¤T¬P´¼¼z¤â¿ö¡]smart watch¡^¬OÁú°ê¤T¬P¹q¤l¡]Samsung Electronics Co., Ltd.¡F¤UºÙ¤T¬P¡^¤½¥q±À¥Xªº¤@ºØ¦h¥\¯à¬ïÀ¹¦¡¸Ë¸m¡C¾Ö¦³¸Ó²£«~ªº®ø¶OªÌ¥i¥H³z¹L¤T¬P¸gÀ窺SGA°Ó©±¡]Samsung Galaxy Store¡^§K¶O©Î¥I¶O¤U¸ü³\¦hÀ³¥Îµ{¦¡¡C2019¦~2¤ë¡A¥þ²y³Ì¤jÄÁ¿ö»s³y°Ó¡X·ç¤h´µ¨UµX¶°¹Î¡]Swatch Group¡F¤UºÙSwatch¡^©ó^®æÄõ¤Î«Âº¸´µ°ªµ¥ªk°|¡]High Court of England and Wales, EWHC¡^°_¶D¤T¬P¡CSwatch¥D±i¡ASGA°Ó©±©Ò´£¨Ñ30´Ú¼Æ¦ì¿ö±¡]digital watch face¡^ªºÀ³¥Îµ{¦¡«I®`¤F¨äºX¤U10®a¤â¿ö«~µPªº23ӰӼСCEWHC©ó2022¦~5¤ë20¤é§P¨MSwatch³Ó¶D [1]¡C¤T¬P¤£ªA¡A¦V^®æÄõ¤Î«Âº¸´µ¤W¶Dªk°|¡]Court of Appeal of England and Wales, EWCA¡^´£°_¤W¶D¡CEWCA©ó2023¦~12¤ë15¤é§@¥X§P¨M [2] ¡C
¹Ï¤ù¨Ó·½ : shutterstock¡B¹F§Ó¼v¹³
¥»®×I´º
´¼¼z¤â¿ö¬O¤@ºØ¬ïÀ¹¦¡¹q¤l¸Ë¸m¡A¨ã¦³¥i³z¹LÀ³¥Îµ{¦¡¾Þ±±ªº¼Æ¦ì¤¶±¡C°£¤F¶Ç²Î¤â¿öªºp®É¥\¯à¥~¡A´¼¼z¤â¿ö³q±`ÁÙ°t³Æ¼·¥´¹q¸Ü¡B²âÅ¥µ¼Ö¡B¾\Ū¸ê°T©Î¹q¤l¶l¥ó¦¬µo¡B¶i¦æ¤ä¥I¥H¤Î°lÂÜ°·±d»P¬¡°Êª¬ºAµ¥¦hºØÃB¥~¥\¯à¡C¦]¦¹¡A´¼¼z¤â¿ö¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØ¬ïÀ¹¦¡¹q¸£©Î¦æ°Ê¹q¸Ü [3]¡CÁú°ê¤T¬P±À¥Xªº´¼¼z¤â¿ö¡A¤º«ØY¤z¥i¥H¤ä´©µwÅé¹B§@ªºÀ³¥Îµ{¦¡¡C¾Ö¦³¤T¬P´¼¼z¤â¿öªº®ø¶OªÌÁÙ¯à³z¹L¤T¬P¸gÀ窺SGAºô¸ô°Ó©±§K¶O©Î¥I¶O¤U¸ü¨ä¥LÀ³¥Îµ{¦¡¡C³o¨ÇÀ³¥Îµ{¦¡³q±`¬O¤T¬P¦Û¤v¤Î¨ä¥L²Ä¤T¤èÀ³¥Îµ{¦¡¶}µoªÌ©Ò´£¨Ñ [4]¡C¥]¬A¤Þµo¥»®×ªº¼Æ¦ì¿ö±À³¥Îµ{¦¡¦b¤º¡ASGA°Ó©±¤¤ªº¤j¦h¼ÆÀ³¥Îµ{¦¡³£¬O¥Ñ²Ä¤T¤èÀ³¥Îµ{¦¡¶}µoªÌ´£¨Ñ [5]¡C
Swatch¾Ö¦³¥]¬ABlancpain¡BBreguet¡BGlash Êtte¡BHamilton¡BJaquet Droz¡BLongines¡BMido¡BOmega¡BSwatch¤ÎTissot¦b¤º¦h®aª¾¦W¤â¿ö«~µP¡CSwatch¥D±i2015¦~10¤ë¦Ü2019¦~2¤ë¶¡SGA°Ó©±´£¨Ñªº30´Ú¼Æ¦ì¿ö±À³¥Îµ{¦¡ªº¦WºÙ¥H¤Î¼Æ¦ì¿ö±¤WÅã¥Üªº¼ÐÃÑ¡A¬Û¦P©Îªñ¦ü¨äºX¤U10®a¤â¿ö«~µPªº23ӰӼР[6]¡C
Swatch©ó2019¦~2¤ë¦VEWHC°_¶D¡A±±§i¤T¬P¼Æ¦ì¿ö±À³¥Îµ{¦¡«I®`¨ä°Ó¼ÐÅv¡CEWHC©ó2022¦~5¤ë20¤é§P¨MSwatch³Ó¶D [7]¡C¤T¬P¤£ªA¡A«ù3¶µ²z¥Ñ¦VEWCA´£°_¤W¶D¡G(1)¤T¬P¨Ã¥¼¨Ï¥Î¨tª§¼ÐÃÑ¡F(2)¤T¬P¨Ã¥¼±N¨tª§¼ÐÃѥΩó¨tª§°Ó«~©ÎªA°È¡F(3) SGA°Ó©±Äݩ󴣨Ѹê°TÀx¦sªA°È¤§ºô¸ô¥¥x¡AÀ³¨ü¡m¼Ú·ù¹q¤l°Ó°È«ü¥O¡n¤¤³d¥ô¦w¥þ´ä¡]safe harbor¡^¤§«OÅ@ [8]¡C½g´T©Ò¡A¥H¤U¶È°Q½×°Ó¼Ð«IÅv¨Ï¥Î³¡¤À¡A³d¥ô¦w¥þ´ä«OÅ@³¡¤À¡A¤é«á¥t¤å±´°Q¡C
¤T¬P¬O§_¨Ï¥Î¨tª§¼ÐÃÑ¡H
Swatch«ü±±¤T¬P¤§¦æ¬°²Å¦X2017¦~¡m¼Ú·ù°Ó¼Ð³W«h¡n²Ä9(2)±ø©Ò©wªº3ºØ«IÅvÃþ«¬¡Cºc¦¨°Ó¼Ð«IÅvªº¦@³qn¥ó¤§¤@¬O³Q±±«IÅvªÌ¥²¶·¨Ï¥Î¡]use¡^¨tª§°Ó¼Ð¡C®Ú¾Ú¼Ú·ù¤Î^°ê¦V¨Ó¨£¸Ñ¡A¦b¦¹¡u¨Ï¥Î¡v¬O«ü³Q§i±N¨tª§¼ÐÃѥΩó¦Û¤vªº°Ó·~·¾³q¡]commercial communication¡^ [9]¡C¦b¥»®×¤¤¡AÂù¤è·í¨Æ¤H³£»{¬°À³¥Îµ{¦¡¶}µoªÌ¨Ï¥Î¨tª§°Ó¼Ð¡C¦ý¬OSwatch¶i¤@¨B¥D±i¤T¬P¤]¨Ï¥Î¤F¨tª§°Ó¼Ð¡A¦ý¤T¬P§_»{ [10]¡C¤T¬P©ó¤W¶D¤¤´£¥X¦h¶µ½èºÃ¡A¥ø¹Ï±À½EWHCªº¨£¸Ñ¡C¦ýEWCA»{¬°³o¨Ç½èºÃµLªk¾Ù°Ê§P¨Mµ²ªG¡A¦P·NEWHCªº»{©w¨ÃµL¹H»~ [11]¡CEWCA±NEWHC»{©wºc¦¨¨Ï¥Îªº²z½×ºKn¦p¤U¡G
[9]¡C¦b¥»®×¤¤¡AÂù¤è·í¨Æ¤H³£»{¬°À³¥Îµ{¦¡¶}µoªÌ¨Ï¥Î¨tª§°Ó¼Ð¡C¦ý¬OSwatch¶i¤@¨B¥D±i¤T¬P¤]¨Ï¥Î¤F¨tª§°Ó¼Ð¡A¦ý¤T¬P§_»{ [10]¡C¤T¬P©ó¤W¶D¤¤´£¥X¦h¶µ½èºÃ¡A¥ø¹Ï±À½EWHCªº¨£¸Ñ¡C¦ýEWCA»{¬°³o¨Ç½èºÃµLªk¾Ù°Ê§P¨Mµ²ªG¡A¦P·NEWHCªº»{©w¨ÃµL¹H»~ [11]¡CEWCA±NEWHC»{©wºc¦¨¨Ï¥Îªº²z½×ºKn¦p¤U¡G
(1) EWHCªk©x¼f°uªº³\¦h¯S¼x¦pªG³æ¿W¬Ý«Ý¡A¥i¯à¤£·|©Î¤£¤Ó¥i¯àºc¦¨¨Ï¥Î¡A¦ý¥²¶·¾ãÅé¦Ò¼{¤T¬Pªº¦æ¬° [12]¡C
(2) ¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¤T¬P¦b¦æ¾P®É¡A¥H¬Ý¦ü¯u¥¿¤â¿ö¡]truly watch-like¡^¡A§@¬°¨ä´¼¼z¤â¿öªº½æÂI¡C¦¹¥~¡A¤T¬P¯S§O«Å¶ÇSGA°Ó©±´£¨Ñ¤j¶q¿ö±À³¥Îµ{¦¡¡A¥H¼W¥[¨ä²£«~§l¤Þ¤O¡C¦b¤T¬Pªº¹ªÀy¤U¡Aµ´¤j¦h¼ÆÀ³¥Îµ{¦¡¨Ó¦Û²Ä¤T¤èµ{¦¡¶}µoªÌ [13]¡C
(3) ¤W¬[²Ä¤T¤èÀ³¥Îµ{¦¡²Å¦X¤T¬Pªº°Ó·~§Q¯q¡A¤]²Å¦XÀ³¥Îµ{¦¡¶}µoªÌªº§Q¯q¡CÀ³¥Îµ{¦¡¶}µoªÌ»P¤T¬P¤§¶¡¦s¦b¦@¥ÍÃö«Y¡A»·¶W¥XÀ³¥Îµ{¦¡¾P°â¦¬¤J¡A¨Ã¨ÏÂù¤è¨ü¯q¡C¦]¦¹¡A¤T¬P¥H¦UºØ¤è¦¡¨ó§UÀ³¥Îµ{¦¡¶}µoªÌ¡C¨tª§À³¥Îµ{¦¡¬O±Mªù¬°¤T¬P´¼¼z¤â¿ö³]p¡A¨Ã¥u¦b¤T¬P´¼¼z¤â¿ö¤W¹B§@ [14]¡C
(4) ȱoª`·Nªº¬O¡ASGA°Ó©±¥Ñ¤T¬P¹BÀç¡A±Mªù´£¨Ñ¥Î©ó¤T¬P²£«~ªºÀ³¥Îµ{¦¡¡A¦Ó¥B¤T¬P¦bÀ³¥Îµ{¦¡¦bSGA°Ó©±¤W¬[¤§«e·|¼f¬d¨ä¥\¯à©M¤º®e¡CŲ©ó³o¨Ç¨Æ¹ê¡A¥H¤Î¤T¬P¯S§O³z¹L¨ä°Ó©±¤¤¥i¥Îªº¿ö±À³¥Îµ{§Ç¨ÓÀç¾P¨ä´¼¼z¤â¿öªº¨Æ¹ê¡A´¶³q®ø¶OªÌ¡]the average consumer¡^·|²z¸Ñ¬°SGA°Ó©±¤¤¥i¥ÎªºÀ³¥Îµ{¦¡·t¥Ü¤T¬P¹ï¨äº¡·N¡A¨ÃÀ³¦b¥X²{°ÝÃD®É´£¨Ñ¨ó§U [15]¡C
(5) ¿ö±À³¥Îµ{¦¡»P²Ä¤T¤è´£¨Ñªº°Ó«~©ÎªA°ÈµLÃö¡A¥¦Ì¦bSGA°Ó©±¤¤»P¤T¬P³]pªº¿ö±À³¥Îµ{¦¡¤À²Õ¦b¤@°_¡A¨Ã¬°¤â¿ö¹w¸üªº¤T¬P³]p¿ö±´£¨Ñ¥i¿ïªº´À¥N¤è®× [16]¡C
(6) ¿ö±À³¥Îµ{¦¡¥i¯à³Qµø¬°´¼¼z¤â¿ö¥»¨ªº¥~Æ[³]p©M¹B§@¾÷¨îªºÃöÁ䳡¤À¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¥i¥H³z¹L¤â¿ö¤è«K¨ú±oªºÀ³¥Îµ{¦¡ [17]¡C
(7) ¬°¤T¬P´¼¼z¤â¿ö³]p¨Ã³z¹LSGA°Ó©±Àò±oªº¦H½è¿ö±À³¥Îµ{¦¡¡A¦b¦Ü¤Ö¬Û·í¤ñ¨Òªº´¶³q®ø¶OªÌ¤ß¤¤·|¹ï¤T¬P²£¥Ít±¼vÅT¡C¤º®e¼f¬dªº¤@Ó©ú½T¥Ø¼Ð¬O¨î³oºØ±¡ªpµo¥Íªº·ÀI¡A¨Ã½T«O³q¹L¼f¬dªºÀ³¥Îµ{¦¡¬OÀu½èªº¡A·|´£¤É¦Ó¤£¬O´î·l«È¤á¹ï¤T¬P²£«~ªº¬Ýªk [18]¡C
(8) ¤T¬P¤£¶Èµ¦¹º¦V«È¤á´£¨ÑÀ³¥Îµ{¦¡¡AÁÙ·|³B²z«È¤á¹ï³o¨ÇÀ³¥Îµ{¦¡ªº§ë¶D¡A´£¨Ñ¤@©wµ{«×ªº«È¤á¤ä«ù¡A¨Ã¤À¨É©Ò²£¥Íªº¥ô¦ó¦¬¤J [19]¡C
(9) ¤@¥¹À³¥Îµ{¦¡³q¹L¤T¬Pªº¼f¬d¡A¶}µoªÌ¥i¥H¨M©w¦ó®É¦V®ø¶OªÌ´£¨Ñ¡A¥H¤Î¦¬¨ú¦b«×¤ºªº»ù®æ¡A³o¤@¨Æ¹ê¤£¨¬¥H§ïÅܤT¬P¦³¨Ï¥Î¦æ¬°ªºµ²½× [20]¡C
(10) ¤T¬P§êºtªº¨¤¦â»·»·¶W¥X¤FL'Oreal®×¤¤ªº½u¤W¥«¶°©MGoogle France®×¤¤ªº·j¯Á¤ÞÀº´£¨ÑªÌ¡C¥¦¤£¶È´£¨Ñ¤F¥²nªº§Þ³NÀô¹Ò¡AÁÙ¹ïSGA°Ó©±¤¤¿ö±À³¥Îµ{¦¡ªº¥i¥Î©Ê¡B§e²{¤è¦¡¥H¤Î®ø¶OªÌªº¨Ï¥Î¦³©ú½Tªº°Ó·~§Q¯q [21]¡C
(11) ¦]¦¹¡A¤T¬P¦b¨ä¦Û¨ªº°Ó·~·¾³q¤¤½T¹ê¡u¨Ï¥Î¡v¤F¨tª§¼ÐÃÑ [22]¡C
¡i¥»¤å¥¼§¹¡A§¹¾ã¤º®e½Ð¨£¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n363´Á¡G¥xÆW¥ÍÂ奫³õ§½¤j¡@¥X®ü°ê»Ú¤Æ¶Õ¦b¥²¦æ¡j
¡°¦p±ýÂà¸ü¥»¤å¡A½Ð»P¥_¬ü´¼Åv³øÁpµ¸