¡iªü¥¬©Ô¹q¤l³ø¡j¤À¨É¤å¾Ç©Ê¡BÃÀ³N©Ê»P¨àµ£©Ê­Ý¨ãªº¨àµ£Ã¸¥»¡A¨Ã§Æ±æ³z¹Lø¥»©M§A¤@°_µo²{«Ä¤lªº¥@¬É¡C ¡iudn«OÀI¶g³ø¡j³z¹L·s»D»P«OÀI­Ó®×¡AÁA¸Ñ¤H¥Í¦s¦b­·ÀI¡A»P­±¹ï­·ÀI¤U¡A­Ó¤H¦p¦ó±q«OÀI¤¤±o¨ì¾A¤Á«O»Ù¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  udn³¡¸¨®æ  
2025/08/21 ²Ä611´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷  |  ¥_¬ü´¼Åvºô¯¸
 
 
 
 
±M§QµûªR BIOMED-X¡u²^ª÷PITCHÄvÁÉ¡v´¦º]¡A6±j·s³Ð¹Ü¸ê·½¥[³t¸¨¦aÂåÀø¥«³õ
   
²`¤J³ø¾É ¡m2025 BIOMED-X¡n¤u¬ã°|¥ÍÂå©Ò»â­x ¡X ¦êÁp·s³Ð»PÁ{§É¸ê¥»¡B¥´³y¥xÆW¥ÍÂå¥[³t¥ÍºA¨t
   
¬ãµo³Ð·s ¡m2025¨È¬w¥Í§Þ¤j®i¡n2025 BIO ASIA ®i¥X«GÂI¡G¥_Âå»P¤¤¤sÂå¾Ç¤j¾Ç¹Î¶¤
   
´¼°]ºÞ²z AI»P°Ï¶ôÃì±M§Q¼f¬dªï¨Ó­«¤jÅÜ­²¡G¦L«×ÄÀ¥X¡m2025¦~¹q¸£¬ÛÃöµo©ú«ü¤Þ¡n
   
 
BIOMED-X¡u²^ª÷PITCHÄvÁÉ¡v´¦º]¡A6±j·s³Ð¹Ü¸ê·½¥[³t¸¨¦aÂåÀø¥«³õ
¿càà¡B§õ²Q½¬¢¬¥_¬ü´¼Åv³ø¡@½s¿è³¡
¥Ñ¤u·~§Þ³N¬ã¨s°|¥D¿ìªº¡uBIOMED-X ²Ä¤@©¡¥ÍÂå·s³Ð´C¦X³ÕÄý·|²^ª÷PITCHÄvÁÉ¡v¤w©ó8¤ë8¤é´¦¾åÄvÁɵ²ªG¡C¥»©¡¦@¦³12®a¨Ó¦Û¥é¥ÍÂå§÷¡B²Ó­M§K¬Ì¡B¼Æ¦ì°·±d»Pºë·ÇÂåÀøµ¥¦h¤¸»â°ìªº¥ÍÂå·s³Ð¹Î¶¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¦¨¥\¤J³ò¡C

2025 BIOMED-X­º©¡¡u²^ª÷PITCH¡vÄvÁɤJ³ò12±jªº¥ÍÂå·s³Ð¹Î¶¤»Pµû¼f©e­û­Ì¦X¼v¡FÄá¼v¡G¥_¬ü´¼Åv³ø¡þ¿càà

ÄvÁÉ­º¥ý¥Ñ¤u¬ã°|ºë¤ß¿î¿ïªºµû¼f©e­û¡A»P¼Æ¤Q®a°Ñ®i¹Î¶¤¶i¦æ²`«×¥æ¬y¡A²`¤J¤F¸Ñ¨ä³Ð·s§Þ³N»Pµo®i¼ç¤O¡A¨Ã³z¹L¶H¼x¤ä«ùªº¡u§ëª÷¹ô¡v¤è¦¡¡A¿ï¥X«e12±j¹Î¶¤¡CÀH«á¡A12®a¹Î¶¤¶i¦æ6¤ÀÄÁPITCH²³ø¡A¨¤³v¡u®ç¶é·s³Ð¼ç¤O¼ú¡v¡B¡uÁ{§ÉÀ³¥Î¼ú¡v¤Î¡u¤u¬ã¥ÍÂ奼¨Ó¼ú¡v¤T¶µ¤j¼ú¡C

2025 BIOMED-Xµû¼f¹Î¶¤»P°Ñ¥[¥ÍÂå·s³Ð¹Î¶¤¤¬°Ê«á¥H¡u§ë¹ô¡v¤è¦¡¨M©w¤J³ò12±j¦W³æ¡FÄá¼v¡G¥_¬ü´¼Åv³ø¡þ¿càà

³Ì²×²æ¿o¦Ó¥Xªº6±j¹Î¶¤¡A¤£¶È¦³¾÷·|¥Nªí¥xÆW°Ñ¥[°ê»Ú®i·|¡B©Ý®i¥þ²y¥«³õ¯à¨£«×¡A¤]¥i¶i¤@¨BÂX®i°Ó·~ª©¹Ï¡C¦¹¥~¡AÀò¼ú¹Î¶¤ÁÙ¥i¦¨¬°¦ËÂå¨|¦¨¤¤¤ß·|­û¡A¨ÃÀò±o±M³X³ø¾Éµ¥¦h¤¸Ãn¥ú¾÷·|¡C

6¤ÀÄÁ²³ø¹Ü¥Ø¥ú¡A¤T¤j¼ú¶µ±o¥D¥XÄl

2025 BIOMED-X­º©¡¡u²^ª÷PITCH¡vÄvÁɹ{µo¤T¤j¼ú¶µ¡FÄá¡B¿ý¼v¤Î«á»s¡G¥_¬ü´¼Åv³ø¡þ¿càà¡B§õ²Q½¬

¡i¥»¤å¥¼§¹¡A§¹¾ã¤º®e½Ð¨£¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n386´Á¡GBIOMED-X¡u²^ª÷PITCHÄvÁÉ¡v´¦º]¡A 6±j·s³Ð¹Ü¸ê·½¥[³t¸¨¦aÂåÀø¥«³õ¡j

¡°¦p±ýÂà¸ü¥»¤å¡A½Ð»P¥_¬ü´¼Åv³øÁpµ¸

 
¡m2025 BIOMED-X¡n¤u¬ã°|¥ÍÂå©Ò»â­x ¡X ¦êÁp·s³Ð»PÁ{§É¸ê¥»¡B¥´³y¥xÆW¥ÍÂå¥[³t¥ÍºA¨t
¿càà¡B§õ²Q½¬¢¬¥_¬ü´¼Åv³ø¡@½s¿è³¡

2025 BIOMED-X´C¦X¥ÍÂå·s³Ð³ÕÄý·|²{³õ¡A°Ñ®i¤H¼é¬¤´é¡FÄá¼v¡G¥_¬ü´¼Åv³ø¡þ§õ²Q½¬

¬°´Á¨â¤Ñ¡B¥þ¥x°ß¤@±M¬°¥ÍÂå·s³Ð¶q¨­³]­pªº¡uBIOMED-X ¥ÍÂå·s³Ð´C¦X³ÕÄý·|¡v¤w©ó8¤ë8¤é§¹º¡¸¨¹õ¡C®i·|¶×»E¹O¦Ê®a¥ÍÂå·s³Ð»P¶W¹L300¦ì²£©x¾Ç¬ã¹Å»«¡A¶H¼x¦U¬É¹ï¥ÍÂå³Ð·sªº°ª«×­«µø¡A¤]®i²{¸ó°Ï°ì¾ã¦X¸ê·½ªº¦æ°Ê¤O¡C¥D¿ì³æ¦ì¤u¬ã°|ªí¥Ü¡AÂǥѨ䤤¹w´C¦X»P¤@¹ï¤@¬¢½Í¬¡°Ê¡A­º¦¸Á|¿ì³oÃþ«¬ªº³ÕÄý·|¥i¹ê½è¨ó§U·s³Ð¹ï±µ¸ê·½»P¥«³õ°Ê¯à¡A¨Ã§êºt¥xÆW¥ÍÂå³Ð·s¨«¦V°ê»Ú»R¥xªºÃöÁä±À¤â¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A°Ñ»P³æ¦ì¡]¦©°£Âå°|»P¾Ç¬ã¾÷ºc¡^¦³°ª¹F87%¨Ó¦Û·s³Ð»P¤¤¤p¥ø·~¡A¬ðÅã¥Á¶¡¯à¶q¤w¦¨¥xÆW¥ÍÂå³Ð·s¥D¤O¡C²{³õ¥ç¦P¨BÁ|¿ì¡u²^ª÷PITCHÄvÁÉ¡v¡A¸¹¥l¼Æ¤Q®a¨ã¼ç¤O¤§·s³Ð¹Î¶¤¦P¥x¨¤³v¡A¬°§Þ³N¸¨¦a»P°ê»ÚÃìµ²¦A²K°Ê¯à¡C

¤u¬ã°|©µÄò¡m2035§Þ³Nµ¦²¤»PÂŹϡn¡A¥H¡u°·±d¼Ö¬¡¡v¬°®Ö¤ßÀ³¥Î»â°ì¤§¤@¡A³z¹L¡u¥ÍÂå³Ð·s¸ó°ì¦X§@¥­¥x¡v¾ã¦X¸ê¥»¥«³õ¡BÁ{§ÉÅé¨t»P°ê¤º¥~ÀsÀY¥ø·~¡A´£¤É§ë¸ê´C¦X®Ä²v¡B¨ó§U³Ð·s±q¹êÅç«Ç¨«¤J¥«³õ¡FBIOMED-X¥¿¬O¸Ó¥­¥xªº¸¨¦a¹ê½î¡C¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n¹ê¦a¨«³X¬¡°Ê²{³õ²`¤J³ø¾É¡AÅýŪªÌ­Ì¯à¤@¸@­º©¡BIOMED-X­·ªö¡C

¤u¬ã¥ÍÂ夻¤jÅu¦ì¾ÉÄý¡A§Þ³N¾î¸ó®Ö»ÄÃĪ«¡B²Ó­MªvÀø¡B¥~ªcÅé»PÂå§÷¼v¹³

¨­¬°¥D¿ì³æ¦ì¡A¤u¬ã°|¥ÍÂå©Ò©ó®i·|¤¤³]¸m¤F¤»­Ó§Þ³NÅu¦ì¡]D¡BM¡BN¡BR¡BU¡BW¡^¡A¤À°Ï®i¥Ü±q®Ö»Ä¸üÅé¨ì¥~ªcÅ饭¥x»PÁ{§É¼v¹³²Õ¦¨¥ÍÂå§Þ³N¦¨ªGªºÃöÁä«÷¹Ï¡C®i°Ï°Ê½u±j½Õ¡u¬Ý±o¨£ªº¦¨ªG¡v ¡X ¾÷¥x¾Þ§@¡B°ÊºA¤¬°Ê»P¹êÅé¼Ò«¬¦P¨B§e²{¡C

2025 BIOMED-X¤u¬ã°|¥ÍÂå©Ò¤»¤jÅu¦ì¡A¤À°Ï®i¥Ü¥ÍÂå·s³Ð§Þ³N¦¨ªG¡FÄá¼v¡G¥_¬ü´¼Åv³ø¡þ¿càà

§Þ³N²Õ

®i¶µ

®i¥Ü³W¹º

D

MedBobi 2.0 °ÊºA®i / PAD

M

»óµÄ¤º¥ú¾Ç¦P½ÕÂ_¼h±½ºË¨t²Î ¾÷¥x + PAD¼v¤ù¼½©ñ

N

¥~ªcÅé®Ö»Ä²£»s´¹¤ù ¼Ò«¬

R

¥~ªcÅé¤ÀÂ÷¯Â¤Æ»P¤ÀªRÀË´úªA°È ¼Ò«¬

U

¥¨¾½²Ó­M´O¦X§Ü­ì¨üÅé®Ö»ÄÃĪ«¥Î©ó¹êÅé¸~½FªvÀø ¼Ò«¬

W

®Ö»Ä¥]ÂЯ׽è©`¦ÌÁû²É¡]LNP¡^©óÅ餺©Î§K¬Ì²Ó­M§ï³y¤§À³¥Î ¼Ò«¬

2025 BIOMED-X¤u¬ã°|¥ÍÂå©Ò¤»¤jÅu¦ì¤À°Ï®i¥Ü¶µ¥Ø¤Î§Î¦¡ªí¡F¸ê®Æ´£¨Ñ¡G¤u¬ã°|¥ÍÂå©Ò

¡i¥»¤å¥¼§¹¡A§¹¾ã¤º®e½Ð¨£¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n386´Á¡GBIOMED-X¡u²^ª÷PITCHÄvÁÉ¡v´¦º]¡A6±j·s³Ð¹Ü¸ê·½¥[³t¸¨¦aÂåÀø¥«³õ¡j

¡°¦p±ýÂà¸ü¥»¤å¡A½Ð»P¥_¬ü´¼Åv³øÁpµ¸

 
¡m2025¨È¬w¥Í§Þ¤j®i¡n2025 BIO ASIA ®i¥X«GÂI¡G¥_Âå»P¤¤¤sÂå¾Ç¤j¾Ç¹Î¶¤
§dºÑ®Z¢¬¥_¬ü´¼Åv³ø¡@½s¿è³¡
³Ð·sªº¥Í§Þ¬ãµo¤Ö¤£¤F²£¾Ç¦@¦P¦X§@¡C¦b2025¨È¬w¥Í§Þ¤j®i¤¤¡A¦³³\¦h¤j¾Ç°|®Õ¤Î¨|¦¨¤¤¤ß°Ñ®i¡A¡u²£¾Ç¨|¦¨°Ï¡v¶×»E¦h®a·s³Ð¥ø·~»P¾Ç¬ã³æ¦ìªº¦X§@¦¨ªG¡A®i²{²£·~»P¾Ç¬ÉÄâ¤â±À°Ê¥Í§Þ³Ð·sªº±j¤j¯à¶q¡C³o¨Ç¥Í§Þ¼t°Ó³z¹L§Þ³NÂಾ¡B±M§QÀ³¥Î»P¥«³õÅçÃÒ¡A¤£¶È¥[³t¬ì¬ã¸¨¦a¡A§ó¬°ºë·ÇÂåÀø¡B°ªÄÖ·ÓÅ@¡B¹w¨¾Âå¾Çµ¥ÃöÁä»â°ìª`¤J·s°Ê¯à¡C¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n¥»´Á±N±aŪªÌ¤@±´¤µ¦~²£¾Ç¨|¦¨°Ï¤¤¡A¦³­þ¨Ç¦³½ì©M­È±oÃöª`ªº·s§Þ³N¡I

Äá¼v¡G¥_¬ü´¼Åv³ø¡þ§dºÑ®Z

¥x¥_Âå¾Ç¤j¾Ç®i¥X¼t°Ó

¥x¥_Âå¾Ç¤j¾Ç©ó2025¥Í§Þ®iºë±m§e²{17¶µ´¼¼zÂåÀø§Þ³N¡A»EµJ¡uAmbulatory¡]ÀË´ú¡^¡BAcute¡]ªvÀø¡^¡BAdvanced¡]·ÓÅ@¡^¡v¤T¤j®Ö¤ß¡A±q¹w¨¾¨ì·ÓÅ@¥þ­±§G§½¡A®i²{¥´³y¥¼¨ÓÂåÀø·ÓÅ@ªº¬ãµo¹ê¤O¡C¦¹¦¸®i¥X¤£¶ÈÅé²{¥_ÂåÁ{§É¾É¦Vªº³Ð·s°Ê¯à¡A¤]©IÀ³¬ãµo³B»P¨Æ·~³B¦@¦P±À°Êªº¡u³Ð·s³Ð·~¬ãµo«BªL¡vµ¦²¤¡A¶i¤@¨B¸¨¹êÂù©MÂå°|»P¥ÍÂå¶é°Ï¸ê·½¾ã¦X¡A«Øºc¥ÃÄò¥ÍÂå¥ÍºA¨tªº¨ãÅ馨ªG¡C

Neurobit¯«¸g¤¸¬ì§Þ¡G¸£³¡¯e¯f§Ö¿zÀË´ú¤u¨ã

Neurobit¬O¤@®a¥Íª«Âå¾Ç³Ð·s¤½¥q¡A­P¤O©ó¶}µo°ò©óµøÄ±¥Í²z°T¸¹ªº´¼¼zÂåÀø¥­¥x¡A³z¹L¾ã¦X²´°Ê¼Æ¾Ú¡B¥ú¾Ç´ú¶q©M¤H¤u´¼¼z¤ÀªR¡A«Ø¥ß¥Î©óÁ{§É¨Mµ¦¤ä´©¡B°·±d­·ÀI¹w´ú©M¥H±wªÌ¬°¤¤¤ßªºÅ@²zªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¦b¤µ¦~ªº¨È¬w¥Í§Þ¤j·|¤¤¡A¯«¸g¤¸¬ì§Þ¡]Neurobit¡^»EµJ³Ì·s´¼¼zÂåÀø§Þ³N»P³Ð·sÀ³¥Î¡A®i¥X¸£³¡¯e¯fAI¶EÂ_»²§U¤u¨ãNeuroSwift Pro¡C

¹Ï1. Neurobit¯«¸g¤¸¬ì§ÞÀç¹Bªø³¯ºû¼á¡FÄá¼v¡G¥_¬ü´¼Åv¡þ­ð»Ê°¶

Neurobit¯«¸g¤¸¬ì§ÞÀç¹Bªø³¯ºû¼á«ü¥X¡A¯«¸g¤¸¬ì§Þªº¸£³¡¯e¯f§Ö¿zÀË´ú¤u¨ã¡A¬O§Q¥Î²´²y¹B°Êªº²{¶H¨ó§UÂå¥Í¶EÂ_¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î©Î¥­¿Å¨t²Îªº·w¯t¡A§Þ³N²[»\¯«¸g¨t²Î©M«e®x¶EÂ_¡A¥H¤Î¨àµ£ªñµø­·ÀI°l•W¡A²£«~±q¥h¦~¶}©l³°Äò¨ú±o¬ü°êFDA¸ò¥xÆWTFDAªº»{ÃÒ¡A¥i¥HÀ³¥Î¦b«æ¶E¡B¯«¸g¤º¬ì¦Õ»ó³ï¬ì¡B®a®xÂå¾Ç©M¹w¨¾«O°·»â°ì¡Aµ²¦X²`«pªº¸ó¾Ç¬ì±M·~ª¾ÃÑ¡A­«·s©w¸qµøÄ±°T¸¹¦p¦óÅX°Ê§óÁo©ú¡B§ó§Ö³t¡B§ó¨ã¥iÂX®i©ÊªºÂåÀø«O°·¡A¨Ã¤wÀò±o¦h­Ó¦a°ÏÂåÀø¤¤¤ß±Ä¥Î¡C

Äá¼v¡þ«á»s¡G¥_¬ü´¼Åv¡þ­ð»Ê°¶

¡i¥»¤å¥¼§¹¡A§¹¾ã¤º®e½Ð¨£¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n386´Á¡GBIOMED-X¡u²^ª÷PITCHÄvÁÉ¡v´¦º]¡A6±j·s³Ð¹Ü¸ê·½¥[³t¸¨¦aÂåÀø¥«³õ¡j

¡°¦p±ýÂà¸ü¥»¤å¡A½Ð»P¥_¬ü´¼Åv³øÁpµ¸

 
AI»P°Ï¶ôÃì±M§Q¼f¬dªï¨Ó­«¤jÅÜ­²¡G¦L«×ÄÀ¥X¡m2025¦~¹q¸£¬ÛÃöµo©ú«ü¤Þ¡n
§õ²Q½¬¢¬¥_¬ü´¼Åv³ø¡@½s¿è³¡

¹Ï¤ù¨Ó·½¡GIP INDIA¡Bshutterstock¡B¹F§Ó¼v¹³¡F«á»s¡G¥_¬ü´¼Åv³ø¡þ§õ²Q½¬

¦b¼Æ¦ì§Þ³N¨³²rµo®iªº®É¥N¡A¦L«×´¼¼z°]²£§½¡]IP India¡^©ó2025¦~7¤ë29¤é¥¿¦¡µo¥¬¡m2025¦~¹q¸£¬ÛÃöµo©ú¼f¬d«ü¤Þ¡n¡]Guidelines for Examination of Computer Related Inventions, CRIs¡^¡]¤UºÙ¡m«ü¤Þ¡n¡^[1]¡C³o¥÷¤å¥ó¤£¶È¼Ð»xµÛ¦L«×±M§QÅé¨tªï¨ÓÃöÁä§ï­²¡A¤]¬°¥þ²yÃöª`AI¡B°Ï¶ôÃì¡B¶³ºÝ»P¶q¤l¹Bºâµ¥°ª¬ì§Þ±M§QijÃDªº¥ø·~»Pªk«ß¬É´£¨Ñ¤F­«­n°Ñ¦Ò¡C

±q§Î¦¡±Æ°£ÁÚ¦V§Þ³N¾É¦V¡G¦L«×±M§Q¨î«×ªºÂ૬«´¾÷

¦¹¦¸µo¥¬ªº¡m«ü¤Þ¡n¡A¬O¦Û2017¦~¥H¨Ó³Ì¥þ­±ªº¼f¬d·Ç«h§ó·s¡A¨Ã¦bÂç²Mªk«ß¾A¥ÎÃä¬É¡B´£¤É¼f¬d¤@­P©Ê»P«P¶i¨î«×³z©ú«×¤è­±ÁÚ¥X­«­n¤@¨B¡C¤£¦P©ó¥H©¹°¾¦V§Î¦¡±Æ°£ªº¶Ç²ÎÆ[ÂI¡A¡m2025¦~«ü¤Þ¡n¥þ­±¾É¤J¡u¥\¯à¾É¦V¡v¡u§Þ³N®ÄªG¡v»P¡u¹ê§@¼h¯Å¡vµ¥¹ê½è©Ê¼f¬d¼Ð·Ç¡A®i²{¦L«×´¼¼z°]²£¨î«×ºò¸ò¬ì§ÞÅܾE¡B±À°Êªk¨î²{¥N¤Æªº¿n·¥«ººA¡C

±q¨î«×¶iµ{¨ì¬Fµ¦°Ñ»P¡G³z©ú»P¦X§@ªº«ü¤Þ¨î©w¾÷¨î

¡m«ü¤Þ¡nªº¤½§i¨Ã«D³æ¤è­±¦æ¬F©R¥O¡A¦Ó¬O¤@¶µ¶°µ²ªk«ß¡B²£·~»P¾Ç³N·N¨£ªº¶°Åé¨Mµ¦¡C¬°«P¦¨³o¥÷¨î«×Â૬¤å¥ó¡ACGPDTM¡]The Office of the Controller General of Patents, Designs & Trade Marks, ¦L«×±M§Q¡B³]­p»P°Ó¼ÐÁ`ºÊ¿ì¤½«Ç¡^¶i¦æ¤F¨â½ü¤½¶}¯ó®×¼x¸ß¡A¨Ã©ó©s¶R¡B¼w¨½¡B¥[º¸¦Uµª»P²M©`µ¥«°¥«Á|¿ì¹êÅé§Q®`Ãö«Y¤H·|ij¡A¦¬¶°¦U¬É·N¨£¨Ã¤Ï¬M©ó³Ì²×ª©¥»¤¤¡C

¡m«ü¤Þ¡nªþ¿ý¤¤°£¯Ç¤J«e«á¨âª©¯ó®×©Ò¦¬¨ìªº·N¨£»P¦^À³ºK­n¥~¡A¥ç¾ã²z¤F°w¹ï¦U¶µ±ø¤å»P©w¸q©Ò®i¶}ªºªk«ßÅG½×»P§Þ³N°Q½×¡A¦¨¬°¦L«×´¼¼z°]²£¬Fµ¦¶i¤J¡u¦@³Ðªv²z¡v®É¥Nªº­«­n¶H¼x¡C

¡i¥»¤å¥¼§¹¡A§¹¾ã¤º®e½Ð¨£¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n386´Á¡GBIOMED-X¡u²^ª÷PITCHÄvÁÉ¡v´¦º]¡A6±j·s³Ð¹Ü¸ê·½¥[³t¸¨¦aÂåÀø¥«³õ¡j

¡°¦p±ýÂà¸ü¥»¤å¡A½Ð»P¥_¬ü´¼Åv³øÁpµ¸

 
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì