聯合電子報代理發行  

2002/11/08 第 104 期 

  ★直接訂閱

˙本次主題:淺談公羊
˙讀者來函:「資訊與文學」學術研討會迴響
˙國學入門:梁啟超的紅粉知己
˙下回主題:我國現代文學史料數位化典藏與服務

 

淺談公羊
 

西漢初年,有鑒於春秋簡而義深,要是沒有後人疏通解釋,將無由窺其奧旨,故有五家傳春秋:左氏、公羊、榖梁、鄒氏、夾氏。而其中公羊氏一家,也就是後來公羊傳的濫觴。

說到春秋,許多人浮現的第一個印象大概就是王安石所批評毫無義例的「斷爛朝報」。從史學意義上看來,這部史書確實只是一些諸侯之間彼此赴告的文字而已,稱不上系統的整理,更沒有本末記事鑑往知來的作用,但是,我們不能忽略的是,春秋確實是孔子據魯史刪修而成,要是說,一部「斷爛朝報」的歷史早就已經具陳,孔子又何必再把他整修得更像「斷爛朝報」?這其中,必然有公羊學者所主張的「微言大義」在裡頭。

肯定了公羊學者解經著重「微言大義」的確切性,那接下來我們來看看公羊傳的成書情形。

在漢初,由於政治上的需要,決事斷獄,往往以春秋作為依據,而此時所引春秋的思想,都是以公羊家思想為主的微言大義。因此,在西漢時,雖然公羊傳義廣為應用,但言春秋都是經傳合一,公羊傳一直是與春秋畫上等號。隨著西漢末年今古文之爭的熾烈,各家學派壁壘分明,以致各學派不僅開始追本溯源,也為所屬學派的思想尋找一個依歸,而公羊學派的傳承,雖然有公羊氏一家嫡系單傳之說,但無可考察。不過,我們從書中的內容仔細分析,公羊傳思想謹嚴質實,內中不言災異陰陽、沒有三科九旨之說,可以說,其思想與兩漢思想特徵並不相涉,那意味著,其書成最晚當在漢初,了解這一點,我們便可以直接跳過何休、董仲舒等人關於陰陽五行與天地災異的詮釋與衍生,直接探究公羊傳最基本的思想主張。

公羊傳的思想直承春秋,側重於從春秋尊王思想延伸而成的「大一統」、「撥亂反正」觀點,因此,內容主要闡發孔子通過褒貶筆法表達政治觀點與社會理想的精義,並透過歸納出來的條例,將春秋的微言大義發揮得淋漓盡致。但是,既然是一種「闡發」以及根據闡發歸納出來的「條例」,其中當然不無附會與穿鑿之處,有許多根據錯誤史料所闡發的觀點,一與正確史實相映證,馬上就變得荒謬而可笑,因此,這也成為歷來不同學派的學者,爭相攻訐批評的地方。平心而論,如果能對整部書籍的思想通徹,在沒有任何錯誤史料的誤導下,確實有可能闡發出孔子刪修春秋時的意旨,並加以歸納成條例,因此,不管公羊傳是否真如傳說中由孔子親自口授而代代相傳的微言大義,作為一派學說的初衷,確實有其立論根據。

由於傳文是針對春秋進行闡發及歸納,所以,公羊傳在解釋字詞時,特別注意同義詞的細微差異,雖然詞義相同,但不同地方不同用法,暗寓著不同的思維與評斷。此外,公羊傳不僅注意到特定環境中特定語詞的用法,也從不同人物的稱謂,推求到孔子刪修春秋時,對人物的褒貶用意,像這些,雖然難免會有繁瑣及穿鑿的情形發生,但大體上,卻仍細密的為我們對孔子的微言大義,提出了關鍵性的指引。

春秋有三傳:左傳、公羊、榖梁,三傳各有所長。鄭玄六藝論云:「左氏善於禮,公羊善於讖,穀梁善於經。」對我們來說,這個評語對身處東漢的鄭玄或許還算公允,但對現代的我們而言,「善於讖」反而是公羊學的敗筆。而晉朝范寧在榖梁傳集解序中以為:「左氏艷而富,其失也巫;穀梁婉而清,其失也短;公羊辯而裁,其失也俗。」拿這個評語來看公羊傳,或許可以得到比較客觀的解析:

1.辯:所謂的「辯」,指的是說理明辨清晰。公羊學者為了闡發春秋的微言大義,利用歸納出來的條例,逐字逐句把這些簡而義深的字詞賦予意義,並透過不斷延伸的自問自答方式,將某些問題及意涵反覆的辯明。因此,春秋並無記事的第一條內容「元年春王正月」,公羊傳卻能從此句話延伸出十一個問題,並從首尾相銜的問答中,將整句話幽微的意旨完全明晰。撇除文中所引不當史實推論出不正確的結論,這樣的方式,確能讓我們看出其內容運用邏輯概念明辨清晰的優點。

2.裁:所謂的「裁」,指的是篇幅精要合宜。公羊傳重在釋經,因此,針對春秋所載每件事情,都從解釋經文的詞義與用法下手。由於採用自問自答的方式,內容不僅可以集中焦點,一氣呵成,也不會像左傳為了記事讓內容蕪蔓龐雜。而遇到闡述過的概念,如果沒有額外的解釋,所採取的就是直接略去的方式。像是哀公十年與十一年,就只是記載著春秋記載的十一事和六事,完全並無說解。與其臆測其不知史實無從闡述,不如說公羊傳對於內容掌控精要,採取與其重複敘述不如略去的態度。

3.俗:所謂的「俗」,指的是文章言拙寡味。相較於左氏的艷富、榖梁的清婉,公羊傳由於務求春秋要旨,在文字敘述上確實較為樸實簡要,因為闡述思想的文字只要求通達,在辭采的華麗上並不加以斟酌。當然,與其說「俗」是公羊傳的缺點,不如說公羊其著重內容的文字特色本來就是如此。另外,遙光以為,這個「俗」如果批評的是公羊的內容,那他也有批評公羊過於流俗的缺點。雖然公羊傳探求的是春秋的微言大義,但在探求的過程裡,必然會出現以己意揣度的新思想、新觀點,而這些新思想與觀點,必然是以更近於當代的思考角度去切入,不必然應和春秋當時客觀的社會環境與思潮,這種說法的根據,也由公羊學者提出孔子「素王說」,以春秋為政治理想寄託的主張,再一次得到映證。

這邊要補充的是,雖然董仲舒的春秋繁露以及何休的春秋公羊解詁,是解讀公羊傳的重要書籍,但兩者對於災異基本立場的歧異,卻絕對不能混為一談。五始、三科九旨、七等、六輔等,固然有助於公羊傳對於春秋微言大義的了解,但是言災異的「二類」,卻是透過兩漢思想特徵去上推至公羊以及春秋,如果說,公羊傳本來就有言陰陽災異這些特徵,那麼,在范寧的評語中,「其失也巫」的將不會是左傳,而是公羊。因此,當我們在探求公羊傳原本的意旨時,必須先脫離讖緯災異的特色,才能對這本書有客觀的解析。

令人值得玩味的是,在西漢如此興盛的公羊學,為何由盛而衰,直到清末才又興起呢?

遙光以為,公羊學興盛與否,端看時代背景的需求。在西漢初年,為了幫助漢室取得正統的地位,學者們必須以聖賢之言為依歸,其中,以尊王為主體的春秋公羊思想,也就成為朝野依據的經典。而公羊學派在公羊學被立為學官之後,更是大大的擴張了勢力。到董仲舒時代,言天人感應與陰陽災異的結果,不僅讓讖緯之學大興,也讓整個漢朝知識份子籠罩在迷信與神秘的氛圍之下。東漢以降,隨著越來越多學者的自覺,越來越多人對讖緯之學進行批判與抨擊,而被董仲舒拿來附會的公羊學,雖然因為天人感應的學說開啟了新局面,但也自此逐漸走向沒落的路。經過一段時間的沉寂,到了清代考據學興盛,學者們陸續對公羊傳進行研究,為公羊學派思想的再興提供了契機。到了清末,歐美列強競相蠶食,在一連串清朝自強、西化的改革裡,學者也企圖從中國古老的學說找出一條可以救國濟世的路,而原本就以「內其國而外諸夏」、「先詳內而後治外」以進退四夷為重要主張的公羊學,在此「四夷」競相侵略的敏感時刻裡,更為當時朝野指引出一條具體可行的道路。由是,我們可以明白,公羊學的再興,實在是因應政治或時代的巨變所產生追本溯源的反思。

時至今日,公羊學的盛況當然不再!但這並不意味著公羊學的思想退時,對我們來說,他依舊是中國古老的寶藏,在未來哪一個時刻裡,必然也會發揮他關鍵性的影響力,為解決政治或時代問題,提供精闢而深刻的智慧。

撰文者:遙光
版權所有,欲轉載文章,請徵求電子報的同意!

TOP

 

「資訊與文學」學術研討會迴響
 

「遙光先生:
您好!文人要在現代科技潮流中轉型兼具使用資訊軟體人才,真的在智商的轉換上是一項挑戰!我有種時不我予的感慨,會上網看已不簡單啦!謝謝您,讓我們能有機會一賭學者的專研發表,當現代學者,要比古早學者更偉大呀!謝謝。」〈王珍珍〉

「我是電子報忠實觀眾,中國傳統文學網站提供給我許多教學上的資訊,願此網站周行不殆。十月三十一日之文學資訊會議,我前往去參加
獲益良多,對於遙光先生之論文有小小意見,推廣文學為網站之宗旨,然分析卻以年齡層為主,是否應增加職業或科系,即非文化或教書之職者,方能看出推廣之效果?另,關於會議最後之綜合座談,因我有事先行離去,不知電子報或網站是否提供座談會議記錄,以補足不知的部分?謝謝。」〈秀玲〉

一直以來,學術研討會發表的文章,在會後大多歸於沉寂,雖然會有集結或單行本的發行,但卻不能搭上網路的列車,給更多的人分享。這一次「文學與資訊」學術研討會過後,有許多讀者來函希望在電子報看到更多的論文,經過聯繫,台北大學中文系同意提供部分論文,來交由電子報轉載。

非常感謝台北大學中文系在「推廣文學」上能與傳統中國文學達成共識。遙光也希望藉由這個機會,期待與各大學中文系合作,建立互動的模式,讓更多有價值的文章能為人所觀覽,同時,也提昇各大學在學術研究與科技結合的機會。

意見信箱:shinning@ms1.url.com.tw

TOP

梁啟超的紅粉知己
 
您可知道梁啟超有個一直不能一償廝守宿願的紅粉知己,到老來仍無緣與梁啟超結連理?要是您有興趣,請前往國學入門一觀。

國學入門:http://www.literature.idv.tw/index1.htm

TOP

我國現代文學史料數位化典藏與服務
 
文學史料是一個民族在特定時空環境下所產生之生活顯影,它穿流於各時代主流與非主流文化之中,在學術與非學術領域交互影響下孕育出來之心靈記錄,它不自覺地傳達作者個人或族群的特定意念,有時卻又刻意創作無主觀意識的純文學作品,因此從文學作品可以瞭解一個地域的思想發展與演變,文學史料是研究一個國家或民族的重要資料。下一回,我們將刊登國家圖書館莊建國先生於「資訊與文學」學術研討會發表的論文,闡述臺灣地區近十年來文學史料數位化歷程,藉由文學史料數位化之定義、數位化特徵、數位化背景與發展現況及未來趨勢等課題,闡述文學典藏數位服務之新觀念與臺灣經驗。

傳統中國文學網站:http://www.literature.idv.tw
免費及訂閱方式:請到網站上「傳統中國文學電子報區」訂閱
或者直接寄到:shinning@ms1.url.com.tw
主旨:訂閱傳統中國文學電子報,內容空白寄出即可

TOP


˙徵稿與轉載
喜愛中國文學的你們,是否有一些不一樣的心得呢?無論是大題小作或者是小題大作,我們都歡迎你們投稿!希望藉由著你們的投稿,讓彼此都分享到文學的芬芳!另外,傳統中國文學電子報堪稱是中國文學第一份學術性的電子報,徵求各大專院校相關系所的站長、BBS版版主、以及眾多熱愛文學的義工為敝刊提供轉載,希望藉由著各位的幫忙,能使愛好文學的種子,散發到更廣闊的人間。

徵稿啟事:http://www.literature.idv.tw/news/n-b.htm
轉載申請:http://www.literature.idv.tw/news/n-c.htm

 

本報著作權屬「聯合電子報或授權聯合電子報使用之合法權利人所有」
禁止未經授權轉貼或節錄

個人辦報 | 兒童島 | 隨身行電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : |
news | emoney | stars | sports | job | data | paper |