þ³N¡vªº¬ÛÃö³W©w¡C

¤¤°ê

®Ú¾Ú¤¤°ê±M§Qªk²Ä22±ø²Ä5¶µ¡G¡u¥»ªk©ÒºÙ²{¦³§Þ³N¡A¬O«ü¥Ó½Ð¤é¥H«e¦b°ê¤º¥~¬°¤½²³©Òª¾ªº§Þ³N¡C¡v¦]¦¹¡A¬O§_¡u¬°¤½²³©Òª¾¡v¦¨¬°§PÂ_¥Ó½Ð¤º®e¬O§_ÄÝ©ó¥ý«e§Þ³Nªº°ß¤@¼Ð·Ç¡C¦b¼f¬d«ü«n¤¤¡A¨ãÅé«ü¥X¬°¤½²³©Òª¾ªººA¼Ë¥i¬°¡G(1) ¦b°ê¤º¥~¥Xª©ª«¤W¤½¶}µoªí¡B(2) ¦b°ê¤º¥~¤½¶}¨Ï¥Î©Î (3) ¥H¨ä¥L¤è¦¡¬°¤½²³©Òª¾ªº§Þ³N¡C¨ä¤¤¹ï©ó¤½¶}¨Ï¥Î¡A¼f¬d«ü«n¶i¤@¨B©w¸q¬°¯à°÷¨Ï¤½²³ª¾¹D¨ä§Þ³N¤º®eªº»s³y¡B¨Ï¥Î¡B¾P°â¡B¶i¤f¡B¥æ´«¡BõXÃØ¡Bºt¥Ü¡B®i¥Xµ¥¤è¦¡¡C

¦ý¤¤°ê¤§¼f¬d«ü«n»P¥xÆW¤§¼f¬d°ò·Ç·¥¬°Ãþ¦ü¦a«ü¥X¡G¡uÀ³·íª`·N¡A³B©ó«O±Kª¬ºAªº§Þ³N¤º®e¤£ÄÝ©ó²{¦³§Þ³N¡C©Ò¿×«O±Kª¬ºA¡A¤£¶È¥]¬A¨ü«O±K³W©w©Î¨óij¬ù§ôªº±¡§Î¡AÁÙ¥]¬AªÀ·|Æ[©À©ÎªÌ°Ó·~²ßºD¤W³Q»{¬°À³·í©Ó¾á«O±K¸q°Èªº±¡§Î¡A§YÀq«´«O±Kªº±¡§Î¡C¡v¥i¨£¼f¬d«ü«n¥çªÖ»{¡u­t¦³«O±K¸q°È¤§¤H©Òª¾±xÀ³«O±K¤§§Þ³N¤£ÄÝ©ó¥ý«e§Þ³N¡v¤§ª¬ªp¡C¤¤°ê»P¥xÆW¤@¼Ë¡A¦ü¥G¦Ü¤Ö¦b¦æ¬F¨¤«×¤W©Ó»{¯µ±K¾P°â¡C

µM¦Ó¡A¤¤°ê³Ì°ª¤H¥Áªk°|¦b¡u¦p¯o¥«·R¦N¬ì¯¼Â´¾÷±ñ¦³­­¤½¥q¶D°ê®aª¾ÃѲ£Åv§½±M§Q½Æ¼f©e­û·|¡v¤@®×(¥H¤U²¤ºÙ¬°·R¦N¬ì¯¼Â´®×)¤¤«ü¥X¡uªÀ·|¤½²³¥u¯àÀòª¾¦³Ãö²£«~©Ò°õ¦æªº¼Ð·Ç¥N½X¡B½s¸¹©M¦WºÙ¡A¨Ã¤£·íµMÀòª¾¼Ð·Çªº¨ãÅ餺®e¡Cªk«ß¬J¤£­n¨D±N¥ø·~²£«~¼Ð·Ç¨ãÅ餺®e¦VªÀ·|¤½¶}¡A¤]¥¼±j¨î­n¨D¦V¥æ©ö¬Û¹ï¤H¤½¶}¡A¥æ©ö¬Û¹ï¤H¯à§_Àòª¾¥ø·~²£«~¼Ð·Çªº¨ãÅ餺®e¨ú¨M©ó·í¨Æ¤Hªº¬ù©w©M¹ê»Úªº¼i¬ù¦æ¬°¡C§Y¨Ï¥æ©ö¬Û¹ï¤HÀòª¾¤F¥ø·~²£«~¼Ð·Ç¡A¥]¬A¦b¸Ñ¨M¦³Ãöª§Ä³ªº°õªkµ{§Ç¤¤Àòª¾¡A¨ä¹ï¼Ð·Ç¤¤¥]§tªº¦³Ãö§Þ³N¯µ±K¤]¨Ìªk­t¦³¬ÛÀ³ªº«O±K¸q°È¡C¦]¦¹¡A¦³Ãö¥ø·~¼Ð·Ç¬O§_¦]²£«~¶R½æµ¥¥æ©ö¦æ¬°¾É­P¬°¥æ©ö¬Û¹ï¤H©Òª¾¶i¦Ó¾É­Pºc¦¨±M§Qªk¤Wªº¨Ï¥Î¤½¶}¡A·í¨Æ¤H­º¥ý¥²¶·´£¨ÑÃÒ¾ÚÃÒ©ú¤w¸g¹ê»Ú¬°¥L¤H©Òª¾¡A¨ä¦¸¦Ü¤ÖÁÙ­nÃÒ©úª¾±x¸Ó¥ø·~¼Ð·Ç¤º®eªº¤H¨Ã¤£­t¦³¥ô¦óªk©w©ÎªÌ¬ù©wªº«O±K¸q°È¡CÅãµM¡A¥»®×¤¤µL®Ä½Ð¨D¤H¨Ã¥¼§¹¦¨¦¹ºØÁ|ÃÒ³d¥ô¡C¡v´«¨¥¤§¡A®Ú¾Úªk°|ªº§P¨M¡A¤¤°êªº¥qªk¨t²Î©Ó»{ªþ¦³«O±K±ø´Ú¤§¾P°â¨¬¨Ï±M§Q¤§§Þ³N¤º®e³B©ó¥¼¤½¶}ª¬ºA¡A§Y¤£ÄÝ©ó¥ý«e§Þ³N¡C

EPO (¼Ú¬w±M§Q§½)

EPC Art. 54 (2) ³W©w¤F¡G¡u²{¦³§Þ³NÀ³³Qµø¬°¥]§t¦b¨ä¼Ú¬w±M§Q¥Ó½Ð®×¥Ó½Ð¤é«e³z¹L®Ñ­±©Î¤fÀY±Ô­z¡B³z¹L¨Ï¥Î©Î¨ä¥L¥ô¦ó¤è¦¡¦V¤½²³´£¨Ñªº©Ò¦³¨Æª«¡C¡v»P¤¤°ê¬Û¦ü¡A¬O§_¬°¥ý«e§Þ³N¤§¼Ð·Ç¥H¡u¬°¤½²³©Ò±o¡v§@¬°ÃöÁäªùÂe¡C»P¨ä¥L¥DºÞ¾÷Ãö¤£¦Pªº¬O¡A¦bGuidelines¤¤¤£¶È¶¡±µ´£¤Î¡A¬Æ¦Üª½±µ¶}ÅP±M³¹°Q½×«O±K¨óijªº®Ä¤O¡C

­º¥ý¡A¦bPart G. Chapter IV. 7.2.1¤¤¡G¡u¦b¬ÛÀ³´Á¤é¡A¦pªG¤½²³¦³¥i¯àÀò±o¸Ó¥Ó½Ð¼Ðªº¤§¬ÛÃöª¾ÃÑ¡A¥B¨ÃµL«O±K±ø´Ú­­¨î¥Ó½Ð¼Ðªº¤§¨Ï¥Î©Î¶Ç¼½¡A«h¥i»{¬°¸Ó¥Ó½Ð¼Ðªº¤wÂǥѨϥΩΥH¥ô¦ó¨ä¥L¤è¦¡¦V¤½²³¤½¶}¡C¨Ò¦p¡A­Y±Nª««~µL±ø¥ó¦a¥X°â¤©Äݩ󤽲³¤§¤@¤H¡A¦]¬°¦¹¶R¨ü¤H³z¹L¥æ©öÀò±o¹ï¸Óª««~¤£¨ü­­¨îªº©Ò¦³Åv¡C¡v¤Ï­±¸ÑÄÀ¡A§Þ³N¤º®e¦bªþ«O±K±ø´Ú¥æ©ö¤U¡A¶R¨ü¤H©Ò¦]¦Ó±oª¾¬ÛÃöª¾ÃÑ¡A¦¹¤@¨Æ¹ê«h¤£µø§Þ³N¤º®e¬°¤½²³©Ò±o¡C

¦AªÌ¡APart G. Chapter IV. 7.2.2¤¤¡G¡u­Y¹ï«O±K©Ê¤è­±¦³©ú¥Ü©ÎÀq¥Üªº¨óij¡A¥B¥¼³Q¹H¤Ï¡A¨º»ò­ì«h¤W»{¬°¡A¥Ó½Ð¼Ðªº¨Ã¥¼³z¹L¨Ï¥Î©Î¨ä¥L¥ô¦ó¤è¦¡¦Ó¬°¤½²³©Ò±o¡C¡v©ú¥Ü¤§«O±K¨óij¦Û¤£«Ý¨¥¡A¦¹¶¡©Ò¿×Àq¥Ü¤§«O±K¨óij¦s¦b»P§_¡A«h¶·µøÂù¤è¹ï©ó«O«ù¯µ±K¬O§_«ÈÆ[¤W§¡¦³§Q¯q¦Ó©w¡A­Y¶È¤@¤è¦³«O«ù¯µ±K¦Ó¥Í¤§§Q¯q¡A«h¶·¨Ï¡u¥L¤èÁô§t¦a±µ¨ü¦Ó¦³±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº«O«ù¯µ±K¦æ¬°±o¨ìÃÒ©ú¡A¤è¥i»{¬°Àq¥Ü¤§«O±K¨óij¦s¦b¡C¬°«Ø¥ß¦¹¤@ÃÒ©ú±q¦Ó½T»{Àq¥Ü¤§«O±K¨óij¦s¦b¡AÂù¤èªº°Ó·~Ãö«Y¥H¤Î¸Ó¥Ó½Ð¼Ðªº¥Ó½Ð«e¨Ï¥Îªº¥Øªº³£¥²¶·³Q¦Ò¶q¡C¨Ò¦p¡AÂù¤è¬°¥À¤½¥q»P¤l¤½¥q¡BÂù¤è¶¡¦s¦³¸Û¹ê«H¥ÎÃö«Y¡BÂù¤è¬°¦X¸ê¥ø·~©Î¥æ¥I¼Ë¥»µ¥¡A¸û¥i¯à³Q»{¬°Âù¤è¶¡¨ã¦³Àq¥Ü¤§«O±K¨óij¡A¤Ï¤§¡A´¶³q°Ó·~¥æ©ö»P¶q²£¹s¥óªº¾P°â«h¥i¯à¬OÀq¥Ü¤§«O±K¨óijªº¤Ï¦V«ü¼Ð¡C

®Ú¾ÚEPOªº§P¨Òªk¡A­Y¶È¤½²³¤§¤@¤H±o¥Hªñ¥Î¨Ã²z¸Ñ¤@¸ê°T¡A¥B¦¹¤H¨S¦³«O±K¸q°È¡A«h§P¨Òªk±µ¨ü¸Ó¸ê°T¬O¡u¬°¤½²³©Ò±o¡v¤§¸ê°T¡C´«¨¥¤§¡A­Y¶R¨ü¤H¨ã¦³«O±K¸q°È¡A¦Ó¥B¨S¦³¹H­I¦¹¶µ¸q°È¡A«h¸Óª««~ªº¬ÛÃö¸ê°T¡Bª¾ÃѤ£ÄÝ©ó¥ý«e§Þ³N¡C

EPO¹ï¯µ±K¾P°â¬O§_¦¨¬°¥ý«e§Þ³Nªº¨£¸Ñ±j¯P¦a¶É¦V©ó¦^Âk¨ì¡u§Þ³N¤º®e¬°¤½²³©Ò±o¡v¤§§PÂ_¡AµM¦Ó¡AEPOªº§P¨Òªk¤W¹ï©óºc¦¨¥ý«e§Þ³N«D¶È¥H¡u¬°¤½²³©Ò±o¡v¬°°ß¤@§PÂ_±ø¥ó¡A°£¤F§Þ³N¤º®e¬°¤½²³©Ò±o¡A¸Ó§Þ³N¤º®eÁÙ¥²¶·¬°¥i¤ÀªR¥H¤Î¥i¦A²{¡A·íµM¡A¦¹¤GªþÄÝ­n¥ó§¡¥ß¨¬©ó¡u¬°¤½²³©Ò±o¡v¤W¡C¦P®É¡A¦¹¤GªþÄÝ­n¥óÁô¬ù¹ïÀ³±M§Q±q·~¤H­û¼ôª¾ªº²M·¡´¦ÅS¤Î¾Ú¥H¹ê¬I­n¥ó¡A¤]¦]¦¹¼f¬d­û¦h°¾¦n¥H±M§Q¸ê®Æ®w¤§§Þ³N¤º®e§@¬°®Ö»é¤ÞÃÒ¸ê®Æ¡A¦]¤½¶}¨î«×¡A±M§Q¸ê®Æ¥²¬°¤½²³©Ò±o¡A¥B¤£¥i¤ÀªR¥H¤Î¤£¥i¦A²{¤§ºÃ¼{¸û§C¡C¦]¦¹¡A®Ú¾ÚEPOªº§P¨Òªk¡A¦³½×ªÌ»{¬°¡A­Y±NHelsinn¤@®×¥HEPOªº¼Ð·Ç¼f¬d¡A¨tª§±M§Q·¥¦³¥i¯à¤´¬°¦³®Ä¡C

µ²½×

¬ü°ê±M§Qªk¤U¡A¯A±M§Q¤§²£«~­Y¦b±M§Q¥Ó½Ð«e¤@¸g¾P°â¡A¯A±M§Q¤§²£«~§Y¦¨¥ý«e§Þ³N¡A¥ç¨Ï¥Ó½Ð®×³à¥¢·s¿o©Ê¡A¤ð½×¬O§_¶R½æÂù¤è¥ß¦³«O±K¨óij¡C¬Ý¦ü¹L©ó²³æ²Ê²¤¡A¤£¦pEPO¼h¼h±À²z¨Ó±o²Ó½o¡AµM¦Ó¬ü°ê³Ì°ªªk°|©Ò«ù¤§²z¥Ñ¡A¦b¬Fµ¦­±¤W«h¬O¬Û·í¦³»¡ªA¤O¡A¡u´N¥ßªk²z¥Ñ¦Ó¨¥¡A¥ßªkªÌ·N¦bÁקKµo©ú¤H³z¹LÀò¨ú²[»\¬Y¤@§Þ³N¤§±M§Q¦Ó±N¸Ó§Þ³N¥Ñ¤½¦@¨Ï¥Îªº»â°ì¤¤²¾°£¡A¦]¬°³o»P±M§Q¨î«×«P¶i³Ð·sªº¥Øªº¤£²Å¡v¡C¸Õ·Q­Y¥Ó½Ð¤H¦³¤@ºØ¤£»´©öÅã©óªÀ·|¤j²³²´¤Uªº§Þ³N¡A¥ý§Q¥Î«O±K¨óij¶i¦æ¯µ±K¾P°â¡A¦b¨ä¾P°â³W¼Ò¦¨ªø¨ì§Ö­n¥OUSPTO¥i¥H»`¶°¨ì¨ä§Þ³N¤º®e¸ê°T«e¡A¥Ó½Ð¤H·m¥ý´£¥X±M§Q¥Ó½Ð¡A°Z«D¦¨¬°¤@ºØ§Q¥Î«O±K¨óij»P±M§Q¨î«×¹F¨ì©µªø°Ó·~ÃbÂ_ªº¤â¬q¡H

¬Û¸û¤§¤U¡A¤¤°ê»PEPO¹ï¾P°â¦æ¬°«h±Ä¨ú§PÂ_¨ä¬O§_ºc¦¨¥ý«e§Þ³Nªº°µªk¡A¨Ã¥¼ª½±µ±N¾P°â¦C¬°¯}Ãa·s¿o©Êªºªk©w­n¥ó¡A¦P®É¤]±N«O±K¨óijÂX±i¨ì¹ï¶R½æÂù¤è¤£¥²ÂǥѤfÀY©Î®Ñ­±¹ï«O±K¨óijªí¹F¦X·Nªºµ{«×¡C

¤¤°êªº¼f¬d«ü«n¤¤ºÙ¡uªÀ·|Æ[©À©ÎªÌ°Ó·~²ßºD¤W³Q»{¬°À³·í©Ó¾á«O±K¸q°Èªº±¡§Î¡A§YÀq«´«O±Kªº±¡§Î¡v¡A¡uªÀ·|Æ[©À©ÎªÌ°Ó·~²ßºD¡vµ¥¥Î¦r¨Ã¤£ºë½T¡A¥B±a¦³¬Û·íªº¹D¼w·N²[¡A¹ê»Ú¤W±N·|¤j´TÂX¤j¡uµø¬°¦³«O±K¸q°È¡vªºª¬ªp¡A´N·R¦N¬ì¯¼Â´®×¦Ó¨¥¡Aªk°|»{¬°¶R¨ü¤H¦b¶R½æÂù¤è¸Ñ¨Mª§°õ¤§ªk«ßµ{§Ç®É¡A¶R¨ü¤H¹ï¥X½æ¤H©Ò³zÅS¥Xªº§Þ³N¤º®e¦³«O±K¸q°È¡A§Y¥iÆ[¹î¨ì¦¹ºØ¹D¼w·N²[¡C¤j¥Õ¸Ü»¡¨Ó´N¬O¡u¥X½æ¤H¥»µÛ¸Ñ¨Mª§°õªº¥¿­±¤ßºA¹ï¶R¨ü¤H¥X¥Ü¨ä¿W¨ìªº§Þ³N¤º®e¡A¶R¨ü¤H¤@¦^ÀY´N±N§Þ³N¤º®e¬ªÅSµ¹¨ä¥L¤H¡A³oºØ¦æ¬°¥¼§K¤Ó¤£¹D¼w¡v¡C

EPOÁöµM¹ï«O±K¨óij¤]©Ó»{¥i¥Ñ©ú¥ÜÂX¤j¦ÜÀq¥Üªº½d³ò¡A¦ý¨ä¹ï©óÀq¥Ü«O±K¨óij¤§¦¨¥ßµ¹©w¤F¤@¨Ç¸û¬°«ÈÆ[ªº§PÂ_¼Ð·Ç¡A¨Ò¦p¥L¤è¬O§_¦³«O±K¦Ó¥Í¤§§Q¯q¡B¬O§_¦³°t¦X«O±Kªº¨ãÅé¬ÛÀ³¦æ¬°¡A¬Æ¦Üª½±µ¦CÁ|Àq¥Ü«O±K¨óij³¡¤Àªº¥¿­±¤Î¤Ï­±§PÂ_¦]¯À¡C

¦bªk®ÄªG¤W¡A¬ü°êªº¯µ±K¾P°âºc¦¨¥ý«e§Þ³Nªñ¦üªk©wªý«o¡A¤£°µ¹ê½è¤W§Þ³N¤º®e¬O§_¥i¬°¤½²³©Ò±oª¾ªº°Q½×¡A¬Ý¦ü¹ï¥Ó½Ð¤H·¥¨ä¤£§Q¡A¦ý35 U.S.C. 102 (b) ©Ò¯à´£¨Ñ·s¿o©ÊÀu´f´Á©Ò¾A¥Îªº®É¶¡µ{«×¤ÎºA¼Ë½d³ò«o»·¸ûEPO¤Î¤¤°êªº·s¿o©ÊÀu´f´Á¨Ó±oÀu«Ý³\¦h¡A©Î³\¥iµø¤§¬°¤@ºØ¥ßªk¬Fµ¦¤Wªº¿Å¥­¡C¦³½ìªº¬O¡A¥H©¹¬ü°ê±M§Qªk¨î¥H°¾³Rµo©ú¤H¦Ó¬LµÛ©ó¥@¡AEPO«h¬O¸û¬°­«µø¤½²³§Q¯q¡A¦ý¦b¯µ±K¾P°âªºÄ³ÃD¤W¡AÂù¤èªº¥ß³õ«o°fÂà¹ï½Õ¡C

¬Û¸û¤§¤U¡A¥xÆW±M§Qªkªº©w¦ìÅã±o¸û¤£©ú®Ô¡A·s¿o©ÊÀu´f´Á¤è­±±Ä¨ú¤F»P¬ü°ê¬Û¦üªº¥ß³õ¡Aªk±ø¤å¸q¤W«o¤S¦]©Ó»{«O±K¸q°È¦Ó¦ü¥G¦³¯µ±K¾P°â¤§ªÅ¶¡¡F¥qªk¤W¡A¸q¥¿µüÄY¦a¼g¤U¤F¡u¬J¬°¾P°â°Ó«~¦ÛµL¯µ±K¾P°â¤§²z¡v¡A«o¤SÀǬN¦aªþµù¤F¡u¥X½æ¤H¥¼¹ï¶R¨ü¤H´N¯A±M§Q¤§²£«~¤§¨Ï¥Î¤W³]¦³¥ô¦ó­­¨î¡v¡AµÛ¹ê¥O¤H¦n¥Í°Ñ¸Ô¡A©Î³\¥u¯àÀR«Ý¨ãÅé®×¥ó¡A´¼°]ªk°|©ó¦¹°ÝÃDªº©ú½T¥ß³õ¤è¯à¯B²{¡C


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä265´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

¦¶«Ó«T¡GÀ³¹ïÀç·~¯µ±K¾DÅÑ­·ÀI¡A­n±q«Ø¥ßºÞ²z¨î«×¶}©l

WIPO ´¼°]Åv¨Æ¹ê»P¼Æ¾Ú 2019¡G¥~Æ[³]­p½g

¤£¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡I2020¤W¥b¦~¤j³°±M§Q¡B°Ó¼Ð¥Ó½ÐÂù¼Wªø

 
2020¤W¥b¦~¤w¸gµ²§ô¡A¤j³°5G¤â¾÷¨ì©³½Ö»â­·ÄÌ¡H
§õ«T¼z¡þ¥_¬ü´¼Åv³ø ±MÄæ§@®a
¡]¥»¤å§@ªÌ¬°¤¤°ê¬Fªk¤j¾Çª¾ÃѲ£Åv¬ã¨s¤¤¤ß¯S¬ù¬ã¨s­û¡^

¦ñÀH¤é¾ä½¶i7¤ë¡A2020¦~¤W¥b¦~¤w¸gµe¤W¥y¸¹¡A¹ï©ó·s«~5G¤â¾÷ªºµo§G¨Ó»¡¡A¤]´N¼È§i¤@¬q¸¨¡AÀR«Ý¤U¥b¦~¥«³õÄvª§­«·s¶}±Ò¡C

§@¬°5G¤â¾÷ªº°_©l¦~¥÷¡A¤j³°¼t°Ó°w¹ï¤â¾÷¦U¤è­±¤]°µ¥X¤F«Ü¦h½Õ¾ã¡A¤ñ¦p¡u½u¤W¡vµo§G¦¨¬°2020¦~5G·s«~¤â¾÷µo§G·|ªº±`¥Î¤è¦¡¡C

¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¦b2020¦~¤W¥b¦~¥]¬AiPhone¡B¤T¬P¡BµØ¬°¡BºaÄ£¡B¤p¦Ì¡B¬õ¦Ì¡Bvivo¡BOPPO¡Brealme¡B¾y±Ú¡B§V¤ñ¨È¡B¤¤¿³©M¤@¥[µ¥¦b¤º13®a¥D­n´¼¼z¤â¾÷¼t°Ó¡A³£¦b¤j³°¹ï¥~µo§G¤F5G·s«~¤â¾÷¡C

¨º»ò¡A¹ï©ó­è­èµ²§ôªº¤W¥b¦~¡A¥]¬AµØ¬°µ¥¦b¤ºªº¥D­n´¼¼z¤â¾÷¼t°Ó¡A¤w¸g¹ï¥~µo§Gªº·s«~¤â¾÷¡A°£¥hµ´¤j¦h¼Æ¬O5G·s«~¥~¡AÁÙ¦³­þ¨Ç­È±oÃöª`ªº¦a¤è¡H

½LÂI¤@¡G¤W¥b¦~¤â¾÷µo§G®p­È¶°¤¤¦b3¡B4¤ë¡A¤â¾÷µo§G¾ãÅé¼Æ¶q»P2019¦~°ò¥»«ù¥­

¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A2019¦~¤W¥b¦~¡A¥]¬A¬õ¦Ì¡BµØ¬°¡BÁp·Q¡B¾y±Ú¡B§V¤ñ¨È¡BºaÄ£¡B¤T¬P¡B¤p¦Ì¡B¤@¥[¡B¤¤¿³¡BOPPO¡Bvivo©Mrealme¦b¤ºªº13­Ó¥D­n´¼¼z¤â¾÷¼t°Ó¦@­pµo§G53´Ú¤â¾÷¡Aµo§Gªº¤â¾÷¥þ³¡¬°5G¤â¾÷¡Aµo§Gªº®p­È¶°¤¤¦b¤F4¤ë»P5¤ë¡A¤À§Oµo§G¤F13´Ú©M20´Ú·s«~¡C

¨ä¤¤¡A5¤ë¦¨¬°2019¦~¤W¥b¦~·s«~¤â¾÷µo§G¼Æ¶q³Ì¦hªº¤ë¥÷¡A·í®É¡A¥]¬Avivo¡BOPPO¡B¤@¥[¡B¤T¬P¡B¬õ¦Ì¡BÁp·Q¡B¾y±Ú¡BºaÄ£¡B¤¤¿³©Mrealmeµ¥¦b¤ºªº¤Q®a¼t°Ó³£¶i¦æ¤F¤â¾÷µo§G¡C

¥i¥H»¡¡A5¤ë¤]¦¨¬°2019¦~¤â¾÷¼t°Ó·s«~µo§G³Ì¬°¼ö¾xªº¤@­Ó¤ë¡C

2020¦~¤W¥b¦~¡A¥]¬AiPhone¡B¤T¬P¡BµØ¬°¡BºaÄ£¡B¤p¦Ì¡B¬õ¦Ì¡Bvivo¡BOPPO¡Brealme¡B¾y±Ú¡B§V¤ñ¨È¡B¤¤¿³©M¤@¥[µ¥¦b¤ºªº13®a¼t°Ó¦@­pµo§G52´Ú´¼¼z¤â¾÷¡A¦P¤ñ¥h¦~¡Aµo§G¼Æ¶q¬Û·í¡C

¦Ó¦bµo§Gªº52´Ú´¼¼z¤â¾÷¤¤¡A¶È¦³5´Ú¤â¾÷¬°4G¤â¾÷¥B©w¦ì¥þ³¡¬°¤Jªùªº¤d¤¸¾÷¡A³Ñ¤U¤â¾÷¥þ³¡¬°5G¤â¾÷¡A¥e¤ñ¶W90%¡C

¼t°Ó¦bºXÄ¥¾÷¤W¨S¦³±À¥X§ó¦h4Gª©¤â¾÷¡A¤@¤è­±»¡©ú¤F¼t°Ó¹ï©ó¤â¾÷Â૬5Gªº°í©w¨M¤ß¡A¥t¤@¤è­±¥Ñ©ó5G¤â¾÷»ù®æ¸û°ª¡A¦pªG±À¥X4G¤â¾÷·|¨Ï«Ü¦h¥Î¤á©ñ±óÁʶR5G¤â¾÷¡A¶Õ¥²·|¼vÅT¨ì¤§«á¦Û®a5G¤â¾÷ªº´¶¤Î¡C

»P2019¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡A2020¦~¤W¥b¦~¼t°Ó¡u©ñ¤j©Û¡vªº®É¶¡¤j­P´£«e¤F¤@­Ó¤ë¡C

½LÂI¤G¡G2020¦~¤W¥b¦~¥´¤Õ¿Ã¹õ¥H¤Î¤TÃèÀY¥|ÃèÀY¦¨¬°¼é¬y¡A°ª¨ê·s²v·s«~¤â¾÷¥e¤ñ¹L¥b

2020¦~¤W¥b¦~µo§Gªº¤â¾÷¡A¼t°Ó³£«D±`Àq«´ªº¨S¦³±Ä¥Î4G¤â¾÷¤¤¸g±`¨Ï¥Îªº¤ôºw¿Ã¹õ¡AÂà¦Ó¨Ï¥Î·sªº¥´¤Õ¤è®×¡C

¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¦b¤W¥b¦~µo§Gªº52´Ú¤â¾÷¤¤¡A±Ä¥Î¥´¤Õ¿Ã¹õ³]­pªº¤â¾÷¦@36´Ú¡A¥e69.1%¡C¦P®É¦±­±¿Ã¹õ¤]¦bºXÄ¥¾÷¤¤¶}©l¬y¦æ¡A52´Ú¤â¾÷¤¤±Ä¥Î¦±­±¿Ã¹õªº¤â¾÷¦@17´Ú¡A¥e32%¦±­±¿Ã¹õ§@¬°°ªºÝºXÄ¥ªº¡u±MÄÝ¡v¡A¨ä©Ò¥eªº¤ñ¨Ò¤è­±¤]¤Q¤À¥iÆ[¡C

¦P®É¡A¦b¬Û¾÷¤è­±¡A2020¦~¤W¥b¦~±Ä¥Î¤TÃèÀYªº¤â¾÷¦@­p20´Ú¡A±Ä¥Î«á¸m¥|ÃèÀYªº¤â¾÷¦@­p28´Ú¡C¤TÃèÀY¥|ÃèÀY¤â¾÷¥e¨ì¤F92%¡A¤]´N¬O¨C10´Ú¤â¾÷¸Ì9´Ú³£±Ä¥Îªº¬O¤TÃèÀY©Î¬O¥|ÃèÀY¡C

¦Ó±Ä¥Î¤TÃèÀY¥|ÃèÀY¤j¦h¼Æ¤]¬O¤è«K­I­±¬Û¾÷ªº³]­p¡A±Ä¥Î·í«e¬y¦æªº¯x°}¼Ò²Õ¡C¦Ó¦b¬Û¾÷ªº¨ãÅé¥\¯à¤W¡A¼t°Ó·|Àu¥ý±Ä¥Î¥DÄá+¼s¨¤ªº²Õ¦X¡A³Ñ¤U¤@­Ó©Î¨â­Ó®Ú¾Ú»ù¦ìªº¤£¦P¼t°Ó·|¦Ò¼{¬O§_¥[¤JªøµJ©Î¬O¥Î¤@­Ó·L¶Z¡A´º²`©Î¬O¤H¹³ªº´ê¼ÆÃèÀY¨Ó´ê»ô¤TÃèÀY¥|ÃèÀY¡C

2020¦~¤W¥b¦~¡A¡u°ª¨ê·s²v¡v¤]¬O¼t°Ó¸g±`´£¨ìªº¡u½æÂI¡v¡C

³Ìªì¼t°Ó¥u±À¥X¤F90Hzªº¿Ã¹õ¹õ¨ê·s²v¡AÀHµÛ°ª¨ê·s²v³vº¥´¶¤Î¡A¹³120Hz¥H¤Î³Ì°ª144Hzªº¿Ã¹õ¹õ¨ê·s²v¤]¶}©l·f¸ü¦b·sªº¤â¾÷¤W¡C

¦b2020¦~¤W¥b¦~±Ä¥Î°ª¨ê·s²vªº¤â¾÷¦@29´Ú¡A¥e¨ì¤F55.7%°ò¥»¬O¨C¨â´Ú¤â¾÷´N¯à¨£¨ì¤@´Ú°ª¨ê·s²vªº¤â¾÷¡C°ª¨ê·s²v¤]¨Ã¤£¬OºXÄ¥¾÷ªº±M§Q¡A¦b·í«e«Ü¦h¤H¥Á¹ô¡]¤U¦P¡^2000¤¸Àɦì©Î¬O3000¤¸Àɦ쳣¥i¥H¶R¨ì°ª¨ê·s²vªº¤â¾÷¡C

½LÂI¤T¡G 5G¤â¾÷·s«~»ù®æ¤´¥¼¨£¤U­°ÁͶÕ

2020¦~¤W¥b¦~µo§Gªº52´Ú¤â¾÷¤¤¡A±Ä¥ÎÅ»Às³B²z¾¹ªº¤â¾÷29´Ú¡A¥e¨ì55.7%¡A¨C¨â´Ú¤â¾÷¤¤¦³¤@´Ú±Ä¥Îªº´N¬OÅ»Às³B²z¾¹¡C¤£¹L¡AÁöµMÅ»Às³B²z¾¹¤@ª½³Q¦h¼Æ¤H»{¥i¡AµL©`»ù®æ¦P¼Ë©~°ª¤£¤U¡A³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡AÁpµo¬ì´Nªï¨Ó¤F·sªºÂà¾÷¡A¦b»ù®æ»P©Ê¯à¤W³£­n¤ñ°ª³qªº¤¤ºÝ³B²z¾¹¦û¾ÚÀu¶Õ¡A¦b¤¤ºÝ¥H¤Î¤Jªù¾÷¤W¦ÛµM¶}©l¦³¼t°Ó¤£¬ù¦Ó¦Pªº¿ï¾ÜÁpµo¬ì³B²z¾¹¡C

¦b¤W¦~µo§G¤â¾÷°_¨B»ù§C©ó2500¤¸ªº14´Ú¤â¾÷¤¤¡A±Ä¥ÎÁpµo¬ì³B²z¾¹ªº¤â¾÷¦@7´Ú¡A¥e50%¡C±Ä¥ÎÅ»Às³B²z¾¹ªº¶È¨â´Ú¡A¥e14%¡C¦Ó³Ñ¤Uªº±Ä¥Îªº«h¬OÄQÅï³B²z¾¹¡C

·í«eªº5G¤â¾÷»ù®æ¤´µM³B©ó¤@­Ó¤ñ¸û°ªªºÀô¹Ò¡AºXÄ¥¾÷¤´µM©w¦b4000¤¸ÀɤΥH¤W¡C¤×¨ä¬O±Ä¥ÎÅ»Às³B²z¾¹ªº¤â¾÷¡A¦pªG¬°¤F»ù®æ¦Ó¿ï¾Ü5G¤â¾÷¦b©Ê¯à©Î¬O©ç·Óµ¥¨ä¥¦¤è­±«K·|¦³«Ü¤j§é¦©¡Cªp¥B²{¦b5GÁÙ¥¼´¶¤Î¡A©Ò¥H¹ï©ó¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡²{¦b¨Ã¤£¬O5G¤J¤âªº³Ì¨Î®É¾÷¡C

2020¦~7¤ë2¤é¡A¤j³°¤â¾÷«~µPºaÄ£²v¥ý¥l¶}®L©u5G·s«~¤â¾÷µo§G·|¡A±N5G¤â¾÷ªº¤Jªù»ù®æ¶i¤@¨B©Ô§C¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦ñÀH¤U¥b¦~¥¿¦¡©Ô¶}±c¹õ¡A·s¤@½üªºÄvª§¤w¸g¥´ÅT¡A¦Ó»ù®æ¾Ô¡B°t¸m¾Ô¤Î©Ê¯à¾Ôµ¥¦UÃþµv·Ï±N·|¦A°_¡C


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä265´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

¬°¦ó¤@®×¨â½Ð¤¤ªº·s«¬±M§Q³Q§PµL®Ä¡A¹ïÀ³ªºµo©ú±M§QÁÙ¯à³Q®Ö­ã¡H

¬ü°ê³Ì°ªªk°|§P¨M¥XÄl¡GBooking.com°Ó¼Ð¨ã¦³«á¤ÑÃѧO©Ê¥i¨ü«OÅ@

¸Ñ¨M¤H¤~¯î¡A±N¬OEPO³Ì¤j¬D¾Ô

 
±M§QÅv´Á¶¡©µªø ¡X ÂåÃÄ«~°ê¥~Á{§É¸ÕÅç´Á¶¡¤§°W¤é¦p¦ó­pºâ¡H
·¨®a¿³¡þ¥_¬ü´¼Åv³ø ±MÄæ§@®a
¡]¥»¤å§@ªÌ¬°¤W¥«¤½¥q´¼°]±M­û¡^

·s«aªÍª¢¸v­h¥þ²y¡A¥@¬É¦U¤jÃļt§¡¿n·¥¬ãµoÃĪ«¨ÓªvÀøªÍª¢±wªÌ¡A¤]³£¿n·¥§Y¦­§G§½±M§Q¥Ó½Ð¡A¨Ï±o±M§QÅv³q±`³£¦b¨ú±o·í¦a¥DºÞ¾÷Ãö¤W¥«³\¥i¤§«e§Y¤w®Ö­ã¡A¬G¦b¨ú±o±M§QÅv«á¦Ü¨ú±o¤W¥«³\¥iÃÒ³o¬q´Á¶¡¤º¡AµLªk¹ê¬I±M§QÅv¡F¦Ó§Ú°ê±M§Qªk°w¹ïÂåÃÄ«~¦³©µªø´Á¶¡¤§Àu´f¡A¦]¦¹µLªk¹ê¬I±M§QÅv´Á¶¡¤§¡u°_¤é¡v¡B¡u°W¤é¡v§ñÃö©µªø´Á¶¡¤§­pºâ´NÅã±o·¥¬°­«­n¡A¥»¤å±N¥H°ê¥~ÂåÃÄ«~©µªø´Á¶¡¤§´¼¼z°]²£ªk°|108¦~¦æ±M¶D¦r²Ä15¸¹¦æ¬F§P¨M¬°¨Ò»¡©ú¤§¡C

§Ú°ê±M§Qªk¤W°w¹ïÂåÃÄ«~¦³©µªø±M§QÅv´Á¶¡ªºÀu´f¡A²Ä53±ø ²Ä1¶µ³W©w¡G

¡uÂåÃÄ«~¡B¹AÃÄ«~©Î¨ä»s³y¤èªkµo©ú±M§QÅv¤§¹ê¬I¡A¨Ì¨ä¥Lªk«ß³W©w¡AÀ³¨ú±o³\¥iÃҪ̡A¨ä©ó±M§Q®×¤½§i«á¨ú±o®É¡A±M§QÅv¤H±o¥H²Ä¤@¦¸³\¥iÃҥӽЩµªø±M§QÅv´Á¶¡¡A¨Ã¥H¤@¦¸¬°­­¡A¥B¸Ó³\¥iÃҶȱo¾Ú¥H¥Ó½Ð©µªø±M§QÅv´Á¶¡¤@¦¸¡C¡v

¦Ó©µªø´Á¶¡¨Ã¤£¬OµL¤W­­¡A²Ä53±ø ²Ä2¶µ³W©w¡G

¡u«e¶µ®Ö­ã©µªø¤§´Á¶¡¡A¤£±o¶W¹L¬°¦V¤¤¥¡¥Øªº¨Æ·~¥DºÞ¾÷Ãö¨ú±o³\¥iÃÒ¦ÓµLªk¹ê¬Iµo©ú¤§´Á¶¡¡F¨ú±o³\¥iÃÒ´Á¶¡¶W¹L¤­¦~ªÌ¡A¨ä©µªø´Á¶¡¤´¥H¤­¦~¬°­­¡C¡v

¥H¥Ø«e¥þ²y·s«aªÍª¢ªº¸v­hª¬ªp¡A±N¨Ó°ê¥~¦U¤jÃļt¦b»OÆW¥Ó½Ð±M§Q®É¡A¶Õ¥²±o­±Á{±M§Q¤½§i«á¦Ü¨ú±o³\¥iÃÒ«eµLªk¹ê¬I±M§QÅv´Á¶¡¤§¸ÉÀv¦Ó¥Ó½Ð©µªø±M§QÅv´Á¶¡¡A³o­Ó³¡¤À¦U¤j¨Æ°È©Ò¤]³\À³¸Ó­n¯d·N´Á¶¡¤§­pºâ¡AÀ°«È¤áºë½T­pºâ©µªø¤§´Á¶¡¡A¥H§Kµu¤Ö¡C

©µªø´Á¶¡¤§¡u°_¤é¡v¡B¡u°W¤é¡v¦p¦ó»{©w¡H

°_¤é¤@¯ë¨ÓÁ¿¸ûµLª§Ä³¡A§YÁ{§É¸ÕÅç³ø§i®Ñ©Ò©w¸q¤§¸ÕÅç¶}©l¤é´Á¡A¦ý¬O°W¤é©O¡H

³o­Ó°ÝÃD¦b¡uµo©ú±M§Q¼f¬d°ò·Ç ²Ä¤Q¤@³¹±M§QÅv©µªø´Á¶¡¡v¸Ìªº 3.1.3.1.1 ÂåÃÄ«~¤§°ê¤º¥~Á{§É¸ÕÅç´Á¶¡³W©w¡A§Y¬O¡uÁ{§É¸ÕÅ秹¦¨¤é¡v¡A¦ý¯uªº¬O³o¼Ë¶Ü¡H

µ§ªÌ½¤F§P¨M®Ñ¡m´¼¼z°]²£ªk°|108¦~¦æ±M¶D¦r²Ä15¸¹¦æ¬F§P¨M¡n§Y¬O¦bª§°õ¡u°W¤é¡v¤§©w¸q¡A¨s³º¬O¡uÁ{§É¸ÕÅ秹¦¨¤é¡vÁÙ¬O¡uÁ{§É¸ÕÅç³ø§i®Ñ¤§³ø§i¤é¡v¡H¦¹§P¨M¤¤µ¹¤Fµª®×¡C

­ì§i¦b±M§QÅv´Á¶¡©µªø»{¬°À³¸Ó®Ö©w¬° 936 ¤é¡AµM¦Ó«o¶È®Ö©w¬° 913 ¤é¡A¬°¤Fª§°õ³o 23 ¤é¡A¤@¸ô¥´¨ì´¼°]ªk°|¦æ¬F§P¨M¡A³Ì²×ªk°|»{¬°À³®Ö©w¬° 936¤é¡A²z¥Ñ¦p¤U¡G

¡u¥»°|»{¬°¡A¦bÂåÃÄ«~Á{§É¸ÕÅ窺¹ê°È¹B§@¤W¡A¸ÕÅç³ø§i®Ñ¤W©Ò¸üªº¡u¸ÕÅ秹¦¨¤é´Á¡v¡]³Ì«á¤@¦ì¨ü¸ÕªÌ¤§³Ì«á§ëÃĤé¡^¨º¤Ñ¡A¨Æ¹ê¤W©|µLªk±oª¾Á{§É¸ÕÅ禨ªG¡A¦]¬°Á{§É¸ÕÅç¦b³Ì«á§ëÃĤ餧«á¡A°£¤F¶·µ¥­Ô¨ü¸ÕªÌÅ餺§l¦¬¡B¤À¥¬¡B¥NÁ¤αư£µ¥¹Lµ{¤§¸ÕÅç¼Æ¾Ú¥~¡AÁÙ­n¦A¹ï¾ã­ÓÁ{§É¸ÕÅ窺©Ò¦³¸ÕÅç¼Æ¾Ú§@²Î­p¡B¤ÀªR¡B¤ñ¹ï¡A¤~¯àª¾±x¸ÕÅçµ²ªG¬°¦ó¡C¡v

¥B§Ú°êÃÄ«~¬dÅçµn°O¼f¬d·Ç«h²Ä22±ø²Ä2¶µ³W©w¡G¡u¥Ó½Ð®×¥óÀ˪þ¤§°ê¥~Á{§É¸ê®Æ¡AÀ³¨ã³Æ¹ï·Ó²Õ¤ñ¸û©ÎÂùª¼³]­p¡A¤£±o¥H¤@¯ë±Ô­z©Ê¸ê®Æ¡B ºK­n©Ê¸ê®Æ©Î­Ó®×³ø§i´À¥N¡C¡v¦b¤W­zª¼©Ê¡]§Y³æª¼©ÎÂùª¼¸ÕÅç¡^¸ÕÅ窺±¡ªp¤U¡A¨ü¸ÕªÌÀH¾÷¤À°tªº¸ê®Æ¤@¯ë¥Ñ²Ä¤T¤è«OºÞ¡A¥HÁקK¤H¬°¦]¯À¹ï¸ÕÅ窺¼vÅT¡A¦Ó¨ü¸ÕªÌ»P¬ã¨s¤H­û¤@¯ë§¡¤£ª¾¹D½Ö¬O¸ÕÅç²Õ¡B½Ö¬O¹ï·Ó²Õ¡A¶·«ùÄò¨ì¾ã­Ó¸ÕÅ秹¦¨¡B¸ê®Æ®w²M²z¨ì¥i±µ¨üªº«~½è¨Ã§¹¦¨³ø§i®É¡A¤~¥i¨Ì¸ÕÅç©e°UªÌ¬J©wµ{§Ç¹ï¾A·íªº¤H­û¸Ñª¼¡A¤]´N¬O»¡¡A¶·«Ý¡u¸ÕÅç³ø§i§¹¦¨¡v¤è¥i¸Ñª¼¦Ó±oª¾¸ÕÅçµ²ªG¡A¦]¦¹¥H¡u³ø§i¤é¡v§@¬°¡u°ê¥~Á{§É¸ÕÅç´Á¶¡¤§°W¤é¡v¡A»PÁ{§É¹ê°È¹B§@¨Ã¤£¬Û¹H¡C

ªk°|¥çªí©ú¡A¹L¥h§P¨Ò¤W¥ç¦³¥H¡u³ø§i¤é¡v§@¬°°ê¥~Á{§É¸ÕÅç´Á¶¡¤§°W¤é¡vªÌ¡A±Ä¡u³ø§i¤é¡v¡A¦b¹ê°È¹B§@¤W¨ÃµL²¿ÃªÃø¦æ¤§³B¡C¥B´¼°]§½¨Ã¥¼»¡©ú¡A¦ó¥H¨Ì§Ú°êªº¬Fµ¦¡A¥H¡u¸ÕÅ秹¦¨¤é¡v¸û½Ñ¡u³ø§i¤é¡v§@¬°¡u°ê¥~Á{§É¸ÕÅç´Á¶¡¤§¡y°W¤é¡z¡v¡A ·|¤ñ¸û²Å¦X§Ú°ê±M§QÅv´Á¶¡©µªø¬Fµ¦¡Aªp§Ú°ê¤w¦³ 5 ¦~©µªø´Á¶¡¤W­­¤§³W½d¡Aªk°|¦Ò¶q¤½¦@§Q¯q¡B¾Ç¦WÃıM§QÃĪº¥«³õ§Q¯q¥­¿Å¡B±M§QÅv©µªø¨î«×¤§¥Øªºµ¥µ¥¡A¥ç¤£»{¬°¥H¡u³ø§i¤é¡v§@¬°¡u°ê¥~Á{§É¸ÕÅç´Á¶¡°W¤é¡v·|¦³¦ó¹H¤Ï§Ú°ê¬Fµ¦¥i¨¥¡C

µ²½×

¦]¦¹¡A¡u°ê¥~Á{§É¸ÕÅç´Á¶¡¡v¡AÀ³¥HÁ{§É¸ÕÅç³ø§i®Ñ©Ò¸ü¤§¡u³ø§i¤é¡v§@¬°¡u°ê¥~Á{§É¸ÕÅç´Á¶¡¡vªº¡u°W¤é¡v¡C

³Ì«á§P¨M¤W¥ç¦³ÂI¥X²{¦æ©µªø¼f¬d°ò·Ç²Ä 3.1.3.1.1 (2) ©ú©w¥H²Å¦XICH³W½d¤§Á{§É¸ÕÅç³ø§i®Ñ©Ò©w¸q¤§¡u¸ÕÅ秹¦¨¤é¡v§@¬°¡u°ê¥~Á{§É¸ÕÅç´Á¶¡¤§°W¤é¡v¡A¦Û¦³¥¼·í¡Cµ§ªÌ²q¤£¤[ªº±N¨ÓÀ³¸Ó·|­×±¼³o³¡¤À§a¡C


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä265´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

WIPO ´¼°]Åv¨Æ¹ê»P¼Æ¾Ú 2019¡G¥~Æ[³]­p½g

«á¬Ì±¡®É¥Nªººô³q¥«³õ«e´º

¬ü°ê³Ì°ªªk°|§P¨M¥XÄl¡GBooking.com°Ó¼Ð¨ã¦³«á¤ÑÃѧO©Ê¥i¨ü«OÅ@

 
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì