¡]¥»¤å§@ªÌ¬°¶³ªL¬ì§Þ¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¬ã¨s©Ò±Ð±Â¡^¥Ñ^°êªºRyan Abbott±Ð±Â©Ò»â¾Éªº¤H¤u´¼¼zµo©ú¤H¹Î¶¤¡A¦b2018¦~¶}©l¡A´N«ÅºÙ¥Ñ¤H¤u´¼¼zDABUS¦Û¤v§¹¦¨ªº¤G¶µµo©ú¡A¦b¥þ¥@¬É¥Ó½Ð±M§Q¡C¦P®É¡A¥Ñ©ó¬ü°ê¤´¹ïµÛ§@Åv«O¯d¤Fµn°O¨î«×¡A¸Ó¹Î¶¤¤]«ÅºÙ¥Ñ¤H¤u´¼¼z§¹¦¨ªº¤@´T¥±¬ü³NµÛ§@¡A¦V¬ü°êµÛ§@Åv§½¥Ó½ÐµÛ§@Åvµn°O¡C2022¦~2¤ë14¤é¡A¬ü°êµÛ§@Åv§½¤½¥¬¥¿¦¡ªº¼f¬d¨M©w¡A§_©w¸Ó¹Î¶¤©Ò¥Ó½Ðªº¤H¤u´¼¼z¬ü³N³Ð§@¡C
¹Ï¤@¡BAIµn°O¥Ó½Ð¬ü³NµÛ§@¤§µÛ§@Åv¡C ¸ê®Æ¨Ó·½¡GU.S. Copyright Review Board, Re: Second Request for Reconsideration for Refusal to Register A Recent Entrance to Paradise (Correspondence ID 1-3ZPC6C3; SR # 1-7100387071), at 1, Feb 14, 2022.
³Ð·N¾÷¾¹©Ò³Ð§@ªº¬ü³NµÛ§@
¥@¬É¤W¤j³¡¤À°ê®aªºµÛ§@Åv«OÅ@¡A³£±Ä¨ú³Ð§@§¹¦¨¦Û°ÊÀò±o«OÅ@¡C¬ü°êì«h¤W¤]¬O¦p¦¹¡A¦ýYn±±§i¥L¤H«IÅv¡A«h¥²¶·¦V¬ü°êµÛ§@Åv§½§¹¦¨µn°O¡C¥Ñ©ó¬ü°ê¯S¦³ªºµÛ§@Åvµn°O¨î«×¡A¬GAI¤H¤u´¼¼zµo©ú¤H¹Î¶¤¿ï¾Ü¦V¬ü°êµn°O¤@¶µ¥Ñ¤H¤u´¼¼z§¹¦¨ªº¬ü³NµÛ§@¡C
2018¦~11¤ë3¤é¡AThaler¥ý¥Í¦V¬ü°êµÛ§@Åv§½¥Ó½Ðµn°O¤@¥ó¬ü³NµÛ§@¤§µÛ§@Åv¡C¸Ó§@«~¦W¬°¡u³Ìªñ¶i¤J¤Ñ°ó¡v¡]a recent entrance to paradise¡^¡A¦Ó¥Ó½Ð®Ñ¤W°O¸üªº§@ªÌ¬°¤@¡u³Ð·N¾÷¾¹¡v¡]Creativity Machine¡^¡CThaler¥ý¥Íªþ¤W¤@Åv§QÂàÅýÁn©ú¡A¤W±¥u¼g¡u¾Ö¦³¸Ó¾÷¾¹¡v ¡]ownership of the machine¡^¡C¥t¥~¡AThaler¥ý¥Í¥t¥~ªþ¤F¯È±ø¡A»¡©ú¸Ó§@«~¬°¡u¸Ó¾÷¾¹¤§¹q¸£ºtºâªk©Ò¦Û°Ê¥Í¦¨¡v¡A¥B¥L¡u§Æ±æµn°O¸Ó¹q¸£¥Í¦¨µÛ§@¡]computer-generated work¡^¬°¨ü¶±§¹¦¨µÛ§@¡]work-for-hire¡^¡Aµ¹³Ð·N¾÷¾¹¤§©Ò¦³¤H¡v¡C
¬ü°êµÛ§@Åv§½»é¦^¥Ó½Ð
2019¦~8¤ë12¤é¡AµÛ§@Åv§½µn°O³B¤§±M®a©Úµ´¦¹¤@µù¥U¡A»{¬°¡u¥»®×¯Ê¤Ö¤ä«ùµÛ§@Åv¥D±i©Ò¥²n¤§¤HÃþ§@ªÌ¡v¡C
Thaler¥ý¥Í©ó9¤ë´£¥X¡u²Ä¤@¦¸½Ð¨D¡v¡An¨DµÛ§@Åv§½¦A¦¸¦Ò¼{ ¡A¨Ã¥D±i¡u¤HÃþ§@ªÌ¡]human authorship¡^¤§n¨D¤£¦ý¹H¾Ë¡A¥B±qªk«ß©M®×¨Òªk³£µLªkÀò±o¤ä«ù¡v¡C¦ý³QµÛ§@Åv§½»é¦^¡C
2020¦~5¤ë¡A±M®×¹Î¶¤¤£®ð¾k¡A´£¥X²Ä¤G¦¸½Ð¨D¡An¨D¦A¦¸¦Ò¼{¡C²Ä¤G¦¸½Ð¨D»P²Ä¤@¦¸½Ð¨Dªº¥D±i¤jP¬Û¦P¡A¥Dn¬O¸É¥R¤F¤½¦@¬Fµ¦¤§½×ÂI¡A»{¬°µÛ§@Åv§½¡uÀ³¸Ó¡vµn°O¾÷¾¹¥Í¦¨¤§µÛ§@¡A¦]¬°³o¼Ë¤~·|«P¶iµÛ§@Åvªkªº°ò¥»¥Ø¼Ð¡A¥]¬A¾Ëªk«OÅ@µÛ§@Åvªº²z¥Ñ¡CThaler¥D±i¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó§P¨M¥ý¨Ò¸T¤îµ¹¤©¡u¹q¸£¥Í¦¨µÛ§@¡vµÛ§@Åv¡A¦Ó¥B¡AµÛ§@Åvªk¦b¡u¨ü¶±§¹¦¨µÛ§@ì«h¡v¡]work made for hire doctrine¡^¤U¡A¤w¸g¤¹³\«D¤HÃþ¹êÅé§@¬°§@ªÌ¡C¨ä¤]¥D±i¡AµÛ§@Åv§½¥Ø«e©Ò¨Ì¾Úªº§P¨M¥ý¨Ò¡A¬O±q²^ª÷®É¥NµL©ë§ô¤O¤§¥qªk§P¨M¡A¨Ó¦^µª¹q¸£¥Í¦¨µÛ§@¬O§_¥i¨ü«OÅ@¡C
¨ì©³¬O§_§¹¥þ¥Ñ¤H¤u´¼¼z¦Û°Ê§¹¦¨¡H
µÛ§@Åv§½ªºµÛ§@Åv¼f¬d©eû·|¡]Copyright Review Board¡A¥H¤U²ºÙ©eû·|¡^©ó2022¦~2¤ë14¤é¤½¥¬¨ä¥¿¦¡·N¨£¡Aµ²½×¤´µMºû«ù»é¦^¦¹µù¥Uµn°O®×ªº¨M©w¡C
º¥ý¡A©eû·|¥ý»¡©ú¡A¨ä§¹¥þ±µ¨ü¥Ó½Ð¤H©Ò¬°ªº¨Æ¹ê³¯z»¡©ú¡C¥ç§Y¡A¥Ó½Ð¤H©Ò«ÅºÙ¡A¦¹µÛ§@¬O¥Ñ¤H¤u´¼¼z¦Û°Ê¦Ûµo§¹¦¨¡A§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó¤HÃþ¦æ¬°ªÌªº³Ð·N°^Äm¡C
µÛ§@Åv§½¹ê°È¹B§@«ü«n
©eû·|¤Þ¥ÎµÛ§@Åv§½¦Û¤v¥Xª©ªº¡u¬ü°êµÛ§@Åv§½¹ê°È¹B§@«ü«n¡]²Ä3ª©¡^¡v¡]Compendium¡^ªº¡± 306©M¡± 313.2¡A»{¬°µÛ§@Åvªk¥u«OÅ@¡u«Ø¥ß¦b¤HÃþ«ä·Q³Ð³y¤O¤§¤W¡v¡B¡u´¼¼z³Ò°Êªº¦¨ªG¡v¡]the fruits of intellectual labor¡^¡C¬G»{¬°Thaler¥ý¥ÍÀ³¸Ó´£¨ÑÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¸ÓµÛ§@¬°¤HÃþ§@ªÌ¤§¦¨ªG¡C
®Ú¾Ú²{¦æªº¡uµÛ§@Åvªk¹ê°È·§n¡v¡]Compendium¡^ªº¡± 306¡AµÛ§@Åv§½»{¬°Y¨Ã«D¤HÃþ³Ð§@ªºµÛ§@¡A´N·|©Úµ´µn°O¡C«ö·Ó³oӼзǡA¥»®×µÛ§@ÄÝ©ó¡u¤£²Å¦Xµn°O¸ê®æ¡v¡C
¦Ó¬ü°ê²Ä3ª©µÛ§@Åvªk¹ê°È·§n¡A¦b¨ä¥L¦a¤èÁ|¤F«Ü¦hºØ¨S¦³¤HÃþªí¹Fªº±¡ªp¡C¨Ò¦p¡A¦b¡± 709.1¤¤°Q½×¦Û°Ê¹q¸£Â½Ä¶°ÝÃD¡F¦b¡± 803.6(B)°Q½×¯Âºé¥Ñ¾÷¾¹¹Lµ{»s³yªºl¥Í¿ýµ¡F¦b¡± 805.4(C) ©M ¡± 806.4(C) °Q½×½s»R©M°×¼@©Ò»Ýªº¤HÃþªíºt¡F¦b¡±808.8(E)¤¤°Q½×±m¦â¹q¼v¤¤¤HÃþ¹ïÃC¦â¤§¿ï¾Ü¡F¦b¡±906.8¤¤°Q½×¾÷¾¹²£¥ÍµøÄ±ÃÀ³NµÛ§@ªºªí¹F¡A¨Ò¦pªoµe¦aªO¡F¦b¡±909.3(B) ¤¤°Q½×X¥ú¤ù©M¨ä¥L¾÷¾¹¼v¹³¡F¦b¡±1006.1(A) ¤¤°Q½×¥Ñ¤HÃþ³Ð§@¦Ó«Dºô¯¸³]pµ{¦¡©Ò³Ð§@ªº¶W¤å¥»¼Ð°O»y¨¥¡C
ÁöµM¨S¦³¤@Ó¨ãÅ骺¨Ò¤l´£¨ì¤H¤u´¼¼z¡A¦ý¤Wz¨Ò¤l³£²M·¡«ü¥X¡A¥²¶·¨ã¦³¤HÃþ§@ªÌ³Ð§@¡A¤~¯à¨ü¨ìµÛ§@Åvªk«OÅ@¡C
µÛ§@Åvªkn¨Dªº¡u§@ªÌ³Ð§@¡v
¦bªk«ß¤W¡A®Ú¾ÚµÛ§@Åvªk²Ä102±ø(a)¡AµÛ§@Åvªk©Ò«OÅ@ªº¼Ðªº¡A©ó¡u§@ªÌ³Ð§@¤§ì©lµÛ§@¡v¡]original works of authorship¡^¡A©TµÛ©ó¦³§Îªí¹F´C¤¶¤W¡C¬ü°ê°ê·|¦³·Nªº¤£¥h©w¸q¦ó¿×¡u§@ªÌ³Ð§@¤§ì©lµÛ§@¡v¡A¨Ã±N1909¦~µÛ§@Åvªk¤Uªk°|©Ò«Ø¥ßªºì³Ð©Ê¼Ð·Ç¯Ç¤J¡C
ÁöµM¬ü°ê¾Ëªk´¼°]Åv±ø´Ú¼gªº¬O¡u§@ªÌ¹ï¨äµÛ§@µ¹»P«OÅ@¡v¡F¦Ó°ê·|©Ò¿ï¾Üªº¥Îµü¡A¤ñ°_¾Ëªk´¼°]Åv±ø´Ú¥i¥H«OÅ@ªº½d³òÁÙn¤p¡A¥u²[»\¡u³Ð·NµÛ§@¡v¡C°ê·|¨Ã«ü¥X¡A¥¼¨Óªº°ê·|ÁÙ¥i¥H¨M©w¬O§_nÂX¤j«OÅ@½d³ò¡C
³Ì°ªªk°|¬ÛÃö§P¨M
¹ï©ó¦ó¿×¡u§@ªÌ³Ð§@¤§ì©lµÛ§@¡v¡]original works of authorship¡^¡A¤£½×³Ì°ªªk°|©M¦U¯Åªk°|¡Aªø´Á¥H¨Ó§¡»{¬°¡A¨üµÛ§@Åv«OÅ@¥²¶·¨ã¦³¤HÃþ¤§§@ªÌ³Ð§@¡C
³Ì¦ªº«n®×¥ó¬°³Ì°ªªk°|1884¦~ªºBurrow-Giles Lithographic Co. v. Sarony®×¡A³Q§i¥D±i·Ó¤ù¤£¨üµÛ§@Åv«OÅ@¡A¦]¬°¨Ã«D¤Hªº³Ð§@¡C³Ì°ªªk°|«ü¥X¡A©Ò¿×§@ªÌ¡A´N¬O¨Æª«·½¦Û©ó¨ºÓ¤H¡]he to whom anything owes its origin¡^¡F¥iºÙ¬°ì³ÐªÌ¡]originator¡^¡B»s§@ªÌ¡A¥un¨ä§¹¦¨¤@¬ì¾Ç©ÎÃÀ³N¤§µÛ§@¡F¦Ó·Ó¤ù½T¹ê¬O¤@§@ªÌªºì©l´¼¼zºc«ä¤§ªí²{¡C¦b¸Ó§P¨M¤¤¡Aªk°|ºÙ§@ªÌ¬°¡u¤HÃþ¡v¡A¥]¬AºÙµÛ§@Åv¬O¤@Ó¤H¹ï¦Û¤vªº¤Ñ¤~©Î´¼¼zªº±M¦³Åv¡F©Î¤Þ¥Î^°ê§P¨M¡A»{¬°§@ªÌ´N¬OÅý·Ó¤ù²£¥Íªº¨ºÓ¤H¡A©Î³Ð³y·§©À©Î±N·§©À®É©ó§@«~¤¤ªº¨ºÓ¤H¡C¡i¥»¤å¥¼§¹¡A§¹¾ã¤º®e½Ð¨£¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n304´Á¡G¬ü°êµÛ§@Åv§½©Úµ´AIµe§@¥Ó½Ðµn°OµÛ§@Åv ¡j