北美智權報

【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現，並收錄最實用、最豐富內容，讓你輕鬆脫口說日語！

【行遍天下旅遊電子報】每月企劃精采的旅遊專題，讓你感受美景與多樣風情，創造屬於個人的旅遊哲學。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康 udn部落格

2024/08/15 第558期 | 訂閱／退訂 | 看歷史報份 | 北美智權網站

	研發創新	2024亞洲生技大展再創高峰，台灣生技產業重要性受國際關注《2024亞洲生技大展》外商看好台灣生技市場　參展設點就近服務本土客戶《2024亞洲生技大展》生技服務區9家參展亮點介紹《2024亞洲生技大展》國科會舉辦智慧醫療DEMO DAY，展示台灣生技結合ICT的創新研發能量

2024亞洲生技大展再創高峰，台灣生技產業重要性受國際關注

吳碧娥╱北美智權報　編輯部

2024年亞洲生技大展（Bio Asia-Taiwan 2024）已於7月29日在台北南港展覽館順利落幕，今年大會以「從亞洲綜觀全球生技商機」（Global View, Asian Touch）為主題，展會規模再次突破新高，彙集來自20個國家地區、超過900家指標性大廠、共計超過2,200個攤位展出，一對一商機媒合邀請突破8,000場。雖然本次展會因颱風延期開幕，但仍以12萬參觀人次再創新高，伴隨大展舉辦的「亞洲生技大會」更有超過2000人參與。BIO Asia-Taiwan不只是亞洲最大規模生技展，更是穩居全球三大指標性的生技盛會之一，今年的與會人數四成來自國外，以日本、美國、韓國人數最多，隨著亞洲生技大會持續邁向國際化，也顯現台灣在國際生技產業的重要地位。

圖片來源：展昭國際

「2024亞洲生技大展」7月26日至7月29日在台北南港展覽館1館舉行，今年活動以「Global View, Asian Touch」為主題，展現出亞洲與台灣在新藥、創新療法、再生醫療等領域的突破性進展。為表達對於台灣生技產業的支持，副總統蕭美琴於28日前往參觀「亞洲生技大展」，除了了解生技領域最新的技術與儀器設備，還參觀「委託開發暨製造服務區」、「精準醫療與基因檢測區」、「國家館區」、「政府學研區」、「產學育成區」等主題展館，蕭美琴肯定台灣生技醫療量能，並期待展會吸引國內外生技指標公司踴躍交流合作，推動台灣生技產業持續與國際接軌，促進台灣生技產業的發展。

2024年BIO Asia-Taiwan展覽規模再創新高

今年BIO Asia-Taiwan 以「Global View, Asian Touch 從亞洲綜觀全球生技商機」為主題，希望展現亞洲經濟的快速發展，並提供創新生技醫療產業與國際接軌的機會。規模部分，史無前例達到超過2,200個攤位，為亞洲最大生技展會；國際參與部分，今年展覽共有19個國家參與，其中包括美國、日本、加拿大、澳洲、瑞士、比利時、奧地利、波蘭、印度、菲律賓、泰國組成11大國家館，還有英國、中國、韓國、馬來西亞、新加坡、義大利、荷蘭等多國企業參展；及多國舉辦區域合作會議，和廠商進行深入互動。

參展商部分，場內包括藥華藥、保瑞，台耀、台康、台新藥、台灣生物醫藥製造、中裕、永昕、國鼎、奎克、基龍米克斯、金萬林、東生華、泰宗、逸達、進階、亞果、拉法醫、安盛生、長聖、長佳智能、訊聯、邦睿生技、東生華製藥、仲恩、貝克、寶泰、太景生技、昱展、普生、伯昂、超基因生技、蘑法、星月基因等指標性大廠設立攤位；另有經濟部、衛福部、國科會、農業部、國衛院…等近10大政府主題館，與中國醫、成大、清大、台大、北醫、中興、北科大等超過10間大學研機構，今年展會也同步展示台灣產業在各種生技新藥創新領域的最新進展。

亞洲生技大展為生技業年度盛事，2024年台灣生技與美容保健產業持續蓬勃發展，今年共有近百家製藥設備、機械與實驗室設備大廠熱烈參展，還有各產業知名大廠帶來近40場專業發表會，在會中分享最新的技術、產業趨勢與新知。

2024傑出生技產業獎

亞洲生技大會主席李鍾熙表示，今年展會有許多創新規劃，例如擴大平行舉辦三大論壇、頒發首屆BIO Asia Award、首次主辦新創世界杯台灣大賽（TSWC）等，不僅風雨無阻、場場爆滿，更有許多海外參加者藉由亞洲生技大會的交流平台，獲得更多合作成果。過去一年對生物技術產業來說，是平穩又動盪的一年，雖然經歷資本市場的低潮，但生技的創新量能並沒有停止，亞洲生技大會今年擴大規模舉辦創新科技、投資高峰及區域合作三大論壇外，更結合TSWC的影響力媒合新創與投資人。

【本文未完，完整內容請見《北美智權報》362期：2024亞洲生技大展再創高峰，台灣生技產業重要性受國際關注】

※如欲轉載本文，請與北美智權報聯絡

《2024亞洲生技大展》外商看好台灣生技市場　參展設點就近服務本土客戶

李淑蓮╱北美智權報　編輯部

亞洲生技大展（Bio Asia-Taiwan）已經是亞洲甚至是全球生技產業的年度盛事，在剛完滿落幕的2024亞洲生技大展（Bio Asia-Taiwan 2024）中，共吸引了來自20個國家地區、超過900家指標性大廠參與，此篇介紹3家參展外商，包括2家臨床試驗CRO相關公司及1家製藥設備供應商，除可了解這些廠商為台灣生技業界提供什麼產品服務外，也可一探其對台灣生技業界及市場的觀點。

2024生技大展外商參展照片；照片提供：展昭國際

CRScube讓昂貴、複雜及漫長的臨床試驗過程變得合理、簡單、便捷！

來自韓國的CRScube是臨場試驗的系統供應商，提供基於雲端的全面模組化解決方案，透過豐富的功能和方便的集成能力，能讓新藥／學名藥業者簡化整體臨床試驗過程。

CRScube BD Team銷售暨行銷經理車映周表示，藥廠要進行臨場試驗的時候，會使用到很多不同的解決方案來管理患者的資料，這是一個非常關鍵的流程。針對此一關鍵流程，CRScube主要提供的解決方案是電子數據採集　(Electronic Data Capture，EDC)，品牌名稱為CubeCDMS，是主要的收集病患臨床實驗資料的解決方案。除了EDC解決方案外，還有針對試驗藥品管理的cubeIWRS、以及藥物警戒管理的CubeSAFETY。

值得注意的是，CRScube的解決方案是都是符合每個國家主要監管機構規範研發出來的，於FDA、TFDA、日本的PMBA、以及中國的NMPA都有相關的經驗。

CRScube的解決方案均是藉由雲端系統運作，使用十分方便，不管是藥廠或者是CRO公司，都不需要特別設置，可以直接使用CRScube雲端系統中的解決方案。CRScube所收集的資料都是經過保密過程，因此不用擔心資料安全的問題。

車映周指出，CRScube的EDC cubeCDMS以及相關的DM data manager，都採用了AI的技術來進行medical coding，相當易於使用；另一方面，CRScube會提供相關的免費培訓課程，同時也提供線上支援服務。至於系統語言方面，目前主要有英語、中文、日語的選擇。不過EDC cubeCDMS的語言很多，因此臨床試驗可以在很多不同的國家進行。

目前CRScube在台灣的客戶以醫院及藥廠為主，一般是透過臨床試驗專員（CRA）導入CRScube系統。除此之外，還有研究單位；在進行臨床試驗的時候，患者會到研究中心，或者是教學醫院，當研究中心的醫生或者是護士輸入病患資料時，也會用到CRScube的解決方案。

除了EDC，CRScube也提供了基於風險的監控及中央監控的藥品管理、監督系統；如果把CRScube的臨床解決方案結合在一起，即可以綜合性的管理所有寶貴的臨床實驗資料。車映周表示綜合性管理是CRScube的競爭優勢之一。此外，CRScube在亞洲地區有豐富的經驗，對台灣的客戶來說，是一個很好的選擇，可以為台灣藥廠和臨床試驗CRO公司提供穩定、且性價比高的解決方案，從而提高其臨床試驗的品質。

CRScube總部在韓國，並在中國大陸、美國及日本設有據點，很少有機會直接與台灣的藥廠或CRO公司親身接觸交流。車映周認為亞洲生技大展是一個很好的機會，讓他們可以與台灣客戶親身接觸、直接交流，促進彼此相互了解的機會。

【本文未完，完整內容請見《北美智權報》362期：2024亞洲生技大展再創高峰，台灣生技產業重要性受國際關注】

※如欲轉載本文，請與北美智權報聯絡

《2024亞洲生技大展》生技服務區9家參展亮點介紹

吳碧娥╱北美智權報　編輯部

「2024亞洲生技大展」已於7月26日至7月29日在台北南港展覽館1館舉行，今年有來自20個國家地區、超過900家指標性大廠參與，本屆亞洲生技大展涵蓋21個展區，本文將介紹今年「生技服務區」的展出廠商以及產品服務亮點。

圖片來源：Bio Asia–Taiwan官網

澤和科技

澤和科技是專業的無塵室/醫療/工業安全耗材供應商、亦是台灣少數同時具有藥商許可執照的供應商，以ISO9001/ISO13485/FDA/SGS專業化認證合格的產品線，提供給國內生技製藥產業、食品加工產業以及電子科技產業使用，以滿足不同產業之客戶需求。澤和營運總部設於台北市內湖科學園區，同時在大陸江蘇省昆山市周市鎮建置有Class 100潔淨室之無塵衣、帽及配件製造工廠，並於台中市設置有無塵抗靜電鞋製造工廠以及各項耗材之物流倉庫。

澤和主要從事無塵室耗材、醫療/滅菌防護耗材、靜電防護產品以及工業安全器材的開發製造及銷售，並代理銷售英國BioClean無菌/無塵室(GMP A/B/C/D級區域)的各項防制汙染耗材系列，包括滅菌(Sterile)防護衣帽鞋套，滅菌(Sterile)手套/簽字筆，護目鏡，實驗容器防護罩等。澤和的主要客戶皆為國內上市/上櫃公司，有TFT玻璃面板製造、生技製藥、醫療設備/儀器、精緻農業、化妝品製造、太陽能磊晶、半導體封測、PCB製造、電子零件製造、車用電池製造組裝、光碟製造、3C精密沖壓件、農漁業生產合作社等產業等，品牌客戶涵蓋GSK、Apotex、 CIBA、Alcon、 Eli Lily、 Amgen、 Intertek、Merck等國際知名生物科技藥廠。

澤和科技在今年展會主打品牌，包括英國BioClean滅菌無塵室系列、Isofield滅菌無塵室系列；美國 Texwipe清潔防汙控制系列產品；日本Sugiyama - BioBox醫藥品/特殊材料冷鏈運輸箱。

精準安測生醫

從藥品、食品到化妝品，全球現今最重視的目標即是「安全」，因此全球各地皆在修訂定更嚴謹完整的法規，來確保產品的安全與功效性訴求。精準安測生醫的英文PSET是Precision Safety Efficacy Test的縮寫，亦有精準設定（Precision Setting）的概念，以Precision精準作為主要核心理念，在充分了解產業市場及政府法規的痛點下，引進高端精密檢測儀器及高水準國際檢測標準，提供專業精準可靠的檢測分析和服務平台。

【本文未完，完整內容請見《北美智權報》362期：2024亞洲生技大展再創高峰，台灣生技產業重要性受國際關注】

※如欲轉載本文，請與北美智權報聯絡

《2024亞洲生技大展》國科會舉辦智慧醫療DEMO DAY，展示台灣生技結合ICT的創新研發能量

吳碧娥╱北美智權報　編輯部

亞洲最大生技盛會2024 Bio Asia-Taiwan於7月26日至29日在南港展覽館舉辦，國科會結合大會主題「Global View, Asian Touch」，於開展首日舉辦智慧醫療DEMO DAY活動，並邀請四家產學研發團隊到場分享最新技術，展示整合台灣BIO-ICT的創新研發能量，以及跨足國際生醫產業鏈的決心。

國科會常務副主委蘇振綱出席國科會在今年亞洲生技大展DEMO DAY的活動，並邀請國家衛生研究院生醫工程與奈米醫學研究所所長林騟輝、上騰生技顧問董事長張鴻仁、生物技術開發中心特聘專家劉祖惠，及華安醫學公司首席顧問許銀雄等多位專家與會，藉此串連學研、產業與創投等專家，一同探討智慧醫療未來趨勢與台灣契機，推動計畫團隊邁向海外市場。

蘇振綱致詞時表示，國科會的智慧醫療產學聯盟能夠藉由亞洲生技大展的機會，向來自各國的廠商及來賓，秀出台灣的智慧醫療實力，這對台灣來講真的是一件非常棒的事情。國科會長期以來希望從基礎研究到應用，最後能產業化創造出價值，這一直都是國科會推動產學合作的目標。過去產學聯盟推動很多精準健康或是智慧醫療計畫的時候，常發現少了「醫」這個單位，畢竟醫生才是最終的使用者，國科會不只要把產、學這兩隻手牽得更緊，還要滿足來自醫療端的需求，才算是真正帶動產學合作。尤其是現在高齡少子化，要從預防、診斷、治療到照護，達到健康台灣的目標，相信AI的發展和算力的提升將會帶來很大的助益。蘇振綱指出，ICT本來就是台灣的強項，現在台灣電子五哥都積極投入智慧醫療領域，可望帶動台灣智慧醫療的重要發展。

本次DEMO DAY活動安排國科會補助「智慧醫療產學聯盟計畫」團隊展示多項智慧醫療創新成果，包含提升診斷效率的智能系統和改善患者體驗的便捷工具，例如：中國醫學大學附醫團隊之「智速檢抗藥性預測」技術驗證準確率95%，並提早48小時簡訊預警，以便醫師快速地掌握患者感染歷程和給予對應治療方案；彰濱秀傳醫院團隊以獨家演算法開發的3D內視鏡影像系統，將2D內視鏡影像即時深度重建的方式產生立體視覺，為全球少數之3D內視鏡影像系統。這些創新不僅提升了醫療技術的便利性和有效性，也展現了台灣在智慧醫療領域的卓越創新與無限潛力，歡迎各界前往展會與團隊交流。

國科會致力整合台灣豐富的學術研究能力和ICT產業能量，除投入國內產學醫的研發，也扶植團隊走向國際醫療生態鏈，呼應新政府提出的「健康台灣」政策，以人才與科技的優勢結合智慧醫療，積極布局全球，推動生醫為下一個兆元產業。在此目標下，國科會推動「精準健康研發與聚落發展計畫」，涵蓋前端基礎技術研發、中段研發成果商業化輔導、產學研醫合作打造示範場域，到後端鏈結科學園區產業能量進行國際參展、商機媒合等，全面提升台灣科研團隊、企業及醫療院所在精準健康藍海市場的競爭力。

國科會產學及園區業務處處長許增如指出，這是國科會「精準健康研發與聚落發展計畫」第一次舉辦Demo day，這項計畫由產學處的智慧醫療產學聯盟、生命科學研究發展處、工程技術研究發展處，還有三個科學園區所共同組成，利用亞洲生技大會這樣的機會，在國科會的攤位中呈現各個計畫的成果。生科處具有生醫商品化的服務量能，工程處有一些前瞻性的醫工和醫療系統的產品開發，再加上產學處結合臺灣頂尖的醫療院所，讓智慧醫療產品能夠在醫院內部落地使用。這樣的計畫其實推動起來也不是那麼容易，透過國科會在亞洲生技大展舉辦的Demo Day，希望可以展現各個單位的成果，並在未來兩年更緊密攜手，智慧醫療未來的發展還有很大的空間。

許增如分享，「精準健康研發與聚落發展計畫」為期四年，起因於三年前的疫情，明年就是最後計畫的一年。過去因為台灣健保的普及，一場疫情才讓所有人開始重視遠距醫療和智慧醫院，國科會發現到遠距醫療的重要性，特別是醫療服務去中心化，希望透過這個計畫結合台灣既有的一些優勢，包括頂尖的醫療院所和ICT機構，由這兩個單位來攜手協助產業有更好的發展。未來國科會將繼續支持智慧醫療的發展，推動產學合作，使研發成果具體落地，並進一步邁向國際舞台。

而在國科會Demo Day的活動中，國科會也特別邀請了四家獲選參與「智慧醫療產學聯盟計畫」的團隊，到現場分享寶貴的研發成果。

【本文未完，完整內容請見《北美智權報》362期：2024亞洲生技大展再創高峰，台灣生技產業重要性受國際關注】

※如欲轉載本文，請與北美智權報聯絡

‧米開朗基羅設計歷時400年完工的卡比托利歐廣場
「卡比托利歐廣場」雖然是米開朗基羅設計的，但是他自己並沒有看到完成品。廣場一直到他死後的17世紀才完工。而廣場的鋪地圖樣更是一直到1940年才由讓義大利加入德國和日本同組軸心國，掀開了第二次世界大戰的墨索里尼下令依照米開朗基羅的原設計完工。最後廣場真正完工的時間距離米開朗基羅原設計圖的時間已經400年了。

‧「當我有空」說When I am free，為何容易被老外誤會？
Amy的外國同事請她幫忙聯絡一些廠商，她太忙了於是回應：“I'll take care of it when I am free this afternoon.”，結果到了傍晚，同事就抱怨，不是說要處理，怎麼又沒有處理？Amy的意思是「當我有空，我就會處理。」（但我不一定有空）老外的解讀是：「你會有空，所以一定會處理。」（你一定有空）

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有，
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們