圖片來源:歐洲專利局EPO
2025年10月1日起進入EPO的PCT案,若有彩色、灰階圖式,只要滿足兩項要件,EPO將取用彩色、灰階圖式:要件一,PATENTSCOPE可查到原始送件的彩色、灰階圖式檔案;要件二,WIPO國際公開本載明此一事實。兩項要件中,若任一項未滿足,EPO仍會取用國際公開本所載黑白圖式。
如先前報導[1],2025年9月5日EPO正式公告:2025年10月1日起,透過Online Filing 2.0、ePCT、EPO Contingency Upload Service、MyEPO等方式線上提交者,EPO將接受其彩色、灰階圖式送件,且將以該局收件的原樣圖式開放公眾查閱。[2]
如EPO審查基準A-IX, 1.2及7.1說明,EPO原即接受彩色圖式及相片送件,但會掃成黑白圖檔,公開及公告本刊印及開放公眾查閱版本,都使用轉製而成的黑白圖檔。且今年7月7日即已預告10月1日起採用新的申請案及文件格式規範,以電子方式提交的申請案,其圖式可採用彩色或灰階方式呈現,惟仍須以耐久、線條厚度一致且界限清晰的筆劃或區塊繪製,需有足夠對比度,以便在300 dpi的解析度下清楚顯示。[3]
可是須注意的是,申請案說明書、請求項、摘要,不在EPO這波開放項目,若說明書、請求項、摘要出現彩色或灰階,EPO申請案公開及公告作業,仍會按現行辦法直接轉換為黑白。同時,文字表色(colour specification)描述未必客觀準確,EPO也不建議在說明書、請求項、摘要以文字提示顏色特徵,像是描述某元件顏色為Beige、Yellow之類。
如部分事務所指出,生技化學、醫療器材、健康科技、軟體、圖形介面、工程……等領域發明案圖式,都有可能因此提升圖式品質、精準呈現發明內容。然而,不是全部專利局都同步接受彩色、灰階圖式。以中、歐、日、韓、美五大專利局為例,僅韓國接受一般申請案採用彩圖;中、美兩國的作法是有限度開放,必須以顏色輔助解釋技術內容的申請案,可准以使用彩圖;日本則和英國、法國、荷蘭、比利時等國一樣,目前並不接受彩圖,申請案圖式只能採用黑白線繪圖或灰階圖。[4]
此外,EPO所出優先權證明文件,無論是紙本或電子權證,未來都會如實反映EPO原始收件內容,若原收件內容包含彩色、灰階圖式,其紙本及電子權證也會包含彩色、灰階圖式。只不過,個別專利局透過WIPO DAS權證交換平台取用電子權證後,可能依該局作業需求或法規規定轉檔為黑白圖式。
換言之,若要在多國申請專利、有優先權主張需求,採用傳統黑白線繪圖仍是最低風險的申請方法。
歐洲專利申請案(Euro-direct申請案)
依EPO公告辦法,2025年10月1日起線上向EPO直接提交的歐洲專利申請案,可包含彩色及灰階圖式,一案圖式可同時混有黑白線圖、彩色及灰階圖式。
分割案亦是比照辦理,但EPO提醒,有彩色、灰階圖式的分割案,仍須通過Article 76(1) EPC審查,也就是不能有超出母案原始揭露範圍者,否則無法享有母案優先權。
同理,若新案主張優先權,但送件時不小心遺漏說明書、圖式部分內容(missing parts of the description or missing drawings,簡稱遺漏部分),而優先權案內容恰有新案遺漏部分的內容,這種情況若想後補遺漏部分並依Rule 56(3)或Rule 56a(4) EPC保留原始申請日,後補圖文須與優先權案原圖文內容一致,若優先權案原圖為黑白圖式,後補圖式也須是黑白圖式。
【本文未完,完整內容請見《北美智權報》389期:從2025專利數據看創新趨勢與國家競爭力】
※如欲轉載本文,請與北美智權報聯絡