む慢飛天使め註冊商標在中國異議程序後被國知局 (CNIPA) 裁定不予註冊。為何一個む慢飛天使め的圖樣註冊商標會被裁定不予註冊？裁定的依據不是混淆誤認，而是以違反中國商標法第10條第1款第8項，俗稱的公序良俗不予註冊，這件申請案圖樣有違反公序良俗嗎？

讀者在聽到む慢飛天使め一詞的第一個印象就是發展遲緩，借用網路上的定義[1]，む之所以稱為發展遲緩，是指幼兒在認知發展、生理、語言、溝通、心理、社會發展，以及生活自理等方面發展落後、異常。可分類為以下四種：語言發展遲緩、運動發展遲緩、認知發展遲緩、社會性發展遲緩。め可以包括智能障礙者、唐氏症兒童、自閉症、過動兒、以及身心受創兒童。

此一用詞在台灣是有商標註冊的，註冊號為01822940，商標權人為「伊甸社會福利基金會」，註冊類別有：16、25、35以及41類。

在中國，同樣的名詞，卻有多個商標權人，分別為

1. 成都賽肯思創享生活景觀設計股份有限公司，有9件商標，類別為：9、16、28、35、20、41、43、25以及42。
2. 青島市自閉症研究會則是1件，類別為：44。
3. 長沙縣志願者協會則是1件，類別為：36。
4. 姚娜則是3件，類別為：29、30以及32。

另在中國商標異議案件中，姚娜以此商標提出申請並獲得註冊登記，註冊類別為第33類的む白酒；含酒精的飲料（啤酒除外）；甜酒め等商品，商標申請號為64310227。此異議案件為「中國貴州茅台酒廠（集團）有限責任公司」提出，異議人提出的異議證據之商標為む飛天め，係4件註冊商標的文字。異議審查委員認定64310227的む慢飛天使め的文字以及呼叫及含義等方面，和異議人證據之商標む飛天め具有一定區別，因此未構成使用在類似商品上的近似商標，如予並存使用，應不致造成相關消費者的混淆誤認。但為何64310227商標最終仍是被裁定不予註冊呢?

【本文未完，完整內容請見《北美智權報》369期：台灣商標協會理事長交棒，蔡瑞森掌舵新局】

※如欲轉載本文，請與北美智權報聯絡

烏克蘭國家邊防局（State Border Guard Service, SBGS）向歐盟智慧財產局（EUIPO）申請註冊「俄國軍艦去你的」的俄語和英語商標，指定使用於導航設備、包裝、衣服、玩具、媒體等商品服務上。但被EUIPO認為欠缺識別性。2024年11月歐盟普通法院判決認為，該商標確實欠缺識別性，支持EUIPO的決定。

烏克蘭國家邊防局申請「俄國軍艦去你的」商標

2022年3月16日，SBGS向EUIPO提出一份歐盟商標註冊申請，申請註冊以下圖形商標，申請註冊於《尼斯協定》的第9類、第14類、第16類、第18類、第25類、第28類及第41類的商品和服務[1]。第一行是用俄語，第二行是用英語，文字涵義是「俄國軍艦去你的」。

2022年12月22日，審查官根據2017/1001號《歐盟商標規章》第7條(1)(f)並結合該條例第7條(2)之規定，駁回了該商標在所有商品服務類別的註冊申請。《歐盟商標規章》第7條(1)(f)乃規定：「(f)商標違反公共政策或可接受之道德原則」。似乎認為這個口號具有爭議性。

上訴委員會認為政治口號不具識別性

2023年2月21日，申請人就審查官的決定向EUIPO提出上訴。

2023年6月13日，上訴委員會的主席通知申請人，初步審查其案件後，認為本案不需討論是否符合第7條(1)(f)，因為，根據《歐盟商標規章》第7條(1)(b)規定：「下列情形不得註冊：…(b)商標欠列識別性者」，認為本案的商標文字內容欠缺識別性。雖然申請人提出反駁說明，但上訴委員會最終駁回該上訴，理由是申請的商標對於相關商品和服務缺乏識別性，因此根據《歐盟商標規章》第7條(1)(b)項應拒絕其註冊[2]。

向歐盟普通法院上訴

申請人依據三項法律理由，向歐盟普通法院提出上訴：第一，其認為所申請商標具有識別性，並非常見的政治口號。第二，EUIPO未遵守平等待遇原則和良好行政原則。第三，EUIPO之上訴委員會在上訴時改變駁回申請的條文，違反《歐盟商標規章》第71條(1)[3]。

該商標內容是否為政治口號？

商標的識別性必須根據以下兩個方面進行評估：第一，與申請註冊的商品或服務相關聯；第二，與相關公眾對該商標的認知相關[4]。

上訴委員會認為，該商標所涉及的短語是烏克蘭對抗俄羅斯占領的象徵之一。該短語與烏克蘭軍隊的士兵、該國以及該短語發表時的歷史事件相關聯。因此，相關公眾僅將該句子視為傳達政治訊息，而不會將其視為商標，即商品和服務的商業來源的指示。相反，相關公眾會將該標誌視為具有宣傳性質，旨在宣揚在極端困難面前的勇氣，而非推廣任何商業或貿易實體。因此，該標誌是一個缺乏識別性的政治口號。在這一點上，與申請人的身分無關。根據上訴委員會的意見，該短語以俄語和英語表達，其內容將被歐盟內的俄語使用者理解。該英語短語包含基本的英語詞彙，任何具備基礎英語知識的俄語使用者都能輕鬆理解[5]。

【本文未完，完整內容請見《北美智權報》369期：台灣商標協會理事長交棒，蔡瑞森掌舵新局】

※如欲轉載本文，請與北美智權報聯絡

在2024年台灣創新技術博覽會中，國防部在「創新領航館」展示多項國防創新科技研發，將國防科技結合民用，分享最新的發展與應用。

國防部在今年創博會的參展重點，包括「高效率綠能電解產氫技術及應用」、「創新電磁脈衝屏蔽混凝土」、「無鉛集電弓接觸片」以及「電液伺服閥」等23項展品，展區還有最熱門的夜視體驗站開放報名互動，讓參觀者親身體驗國防中的科技應用。國防科技不僅能提升國家安全防護能力，今年展區中還有許多軍民兩用的技術展出，展示國防與民間技術合作的最新成果。

國防部／國防大學理工學院：創新電磁脈衝屏蔽混凝土

電磁脈衝（Electromagnetic Pulse，EMP）具有時間短、能量大、頻率寬、範圍廣等特性，可破壞各式電子及資訊裝備。創新電磁脈衝屏蔽混凝土以高性能混凝土為基礎，研究不同導電材料特性並混拌於混凝土，分別加入不同重量、比例纖維材料，並添加石墨烯系奈米碳材作為導電摻料，量測電磁屏蔽效果，以提升抗衝擊力及電磁脈衝屏蔽性能，可用於各型設施防護性能補強，以及電子與光電、生活應用等領域作為應用。

國防部／國家中山科學研究院：無鉛集電弓接觸片

重金屬鉛為一種有毒物質，但因其獨特功能，持續使用在負責匯集高壓電車銅纜線電流的集電弓接觸片中，且隨著列車行駛被磨耗的含鉛粉塵，就會不斷散佈在高鐵軌道沿線。由中山科學研究院研發的創新產品無鉛集電弓接觸片，則是在完全無鉛情況下，依然保有相同性能，可完全取代市售含鉛鐵基接觸片。中山科學研究院表示，這項展品適用於採用鐵基集電弓接觸片的高速軌道車輛，例如高速鐵路、日本新幹線等等。

國防部／國家中山科學研究院：電液伺服閥

電液伺服閥為電液伺服控制系統的核心組件，其具有體積小、反應速度快的優勢，與一般比例閥體積較大、反應速度較慢有很大的不同。中山科學研究院本項展品的亮點是電液轉換效率高、頻率響應高、控制精度高及體積小。在軍用方面，可用來做飛彈翼片定位、軍／民用航空載具飛行控制；民用方面，可應用在工業機器人、工具機、飛行模擬器、F1賽車及試驗設備等領域。

【本文未完，完整內容請見《北美智權報》369期：台灣商標協會理事長交棒，蔡瑞森掌舵新局】

※如欲轉載本文，請與北美智權報聯絡

呼應台灣2050年淨零碳排重要的能源政策，國家中山科學研究院結合自有電解產氫、儲氫合金、複材儲瓶及燃料電池技術，鏈接前端風光綠能及離峰餘電，透過製氫、儲氫及氫能應用，將可風光綠能及離峰餘電，應用於移動式及分散式電站。由中科院開發出第一款國產化的產氫機，目前自製率超過8成、產氫效率超過70%，極具產業的競爭力。

「高效率綠能電解產氫技術及應用」系統為全台第一款自製率超過80%的陰離子交換膜產氫機，採用中科院自行研發陰離子交換膜堆疊製氫模組，具有觸媒電極片全製程開發技術能量，可變更模組大小調整產產氫量、依需求設計控制系統、並於後端依據不同產氫參數設計氫氣氣純化模組，具有體積小、高產氣率，低能耗、高能源轉換效率、低價格、安裝容易等特性。由於這套系統是自主開發非貴金屬觸媒電極組，可用來取代貴金屬觸媒，大幅降低產氫成本。應用範疇包括氫燃料載具、軍用分散式電站、移動式緊急電源、戰備儲能系統，也可應用於民間的綠氫、儲能系統、發電系統獲釋化學合成應用。

國家中山科學研究院化學研究所副所長張家華指出，觸媒電極片是國家中山科學研究院的專利技術，優點是可以低成本、1分鐘快速製備大尺寸的電極，加上使用的是鹼性的電解質，效率更好更安全。中科院所研發的產氫模組，目前產氫效率超過70%，每度電大概可以產生200公升的氫氣，與國際知名大廠性能是不相上下，極具產業的競爭力。張家華指出，這台產氫機目前自製率超過8成，除了除隔離膜為美國、日本及加拿大專利產品，其餘關鍵零件均自製，中科院未來會持續進行研發，想辦法去克服這個瓶頸。

在2024年台灣創新技術博覽會中，中科院展出「高效率綠能電解產氫技術及應用」系統，包括「儲氫合金模組」和「零碳排氫能燃料電池系統」。儲氫合金模組是利用儲氫台獨有特性，將吸附的氫氣以擬固態方式儲存於金屬晶格間隙中，可在常溫、低壓狀態儲存及使用氫氣，具備較高的安全性，是一種穩定可靠的氫氣儲存方案。該模組效能已被驗證可整合應用於大型燃料電池系統中，可強化台灣氫能及綠能產業技術的應用。零碳排氫能燃料電池系統則是自製kW級質子交換膜燃料電池堆，特點是高安全性、壽期長、高能源轉換效率燃料電池系統，可將系統生成的廢熱及水回收再運用。

張家華解釋，當氫氣產出完之後，先進入到純化系統把氫氣產出來的雜質全部濾掉，再將提純之後的氫氣進入監測分析器系統，除了監測氫器的品質，也監控氫氣的安全性，透過監測分析系統來確保整個產氫的過程是安全的，這是目前氫能發展非常重要的一環。

【本文未完，完整內容請見《北美智權報》369期：台灣商標協會理事長交棒，蔡瑞森掌舵新局】

※如欲轉載本文，請與北美智權報聯絡