【行遍天下旅遊電子報】每月企劃精采的旅遊專題，讓你感受美景與多樣風情，創造屬於個人的旅遊哲學。 【東寫西讀電子報】摘錄《好讀周報》精彩話題，以推廣閱讀與寫作為核心內容，讓您掌握每周最新內容！
★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2025/08/14 第610期  |  訂閱／退訂  |  看歷史報份  |  北美智權網站
 
 
 
 
專利評析 《2025亞洲生技大展》生技中心執行長李財坤專訪：生技中心獲2025 BIO ASIA AWARD組織大獎桂冠
   
法規訴訟 Meta訓練其寫作生成式AI也構成合理使用？Kadrey v. Meta Platforms案判決
   
研發創新 「國防自主 × AI創新」：2025台北航太暨國防展9月登場，引領亞太科技防衛新紀元
   
智財管理 由G 1/24號決定看EPO與USPTO在解釋請求項上的實務差異
   
 
《2025亞洲生技大展》生技中心執行長李財坤專訪：生技中心獲2025 BIO ASIA AWARD組織大獎桂冠
吳碧娥╱北美智權報　編輯部
生物技術開發中心（DCB）榮獲2025年「BIO Asia Award」組織獎（Organizational Excellence Award）桂冠，也是本屆唯一榮獲組織大獎的單位。此次由台灣生物產業發展協會獎章委員會提名，生技中心代表台灣參賽，並從印度、澳洲、加拿大、日本等多國機構中脫穎而出，象徵國際對台灣生技產業和生技中心的高度肯定。而今年7月剛走馬上任的生技中心執行長李財坤，也在2025亞洲生技大展中接受《北美智權報》專訪，介紹DCB今年展出的亮點技術。

圖1. 生物技術開發中心獲頒2025年「BIO Asia Award」組織獎，左起亞洲生技大會主席李鍾熙博士、行政院長卓榮泰、生物技術開發中心董事長涂醒哲；攝影：北美智權／吳碧娥

台灣生物產業發展協會表示，為了促進亞洲地區跨域交流合作，由國際委員會評選，遴選第二屆BIO Asia Award，以表彰機構或個人在亞洲地區生技整體發展與公衛服務的貢獻。BIO Asia Award是目前亞太生技產業最具影響力的國際獎項之一，該獎項與諾貝爾獎、唐獎等國際大獎同樣著重「創新價值」，但核心宗旨更聚焦於「推動亞太地區整體生技產業發展的實質貢獻」。台灣生物產業發展協會榮譽理事長李鍾熙強調，獲獎者必須在科技創新、產業鏈結、政策規劃與推動、公共衛生與防疫等面向展現長期且具體的貢獻和影響力，不只是「做出突破性成果」，更在於「將成果化為社會與產業的具體價值」，而非僅止於實驗室的基礎研究或技術突破。

生技中心已成功技轉17項創新技術

BIO Asia Award為亞洲生技產業最高榮譽，過去得獎機構包括：武田藥品、DEFTA Partners等國際巨擘。此次生技中心脫穎而出，象徵台灣生技實力已躋身國際舞台核心，未來將持續引領亞太生技新篇章。評審團指出，生技中心對於台灣和亞太地區生技產業發展的貢獻非常全面，不僅展現優異的研發實力，更長期扮演區域生技產業與國際鏈結推動的關鍵角色。生技中心自投入新藥開發近20年來，已成功技轉17項創新技術，研發領域橫跨新藥、疫苗、基因與細胞治療等新興醫療技術，並將研發成果成功衍生成立台康、啟弘、台灣生物醫藥製造（TBMC）等6家生醫新創公司，大力推動台灣研發成果商品化與產業化。

生技中心成立40年來，在國際串連與技術合作方面成果斐然，並與AMGEN、Insilico、IONIS 、Alnylam等國際大廠有多項合作，積極串接海外研究資源與商務平台，成功促成多項跨境專案，建立台灣作為「亞太生技重要樞紐」的關鍵地位。COVID-19疫情期間，生技中心亦協助政府推動防疫科技並協助防疫產品的取證與應用，展現高效應變與系統整合能力。

在創新育成與創業輔導方面，生技中心迄今已孵化逾200家生技新創，近年導入MassChallenge等國際加速器資源至台灣，吸引眾多國際企業布局亞洲，並廣泛串聯美國、日本、東協及歐洲資源，加速創新能量轉化為商業應用，協助台灣新創接軌全球資本與市場。

生技中心副執行長李財坤剛在今年7月接任生技中心執行長，李財坤表示，生技中心肩負政府託付，扮演新藥技術從實驗室走向臨床與產業的關鍵角色，多年來協助生技產業穩健技轉、承接計畫、拓展國際、優化營運，未來將繼續服務產業，開發前瞻技術，為國家生醫藥產業的發展奠下良好基礎。

圖2. 生技中心執行長李財坤介紹生技中心用於治療肺部發炎疾病的FPR1拮抗劑；攝影：北美智權／唐銘偉

2025生技中心可技轉技術介紹

呼吸疾病用藥新選擇：嗜中性白血球相關發炎疾病專一性FPR1拮抗劑

肺部是人體至關重要的器官，維持呼吸與生命運作的核心，然而根據世界衛生組織統計，全球十大死因中有三項與肺部相關。面對空氣污染、高齡化與疫情後遺症等導致的肺部發炎疾病人口攀升，但目前對此類肺部發炎相關疾病如急性呼吸窘迫症候群（ARDS）等缺乏有效治療藥物。為此，生技中心開發出市場首見用於治療肺部發炎疾病的FPR1拮抗劑，生技中心現任執行長李財坤指出，FPR1拮抗劑可在細胞膜外直接作用，避免進入細胞造成干擾，具高專一性與安全性，可有效調節嗜中性白血球活性，降低肺部發炎反應。該藥物動物實驗顯示療效優於現有藥物Elaspol，且副作用顯著降低，未來更可發展為吸入式劑型，實現藥械合一精準治療新世代。

技術簡介：

嗜中性白血球在包括急性呼吸窘迫症候群在內的各類發炎疾病中扮演重要角色，嗜中性白血球表現的甲醯胜㵽受體（FPR1）調控其趨化性及活化，利用FPR1拮抗劑可抑制嗜中性白血球的過度活化，達到治療發炎疾病的目的。生技中心化藥所所開發的FPR1拮抗劑，在體外試驗中能有效減少嗜中性白血球釋出的發炎介質，在急性肺損傷的動物模式中，可減少嗜中性白血球在肺組織中的浸潤、並減少IL-1b、IL-6、TNFa等發炎相關細胞因子。本系列化合物已申請PCT及中華民國專利。

【本文未完，完整內容請見《北美智權報》385期：50國廠商來台共襄盛會 《2025亞洲生技大展》 引領生技創新浪潮！】

※如欲轉載本文，請與北美智權報聯絡

 
Meta訓練其寫作生成式AI也構成合理使用？Kadrey v. Meta Platforms案判決
楊智傑／雲科大 科法研所 教授
Meta因為開發其生成式AI（Gen AI） — Llama，而被十三名作家聯名提告侵害其書籍著作權。這件判決係在加州北區地院法官Alsup法官於2025年6月23日對Gen AI合理使用議題做出美國第一起判決後，由同法院的Chhabria法官在二日後，對Gen AI合理使用議題做出的第二起判決。而此次判決認為，Meta行為可構成合理使用。但也認為Gen AI介入造成書籍市場的「市場稀釋」確實是一種對著作權人的傷害。

圖片來源 : shutterstock、達志影像

Meta透過網路下載盜版書籍及納入Llama訓練資料集

Meta於2023年2月推出大型語言模型（LLM） — Llama 1，並於2024年4月推出Llama 3以及整合Llama 3的AI聊天機器人（chatbot）「Meta AI」[1]。

Meta需要書籍作為Llama的訓練資料，因為書籍對AI訓練而言是高品質的訓練材料。但Meta意識到取得書籍授權難度超出預期後，開始轉而透過「影子圖書館」（shadow libraries）來取得訓練所需的書籍與其他文本。「影子圖書館」是指可免費下載書籍資料的線上資料庫，其提供內容包括書籍、學術期刊文章、音樂或影片，無論這些資料是否受著作權保護[2]。

Meta將其從「影子圖書館」下載的書籍資料納入用於訓練Llama模型的資料集。Meta也對其模型進行了後訓練，以防止模型「記住」並輸出其訓練資料中的某些文字，包括受著作權保護的內容。Meta的專家證人使用一種設計誘使LLM吐出訓練資料內容的「對抗性」提示法進行測試，也無法讓任何AI模型產出超過50個字詞與標點符號（tokens）來自原告書籍的內容[3]。

原告為十三名作家

原告共十三位作家，他們的作品包括劇本、短篇故事、回憶錄、散文及非小說類書籍。原告等人擁有著作權的所有書籍皆可在Meta用於訓練AI的資料集中找到。在這些資料集中，Meta共下載了至少666本原告擁有著作權的書籍副本[4]。每位原告皆表示，他們願意授權其書籍給Meta作為Gen AI訓練資料之用，但Meta從未與他們洽談過任何授權事宜[5]。

原告在加州北區地院提起本訴訟，主張Meta為訓練AI複製其書籍的行為，直接造成著作權侵害。另主張用bit技術下載時，同時分享給他人下載，亦構成侵權[6]。而被告Meta請求法院對直接侵權與合理使用爭議作出即決判決[7]。

【本文未完，完整內容請見《北美智權報》385期：50國廠商來台共襄盛會 《2025亞洲生技大展》 引領生技創新浪潮！】

※如欲轉載本文，請與北美智權報聯絡

 
「國防自主 × AI創新」：2025台北航太暨國防展9月登場，引領亞太科技防衛新紀元
李淑蓮╱北美智權報　編輯部

照片提供：外貿協會

隨著國際局勢日趨緊張，國防科技已快速躍升為全球戰略競逐的核心焦點。2025年台北國際航太暨國防工業展（TADTE 2025）將於9月18日至20日於台北南港展覽館1館隆重登場。本屆展會規模顯著擴大，集結來自14國、超過400家廠商，展出超過1,400個攤位，不僅展示技術深度，更在政策連動層面展現前所未見的戰略格局與創新能量。

今年展會以「Future Defense, Boundless Innovation」為主軸，聚焦四大前瞻趨勢——先進國防、永續飛行、韌性供應鏈以及無人未來，全面勾勒國防科技的未來藍圖與應用情境。展覽齊聚政府與產業界關鍵單位與國內外指標企業，包括國防部、國家太空中心、航太工業公會、國防產業發展協會、亞洲·矽谷推動中心、美國在台協會（AIT）等官方與協力單位，並由漢翔、雷虎科技、中光電、仁寶電腦、昇達科、Lockheed Martin、Northrop Grumman、BAE Systems、L3Harris、Airbus等重量級企業共同展出最先進的研發成果與技術實力。

在「國防自主政策」與「AI新十大建設」雙軸驅動下，TADTE 2025不僅是產業實力對外展現的最佳平台，更是政策落實與應用成果的具體縮影。展會將完整呈現從國造艦艇、監偵無人機、AI模組辨識系統，到地面接收站與衛星關鍵元件的全方位應用鏈，體現「政策—產業—應用」三位一體的國防科技佈局。隨著「國艦國造」政策持續推進，龍德造船、中信造船、台灣國際造船等本土船廠今年亦將首度登場，聚焦無人水面載具與艦艇系統整合，象徵台灣海防自主技術已進入全新發展階段。

【本文未完，完整內容請見《北美智權報》385期：50國廠商來台共襄盛會 《2025亞洲生技大展》 引領生技創新浪潮！】

※如欲轉載本文，請與北美智權報聯絡

 
由G 1/24號決定看EPO與USPTO在解釋請求項上的實務差異
喻韜／北美智權　專利工程研究員

圖片來源 : shutterstock、達志影像

請求項界定了一項發明所受專利權保護的範圍以及何種行為構成侵權，因此，對請求項的解釋是評估可專利性、有效性及侵權行為的基石。不論是在審查過程中，或是取得權利後的不同審查程序中，請求項用語的精確涵意往往是爭議的核心。但就用語的精確性而言，是本領域中具有一般技藝者 (POSITA) 閱讀請求項整體後就可以理解請求項的範圍，即屬精確足矣；抑或請求項用語必須，就說明書記載之內容進行定義方屬精確。本文以G 1/24號決定剖析EPO對這個實務問題的最新見解，並與USPTO的做法進行比較，闡明EPO申請案的特殊之處。

G 1/24號決定

歐洲專利局擴大上訴委員會在6月18日發布G 1/24號決定，該決定源於上訴委員會在2024年6月24日裁定之T 439/22號案。由於該案爭點對於歐洲專利公約各簽署國的專利行政機關與司法機關在法規解釋上的一致性至關重要[1]，需要解決該案爭點方能作出T 439/22號案完整裁決。因此，上訴委員將該案爭點提交擴大上訴委員會。

該案涉及一項關於含有氣溶膠形成材料之電子煙裝置的專利。核心爭點是請求項1的新穎性，其特徵在於一個「褶皺片(gathered sheet)」。專利權人主張根據該用語的通常含義，請求項就已具有新穎性，而上訴人則認為，如果根據說明書內容之定義來解釋「褶皺片」這個用語，將導致一個文義上更寬泛、技術上更合理的含義，進而導致請求項1缺乏新穎性。

上訴委員會向擴大上訴委員會提出了三個爭點，這三個爭點反映了EPO在請求項解釋上的模糊性及實務上的分歧：

  1. 在根據EPC第52至57條評估可專利性時，是否應適用EPC第69(1)條[2]第二句和第69條解釋議定書第1條來解釋請求項。

  2. 在解釋請求項以評估可專利性時，是否應查閱說明書和附圖；如果應該，是必然查閱，還是僅當請求項在單獨觀之被發現不清晰或含糊時才查閱。

  3. 在解釋請求項以評估可專利性時，說明書中明確提供的請求項用語的定義或類似資訊是否可以被忽略，以及在何種條件下可以忽略。

關於爭點1

擴大上訴委員會指出EPC中沒有明確的法律根據可用於可專利性評估時的請求項解釋。EPC第69條及其議定書被視為主要涉及侵權訴訟，因此不完全適用於根據EPC第52至57條進行的可專利性評估。EPC第84條[3]也被認為是一個有問題的替代方案，因為它側重於專利申請的形式內容，而非規範請求項解釋的實際操作。

然而，擴大上訴委員會承認的確存在一種判例法體系，該體系將這些規定類推適用於可專利性審查，並允許從EPC第69條及其議定書中汲取適用的原則。既然請求項內容，包含其用語，是評估EPC第52至57條下可專利性的起點和基礎，那麼也允許EPC第69條及其議定書的適用。

擴大上訴委員會對EPC第69條的處理方式，與其說是一種務實的法律發展，還不如說是將一項既定但有些模糊的實務正式化並加以強化。儘管委員會承認EPC第69條並非直接適用於專利性評估，但並未拋棄其原則，相反地，它利用了已經類推適用這些原則的現有判例法。這為長期存在但應用上分歧的請求項解釋方法提供了固定且統一的法律基礎。

【本文未完，完整內容請見《北美智權報》385期：50國廠商來台共襄盛會 《2025亞洲生技大展》 引領生技創新浪潮！】

※如欲轉載本文，請與北美智權報聯絡

 
•非常刻薄的把戲－情緒勒索
你是否遇過朋友利用你的感覺來控制你的情況？如果遇過，你可能已經歷到「情緒勒索」這種負面行為。一般勒索是指有人知道你的秘密，而強迫你做某事。但情緒勒索有點不同，是利用你的恐懼感或罪惡感，來操控你做出順從他們要求的行為。

•空投數十億蒼蠅？不是電影情節 而是生物防治妙招
美國的畜牧業正受蟲害所苦，為了解決這個產業危機，當局政府正準備繁殖數十億隻蒼蠅，並將牠們從飛機上大量投放至墨西哥與德州南部，以對抗一種會啃食活體動物的致命害蟲——新世界螺旋蠅。這項聽起來像恐怖電影情節，實際上卻是最有用的生物防治。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有，
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們