2005/04/08¡@²Ä 202 ´Á¡@

¡@¡@¡¹ª½±µ­q¾\

£»¥»¦¸¥DÃD¡G±q¦j¤÷°l¤é»PÁ§¦è¥±´µªº¯«¸Ü¬Ý¨ä¶H¼xªº¥Í©R·N¸q
£»»»¥úµ¶»y¡G¤p¤pºô»E
£»¤U¦^¥DÃD¡G­i¼vªº¡u¤k©Ê¤ß¦a¹Ï¡v¡X±´°Q¡m¤k¤l¦³¦æ¡n¤§¡i±d¤DÄɭѼֳ¡¡j

 

±q¦j¤÷°l¤é»PÁ§¦è¥±´µªº¯«¸Ü¬Ý¨ä¶H¼xªº¥Í©R·N¸q
 

§Ç

¡@¡@¼¶¼g¾Ç¤h½×¤å¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A§Ú­Ì»²¤j¤¤¤å¨t¤j·§¬O¥þ°ê¤j±M°|®Õªº¤¤¤å¨t¤¤ºÓªG¶È¦sªºµ}Ä_¤F¡C¦³®É­Ô¤£§K¸r¼}¥L®Õªº¦P¾Ç¥i¥H»´ÃP±y´åªº¨É¨ü¤j¥|ªº¯SÅv¡Ð½Ò¤Ö°²¦h¡AµM¦Ó»{¯uªººâ°_¨Ó¡A­Y¤£¬O«ô½×¤å¤§½ç¡A§Ú³o¤j¾Ç¥|¦~¶]¥¡¹Ïªº¦¸¼Æ¤]³\±N¹é¹é¥i¼Æ§a¡I

¡@¡@¼Æ­Ó¤ë­n§¹¦¨¤@½g½×¤å¹ï©ó¤@­Ó¥u¨ü¤F¤T¦~¦h¤¤¤å¨t±Ð¨|ªº¾Ç¥Í¦Ó¨¥ªº½T¤£¬O®e©öªº¨Æ¡A±q¸ê®Æªº¦¬¶°¨ì®ø¤Æ¡A¦³«ÈÆ[ªº«]­­©Ê¡Ð¦³®Ä¸ê®Æªº¨ú±o©M¿ï¾Ü¡A±qºõ¥ØªºÀÀ©w¨ì¼¶¼g¡A¦³¥DÆ[ªº«]­­©Ê¡Ð¤º¦bªº²[¾i©Mª¾ÃÑ¡A¨Ï§Ú¦b¼g§@ªº¹Lµ{¤¤¡A¾D¹J¨ì¤F­«­«§xÃø¡C

¡@¡@±q½×¤åªº¼¶¼g¨ìµ²§ô¡A§Ú¬ù²öªá¤F¤Q¤G­Ó¤u§@¤Ñ¡A·íµM¡AÁÙ±o¦A¥[¤WªLªLÁ`Á`¤Ñ¨a¤Hº×©Ò³y¦¨ªº©µ¿ð¡A§Ú­­©w¦Û¤v¤@¤Ñ¤@©w­n§¹¦¨¤@¸`¡A¦h¤F©È¸£³U¹¡©M³y¦¨«ä·Q²V¿B¡A¤Ö¤F©È»°¤£¤Î¦b³W©wªº®É¶¡¤º¥æ¥X¡A·|¦©¤F¾Ç´Á¦¨ÁZ¤Q¤­¤À¡C©ó¬O³o¬q´Á¶¡¤º¡A§Ú­«Âе۳o¼Ëªº¥Í¬¡--¨C·í§¹¦¨·í¤éªº½g³¹¡]³q±`¤]¤w¬O©]²`¤HÀR¤§®É¤F¡^¡A§Ú´r§ÖªºÃP¤F¤f®ð¡A±aµÛ³ß®®ªº¤ß±¡¤JºÎ¡A¦Ó¦b²Ä¤G¤Ñ¿ô¨Ó±æ¨£¤Ó¶§ªº«G¥ú¡A¤S±o¦A«×­±¹ï·sªº³¹¸`¡C§Ú·P¨ì¦Û¤v´N¹³¬OÁ§¦è¥±´µ¡A¦Ó½×¤å´N¬O§Úªº¥¨¥Û¡C¦³®É­Ô¡A§Úı±o¦Û¤v¬O©¯¹Bªº¡A¦]¬°§Ú¥i¥H¦b½×¤å¼g§@§¹¦¨¤§«á«K¨ø¤U¤F³o­Ó­W¦D¡A¦³®É­Ô¡A§Ú¤Sı±o¦Û¤v¬O´d«sªº¡A¦]¬°Á§¦è¥±´µ¥i¥H¥Ã»·«O¦³¥Lªº¥¨¥Û¡A¦Ó§Ú¥u¾Ö¦³³oµu¼Èªº¤Q¤G¤Ñ¡C

¡@¡@¿ï¾Ü³o­Ó½×ÃD¡A¨ä¹ê¤£¬O¥Ñ¯«¸Ü¦Ó¤Þµo¤F¥Í©R·N¸q¡A¦Ó¬O¦]±´¨s¥Í©R·N¸qµo²{¤F¯«¸Üªº¥Í©R©Ê¡C¥B¤£ºÞ·í®Éªº°Ê¾÷¬°¦ó¤F¡A¦ý§Y¨Ï³o­Ó°ÝÃD¬O§Ú¦b°ª¤¤®É¥N°_´N¤£°±«ä¯Áªº¡A±N¥¦¤Æ¬°²z½×«o¥u¬O¶}©l¦¬¶°¸ê®Æ¤§«á¡A³z¹L³o¨Ç¸ê®Æªº¾\Ū¡A§Ú§ó¥[ªº²`«H¡A¯«¸Ü¤¤Ä­²[µÛÂ×´Iªº¥Í©R·N¸q¡C

¡@¡@³q½g½×¤å¤¤¡A²Ä¤@³¹ºü½×»P²Ä¤G³¹¯«¸Ü»P¥Í©R¡A¥Ñ©ó¸ê®Æ©|¨¬¡A¼g§@Áٺⶶ§Q¡A¦ý¨ì¤F²Ä¤T¡B¥|¡B¤­³¹³z¹L­ì¨å¥h¤ÀªR¨ä¥Í©R·N¸q®É¡A§Ú¤~¯u¥¿ªº¹J¨ì¤F¸ê®Æ¤£¨¬¡B²[¾i¤£²`ªºµh­W©M§xÂZ¡A¬°¦¹§Ú´¿µ´±æªº¥H¬°§Úªº½×¤å±NµLªk§¹¦¨¤@¦p««¦ºªº¯f¤H¥H¬°¬Ý¤£¨ì©ú¤Ñªº¤Ó¶§¡Ð³o­Ó®É­Ô§Ú¤Sı±o¦Û¤v¹³¬O¦j¤÷¡A¦b»P¤@­Ó©M¦Û¤v¬Û¥hÄa®íªº¤O¶q¬Û§Ü¿Å¡C

¡@¡@³o¤£¬Oª÷ÄÁ¼ú¡A¦ý¬O§Ú¤´·Q¦b¦¹·PÁ¤@¨Ç¤H¡GÁÂÁ¦n¤Í²Q¶²¡A¦o¦b§Ú¨ì¬F¤jªÀ¸ê¤¤¤ß§ä¸ê®Æ®ÉÀ°¤F§Ú³\¦h¦£¡AÁÂÁ´ɼ٦Ѯv¡A¦b§Ú¹J¨ì²~ÀV¤§®ÉÂI¿ô¤FÆp¤J¦º­J¦Pªº§Ú¡AÁÂÁÂ¥¿¤§¦Ñ®vªº¹ªÀy¡AÅý§Ú¹ï¦Û¤vªºÃD¥Ø¦A¦¸¥Rº¡«H¤ß¡A¦Ó§Ú³Ì·P©êºpªº¬O§Ú¨º¤T¦ì¿Ë·Rªº«Ç¤Í¡Ð®L·Ü¡B²Q¶®¡B¬î­»¡A¦b§Ú¼g§@½×¤å´Á¶¡¡A¦o­Ì©Ò¨ü¨ìªºµL¶dªi¤Î¬O³Ì¦hªº¡CÁÙ¦³ÁÂÁ­ô­ô°e§Úªº¹q¸£¡A§Úªº½×¤å¤~¯à°÷¤£°²¥L¤H±Æª©¦C¦L¡CÁÂÁ§A­Ì¡A¨S¦³§A­Ì¤µ¤Ñ§Úªº½×¤å´NµLªk¶¶§Q§¹¦¨¡C

¡@¡@¦pªG§A°Ý§Ú¡A«ä¯Á¤F³o»ò¤[¡A©p¨s³º¦³¨S¦³´M¨ì¥Í©Rªº·N¸q¡H§Ú·Q¡A§Ú·|¸ÕµÛ¾Ç¤Õ¤l»¡³o»ò¤@¥y¸Ü¡G¡u¤Ñ¦ó¨¥«v¡I¤Ñ¦ó¨¥«v¡I¥|®É¦æ²j¡A¦Êª«¥Í²j¡A¤Ñ¦ó¨¥«v¡I¡v

¡@¡@¥Í©R¤£·|§i¶D§A¤°»ò¡A·í§A¤F¸Ñ¨ì¥Í©Rªº·N¸q¤£°²¥~Åà¦Ó¦b¨ä¥»¨­®É¡A§Ú·Q¡A§AÀ³¸Ó´N¤F¸Ñ¤F¥Í©Rªº·N¸q¤F¡C

¡@¡@³Ì«á¡AÂÔ±N³o½g½×¤åÄmµ¹¥]®e§Ú·íªì°õ·N°á¤¤¤åªº¤÷¥À©M©Ò¦³Ãö¤ß§Úªº¤H¡Ð¥¦¤£¬O³Ì¦nªº¡A¦ý¬O¡A¥¦¬O§Ú³Ì¥Î¤ß§¹¦¨ªº¡C(¤§µa¡E¥Á°ê¤K¤Q¥|¦~¤T¤ë©ó·s²ø)

²Ä¤@³¹ºü½×

²Ä¤@¸`¬ã¨s½t°_»P¯«¸Üªº·N¸q

¡@¡@¦ó¿×¡u¯«¸Ü¡v¡H³o­Ó»yµü¦b²{¤µªº¥Í¬¡¤¤¤w¸g´¶¹M¬°¤H­Ì©Ò¨Ï¥Î¡A¤H­Ì¹ï¤@¤Á¯î½Ï¤£¸gªº¡B­IÂ÷¨Æ¹êªº¨Æª««a¥H¡u¯«¸Ü¡v¤§§Î®e¡AµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¯«¸Üªº¦s¦b¦³¨ä²`¨è·N¸q¡A´NÄYÂÔªº¾Ç²z¨Ó»¡¡AµL½×¦b¾ú¥v¡B¤å¾Ç¬Æ¦Ü­õ¾Ç¤W¡A³£¦³µÛ¹ï¤HÃþ¥Í©Rªº±Òµo¡A§Y¨Ï¥¦²£¥Íªº¦~¥N¬O¤[»·¥B©|µL¤å¦r°O¿ýªº¡C

¡@¡@¹ï©ó¯«¸Üªº¸ÑÄÀ¡A¥j¤µ¤¤¥~¤£¦P»â°ìªº¾ÇªÌ¦U¦³¨ä¿W¯Sªº¨£¸Ñ¡C³Ì¦­ªº¤HÃþ¾Ç®a»{¬°¡u¯«¸Ü¤£¹L¬O¤@ºØ²³æªº²{¶H¡A¨Ã«D¤HÃþ²`«ä¼ô¼{«áªº²£ª«¡A¦]¦¹¡A¤HÃþªº­ì©l·M¬N¬O¯«¸Ü²£¥Íªº¥D¦]¡C¡v¡iµù¤@¡j³o¹ï¯«¸Ü¤£³×¬O¤@ºØ°¾»áªº¸ÑÄÀ¡C¤Î¦Ü«á¥@¡A¯«¸Üªº¬ã¨s·U§Î­«­n¡A¯«¸Ü¹ï¤HÃþªº·N¸q¤]´NÁÚ¦V¤F§ó·sªº¹Ò¬É¡C

¡@¡@¤@¯ë¦P·Nªº¬Ýªk¬O¡A¯«¸Ü¬O¡uÃö©ó¦t©z°_·½¡A¯«ÆF­^¶¯µ¥ªº¬G¨Æ¡C¡v¡iµù¤G¡j¤]¦³¤H»{¬°¯«¸Ü¤D¬O¡uªì¥Á¦b­ì©lªÀ·|ªº²{¹ê¥Í¬¡¤§¤U¡A¹ïºØºØ¦ÛµM²{¶H»PªÀ·|²{¶H¡A¥»¨ä­ì©lª¾ÃÑ»P¸gÅç¡B³q¹L¤£¦ÛıªºÃÀ³N¥[¤uªº­ì©l¸ÑÄÀ¡A¦Ó¥H¶W¦ÛµMªº§Î¶H»P¤Û·Q§Î¦¡ªí²{¥X¨Ó¡v¡iµù¤T¡j¡u¤HÃþªº­ì©l¤ßÆFªí²{¦b¥L­Ìªº¯«¸ÜùØ­±¡v¡iµù¥|¡j¡A¦]¦¹¡A¯«¸Ü³Q¬Ý°µ¬O¬M·Ó¥Xªì¥Á¹ï¥@¬Éªº»{ÃÑ»PÃö«Yªº­«­n½u¯Á¡C¯«¸Üªº¬ã¨s¬O¦³¨ä»·Â¤©Êªº¡C

¡@¡@¦è¤è½Ñ¦hªº¾ÇªÌ³£¹ï¯«¸Ü¦³µÛ¤£¦Pªº¸àÄÀ¡A¾ú¥v¾Ç¬£ªº¾ÇªÌ»{¬°¡u¯«¸Ü¤£¹L¬O¤Æ¸Ëªº¾ú¥v¡A¤Z¬O¯«¸Üùتº¤H³£¬O¥j®É­Ôªº¤H¡C¡v¡iµù¤­¡j¯«¸Ü»P¯u¹êªº¥@¬É¨ÃµL®t²§¡A¥Ñ¬O¯«¸Üªº¦a¦ì¥Ñ¨õ¤UÆJµM¶V¦Ü°ª³»¡C

¡@¡@µÛ¦Wªº¤ß²z¾Ç®aºa®æ»¡¡G¡u¯«¸Ü¬O´¦¥ÜÆF»î²{¶Hªº³Ì¦­©M³Ì¬ð¥Xªº¤ß²z²{¶H¡A­ì©l¤HÃþªºµL·NÃѤ߲z¦³¤@ªÑ¤£¥i§í¨îªº´÷±æ¡A­n§â©Ò¦³¥~¬É·Pı¸gÅç¦P¤Æ¬°¤º¦bªº¤ß²z¨Æ¥ó¡C¡v¡iµù¤»¡j³oºØ¤HÃþ¥þÅé©Ò¦@¦³ªº¸gÅç·NÃÑ¡Aºa®æ±N¤§ºÙ¬°¡u¶°ÅéµL·NÃÑ¡v¡A¦Ó³o¡u¶°ÅéµL·NÃÑ¡vªº­ì«¬¡A§Y¬O¯«¸Ü©Ò¥H²£¥Í¤§¦]¡C

¡@¡@»y¨¥¡B¯«¸Ü¾ÇªÌ¥d¦è°Ç¹ï¯«¸Ü¸àÄÀ¬O¡G

¡@¡@ÃÀ³Nµ¹§Ú­Ìª½Ä±ªº²Î¤@¡A¬ì¾Çµ¹§Ú­Ì«ä·Qªº²Î¤@¡A©v±Ð©M¯«¸Üµ¹§Ú­Ì·P±¡ªº²Î¤@¡CÃÀ³N¦V§Ú­Ì§e²{¡y¥Í©R§Î¦¡¡zªº¦t©z¡A¬ì¾ÇÅã¥Üªk«h©M­ì²zªº¦t©z¡A©v±Ð©M¯«¸Ü©l©ó¹ï¥Í©R´¶¹M©Ê¡v¡C¡iµù¤C¡j

¡@¡@¯«¸Ü¬O­ì©l¤HÃþ¹ï©ó¦ÛµM»P¥Í©Rªº¤@ºØ¥æ¶°¡A¦b¹ï¥@¬É¦³©Ò¤ÏÀ³¦Ó¤Þµo¤F¤º¤ßªº±¡·Pªºªi°Ê¡A³z¹L¦³­­ªº»y¨¥«O¦s¤U¨Óªº¬Ã¶Q¿ò²£¡C

¡@¡@¦b¤¤°ê¡A¡u¯«¸Ü¡v¬O¤@­Ó¥~¨Óªº»yµü¡iµù¤K¡j¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¡A¤¤°ê¨S¦³»·¥j©Ò¬y¶Ç¤U¨Óªº¡A¬ö¿ýµÛ¥ý¥Á¥Í¬¡¸gÅ窺®ÑÄy¡A¦ý¬Û¸û©ó§Æþ©M¦L«×¯«¸Ü³Q§¹¾ãªº«O¦s¡A¤¤°êªº¯«¸Ü½T¬O¥u¦³´Ý¯Êªº¡B¹s¬Pªº¤£§¹¾ãªº¤ù¬q¡C¥Ñ©ó¾§®aªºÂ§¼Ö¬O¬°¤¤°êªº¥¿²Î«ä·Q¡A¦]¦¹³o¨Ç¤£¨ü­«µøªº¡u©Ç¤O¶Ã¯«¡vªº¯«¸Ü¸ê®Æ¤]´N¤£¨ü­«µø¡A¤@ª½¨ìªñ¥N¤~¦³¾ÇªÌ±q¨Æ²`¤Jªº¯«¸Ü¬ã¨s¡A¦p¥È¯]¡B°KÏÈ¡B¤ý§µ·Gµ¥¡C

¡@¡@²{¦s°ß¤@«O¦s³Ì¦h¤¤°ê¥j¥N¯«¸Üªº®ÑÄy¡A¬O¡m¤s®ü¸g¡n¡A¨ä¥L«h¦p¡m¿p¤Ñ¤l¶Ç¡n¡B¡m²a«n¤l¡n¡B¡m¦C¤l¡n¡B¡m²ø¤l¡n¤Î©}­ìªº¸Öºq¤¤¤]¦³µÛ³\¦hªº¬G¨Æ¡A¡u¬ö¿ýµÛªì¥Á©Ò»{ÃѪº¥@¬É¡A¹ï¦ÛµMªº¾Ä°«¡A¥H¤ÎªÀ·|¥Í¬¡¦b¼s¤jªºÃÀ³N·§¬A¤¤ªº¤ÏÀ³¡C¡v¡iµù¤Q¡j

¡@¡@­Ó¤H»{¬°¡A¯«¸Ü§Y¬O§e²{µÛªì¥Á¹ï¥@¬É¡B¹ï¦ÛµMªº¤@ºØ»{ÃÑ©M¤ÏÀ³¡A¨ä¬G¨Æ¯ßµ¸©Î³\¯î½Ï¤£¸g¡A¦ý¨ä¸g¥Ñ¤HÃþ¦P±¡¦@·P¤§¦@¦P·NÃÑ©Ò¯d¤U¨Óªº¡u³Ð§@¡v¡A¤£¶È¨ã¦³¾ú¥v©Ê¡A¦P®É§ó¨ã¦³¤å¾Ç©Ê»P­õ¾Ç©Ê¡A´N­Ó¤H¦Ó¨¥¡A¬O¤@ºØ¹ï¥Í©Rªº±Òµo¡A´N¥þ¤HÃþ¦Ó¨¥¡A¬O¤@ºØ¹ï¡u¤H¡vªº§ó²`¡B§ó¯u¤Áªº»{ÃÑ¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A§Y«K¤å¤Æ¦U¦³¤£¦P¡A¦U¥Á±Ú¦³µÛ¦U¦Û¬y¶Ç«á¥@ªº¯«¸Ü¡A¦ý¨ä¤¤¥²©w¦³Ãþ¦üªº±¡¸`µo®i¡A³o´N¬O¤HÃþ©Ò¦@¦³ªº±¡·P»P¹ï¥Í©Rªº¸àÄÀ¡C

²Ä¤G¸`¬ã¨s½d³ò»P»ù­È

¡@¡@¥»½×¤åªºÃD¥Ø©w¬°¡u±q¦j¤÷°l¤é»PÁ§¦è¥±´µªº¯«¸Ü¬Ý¨ä¶H¼xªº¥Í©R·N¸q¡v¡A¨ä­«¤ß¦b©ó¥Ñ¯«¸Ü­ì¨å©Ò±Òµoªº¡u¥Í©R·N¸q¡v¡A³z¹L¤W¸`¹ï¯«¸Ü·N¸qªºÄÄÄÀ¡A§Ú­Ì¥i±o¦Óª¾¡A¯«¸Üªº¬ã¨s¦³¨ä¦h¤¸ªº¤è¦V¡A¥B¦U¨ã·N¸q¡C

¡@¡@µ§ªÌ¦Û«C¤Ö¦~®É´Á´N³ßÅw«ä¯ÁÃö©ó¤H¥Íªº°ÝÃD¡A¨Ã¥B»{¬°¡u¥Í©R¡v¦¹¤@©RÃD¡A±N«í±`¦s¦b©ó¡u¤H¡vªº¥@¬ÉùØ¡A¤Z¬O¤@­Ó¤H¾Ö¦³¤F¥Í©R©M«ä·Q¡A§Ú¬O¤°»ò¡H§Ú¦b°µ¤°»ò¡H§Ú·Q°µ¤°»ò¡H§ÚÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡H¡K¡K¦p¬OÃö¤Á¥G¤@­Ó¤H¦Û¨­©Ò²£¥Íªº°ÝÃD¡A¦b­Ó¤H»P¥@¬É¥æ¶°®É¤£Â_ªº¨ü¨ì½ÄÀ»¡A¤HÃþ¤]´N³o¼Ë©P¦Ó´_©lªº°l´MµÛ¥Í©Rªº·N¸q¡A°l´Mªº¹Lµ{¤¤¡A¦³¨Ç¤H¨H²_¤F¡A¦³¨Ç¤Hª¼¥Ø¤F¡A¤]¦³¨Ç¤H¶W²æ¤F¡C¤H­Ì«K¬O¦p¦¹ªº©Î¦³¥Øªº©ÎµL¥Øªºªº°l´MµÛ¡AµM¦Ó³o¨ä¤¤³Ì¤j¤]³Ì²`¨èªº°ÝÃD¬O¡A¤Hªº¥Í©R¬O¦³­­ªº¡A³o¼Ëªº°l´M¬O§_¨ã¦³·N¸q¡H

¡@¡@¯«¸Ü¤¤Á`¤£¥F´d¼@­^¶¯»P¦ÛµMªº§Üª§©Î·i°«ªº¬G¨Æ¡A´d¼@©Ò±aµ¹¤H­Ìªº±Ò¥Ü¬O¾ú§T«á­«·s»{ÃѥͩRªº³ß®®¡A¦]¦¹§ó¯à²`¤J¤º¤ß¡A©Ò¥H¥§¨¼±`»¡¡G¡u¼ÖÆ[¥D¸qªº¤H¬O²LÁ¡ªº¤H¡A¦ý¬O¸g¹L´dÆ[¥D¸q¦Ó²£¥Í¼ÖÆ[¥D¸qªÌ¡A«h¬OÅéÅç¹L¤H¥Í¼~±w¥H«á­«·sªÖ©w¤H¥Íªº¤H¡C¡v¡iµù¤Q¤@¡j¤µ¤Ñµ§ªÌ¥Ñ¤¤°ê»P§Æþ¯«¸Ü¤¤¿ï¨ú¦j¤÷»PÁ§¦è¥±´µªº¬G¨Æ¡A¤DµÛ²´©ó¤GªÌ¤§¶¡ªº¦@¦P©Ê¡A¬O¤@ºØ¹ï¥Í©Rªº¡B¹ï¦Û§ÚªºªÖ©w¡C

¡@¡@ªL´f²»¥ý¥Í¦b¨ä©ÒµÛ¡m¯«¸Ü½×¡n¤@®Ñ¤¤±Ô­z¤F¤ñ¸û¯«¸Ü¬ã¨sªº¥i¦æ©Ê»P»ù­È¡A¥L¨Ã¥B¤Þ¥Î¤F¯«¸Ü¾ÇªÌ®õ°ÇªºÆ[ÂI¡G¡u¬ì¾Ç¯«¸Üªº¯«¸Ü¸ÑÄÀ¡A¦³¿à©óÃþ¦üÂIªº¤ñ¸û¡C¡K¡K©t¥ßªº¤@¥ó¬G¨ÆÁö¬O«Ü¬°©_²§¡A¨ä¹ê¤]¬O¥X¦Û¤HÃþªº¤@­Pªº¤ß²z¡v¡iµù¤Q¤G¡j¦Ó¥Hµ²ºc¥D¸q½×­z¯«¸Üªº§õºû¥vªû¥ç»¡¡G¡u¯«¸Ü¦p¦³·N¸qªº¸Ü¡A¥¦¤£¯à¦s¦b©ó¯«¸Üªº­Ó§Oºc¦¨¤À¤l¤¤¡A¦Ó¥u¯à¦s¦b©ó²V¦Xªº¾ãÅéùØ¡C¡v¡iµù¤Q¤T¡j¡A¦Óªñ¥N¾ÇªÌ§õ¹F¤T¥ý¥Í¦b¨ä¡u¯«¸Üªº¤å¾Ç¬ã¨s¡v«h»¡¡G¡u¤G¤Q¥@¬öªÀ·|¬ì¾Çµo¹F¡A¦³«ä·Qªº¤H¤DµÛ¤â­«¦ô¯«¸Üªº¦a¦ì¡A¾¬±æ¥¦¬°¥Í©R¤¤³ÌÁ}Ãøªº°ÝÃD´£¨Ñ¤@¨Çµª®×¡C¡v¡iµù¤Q¥|¡j

¡@¡@¦j¤÷°l¤é¬O¤¤°êµÛ¦Wªº­^¶¯¯«¸Ü¡A¨Æ¥X¡m¤s®ü¸g¡n¡A¦ÓÁ§¦è¥±´µ«h¬O§Æþ¯«¸Ü¤¤ªº¤@¨¤¡A¹ï©ó«O¦s§¹¾ãªº§Æþ¯«¸Ü¦Ó¨¥¡AÁ§¦è¥±´µ¤]³\¤£¦p¨ä¥Lªº´d¼@¤Hª«¨º¼Ëªº¨ü¤Hª`·N¡A¦ý¸g¹L¦s¦b¥D¸qªÌ¥dÁ[ªº­«·s¸àÄÀ¤§«á¡AÁ§¦è¥±´µªº¯«¯«¸Ü¤]´N³Q½á¤©¤F»P¥Í©R§ó¥[±K¤ÁªºÃö«Y¡A¥dÁ[´£¥Xªº°ÝÃD¡A¥¿¬Oµ§ªÌ©Ò±ý²`¤J±´¨sªº¥Í©R·N¸q¡C

¡@¡@¬O¬G¥»½g½×¤åªº¬ã¨s½d³ò¡A°£¡m¤s®ü¸g¡n¡B¡m§Æþ¯«¸Ü¡n¤§¥~¡A©|¦³¤¤°ê¯«¸Ü¾ÇªÌ¹ï¡m¤s®ü¸g¡nªºµû½×¡B¥§¨¼¡m´d¼@ªº½Ï¥Í¡n¤Î¦s¦b¥D¸qªº¥Í©R­õ¾Ç»P¡m¥dÁ[Âø¤å¶°¡n¤Î¨ä»P¯«¸Ü¦P¦Wªº½×­zµÛ§@¡mÁ§¦è¥±´µªº¯«¸Ü¡n¡]±iº~¨}Ķ¡^¡A¨Ã­Ý±Ä¨ä¥L¦è¤è¾ÇªÌ¹ï¯«¸Üªº¤ÀªR»P¨£¸Ñ¡A¦p¥d¦è°Ç¡Bºa®æ¡B§õºû¥vªû¡K¡Kµ¥¡C

¡@¡@¦ò¬¥¥ì¼w«ÅºÙ¡G¡u¯«¸Ü¥@¬Éªº°ß¤@½u¯Á¡A¥²¶·¦b¤Hªº±¡ºü¥Í©Rùر´´M¡C¡v¡iµù¤Q¤­¡j¯«¸Ü»P¥Í©R¦³µÛ±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡A³z¹L¤ñ¸ûªº¯«¸Ü¬ã¨s¡A¥²µM¤]·|¹ï¤Hªº¥Í©R¥@¬É¦³²`¨èªº±Òµo¡C

¡iµùÄÀ¡j
µù¤@¡G¥d¦è°Ç¡A¡m°ê®aªº¯«¸Ü¡n¡A¶Àº~«C¡B³¯½Ã¥­¦XĶ¡Aªìª©¡]¥x¥_¡A¦¨§¡¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤C¤Q¤G¦~¡^¡A­¶¤­¡C
µù¤G¡GªL´f²»¡A¡m¯«¸Ü½×¡n¡Aªìª©¡]¥x¥_¡A¥xÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A¥Á°ê¤»¤Q¤K¦~¡^¡A­¶¤@¡C
µù¤T¡G§õ¤¯¿A¡A¡q¤s®ü¸g¯«¸Ü¬ã¨s¡r¡]®v¤j°ê¤å¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡A¥Á°ê¤C¤Q¤T¦~¤»¤ë¡^¡A­¶¤T¡C
µù¥|¡Gù¬Û¬Ã¡A¡q¡m¤s®ü¸g¡n¤¤¡u¦ÛµM¯«¸Ü¡v¤ÀÃþ¤Î­ì©l«äºûªì±´¡r¡]¥x¤j¤¤¤å¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡^¡A­¶¤@¡C
µù¤­¡G¦Pµù¤@¡A­¶¥|¤T¡C
µù¤»¡G¥dº¸¡E¥j´µ¶ð¤Ò¡Eºa®æ¡]CarlGustavJung¡^¡A¡m¤ß²z¾Ç»P¤å¾Ç¡n¡A¶¾¤t¡BĬ§J½sĶ¡Aªìª©¡]¥x¥_¡G¤[¤j¤å¤Æ¡A¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~¡^¡A­¶¤G¤­¡C
µù¤C¡G¨£µù¤@¡A­¶¥|¤T¡C
µù¤K¡G¦¹»¡ªk¯«¸Ü¬ã¨s¾ÇªÌ¥È¯]¡B¤ý§µ·G¬Ò´¿´£¤Î¡A¨£¨½¤¯®Ñ§½½s¡A¡m¤¤°ê¥j¥N¯«¸Ü¡n¥Ò½s¤TºØ¡Aªìª©¡]¥x¥_¡A¥Á°ê¤C¤Q¤@¦~¡^¡]¤@¡^¤¤°ê¯«¸Ü¬ã¨s¡A­¶¤@¡A¡]¤G¡^¤¤°ê¥j¥N¯«¸Ü¡A­¶¤@¡C
µù¤E¡G¤ý§µ·G¡A¡m¤¤°êªº¯«¸Ü¥@¬É¡G¦U¥Á±Úªº³Ð¥@¯«¸Ü¤Î«H¥õ¡n¡Aªìª©¡]¥x¥_¡A®É³ø¤å¤Æ¡A¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¡^¡A­¶¤@¡C
µù¤Q¡GSisyphus¡A©ÎĶ¦è»ô¥±¡]³Å¨Øºa¡m¥dÁ[ªº¯u­±¥Ø¡n¡A¤µ±Ä±iº~¨}¤§Ä¶¡uÁ§¦è¥±´µ¡v¡]¥dÁ[¡mÁ§¦è¥±´µªº¯«¸Ü¡n¡^¡C
µù¤Q¤@¡G¥§¨¼¡A¡m´d¼@ªº½Ï¥Í¡n¡A¼B±TĶ§Ç¡A¦Aª©¡]¥x¥_¡G§Ó¤å¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~¡^¡A­¶¤T¡C
µù¤Q¤G¡G¨£µù¤G¡A­¶¤T¤G¡C
µù¤Q¤T¡G§õºû¥vªû¡A¡q¯«¸Üªºµ²ºc¬ã¨s¡r¡A³¯¬±¨}Ķ¡A¡m¯«¸Ü§Y¤å¾Ç¡n¡Aªìª©¡]¥x¥_¡AªF¤j¥Xª©¡A¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~¡^¡A­¶¤T¤@¡C
µù¤Q¥|¡G§õ¹F¤T¡A¡q¯«¸Üªº¤å¾Ç¬ã¨s¡r¡A½²·½·×Ķ¡A¨£§õ¥¿ªv¥D½s¡A¡m¬F©²¾E»O¥H¨Ó¤å¾Ç¬ã¨s²z½×¤Î¤èªk¤§±´¯Á¡n¡Aªìª©¡]¥x¥_¡G¾Ç¥Í®Ñ§½¡A¥Á°ê¤C¤Q¤C¦~¡^¡C­¶¤­¤G¤K¡C
µù¤Q¤­¡G¦Pµù¤@¡A­¶¤T¤­¡C

²Ä¤G³¹¡@¯«¸Ü»P¥Í©R

²Ä¤@¸`¡@¯«¸Üªº²£¥Í

¡@¡@¯«¸Üªº²£¥Í­I´º¾ú¨Ó¦³¦hºØ»¡ªk¡A¤@¬£¾ÇªÌ¥H¬°¡A¯«¸Ü»P»y¨¥¦³µÛ±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡C­^°ê»y¨¥¾Ç®a°¨§JÁ[°Ç§Y»{¬°»y¨¥¤D¬O©Ò¦³¯«¸Üªº®Ú·½¡A¹ï©óºÃ°ÝªÌ©Ò´£¥Xªº¯«¸Ü¤¤ªº¤£¤@­P©Ê¡B¤ÏÂеL±`¡B«D²z©Ê¡A¥L­ÌªºµªÂЬO¡G¡u»y¨¥¸ÛµM¬OÅ޿誺¡B²z©Êªº¡A¦ý¥t¤@¤è­±¡A»y¨¥¤]¬O°g¦k©MÂÕ»~ªº®Ú·½¡C¥Ñ©ó¤j³¡¤Àª«¥óªºÄݩʤ£¦P¡A¬G¦P­µ²§¸q¦rªº±¡ªp·¥¦h¡A¦¹¤D»y¨¥®e©ö¨ü¶Ëªº¤@ÂI¡ã¦P®É³o¤]¬O¯«¸Üªº¾ú¥v®Ú·½¡C¡v¡iµù¤@¡j³o¤@¬£¾ÇªÌªºÆ[ÂI»{¬°¯«¸Ü¤£¹L¬O¦]¬°»y¨¥ªºÂÕ»~©Ò²£¥Í¡A©Ò¦³¦b§Ú­Ì¾\Ū¯«¸Ü©Ò¹J¨£ªº¤£¥i«äij¡BÃø¥H²z¸Ñªº°ÝÃD¡A³£¬O¥Ñ¬O²£¥Íªº¡A¥u­n³z¹L»y¨¥¾Çªº¤è¦¡¡A°ÝÃD«K±o¥H¸Ñ¨M¡C

¡@¡@¥t¤@¬£»{¦P¯«¸Ü»P»y¨¥¦³Ãö«o©ê«ùµÛ¤£¦P¬Ýªk¡A¬O§õºû¥vªû¡A¥L»¡¡G¡uµL¥i§_»{ªº¡A¯«¸Ü¬O»y¨¥¡A¥¦¬O¤HÃþ»y¨¥ªº¤@³¡¤À¡A¡K¡K¡A¦ý¯«¸Ü¬O§O¥X©ó»y¨¥ªº¡C¡v¡iµù¤G¡j¥L±N¯«¸Üµø¬°¸ÑÄÀ¹L¥h¡B²{¦b©M±N¨Ó¡A¥B¬y¶Ç»ù­Èªº¯S©w¼Ò¦¡¬O¥Ã«íªº¨Æ¥ó¡A¨Ã»{¬°¡u¯«¸Ü©M»y¨¥¤@¼Ë¥Ñºc¦¨³æ¦ì²Õ¦¨¡A¦ý¥L­Ì¤SÄÝ©ó¸û°ª¸û½ÆÂøªº¦a¦ì¡C¡v¡iµù¤T¡j¡A¬G¦Ó¥L¥H¤ÀÂ÷Á`Åéºc¦¨¤À¤l¥h¬ã¨s¯«¸ÜªºÄ­¸q¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¥D±i¯«¸Ü»P©v±Ð¨ÃµL¤À§Oªº¡A»{¬°¯«¸Ü»P©v±Ð¤@¼Ë³£¬O­ì©l¤HÃþ¹ï©ó¶g¾D¨Æª«©Ò²£¥Íªº´º¥õ©M±R«ô¡A¹ÏÄ˨î«×«K¬O¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C¡iµù¥|¡j³o§Y¦P©ó®õ°Ç¤@¬£±N¯«¸Ü¸ÑÄÀ¬°¡uªxÆF«H¥õ¡v¡A±N­ì©l¤HÃþµø¬°¡u¯ó¬N­õ¾Ç®a¡v¡C¦Ó¤ß²z¾Ç®aºa®æ«o»{¬°¯«¸Ü¬O¤@ºØ¤ß²z¬¡°Ê¡A­ì©l¤HÃþÆ[¹î¥~¬É¡A°£¤F·P©x¤Wªº¸gÅç¡A¦P®É¤]¬O¤@ºØ¤ß²z¤Wªº¬¡°Ê¡A¡u©Ò¦³¯«¸Ü¤Fªº¦ÛµM¹Lµ{¡A¤£¬O«ÈÆ[²{¶Hªº³ë¨¥¡A¦Ó¬O¤º¦bªºµL·NÃѤ߲zªºÀ¸¼@ªº¶H¼x©Êªí²{¡A³q¹L§Î¶H¤Æªº¤è¦¡±µªñ¤Hªº·NÃÑ¡C¡v¡iµù¤­¡j¥B¦b¡u­Ó¤HµL·NÃÑ¡v¤§«e¦³¤@¡u¶°ÅéµL·NÃÑ¡u¥ý¤Ñ¦Ó¦s¦b¡A¥¦¥Nªí´¶¹Mªº¤ß²z°ò¦¡A¦Ó¦¹¤@°ò¦ªº¡u­ì«¬¡v§Y¦s¦b©ó¡u¯«¸Ü¡v»P¡uµ£¸Ü¡v¤¤¡C

¡@¡@ºîÆ[¥H¤Wªº¬Ýªk¡A¯«¸Ü¨ä¹ê´N¬O­ì©l¤HÃþ¦b»P¦ÛµM¡BªÀ·|¬Û¹J®É¡A­±¹ïµÛ¤£¥iª¾ªº¦ÛµM±¡¹Ò¦]¦Ó²£¥Íªº¤ß²z²{¶H¡C¥Ñ©ó¯«¸Üºc¦¨©ó¤å¦r¤§«e¡A¬O¤@ºØ¤f¦Õ¬Û¶Çªº§Î¦¡¡A¦]¦¹«Ü®e©ö¥[¤J¤F»¡¬G¨ÆªÌªº·Q¹³¤O¡A¦¹§Y¥i¯à¬Oªì¥Á¹ï·í®É¥@¬Éªº¤F¸Ñ»P»{ÃÑ¡A©M¥L¹ï¦ÛµM¤O¶qªº¤@ºØ¤ÏÀ³¤ß²z¡C¬O¥H¤¤°êªº¯«¸Ü¾ÇªÌ¬Ò¦P·N¡A¯«¸Ü¤£¬O¾ÌªÅÁr³y¡A¥¦¬O»Pªì¥Á¥Í¬¡¬ÛÃöªº¡C¥È¯]¦b¨ä¡m¤¤°ê¯«¸Ü¬ã¨s¡n¤¤»¡¡G¡u©Ò¿×¯«¸ÜªÌ¡A­ì¨Ó¬Oªì¥Áªºª¾ÃѪº²Ö¿n¡A¨ä¤¤¦³ªì¥Áªº¦t©zÆ[¡B©v±Ð«ä·Q¡A¹D¼w¼Ð·Ç¡A¥Á±Ú¾ú³Ìªì´Áªº¶Ç»¡¡A¨Ã¹ï©ó¦ÛµM¬Éªº»{Ãѵ¥µ¥¡C¡v¡iµù¤»¡j°KÏÈ«h»¡¡G¡u¯«¸Üªº²£¥Í¡A¤]¬O°ò©ó²{¹ê¥Í¬¡¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¥X©óÀY¸£ªºªÅ·Q¡C¡v¡iµù¤C¡j¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Û«H¡A­ì©l¤HÃþ¨Ã¨S¦³½ÆÂøªº«äºû¡A¥¿¦p¤@­Ó¤H±q¥®®É¨ì¦Ñ¦~¡A¬O¤@­Ó¥Ñ³æ¯Â¨ì½ÆÂøªº¶¥¬q¡A¤å¤Æ¤W¥ç¦P¡A¬O¥Ñ²³æ¶i¤Æ¨ì¦h¤¸ªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£¥²»{©w­ì©l¤HÃþ¦³¦h¤Öªº²z©Ê--¥d¦è°Ç¹ï¡u¯ó¬N­õ¾Ç®a¡v¤@»¡ªº¤Ï»é¬O¡G¡u³o­Ó¾Ç»¡§¹¥þ³à¥¢¤F¡y«D²z©Ê¡z¦¨¥÷--¦¹ºØ·P±¡ªº°ò©³¤D¯«¸Üªº·½ÀY¡A¦Ó¥B»P¯«¸Ü¦³¥Í¦º»P¦@ªºÃö«Y¡C¡v¡iµù¤K¡j¡A¦Ó¬O¥hÆ[¹î¯«¸Ü¤¤«O¦s¤F¦h¤Ö§Ú­Ì¥i¥HÂÇ¥H¤F¸Ñ¨º­Ó¶ZÂ÷»»»·¡A«o¤S®§®§¬ÛÃöªº¥@¬Éªº¸ê®Æ¡CÃö©ó¦¹ÂI§õºû¥vªû¦³·¥ºëÅPªº¨£¸Ñ¡G

¡@¡@¸Öºq¬O¤£¯à½Ķªº¡A¦ý¯«¸Ü§Y¨Ï½Ķªº¦AÃa¤]¯à«O¦s¥¦ªº¯«¸Ü»ù­È¡CµL½×§Ú­Ì¹ï¤@­Ó¯«¸Üªº­ì²£¦a©Ò¥Îªº»y¨¥©M©Ò¦³ªº¤å¤Æ¦p¦óªºµLª¾¡A¦ý¥@¬É¤W¨C­Ó¤H³£¥i·P¨ü±o¨ì¥¦¡C¥¦ªº¥»½è¤£¦b¥¦ªº­·®æ¡A¥¦ªº­µ¼Ö¡A¥¦ªº»yºc¦Ó¦b©ó¥L©Ò»¡ªº¬G¨Æ¡C¥¦¬O§@¥Î©ó¦b²æÂ÷»y¨¥Àô¹Ò¤U¤´¦b¹B§@ªº¤@­Ó°ª¼h¦¸¤W¡C¡v¡iµù¤E¡j

¡@¡@¯«¸Ü¦³¦¹¶W¶V¦U¥Á±Ú¤å¤Æªº»ù­È¡A¥¿¥Ñ©ó©Ò­±¹ïªº¥@¬É¬O²³æªº¡B³æ¯Âªº¡A¦Ó©Ò¾D¹Jªº¦ÛµM²{¶H¬OÃþ¦üªº¡B¹p¦Pªº¡A¬G¦Ó§Ú­ÌÂǦ¹´M§ä¨ì¯«¸Üªº·½ÀY¡A¤]Åý§Ú­Ì¹ï¯«¸Üªº¬ã¨s¤è¦V¦³§ó²`ªº¤F¸Ñ¡C

²Ä¤G¸`¡@¯«¸Ü»P¥Í©R·N¸q

¡@¡@¡u¥Í©R¡v¬O¤@­ÓÄYµÂªº°ÝÃD¡A¥¦¦ñÀHµÛ¤HÃþ¦Ó¥Í¡A¥u­n¦³¤H¦s¦b¡A³o­Ó°ÝÃD´N«í±`¦a³Q«ä¯ÁµÛ¡C¨£ªÌ©Î¥H¬°³oÀ³¬O¤@¥Íª«¤Wªº°ÝÃD¡A¦ý®É¦Ü¬ì§Þµo¹Fªº¤µ¤é¡A¬ì¾Ç®a¯à¤ÀÂ÷¥Xºc¦¨¡u¤H¡vªº³Ì¤p¤À¤l¡A«oµLªkÂǦ¹¨ÓÄÄ­z¥Í©R¤§·N¸q¡F©Î¥H¬°¦¹¬°­õ¾Ç°ÝÃD¡AµM¦Ó¥j¤µ¤¤¥~¤§­õ¤H¦U¥H¨äÆ[ÂI¨ÓÄÄÄÀ¥Í©R¡A¨C­Ó¤H«o¨ÌµM¦³µÛ¦Û¤vªº¤@®M¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¡@¡@¦]¦¹¡Aµ§ªÌ¬Û«H¡A¡u¥Í©R¡vªº°ÝÃD¬O¦s¦b©ó¨C­Ó¤Hªº¤ß¤¤¡A¥u­n¤H¦³¡u¥Í©R¡v¡A³o­Ó°ÝÃD«KÀH¤§¦Ó¥Í¡C¤HÃþ¦³«ä·Q¡A²Ã¥d¨àªº¦W¨¥¡G¡u§Ú«ä¬G§Ú¦b¡C¡v¬O¤H¤H³£¯à²w²w¤W¤fªº¥y¤l¡AµM¦Ó«ä·Q¦³²`²L¤£¦P¡A¤Hªº¾D¹J©M¸g¾ú¥ç¤j²§¨ä½ì¡A®É¶¡§ó¯à¨Ï¤@­Ó¤H¥Ñ«CÀßÅܦ¨¼ô¡C¥Ñ¬O¡Aµ§ªÌÂk¯Ç¥Xªº¡u¥Í©Rªº°ÝÃD¡vÀ³¬O¡G­Ó¤H¦b»P¥@¬É¡]¥]¬A¦³§Î¦s¦b¤§¤H¡Bª«»PµL§Î¦s¦b¤§¨Æ¥ó¡B¾ú¥v¡B«ä·Q¡^¬Û¹J®É©Ò¾D³{¨ì½ÄÀ»¤§«á¡AÂà¦Ó¶i¤J¤º¦b¤ß²z¡A¸g¹L¤ÏÂЪº«ä¯Á¦Ó¿Ñ¨D½Õ©M¦p¦¹¤§¥¢¿Å¦Ü¨D¿Åªº¹Lµ{¡C¤HÃþ«K¬O³z¹L³o¼Ëªº¤@­Ó¼Ò¦¡§ä¥X¦Û¤vªº¥Í©R§Î¦¡¡C

¡@¡@¥u¬O¤Hªº¤@¥Í³Ìªø¤]¤£¹L¦Ê¾l¦~¡A¤H¦b¦³¥Í¤§¦~©Ò¾Ö¦³ªº¡A¦b¥Í©Rµ²§ôªº«b¨º¤]±N¥¢¥h¡A³Ì«á¡A¤H¨s³º±o¨ì¤F¤°»ò¡H¤@­Ó¤H¦bµL¥i¿ï¾Üªº±¡ªp¤§¤U¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡A¤S¦P¼Ë¦bµL¥i¿ï¾Üªº±¡ªp¤U³Q±aÂ÷³o­Ó¥@¬É¡A¥Í»P¦º³o¤G­Ó¤H¥Í³Ì­«­nªºÃö¥d«o³£¤£¬O§Ú­Ì¤H©Ò¯à¨M©wªº¡A¤Hªº¥Í©R¬O¦³­­ªº¡A¦ý¤H­Ì«o¤S®ï®ïªº¥ø¬ßµÛ¥Ã«í¡F³o¦ü¥G¬O¤@ºØ©R©wªº´d«s¡A¦Ó¬O§_¥Í©Rªº¥»¨­§Y±a¦³´d¼@ªº¦â±m¡H

¡@¡@¯«¸Ü¥Ñ©ó¬O¬ö¿ýªì¥Áªº¥Í¬¡»P·NÃÑ¡A¦]¦¹¤ñ¨ä¥Lªº¤å¾Ç§@«~Ä­²[¤F§óÂ×´I¥B²`¨èªº¥Í©R·N¸q¡C­±¹ïµÛ¥¼ª¾ªº¥@¬É¡A¥L­Ì¦]¤£¦Pªº¤ÏÀ³¦Ó¦³¤F¤@¡B¸ÑÄÀ¦ÛµM¡A¤G¡B§ï³y¦ÛµM¡A¤T¡BªÀ·|²{¶Hµ¥¤£¦Pªº¯«¸Ü¡iµù¤Q¡j§Ú­Ì¬ÝµÛ»·¥j®É´Á¬y¶Ç¤U¨Óªº¯«¸Ü¸ê®Æ¡A®õ¥b³£±aµÛ´d¼@ªº¦â±m¡A³o²{¶H¥²¦³¨ä®Ú·½¡A¼ÖôÁ­x¥ý¥Í¦b¨ä¡]´d¼@­^¶¯¦b¤¤°ê¥j¯«¸Ü¤¤ªº³y¹³¡^¤@¤åÄÄ­z·¥©ú¡G

¡@¡@¥Lª¾¹D¥L±ý»P¤§§Ü¿Åªº¬O¤@¥Ã«íªº¹ï¶H¡A¦Ó¥L´÷¨D¬D¾Ô¤]¬O¤@¥Ã«í¤£®§ªº¨Æ¥ó¡AµM¦Ó¥L©Ò§ë¥Xªº¦æ°Ê«o¬O³æ¿Wªº¡B¥E°_¥E·Àªº¡A³o¤@¦y¾Uªº¹ï¥ß¡A¥²µM¨Ï¥¦°_¤F¨H«ä¡A³æ¿W­±¹ï¤£¥ð¤£¤îªº¦t©z¡A­±¹ï¥þ¯à¥þ¯«ªºÆF«Â¡A²×¤[«K¥Í¥X¤@ºØ¤£¥i«I«Vªº©t±I·P¨Ó¡K¡K¡C³o¬O¤@ºØ¤Óªìªº¡A¤]¬O¥Ã«íªº´d¼@ºë¯«¡C¡iµù¤Q¤@¡j

¡@¡@¬ã¨s¯«¸Ü·¥¦³¦¨´Nªº¤ý§µ·G¥ý¥Í¦b±´°Q¯«¸Ü¤¤ªº¦^Âk»P®É¶¡ªº«H¥õ¤]´£¨ì¯«¸Ü©Ò¸àÄÀªº¥Í©R¾úµ{¬O¦p¦P©v±Ð¤¤©Ò¦³ªº¤@ºØ¡u¶ê«¬¦^Âk¡vªº®É¶¡Æ[¡A§Y¡u¦º¤`¬OÂ_µ´²{¹ê®É¶¡¦Ó¦^Âk¥t¤@¥Ã«í®É¶¡©Ò¥²¸gªº¹Lµ{¡v¡iµù¤Q¤G¡j¡A¤]´N¬O¡u¥Í§Y¦º¡A¦º§Y¥Í¡A¥Í¦º¬ÛÄ~ªº«äºû¡C¡v¡iµù¤Q¤T¡j¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¤@ºØ¯«¸Ü¥Í©RÆ[¦ü¥G»P¤H¥Í¦³µÛ¬YºØµ{«×¤Wªº«´¦X¡A§Ú­Ì¦b¾\Ū¯«¸Üªº¦P®É°£¤F±N¥¦µø¬°¤å¾Ç§@«~¡B»·¥j¶Ç»¡¤§¥~¡A¦ü¥G¤]¬Ý¨£¤F¤@­±Ãè¤l¡A¦b¬M·ÓµÛ¦Û¤vªº¤H¥Í»P¥Í©R¡C

¡@¡@¥dÁ[¨Ã¤£¬O¤@­Ó¯«¸Ü¾ÇªÌ¡A¹ï©ó¯«¸Ü¬ã¨s¤]¨Ã¥¼§ëª`¥ô¦ó¤ß¤O¡A§Ú­Ì¥u¯à»¡¡A¥L¬O¤@­ÓÃöª`¥Í©R¡B¨Ã¼ö·R¥Í©Rªº¤@­Ó¤H¡B¤@­Ó¤å¾Ç®a©Î¤@­Ó¦s¦b¥D¸qªÌ¡C¡]ÁöµM¥L«ÅºÙ¡G§Ú¨Ã«D¦s¦b¥D¸qªÌ¡^¡A¥L³z¹L¤p»¡¡BÀ¸¼@¨ÓÄÄ­z¥L¹ï¥Í©RªºÆ[ÂI¡A¡m²§¶m¤H¡n¡B¡m½E¬Ì¡n¡B¡m¥d¨½¥j©Ô¡n³£¬O¬°¤H¼ôª¾ªº§@«~¡C¦Ó¦b¨ä§@«~¤¤¦³¤@¥e¤Ö³¡¤Àªº²z½×¤§§@¡A¡mÁ§¦è¥±´µªº¯«¸Ü¡n¡A§YÂǵۥj§Æþ¯«¸Ü¤¤¦]¥Ç¿ù¦Ó³Q¤Ñ¯«Ãg»@ªºÁ§¦è¥±´µªº¬G¨Æ¥h¸àÄÀ¥L©Ò»{¬°ªº¥Í©R·N¸q¡C

¡@¡@¦³¤HºÙ¥dÁ[¬°¡u¯îÂÕªº­õ¾Ç®a¡v¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¥dÁ[¨Ã¤£¯îÂÕ¡A¡u¯îÂÕ¡v¥u¬O¥L§@«~¤¤ªº¤@­Ó¥DÃD¡B¤@­Ó¶¥¬q¡A¡u¥L¬O´À¦Û¤v¤Î¤HÃþµo²{¯îÂÕ¡B«ü¥X¯îÂÕ¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥L­n§â¦Û¤v¤Î¤HÃþ±q¯îÂÕ¤¤±Ï¥X¡A¨«¥X¯îÂÕ¡A¨«¤J¦Û¥Ñ¤Î©¯ºÖªº¹Ò¦a¡C¡v¡iµù¤Q¥|¡j¦³¤H´NµÛ¡u¯îÂÕ¡v¤@ÂI§Y¤j§@¤å³¹¡A«o¤£ª¾¥dÁ[©Ò³¯­zªº¥DÃDÁö¬O¡u¯îÂÕ¡v¡A«o¬O­n³z¹L»{ÃÑ¡B»{²M¤F¯îÂÕ¡A¸g¥Ñ¾Ä°«ªº¹Lµ{¡A¦Ó¨«¤J¤¯·R¡C¥L»{¬°¡G¤H¤£¬O¯îÂÕªº¡B¥@¬É¤]¤£¬O¯îÂÕªº¡A¥u¦³¤H¦s¦b©ó³o­Ó¥@¬É¤~¬O¯îÂÕªº¡A¦Ó¤HÃþ¤§©Ò¥H¯îÂÕ¡A¥¿¬O¥Ñ©ó¤HÃþµLªk¥¿µø¨ä¯îÂÕ¡I

¡@¡@¥dÁ[¬O·R¥Í©R¡B·R¤HÃþªº¡C¥L»¡¡G¡u¤H¥Íªº·N¸q¬O³Ì­«­nªº°ÝÃD¡C¡v¡iµù¤Q¤­¡j¡u§Ú¹ï¤HÃö¤ß¡A§Ú¹ï¤HÃþµ´µL»´µøºA«×¡A¦b§Ú§@«~ªº®Ö¤ß¡AÁ`¦³¤@Áû¤£·Àªº¤Ó¶§¡C¡v¡iµù¤Q¤»¡j¡A¦b¥Lªº§@«~¤¤¡A§Ú­ÌÁ`¯àµo²{¤£¦P©ó¨ä¥L¦s¦b¥D¸qªÌªº¤@ºØ¹ï¥Í©R¹ï¡u¤H¡vªºÃö·Ó¡C

¡@¡@¥Í©R§Y¬O¦³­­ªº¡A¨º»ò¦pªG¤£¯àı¹î¥X¥Í©Rªº¯u¸q¡A¦s¦bªº¥»¨­¬O§_´N¥þµL·N¸q¡H·í§Ú­Ì¦A«×¦^¨ì¯«¸Ü¤¤¡A»®µMªºµo²{­ì©l¤HÃþ©Ò°l¨Dªº¥Ã«íªº´d¼@ºë¯«¡A¥¿¦p¦P¤H­Ì¥H¦³­­°l¨DµL­­ªº¥Í©R§Î¦¡¡C

¡@¡@¥»½g½×¤å©Ò¿ï¨úªº¤G«h¯«¸Ü¡A¤@¬O¤¤°ê¯«¸Ü¤¤ªº¡q¦j¤÷°l¤é¡r¡B¤@¬O§Æþ¯«¸Ü¤¤ªº¡]Á§¦è¥±´µ±À¥¨¥Û¡^¡AÁöµM¤GªÌ¤§¤£¦P³B¦b©ó¦j¤÷ªº¥D°Ê©Ê©MÁ§¦è¥±´µªº³Q°Ê©Ê¡A¦ý¨ä¬Û¦Pªº¥Í©R°l´M»P´d¼@ºë¯«¡A¬Û«H±N¬O¦³½ì¥B²`¨ã·N¸q¤§±´°Q¡C

¡iµùÄÀ¡j
µù¤@¡G¥d¦è°Ç¡A¡m°ê®aªº¯«¸Ü¡n¡A¶Àº~«C¡B³¯½Ã¥­¦XĶ¡Aªìª©¡]¥x¥_¡A¦¨§¡¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤C¤Q¤G¦~¡^¡A­¶¤G¤Q--¤G¤@¡C
µù¤G¡G§õºû¥vªû¡A¡q¯«¸Üªºµ²ºc¬ã¨s¡r¡A³¯¬±¨}Ķ¡A¡m¯«¸Ü§Y¤å¾Ç¡n³¯¬±¨}µ¥Ä¶¡Aªìª©¡]¥x¥_¡GªF¤j¥Xª©¡A¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~¡^­¶¤G¤E--¤T¤Q¡C
µù¤T¡G¦Pµù¤G¡A­¶¤T¤@¡C
µù¥|¡G²¦ªø¾ë¡A¡q¤¤°ê¤W¥j¹ÏÄ˨î«×±´À[¡r¡m¥xÆW­·ª«¤G¤@¨÷¡n¡A­¶¤@¤­¡AÂà¤Þ¦Û§õ¤¯¿A¡A¡q¤s®ü¸g¯«¸Ü¬ã¨s¡r¡]®v¤j°ê¤å¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡A¥Á°ê¤C¤Q¤T¦~¤»¤ë¡^¡A­¶¤K¡C
µù¤­¡Gºa®æ¡A¡m¤ß²z¾Ç»P¤å¾Ç¡n¡A¶¾¤t¡BĬ§J½sĶ¡Aªìª©¡]¥x¥_¡G¤[¤j¤å¤Æ¡A¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~¡^¡A­¶¤G¤­--¤G¤»¡C
µù¤»¡G¥È¯]¡A¡m¤¤°ê¯«¸Ü¬ã¨s¡n¡A¨£¨½¤¯®Ñ§½½s¡A¡m¤¤°ê¥j¥N¯«¸Ü¡n¥Ò½s¤TºØ¡Aªìª©¡]¥x¥_¡A¥Á°ê¤C¤Q¤@¦~¡^¡A­¶¤@¡C
µù¤C¡G°KÏÈ¡A¡m¤¤°ê¥j¥N¯«¸Ü¡n¡A¦P¤W¡A­¶¤T¡C
µù¤K¡G¦Pµù¤@¡A­¶¤Q¥|¡C
µù¤E¡G¦Pµù¤G¡A­¶¤T¤Q¤@¡C
µù¤Q¡G§õ¤¯¿A¡A¡q¤s®ü¸g¯«¸Ü¬ã¨s¡r¡]®v¤j°ê¤å¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡A¥Á°ê¤C¤Q¤T¦~¤»¤ë¡^¡A­¶¤C¡C
µù¤Q¤@¡G¼ÖôÁ­x¡A¡q´d¼@­^¶¯¦b¤¤°ê¥j¯«¸Ü¤¤ªº³y¹³¡r¡A¡m¤¤¥~¤å¾Ç¥|¨÷¤T´Á¡n¡A­¶¤@¤­¢Ý¡C
µù¤Q¤G¡G¤ý§µ·G¡A¡m¤¤°êªº¯«¸Ü¥@¬É¡G¦U¥Á±Úªº³Ð¥@¯«¸Ü¤Î«H¥õ¡n¡Aªìª©¡]¥x¥_¡G®É³ø¤å¤Æ¡A¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¡^¡A­¶¤­¤E¤K¡C
µù¤Q¤T¡G¦¹¦º¥Í¬ÛÄ~ªº«äºû¡A¨£±dÃý±ö¡A¡q¤¤°ê¥j¥N¦º¤`Æ[¤§±´¨s¡r¡]¥x¤j¤¤¬ã©Ò³Õ¤h½×¤å¡A¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~¡^¡A­¶¤E¡C
µù¤Q¥|¡G¶Ç¨Øºa½s¡A¡m¥dÁ[ªº¯u­±¥Ø¡n¡Aªìª©¡]¥x¥_¡G¥ýª¾¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤»¤Q¤G¦~¡^¡A­¶¤T¤G¡C
µù¤Q¤­¡G¥dÁ[¡A¡mÁ§¦è¥±´µªº¯«¸Ü¡n¡A±iº~¨}Ķ¡A¦Aª©¡]¥x¥_¡G§Ó¤å¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~¡^¡A­¶¤T¥|¡C
µù¤Q¤»¡G¦Pµù¤Q¥|¡A­¶¤@¤@¤K¡C

²Ä¤T³¹¦j¤÷°l¤éªº¥Í©R·N¸q

²Ä¤@¸`¦j¤÷ªº¯«¸Ü

¡@¡@¦j¤÷°l¤é¬O¤¤°ê¥j¥N¬°¤H©Ò¼ôª¾ªº¯«¸Ü¤§¤@¡A¤º®e¨£©ó¡m¤s®ü¸g¡n¡G

¡@¡@¤j¯î¤§¤¤¡A¦³¤s¦W¤ê¦¨³£¸ü¤Ñ¡A¦³¤HÒ­¨â¶À³D¡A§â¨â¶À³D¡A¦W¤ê¦j¤÷¡C¦Z¤g¥Í«H¡A«H¥Í¦j¤÷¡C¦j¤÷¤£¶q¤O¡A±ý°l¤é¼v¡A¶e¤§©ó¬ë¨¦¡A±N¶¼ªe¦Ó¤£¨¬¤]¡A±N¨«¤j¿A¡A¥¼¦Ü¡A¦º©ó¦¹¡C¡m¤j¯î¥_¸g¡n

¡@¡@¦j¤÷»P¤é³v¨«¡A¤J¤é¡A´÷±ý±o¶¼¡A¶¼©óªe´ô¡Aªe´ô¤£¨¬¡A¥_¶¼¤j¿A¡A¥¼¦Ü¡A¹D´÷¦Ó¦º¡A±ó¨ä§ú¡A¤Æ¬°¾HªL¡C¡m®ü¥~¥_¸g¡n

¡@¡@³o¨â«h¯«¸Ü³£´£¨ì¤F¦j¤÷°l¤é¤§¨Æ¡AµM¦Ó¡u¦j¤÷¡v¤S¬O¦ó¤H©O¡H§Ú­Ì±q¡m¤s®ü¸g¡nªº¸ê®Æ¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¥L¦ü¥G¨ã³ÆµÛ¤H§Î¡A¦ý¦P®É¤S»P³DÃ~¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¥Lªº¥X²{±`¦³¦¹¤GªÌ¬Û¦ñ¡A°£¡q¤j¯î¥_¸g¡r¥~¡A¡q®ü¥~¥_¸g¡r¥ç¦³Ãþ¦üªº±Ô­z¡G

¡@¡@¿¦Õ°ê¦bµL±`°êªF¡A¨Ï¨â¤åªê¡A¬°¤H¨â¤â¿¨ä¦Õ¡A¿¤©~®ü¤ô¤¤¡A¤Î¤ô©Ò¥X¤J©_ª«¡A¨âªê¦b¨äªF¡A¦j¤÷¡K¡K¡q®ü¥~¥_¸g¡r¡@

¡@¡@¦³¤H»{¬°¡u¡y¦j¤÷¡z¬O¤@­Ó±Ú¦W¡Aµ¥©ó¬O§Æþ¤HªºÅK¤¦¡C¡v¡iµù¤@¡j±N¦j¤÷µø¬°¤@­Ó¥¨¤H±Úªº±Ú¦W¡C¦Ó¤ý§µ·G¥ý¥Í«h¹ï¦j¤÷¨ä¤H¤Î¨ä¨t²Î¦³·¥²Ó±Kªº¦ÒÃÒ¡A¥Lºî¦X¡m¤s®ü¸g¡n¡B¡m¦C¤l¡n¡B¡m¯«²§°O¡n¤¤ªº¸ê®Æ©Ò±oªºµ²½×¬O¡G

¡@¡@¤@¡B¦j¤÷¬O©~©ó®ü¤¤¤j¤s¤§¤W¡C¤G¡B¦j¤÷¥H¤Î¤@¤Á¥¨¤H¬O¦b¥_¤è¤j¯î¤§¤¤¡C¤T¡B¦j¤÷¨ä¬°¤H¤j¡A¬O¯«¸Ü¤¤ªº¥¨¤H¡C¥|¡B¦j¤÷¨â¤â¾Þ³D¡]©Î¿×¥H¨â³D³e¦Õ¡^¡C¤­¡B¦j¤÷¯Ô¦Õ¡C¥H¨â¤âÄá¦Õ¡C¤»¡B¦j¤÷¦º©ó³v¤é¡A¤S¬°À³Às©Ò±þ¡C¤C¡B¦j¤÷¤§§ú¡A¤Æ¬°¾HªL¡]®çªL¡^¡C¤K¡B¦j¤÷¡B³Õ¤÷¡A¥H¤Î«á¥@©Ò¨£¾ë¤÷¥Ñ¨ä¦W¥i¦r­µ¸q¥iª¾¬O¬°¤@¯«¡C¡iµù¤G¡j

¡@¡@¥Ñ©ó»·¥j¸ê®Æ«O¦s¤£©ö¡A´Ý½sÂ_²¡A¥[¥H¤å¦r»y­µ¤Wªº³q¥Î¤Î¤Q¤f¬Û¶Ç¡A¥H­P¬G¨Æ¤Î¤H¦W²¤¦³¤£¦P¡A¦ý¬O¯ßµ¸¤j©è¬O¤@¼Ëªº¡C¦Ü©ó¦j¤÷©Ò©~¤§¦a¡A¤ý§µ·G¥ý¥Í»{¬°¬O¥j¥N«Øºcªº¤@­Ó«Õ­ß¥@¬É¡G

¡@¡@¦b³\¦h¥j¦Ñªº¯«¸ÜùØ¡A¥¨¤H³Q»{¬°¬O©M«Õ­ß¦aº»¦³Ãöªº¡C¦p§Æþ¯«¸Ü¤¤ªº¥¨¤HAtlas¡A¥_¼Ú¯«¸Ü¤¤ªº¦B¥¨¤HYmir©M³QUranus©Ò³v³¬©ó·¥¥_¤j¯î¤§¤¤¥q¦a¤U¤§¨¦ªº¥¨¤H±ÚTitanµ¥¡C¡iµù¤T¡j

¡@¡@¥L¨ÃÁ|¥X³\¦h¡m¤s®ü¸g¡n¤¤¦³Ãöªº«Õ­ß¥@¬É±Ô­z¡A¦Ó¦j¤÷¬J¥¨¤H±Ú¤§¤@­û¡A¤]´N»P«Õ­ß¥@¬É·¥¦³Ãö³s¡A¦¹¸Ô¨£¤ý¤ó©ÒµÛ¡m¤¤°êªº¯«¸Ü»P¶Ç»¡¡n¡A¤£¦AÂب¥¡C¡iµù¥|¡j

¡@¡@¦j¤÷°l¤é¤w¬O¤H¤H¬Òª¾ªº¬G¨Æ¡AµM¦Ó¡A¦j¤÷¨s³º¦³°l¨ì¤é¶Ü¡H¦b§Ú­Ìªº¦L¶H¤§¤¤¡A¦j¤÷¬O¨S¦³°l¨ìªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì®Ú¾Ú¡m¤s®ü¸g¡nªº±Ô­z¡Aµo²{¦j¤÷¨ä¹ê¤w¸g°l¨ì¤F¤Ó¶§¡A¦aÂI´N¦b¬ë¨¦¡A¤]´N¬O¤ý§µ·G¥ý¥Í©Ò»¡ªº¡u«Õ­ß¥@¬É¡v¡A¥u¬O¥Ñ©ó¥L¥ÎºÉ¤F©Ò¦³ªº¤O®ð¡A¤~´÷¦º©ó¹D³~¤§¤¤¡C¦Ó¥Lªº¤â§ú¦b¥L¦º«á¤Æ¬°¤@¤ù¾HªL¡C

¡@¡@¥H¤W´N¬O¥j¯«¸Ü¤¤±Ô­z¤§¡u¦j¤÷°l¤é¡v¬G¨Æªº±ð·§¡A³o­Ó¯«¸Ü¤§©Ò¥H¬y¶Ç¤[»·¥B²`´Ó©ó¤H¤ß¡A¥¿¬O¥L¤£¬È¦ÛµM¦Ó±ý»P¤§§Üª§ªº«i®ð»Pºë¯«¡C¤Ó¶§¶H¼xµÛ¥ú©ú»P¥Ã«í¡A¥L¾ÌµÛ¤@¤vªº¤O¶q­n»P¤Ñª§³Ó¡A¤@ª½¨ì¥Í©Rµ²§ô¡A©|¦³¨ä§ú¤Æ¬°¾HªL¡A¶H¼xµÛ¤£©ñ±óªº§Æ±æ¡C

²Ä¤G¸`¦j¤÷ªº°l³v»P¥Í©R·N¸q

³ü¡B¦j¤÷ªº°l³v

¡@¡@®Ú¾Ú¡m¤s®ü¸g¡nªº±Ô­z¡A¡u¦j¤÷¡v¬O¤@­Ó¦Õ¤W±¾µÛ¨â±ø¶À³D¡B¤â¤W¤S§âª±µÛ¨â±ø¶À³Dªº¡u¤H¡v¡C¥L¥Ñ©ó°l³v¤é¼v¡A³Ì«á´÷¦º©ó¹D³~¤§¤¤¡C³o¬O¤¤°ê¥j¥N¤HÃþ»P¦ÛµM§Üª§ªº¯«¸Ü¤§¤@¡A­ì©l¤HÃþ¹ï¦ÛµM¬O±q¤@µL©Òª¾¨ì³vº¥¤F¸Ñ¡A¥L­Ì³z¹L²Ê²Lªº»{ÃѨӤF¸Ñ³o­Ó¥@¬É¡C

¡@¡@¤HÃþ¹ï¦ÛµM¬O¬ÈÄߪº¡A§Y¨Ï¨ì¤F¬ì§Þµo¹Fªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤´µMµLªk¥H¤HÃþªº¤O¶q¥h±±¨î¤j¦ÛµMªº¹B¦æ¡C­ì©l¤HÃþ·íµM§ó¬O¦p¦¹¡A¥L­Ì¹ï¦ÛµM¬ÉªººØºØ²{¶H¬O¦n©_ªº¡A«o¤S¬O®`©Èªº¡A·í¥L­Ì©Ò­±¹ïªº¥@¬É²£¥Í¤F¥L­Ì©ÒµLªk²z¸Ñªº²{¶H¤§®É¡A¥L­Ì«KÂà¦Ó¶i¤J¤º¦b¤ß²z¡A±q¤º¤ßªº¥@¬É´M¨D¤@­Ó¸Ñ¨M¡C

¡@¡@¡u¤Ó¶§¡v¦b¥j¥N¦ÛµM¬O­Ó¥O¤HµLªk²z¸Ñªº²{¶H¡A¥¦·Ó«G¤j¦a¡Bµ¹¥@¬É·Å·x¡A¦P®É¤]´£¨Ñ¤F¸Uª«¥Íªø¡A¦]¦¹¤H­Ì¹ï¤Ó¶§¬O±R«ôªº¡B·q¬Èªº¡C³Òºû¿«¥ý¥Í¦b¨ä¡q¤éªº¯«¸Ü¤Î®ü®qªº°l¨D¡r¤@¤å¤¤»¡¹D¡G

¡@¡@¤Ó¶§µ¹¥@¬É±a¨Ó¤F¬K¤Ñ¡Aµ¹¥@¬É±a¨Ó¤F·Å·x¡A¤]´N¬Oµ¹¥@¬É±a¨Ó¤F¥Í©R¡A©Ò¥H¥Í©Rªº°l¨D¡AÅܦ¨¤F¹ï¤Ó¶§ªº°l¨D¡C¡iµù¤­¡j

¡@¡@¥¿¦]¬°¤Ó¶§ªº¦a¦ì¬O¦p¦¹ªº±R°ª¡A©Ò¥H¦j¤÷ªº°l¤é¤]¦¨¤F¡u»P¤j¦ÛµMÄv³Ó¡A©ºªA¤j¦ÛµMªº¶¯¤ß§§§Ó¡v¡iµù¤»¡j

¡@¡@¡u¤Ó¶§¡v¥Nªíªº¬O¤Ñ¦a¦ÛµM¡A¦Ó¦j¤÷©Ò¥Nªíªº¬O¡u¤H¡v¡A¡u¦j¤÷°l¤é¡v¥¿¬O¤H»P¦ÛµMª§³Óªº¶H¼x¡C¤Ñ¦a¬O¥Ã«íªº¡A¦Ó¤Hªº¥Í©R¬O¦³­­ªº¡A¥H¦³­­°l¨DµL­­ªºµ²ªG¦p¦ó©O¡H¡m¤s®ü¸g¡n¤W»¡¡u¶e¤§©ó¬ë¨¦¡v¡A¦j¤÷¦b¶¨¨¦²×©ó°l¨ì¤F¤Ó¶§¡A¦ý¬O¦Û¤v«o¥Ñ©ó¥ÎºÉ¤F©Ò¦³ªº¤O®ð¦Ó´÷¦º¤F¡C¥Lªº¥Í©Rµ²§ô¤F¡A¦ý¤Ó¶§¦b¶Â©]¤§«á¨ÌµM·|¤É°_¡C¦b³o³õ¤HÃþ»P¦ÛµMªºª§°«¤¤¡A¤HÃþ¦ü¥G¬O¦Y¤F±Ñ¥M¡AµM¦Ó¡A¯«¸Ü¤¤«o¦w±Æ¤F¦j¤÷ªº¤â§ú¡A¦b¦j¤÷¦º«á¤Æ¬°¾HªL¡]¤@»¡®çªL¡^µ¹«á¤H¸Ñ´÷¡B­¼²D¡A¶H¼xµÛ¦j¤÷¤£¦ºªº§Æ±æ¡A¤]¶H¼xµÛ¥Lªº¥Í©RÁöµMµ²§ô¤F¡A¦ý¥L¨º¤£¬È¦ÛµMªº«i´±ºë¯«¤´µM¥¼©ñ±ó°l³v¡C

¶L¡B¦j¤÷°l¤éªº¥Í©R·N¸q

¡@¡@³o¼Ëªº¤@­Ó»P¥Ã«í°l³v¦Ó¥¢±Ñ¦Ó¤S±q¥¢±Ñ¤¤Ä­¨|¥X§Æ±æªº¯«¸Üµ¹¤F§Ú­Ì²`¨èªº±Ò¥Ü¡G­Ó¤Hªº¤O¶q©TµM¬O¦³­­ªº¡A¦ý¬O¾ÌµÛµL¤ñªº«i®ð©M°í©wªº«H¤ß¡A¥²µM¥i¥H¬ð¯}¦ÛµMªº«]­­¡C¦b¤¤°êÃþ¦üªº¯«¸Ü¦p¡qºë½Ã¶ñ®ü¡r¡B¡q¦D¤Ñ¡r©M¡q¦@¤u¡r¡A³£¬O¥NªíµÛ³o¼ËªºµÛ³o¼Ëªººë¯«¡C

¡@¡@ªL«O²E¥ý¥Í¦b¨ä¡u¥Ñ§x¹Ò¨ìÓV¸Ñ¡Ð¤¤°ê¯«¸Ü²Ár¡v¤@¤å¤¤¡A¥H§x¹Ò¡÷ÓV¸Ñ¬°¯«¸Üªº·N¸q©Mµ²ºc¡C¥L»{¬°¡A¦ÛµMªºÀô¹Ò«K¬O¤@­Ó¡u¤Ñ¥Íµù©wªº§x¹Ò¡v¡A¦ÛµM¤¤¦³ºØºØ¤£¦Pªº²{¶H¦b¤zÂZµÛ¤HÃþªº¥¿±`¹B§@¡A¦ý¤HÃþ¥²»Ý­n¥H¦UºØ¤£¦Pªº¤è¦¡¥[¥HÓV¸Ñ¡C¡iµù¤C¡j¹ï©ó¦j¤÷¡A¥L©Ò»{¬°ªº§x¹Ò»PÓV¸Ñ¬O¦³¦p§Î¤Ñªº¼Ò¦¡¡G

¡@¡@©R¹B§x¹Ò¡]¦º¡A¦D¤Ñ¡^¡õÓV¸Ñ¡]»R¤z±­¡A¥Í¡^¡iµù¤K¡j

¡@¡@§@ªÌ¦b¤å¤¤¨Ã¥¼¼g¥X¦j¤÷ªº§x¹ÒÓV¸Ñ¼Ò¦¡¡A¦ý§Ú­Ì®Ú¾Ú¥Lªº±À½×¼Ò¦¡¡A§Ú­Ì¥ç¥i¬°¦j¤÷§@¥X¤@§x¹ÒÓV¸Ñªº¼Ò¦¡¡G

¡@¡@©R¹B§x¹Ò¡]¦º¡A¦j¤÷¡^¡õÓV¸Ñ¡]¾HªL¡A¥Í¡^

¡@¡@¤H¦b¦ÛµMªº§x¹Ò¤¤±`´N±o©}©ó¦ÛµMªº«Â¤O¤§¤U¡A¤]¦]¦¹¡A¯«¸Üªº°O¿ý´N¦³¤F¡u¤£¶q¤O¡vªº¦r¥y¥X²{¡C¦b³o«h¯«¸Üªº±Ô­z¤¤¡A±©¦³¡u¤£¶q¤O¡v¬O¤@­Ó¥DÆ[ªº»yµü¡A©TµM§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¦j¤÷¬O¥Ñ©ó¤£¤F¸Ñ¦Û¤vªº¯à¤O¦Ó¦k·Q»P¤Ó¶§ª§³Ó¡A¦ý¦b¥@¬Éªì³Ð¤§®É¡A¦j¤÷ªº°l³v¡A«o¤£¬O¥H¡u¤£¶q¤O¡v¤T¦r©Ò¯à²²¤·§¬Aªº¡C¬O¥H¼ÖôÁ­x¥ý¥Í»¡¡G

¡@¡@µø¦j¤÷¬°¯îÂÕ­^¶¯¡A³o¨s³º¬O¤å©ú«á¥@ªº²´¥ú¡A¨ä¹ê¥H¤Ó¶§¬°Äv³vªº¤Û¹³¡A¦b¨º­Ó®É¥N¡A¬O©Mª§¯«¯ëªº°¶§§¤§Á|¡C¡iµù¤E¡j

¡@¡@±q¤ß²z¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¯«¸Ü¬O¤HÃþ´¶¹Mªº¤ß²z¬¡°Ê¡A¦j¤÷¤§©Ò¥H°l¤é¡A¥¿¬O¤HÃþ¹ï¦ÛµMªº±´¨D©M·Q­n©ºªA¦ÛµMªº¼¤±æ¡A¦b­±¹ïµÛ¤O¶q¤ñ¦Û¤v±j¤j¤£ª¾¦h¤Ö­¿ªº¦ÛµM¦ÓµL¤O»P¤§§Ü¿Åªº±¡ªp¤UÂà¦Ó¶i¤J¤ß²zªº¥@¬É´M¨D¤@ºØ¯à°÷²¨³q§x¹yªº¦@¦P±¡·P¡C

¡@¡@¦Ó¦j¤÷°l¤éªº´d¼@ºë¯«¤]¥¿¬O¤HÃþ©Ò¦@¦Pªº´d¼@ºë¯«¡A¦]¬°¡u¥Í©Rªº²{¶H­ì¥»´N¬O¥H¦³­­¥Í©R¡B¦³­­®ÉªÅ§ë¤JµL½aµLºÉªº®ÉªÅ¤¤¡v¡iµù¤Q¡j¤HÃþªº¥Í©R¬O¦³­­ªº¡A¦ý¨C­Ó¤H¤º¤ß¹ï¥Ã«í«o³£¦³¤@ºØ¥Rº¡«i®ð»P§Æ±æªº°l´M¡C¹ï©ó¤@­Ó¦³­­ªº¥Í©R¦Ó¨¥¡A¥Ã«í¬O¤£¦s¦bªº¡A¦ý¬O¹ï©ó°í¼Ý¤£µ´ªººë¯«¡A¥Ã«í«o¬O¯à°÷¸àÄÀ¥¦ªº°ß¤@¦W¦r¡C

¡@¡@¼ÖôÁ­x¥ý¥Í¤S»¡¡G¡u¦b¤¤°ê¥j¯«¸Ü¤¤ªº¤Hª«¡A¤]³\¨S¦³¸ÔºÉªº®a¥@©M¦¨ªø®ÉÅã»®ªº¯«¸ñ¡A¥LªºÂ²³æ¦W¸¹¡A©Î³\¥u¯àªí©ú¥L¤HÃþªº¨­¥÷¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¦s¦b«o¬O¤@­Ó¥Á±Ú¡B¤@­Ó¶°Åé¤ßÆF©Ò¤ÏÀ³¥X¨Óªº¼Ë¦¡¡C¡v¡iµù¤Q¤@¡j§Ú­Ì±q¦j¤÷°l¤é¤¤¬Ý¨ì¤Fªì¥Á»P¦ÛµMª§³Óªº«i´±ºë¯«¡A¬Ý¨ì¤F­ì©l¤HÃþ±´¯Á¥@¬Éªº¤ß²z±¡ºü¡A¤]¬Ý¨ì¤HÃþ¹ï¥Ã«íªº°l´M»P°õµÛ¡C

¡iµùÄÀ¡j
µù¤@¡G¥È¯]¡A¡m¤¤°ê¯«¸Ü¬ã¨s¡n¡A¨£¨½¤¯®Ñ§½½s¡A¡m¤¤°ê¥j¥N¯«¸Ü¡n¥Ò½s¤TºØ¡Aªìª©¡]¥x¥_¡A¥Á°ê¤C¤Q¤@¦~¡^¡A­¶¤G¡C
µù¤G¡G¤ý§µ·G¡A¡m¤¤°êªº¯«¸Ü»P¶Ç»¡¡n¡Aªìª©¡]¥x¥_¡GÁp¸g¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤»¤Q¤»¦~¡^¡A­¶¤@¤@¤G¡C
µù¤T¡G¦Pµù¤G¡A­¶¤@¢Ý¤T¡C
µù¥|¡G¦Pµù¤G¡A­¶¤@¤@¤G--¤@¤G¢Ý¡C
µù¤­¡G³Òºû¿«¡A¡q¤éªº¯«¸Ü¤Î®ü®qªº°l¨D¡r¡A¡m¥xÆW­·ª«¤G¨÷¤G´Á¡n¡A­¶¤Q¤G¡C
µù¤»¡Gªø¦w¥Xª©ªÀ½s¡A¡m¥j¯«¸Ü¿ïÄÀ¡n¡Aªìª©¡]¥x¥_¡A¥Á°ê¤C¤Q¤@¦~¡^¡A­¶¤@¥|¤K¡C
µù¤C¡GªL«O²E¡A¡q±q§x¹Ò¨ìÓV¸Ñ--¤¤°ê¯«¸Ü²Ár¡r¡m¤¤¥~¤å¾Ç¤Q¥|¨÷¤G´Á¡n¡A­¶¤@¤G¤T¡C
µù¤K¡G¦Pµù¤»¡A­¶¤@¤G¤K¡C
µù¤E¡G¼Ö¿Å­x¡A¡q¤¤¦è¯«¸Ü¤¤´d¼@­^¶¯ªº³y¹³¡r¡A¡m¤¤¥~¤å¾Ç¥|¨÷¤T´Á¡n¡A­¶¤@¤­¥|¡C
µù¤Q¡G®}²±µØ¡A¡q±q³³²W©ú¡uŪ¤s®ü¸g¤Q¤T­º¡v¤¤ªR½×¨ä¯«¸Ü¥@¬Éªº¤T­«·NÃÑ¡r¡A¡m¤¤¥~¤å¾Ç¤Q¤»¨÷¤G´Á¡n¡A­¶¥|¤T¡C
µù¤Q¤@¡G¦Pµù¤K¡A­¶¤@¤­¤G¡C

²Ä¥|³¹Á§¦è¥±´µªº¥Í©R·N¸q

²Ä¤@¸`Á§¦è¥±´µªº¯«¸Ü

¡@¡@¦b§Æþ¯«¸Ü¤¤¡AÁ§¦è¥±´µ¬O«Ø¥ß¥j§Æþ«°¨¹¬ìªL´µªº³Ð«ØªÌ¡iµù¤@¡j¡CÃö©ó¥Lªº¶Ç»¡¡A¥j§Æþ¯«¸Ü¤¤¦³´XºØ¤£¦Pªºª©¥»¡G¦³¤H»¡¥L¬O¨¬´¼¦h¿Ñ¦Ó¬¾·âªº¤H¡A¡iµù¤G¡j¡A¤]¦³¶Ç»¡¥L¤£¹L¬O¤@¦W¥û®«ªº±jµs¡A±`¥´§T¹L¸ôªº¤H¡A¦³®ÉÁÙ±þ¤H¡A¡iµù¤T¡j¡C¦ÓÁ§¦è¥±´µ³Ì¬°¤H©Ò¼ôª¾ªº¡A«K¬O¥L©M¥L¨º¶ô¥Ã»·±À¤£§¹ªº¥ÛÀY¡A¶Ç»¡¤¤¥L¥Ñ©ó´ÛÄF¡B±o¸o¤F²³¯«¡A¦]¦Ó¾D¦¹Ãg»@¡C¥H¤U¬O¬y¶Ç¸û¼sªº»¡ªk¡G

¤@¡B´ÛÄF­ß©²½Ñ¯«

¡@¡@·íÁ§¦è¥±´µÃxÁ{¦º¤`Ãä½tªº®É­Ô¡A¬°¤F­nÀ¸§Ë­ß©²½Ñ¯«¡A¦Ó·Q¥X¤@±ø¸Þ­p¡AÅñ©J¥Lªº©d¤l¡Aµ¥¥L¦º¤`¤§«á¡A¤£Á|¦æ¥ô¦ó¸®Â§ªº¤Î²½ªÁ»ö¦¡¡G¥Ñ©ó¨S¦³¸®»ö¡AÆF»î´NµLªk¦b³±¶¡µù¥U±¾¸¹¡C­ß¤ý«ÜÅå³Yªº°Ý¥L¡A¥L¨Ë¸Ë¤Q¤À¼««ãªº¼Ò¼Ë¡A½Ð¨D­ß¤ýµ¹¥L¤@­Ó´Á­­¡AÅý¥Lªð¦^¶§¥@Ãg»@¦Û¤v©d¤lªº¤£©¾¹ê¦æ¬°¡C­ß¤ý¤Q¤À¦P±¡¥Lªº¾D¹J¡A¦P·N¤F¥Lªº½Ð¨D¡A¥i¬O¥L¦^¨ì¶§¥@¥H«á¡A¨Ã¤£²z¸B©M­ß¤ýªº¬ù©w¡A¤Ï¦Ó¹LµÛ§Ö¼Öªº±y¶¢ªº¥Í¬¡¡A±o¨É¤Ñ¦~¡C·í¥L¦A«×¦^¨ì¶À¬u®É¡A¨ü¥LÀ¸§Ëªº­ß¤ý«D±`¼««ã¡A»@¥L¦b¦aº»¤¤³Ì²`ªºµL¶¡¦aº»¡]Tartarus¡^¡A§â«Ü­«ªº¥¨¥Û±À¤W¤@­Ó°~®kªº¤s©Y¡C¨C·í¥L¯ÓºÉ¥þ¤O§â¥ÛÀY±À¤W©Y³»®É¡A¥¦¤S¥ß¨èºu¦^©Y¤U¡A¦]¦¹¥L¥u¦³©]¥HÄ~¤é¡A¥ÃµL¥ð¤îªº©Ó¨ü³o­ÓÃg»@¡C

¡@¡@¥t¥~¤@­Ó»¡ªk¡A¬O¥L§â«e¨Ó©ë®·¥Lªº¦º¯«¥ÎÅKÁåÂê¦í¡A¨Ã¥BÃö¤F°_¨Ó¡A¦]¦Ó¨Ï¥@¬É¤Wªº¦º¤`¤H¼Æ¤j¶q´î¤Ö¡A¥H­P­ß©²½Ñ¯«¾D¨ì¤F¤H¤O¸ê·½¯Ê¥FªºÀ£¤O¡CµM¦Ó¡A¦º¯«²×©ó³Qº~±K´µ°½°½ªº±Ï¥X¡A¬¾·âªºÁ§¦è¥±´µ¤]¨Ï½Ñ¯«¤j¬°¾_«ã¡A¤~©Û¨Ó¤F±À¥¨¥Ûªº­W¦D¡C¡iµù¥|¡j

¤G¡B±o¸o©z´µ

¡@¡@¦³¤@¤Ñ©z´µ¤Æ¦¨ªº¤jøl¥Ñ¤ÑªÅ­¸¤U¨Ó§ì¨«ªe¯«ªº¤k¨à¦V®ü¤WÄÆ¥h¡A³Q¬¾´¼ªºÁ§¦è¥±´µ¬Ý¨ì¡A¨Ã§iª¾¨ä¤÷¬O©z´µ©Ò¬°¡A¥B«ü¥X¤jøl©Ò­¸©¹ªº®qÀ¬¡A©z´µ±oª¾¬OÁ§¦è¥±´µ§iªº±K«á·¥¬°¼««ã¡A«K±N¥L©ñ¤J¦aº»¡A¨Ï¥L¤Ñ¤Ñ·h¤j¥ÛÀY°µ­W¤u¡C¡iµù¤­¡j

¡@¡@¤£ºÞÁ§¦è¥±´µ¨ì©³¬O¦]¦ó¦Ó¨ü¨ìªºÃg»@¡A¦b¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò»{ÃѪºÁ§¦è¥±´µ«K¬O¤@­Ó¤ÏÂбÀµÛ¥Ã»·±À¤£§¹ªº¥ÛÀYªº¨üÀYªº¨ü»@ªÌ¡A¦Ó¥ÑsisyphusºtÅܦӨӪº§Î®eµüSisyphean¡A¤]¥Nªí¤F¥ÃµL¤î¹Òªº¡A³Ò­Wªº·N¸q¡C

²Ä¤G¸`Á§¦è¥±´µªº³d¥ô»P¥Í©R·N¸q

³ü¡BÁ§¦è¥±´µªº³d¥ô

¡@¡@Á§¦è¥±´µ±À¥¨¥Ûªº¨å¬G¥X¦Û©ó§Æþ¯«¸Ü¡A¦ý¬O¤£¦p¨ä¥Lªº­^¶¯¤Hª«¤@¼Ë¦³Åã»®ªº¨Æ¸ñ¡A¥Lªº¬G¨Æ¤]¨Ã¤£¬°¤H©ÒºÙ¹D¡A³Ì¦h³Q´y­z¦¨¤@­Ó¬¾·â¦l¶Bªº¤H¡A¦]¬°±o¸o¤F¤Ñ¯«©M¦º¯«¡A¦Ó¨ü¨ì¤FÄY¼Fªº³d»@¡A¥²¶·©Ó¾á¥ÃµL¤î¹Òªº°µ®{³ÒµL¥\ªº¤u§@¡C

¡@¡@¬O¤°»ò¼Ëªº¤@­Ó¤HÁx´±©M¦º¯«¶}ª±¯º¡H§Ú­Ì±q¯«¸ÜªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¯«¦pªG¬O¥NªíµÛ¤Ñ¦a¦ÛµMªº¹B¦æ¡A¨º»ò³o¦P¼Ë¬O¤@­Ó»P¦ÛµM§Üª§ªº¬G¨Æ¡A¦ÓÁ§¦è¥±´µ¥¿¬O¤@­Ó¦V¥Í©R±´¨D¥Ã«í¡B¼ö·R¥Í©Rªº¤H¡CÁöµM¡A¥L³Ì«á±o¨ì¤F½Ñ¯«©Ò»{¬°³Ì­«ªºÃg»@¡ã¤@¤Áªº§V¤O¥u´«¨Ó®{³ÒµL¥\¡C¦ý¬O·í¥L¦^¨ì¤F­ß©²¡A¦b§Y±N¥²¶·¶}©l¥ÃµL¤î¹Òªº¤u§@¤§®É¡A¥L¤w¸gÀò±o¤F¥Í©Rªº¥Ã«í¡ã¥L¥i¥H¥Ã»·«O¦³³o¶ô¥¨¥Û¡A¦]¦¹¡A¥dÁ[»¡¡G

¡@¡@µL½×´N¥Lªº¼ö±¡©Î­W¦D»¡¨Ó¡A¥L³£¬O­Ó¹D¦aªº¯îÂÕ¤Hª«¡C¥L¹ï½Ñ¯«ªº½°µø¡B¹ï¦º¤`ªº¤³«ë¡B¥H¤Î¹ï¥Í©Rªº¼ö·R¡A¥Lűo³oÃø¥H§Î®eªº³øÀ³¡A³o³øÀ³¨Ï¥L¥ÎºÉ¥þ¤O¦Ó²@µL©Ò¦¨¡C³o´N¬O¹ï¹Ð¥@ªº¼ö·R©Ò¥²¶·¥I¥Xªº¥N»ù¡C¡iµù¤»¡j

¡@¡@¥dÁ[»{¬°¡AÁ§¦è¥±´µ¬O³ß®®¡B©¯ºÖªº¡A¦]¬°¡u¥Lªº©R¹B©ó¦Û¤v¡A¨º¶ô¥ÛÀY¬°¥L©Ò¦³¡C¡v¡iµù¤C¡j±À¥¨¥Û¬O¥Lªº¤u§@§@¡A¤]¬O¥Lªº³d¥ô¡C·í¤Ñ¯«¹ï¥L¤U¹F¤F³o¼ËªºÃg»@¡A¨Ã±N¥L±a¨ì¤F¥ÛÀY¤§«e«á¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á´N»P¥L¤£¬Û¤z¤F¡A¥L©ÒÃöª`ªº¶È¶È³Ñ¤U³o¶ô¥¨¥Û¡A©M¥L©ÒÀ³°µªº¤u§@¡C

¶L¡BÁ§¦è¥±´µªº¥Í©R·N¸q

¡@¡@¥Ñ©óÁ§¦è¥±´µ©Ò¨ü¨ìªº¥ÃµL¤î¹Òªº³Ò§Ð¡A¤Þ°_¤F­Ìªº¦P±¡¤ß¡iµù¤K¡j¡A«á¥@¤H©ÒÃöª`ªºµJÂI¡A¤]¤£¦A¬O¥L©M¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦Ó¬O¥L©Ò¥²¶·­±¹ïªº³d»@©M¥Lªº¨º¶ô¥ÛÀY¡C¥L¥²¶·¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº±N¥¨¥Û±À¨ì¤s³»¡A¤S²´¨£¥L·Æ¸¨¡A¦p¦¹¤ÏÂЪº°µµÛ¬Ý¨Ó²@µL·N¸q¥B®{³ÒµL¥\ªº¤u§@¡C

¡@¡@±qºa®æªº¡u¶°ÅéµL·NÃÑ¡vªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³o¥ç¬O¤@ºØ¹ï¥Í©R±¡¹ÒÆ[¹î«á©Ò²£¥Íªº¤@ºØ¤ß²z¬¡°Ê¡A¤Hªº¥Í©R¬O¦³­­ªº¡A¦Ó¤HÃþ«oµL¤O§ïÅܦ¹¥Í©Rªº¦³­­©Ê¡A¦]¦Ó³Ð³y¤FÁ§¦è¥±´µ®»§Ë¦º¯«¡A¬Æ¦Ü¥}¸T¦º¯«ªº¯«¸Ü¡C³o¥¿¬O¥NªíµÛ¤@ºØ¹ï¥Í©Rªº¼ö·R¡C¦ÓÁöµM³Ì«áÁ§¦è¥±´µ¬O¨ü¨ì¤FÃg»@¡A¦ý¦b¥L­«ÂеۦP¼Ëªº¤u§@¤§®É¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì¤F¥Í©Rªº¥t¤@­«¶H¼x¡ã¤H¥Íªº³d¥ô¡C¹ï©óÁ§¦è¥±´µ¦Ó¨¥¡A¡u±À¥Û¤W¤s¡v¬O¤@ºØ³d¥ô¡A¦Ü©ó¥ÛÀY¬O§_±¼¤U¨Ó¡A»P¥L¨S¦³Ãö«Y¡iµù¤E¡j¡A¥L©ÒÃö¤ßªº¡A¥u¬O¤@¨B¨B±N¥ÛÀY±À¤W¤sªº¹Lµ{¡A¦b³o­Ó¡u¹Lµ{¡v¤¤¡A¥Lªº§V¤O¬O¦³¥N»ùªº¡A¡u¦b¥L¨C¦¸±À¥ÛÀY¤W¤s®Éı±o¦Û¤v¤£¬O¦V©R¹B§CÀY¡A¦Ó¬O¦Û¦V©R¹B¬D¾Ô¡C¡v¡iµù¤Q¡j

¡@¡@¥¨¥Û´N¹³¬O¥Í©Rªº­«¶q¡A¥¦¥NªíµÛ¤@ºØ¦ÛµM¬É¤¤¤£¥i§Ü©ÚªºÅv«Â¡A¦p¦P§Ú­Ìªº¥Í»P¦º³£¬O©R©wªº¡A¦ý¬O¥Í©Rªº¥»¨­«o¬O§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¡CÁ§¦è¥±´µ¦b±À¥¨¥Û¤W¤sªº¹Lµ{¤¤±o¨ì¤F©ºªA©Mº¡¨¬¡A¤]³\¦b¥ÛÀY¤Sºu¦^¤s¤Uªº«b¨º¡A¥L·|·P¨ìµL©Ò³Ä¨Ìªº´d«s¡A¦ý¥L¦b¦A«×©¹¤s¤U¨«®É¡A¤S¬O¤@¦¸§Æ±æªº¿U°_¡C¤]³\¥¿¦p¥dÁ[©Ò»{¬°ªº¡G

¡@¡@¨º·²®§ªº¤@¨è¡A¦p¦P¥Lªº­W¦D¤@¯ë½TÆw¡A¤´±N¦A¦^¨Ó¡A¨º¥¿¬O¥L«ì´_·NÃѪº¤@¨è¡C¨C·í¥LÂ÷¶}¤sÄAëÄëĨB¦V½Ñ¯«ªº©~³B®É¡A¥L«K¶W¶V¤F©R¹B¡C¡iµù¤Q¤@¡j

¡@¡@¥dÁ[¦p¬O¸àÄÀ¥L©Ò»{¬°ªºÁ§¦è¥±´µ¡A¨C­Ó¤H¤]¥i¨Ì¦Û¤vªº«ä·Q¥h¸àÄÀÁ§¦è¥±´µ¡A·í§Ú¦b¾\ŪÁ§¦è¥±´µªº¯«¸Ü¤§®É¡A§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¡A¬O¤@­Ó¦b³Q¨M©wªº©R¹B¤§¤U¡A§V¤Oªº¥h§¹¦¨¤@¤v³d¥ôªº¤H¤åºë¯«¡C¥j¯«¸Ü¤ÏÀ³µÛªì¥Á¹ï¥Í©Rªº»{ÃÑ¡A§Ú­Ì¥Ñ¦¹¬Ý¨ì¤F¤HÃþ¹ï¥Í©Rªº¼ö·R©M°õµÛ¡C

¡iµùÄÀ¡j
µù¤@¡G¡m¥~°ê¯«¸Ü¶Ç»¡¤jÃã¨å¡n¡Aªìª©¡]¥_¨Ê¡G·sµØ¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤E¦~¡C¡^
µù¤G¡G¥»¦hÅã³¹µ¥µÛ¡A¡m¦è¬v¶Ç©_¬G¨Æ¡n¡AÃÓÄ~¤sĶ¡Aªìª©¡A¡]¥x¥_¡G§Ó¤å¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤»¤Q¤E¦~¡^¡C­¶¤@¤E¡C
µù¤T¡Gª÷¥§´µ¡A¡m§Æþ¯«¸Ü¡n¡A»¯¾_Ķ¡Aªìª©¡]¥x¥_¡G§Ó¤å¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤»¤Q¤»¦~¡^¡A­¶¤­¤@¡C
µù¥|¡G¦Pµù¤G¡A­¶¤G¢Ý¡C
µù¤­¡G¶¾§@¥Á½s¡A¡m§Æþ¯«¸Ü¡n¡Aªìª©¡]¥x¥_¡G¦è«n¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤»¤Q¥|¦~¡^¡A­¶¥|¤»¡W¥|¤C¡C
µù¤»¡G¥dÁ[¡A¡mÁ§¦è¥±´µªº¯«¸Ü¡n¡A±iº~¨}Ķ¡A¦Aª©¡]¥x¥_¡G§Ó¤å¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~¡^¡A­¶¤@¥|¢Ý¡C
µù¤C¡G¦P¤W¡A­¶¤@¥|¤G¡C
µù¤K¡G¦Pµù¥|¡C
µù¤E¡G³Å¨Øºa½s¡A¡m¥dÁ[ªº¯u­±¥Ø¡n¡Aªìª©¡]¥x¥_¡G¥ýª¾¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤»¤Q¤G¦~¡^¡A­¶¥|¥|¡C
µù¤Q¡G¦P¤W¡A­¶¥|¤­¡C
µù¤Q¤@¡G¦Pµù¤»¡A­¶¤@¥|¤@¡C

²Ä¤­³¹µ²½×

²Ä¤@¸`¤H¥Íªº°l´M»P³d¥ô

¡@¡@·í§Ú­Ì±q¯«¸Üªº²`³B¥h±´¨sªì¥Áªº¤ß²z·NÃÑ¡A§Ú­Ì¤w¤£¯à¦Aµø¯«¸Ü¬°¤@¯ëªº¶Ç»¡¡B¬Æ¦Ü¬O¯î½Ï¤£¸gªº¬G¨Æ¡A¦Ó¬O¯à°÷±q¤¤µo²{¨äÂ×´Iªº¥Í©R¤º²[¡C

¡@¡@¹ï©ó¯«¸Ü¡A§Ú­Ì¤£¯à§â¥¦µø¬°¼g¹êªº§@«~¡A¦Ó±j¥[¤ñªþ©ó²{¹ê¥@¬ÉªºÆ[©À¡A¥Ñ©ó¥¦¬O¤@ºØ¤f¦Õ¬Û¶Ç«á¥H»y¨¥¬ö¿ý¦Ó¦¨ªº§@«~¡A¥B§¹¦¨©ó¤W¥jªº®É¥N¡A¦]¦¹¡A¦U¤H¥i¨Ì¦Û¤vªº²z¸Ñ¥h»{Ãѯ«¸Üªº¤º²[¡A¥u­n¯à¦³©ú½T¦Ó¥O¤H«HªAªº¸ÑÄÀ¡A³£¬O¥i¥H¦¨¥ßªº¡C±©¯«¸Üªº¾ÇªÌ¬Ò¦P·Nªº¬O¡G¯«¸Ü¥Í©R¬O±K¤Á¬ÛÃöªº¡C

¡@¡@¯«¸Ü©ó¬O¹³¤@­±Ãè¤l¡A¬M·Ó¥X§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A±Òµo¤F§Ú­Ìªº¥Í©R¡A·í§Ú­Ì¦b«ä¯Á¤H¥Íªº°ÝÃD®É¡A¯«¸Ü¥¿´£¨Ñ¤F¤@­Ó«ä¸ôªº¤è¦V¡C

¡@¡@¡u¦j¤÷°l¤é¡v¬O¤@ºØ¥D°Êªº°l´M¡A¥L«i´±ªº¦V¦ÛµM¬É¬D¾Ô¡A¦p¦P§Ú­Ì¤H¥ÍÁ`¦³³\¦h±R°ªªº²z·Q¡A¦ÓÁ§¦è¥±´µ±À¥¨¥Û¬O¤@ºØ³Q°Êªº¨ü»@¡A¥L©Ò¥²¶·©Ó­tµÛªº¤u§@¡A¤]¹³¬O§Ú­Ì¤H¥Í¤¤µL¥iÁקKªº³d¥ô¡C

¡@¡@¤Hªº¼ç¦b³£¦³¤@ºØ¹ï²z·Qªº°l¨D¡A¤Hªº¦s¦b¤]³£¦³¤@ºØµL¥iÁקKªº³d¥ô¡A¤GªÌ¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¦³µÛ¦P¼Ëªº¦a¦ì¡C§Ú­Ì¦b°l¨D²z·Q®É¡A­n©ê«ùµÛ¥R¨Kªº¼ö±¡©M°ª©ùªº°«§Ó¡A¦p¦P¯«¸Ü¤¤ªº¦j¤÷ºë¯«¡C§Ú­Ì¦b­±¹ï³d¥ôªº®É­Ô¡A­nªÃ«ùµÛ¦pÁ§¦è¥±´µªº·N©À¡A§V¤Oªº°µ§¹ÄÝ©ó¦Û¤vªº¤u§@¡C·íµM¡A¥Í¬¡¤¤§Ú­Ì©Ò°l¨Dªº²z·Q»P¦Û¤vªº¯à¤O¬Û¤ñ¡A¤]³\¤£·|¦p¦j¤÷°l¤é¨º¼ËªºÄa®í¡A§Ú­Ì©Ò¾á­tªº³d¥ô¡A¤]¤£·|¹³Á§¦è¥±´µ¤@¼Ëªº¤@¦¨¤£ÅܦӮ{³ÒµL¥\¡A§Ú­Ì±q¯«¸Ü¤¤¤F¸Ñ¨ìªº¬O¤@ºØ¤HÃþªº´¶¹M¤ß²z¡A¤@ºØ¾ú¸g²f½m«áªººë¯«¡A¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¦b­±¹ï³o­Ó¥@¬É©M¦Û¤vªº¥Í©R¤§®É¡A¦³§ó²`ªºÅé»{©M§ó¦hªº²[¾i¨¬¥H¥]®e©Ò¦³¾D¹J¨ìªº®À§é©Mªq³à¡C

²Ä¤G¸`¥Í©Rªº¦³­­»PµL­­

¡@¡@¤Hªº¤@¥Í¤¤¦³¨ä²z·Q¤]¦³¨ä³d¥ô¡A¦ý¬O¤HÃþ¤´Â±o¥¿µø¤@­Ó°ÝÃD¡A§Y¡ã¥Í©Rªº¦³­­©Ê¡C¤HÃþªº¥Í©R¬O¦³­­ªº¡A³o¬OµL¥i§ïÅܪº©R¹B¡C¬JµM¤H¦Û¥X¥Í°_«K±o¤@¨B¨BªºÁÚ¦V¦º¤`¡A¤H¦b¦³¥Í¤§¦~©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¦b¦º¤`®É¤]³£±NÀH¤§¦Ç­¸·Ï·À¡A¨º»ò¡A¥Í©Rªº©Îµu©Îªø¡A©Î¥R¹ê©ÎªÅµê¡A¦ü¥G¤]´N¤£¨ã¥ô¦óªº·N¸q¤F¡C

¡@¡@¤µ¤Ñµ§ªÌ©Ò¿ï¨úªº¨â«h¯«¸Ü¡ã¦j¤÷»PÁ§¦è¥±´µ³£±a¦³´d¼@ªº¦â±m¡A¬G¨Æ¤¤ªº¤Hª«¡A³£¦³µÛ¤@ªÑ¦ÛµMªº±j¤j¤O¶qÅ¢¸n¥L­Ì¤§¤W¦p¦P¥Í©R¦³¨ä©R©wªº«]­­©Ê¡A¦ý§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬G¨Æ¥D¨¤¡A¤£¬O¦V©R§CÀYªA¿é¡A¦Ó¬O®³¥XµL¤ñªº«i®ð©M¨M¤ß¡A¦V©R¹B¬D¾Ô¡A¥H¦³­­§ë¤JµL­­¡A¥H¦³­­³Ð³yµL­­¡A¦Ó±o¨ì¤F¥Í©Rªº¶W¶V¡C¦j¤÷ªº¤£¶q¤O¡BÁ§¦è¥±´µªº½°µø½Ñ¯«¡A³o¨â­Ó´d¼@­^¶¯ªº¬G¨Æ¡A¥¿±Òµo¤F§Ú­Ì¹ï¥Í©Rªº¦³­­©ÊµL¯à¬°¤Oªº²~ÀV¡C

¡@¡@¤H¹ï¥Í©R¦³­­©ÊªºµL¤O¬ð¯}¡A¬O¤@ºØ©R©wªº´d«s¡A¤]¬O¥Í©R±a¦³´d¼@©Êªº¥D¦]¡AµM¦Ó¡A¤@¨ýªº¨H®û¦b´d«s¤§¤¤¡A¥u·|±N¦Û¤v³´¤Jµ´¹Ò¤§¤¤¡A¦p¦ó±qµ´±æ¤¤§ä¨ì§Æ±æ¡A¦b¦³­­¤¤°l¨DµL­­¡A¦Û«b¨º¤¤±o¨ì¥Ã«í¡A¤~¬O§Ú­Ì­±¹ï¥Í©R¦Ó¶W¶V¥Í©R©ÒÀ³¸Ó©ê«ùªººA«×¡C

¡@¡@¥§¨¼»¡¡G¡u³z¹L´d¼@¡A¯«¸ÜÀò±o¤F¥¦³Ì²`¶øªº¤º®e©M³Ì°Ê¥Íªº§Î¦¡¡C¡v¡iµù¤@¡j§Ú­Ì¤µ¤Ñ³z¹L¤F¯«¸Ü¤¤ªº´d¼@¡A¬Ý¨£¤F¦s¦b©ó¨C­Ó¤H¤º¤ß²`³B³Ì²`¨èªº¥Í©R§Î¦¡¡C

¡@¡@¥Í©R¬O¦³­­ªº¡AÁöµM¥¦ªº¶}©l»Pµ²§ô¡ã¥Í»P¦º³£¤£¬O­Ó¤H©Ò¯à¨M©wªº¡AÁöµM¦b¹Lµ{¤¤§Ú­Ì·|¾D¹J¨ìºØºØ§xÃø»P®À§é¡A¦ý§Ú­Ì½T©wªº¬O¡ã¦¹¥Í¬°§Ú­Ì©Ò¦³¡C¥Í©R¬J¬°§Ú­Ì©Ò¦³¡A§Ú­Ì´N¦³³d¥ôºÉ¥þ¤O¥h§¹¦¨¥¦¡A¥H¥þ¤ß¥h¼ö·R¥¦¡C¦p¦P¥dÁ[©Ò»¡ªº¡uºÉ¥Í¡v¡ã§Y½aºÉ¥Í©Rªº¥þ³¡´T«×¡G

¡@¡@¨º¨Ç¬°¤Ï§Ü¦Ó¾Ôªº°«¤h¡A·í¥L­Ì©ú¥Õ¥L­Ìªº§@¬°²×©ó·|¦¨¬°¾ú¥v¡A¦P®É¤S©úª¾¾ú¥v¥»µL·N¸q¡]¦]¥@¬É¥»¨Ó´NµL·N¸q¡^ªº®É­Ô¡A¦pªG¥LÁÙ¬O§ë¤J¥Lªº¾Ô°«¤§¤¤¨Ó§¹¦¨¦Û¤vªº¾ú¥v¡A¨º»ò¥L´N¬O¦b½aºÉ¥Í©Rªº´T«×¡C¡iµù¤G¡j

¡@¡@§Ú­Ì¹ï¥Í©RªººA«×²zÀ³¦p¬O¡C

¡iµùÄÀ¡j
µù¤@¡G¥§¨¼¡A¡m´d¼@ªº½Ï¥Í¡n¡A¼B±TĶ¡A¦Aª©¡]¥x¥_¡G§Ó¤å¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~¡^¡A­¶¤C¤­¡C
µù¤G¡G§õ¤Ñ©R¡A¡m¦s¦b¥D¸q·§½×¡n¡Aªìª©¤»¨ê¡]¥x¥_¡G¾Ç¥Í®Ñ§½¡A¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~¡^¡A­¶¤@¤»¤G¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¤@¡B®ÑÄy³¡¤À¡]¨ÌÃþ§O¤À¡^
¡]¤@¡^
¾G§Ó©ú¡C¡m¤¤°êªÀ·|ªº¯«¸Ü«äºû¡n¡Cªìª©¡C¥x¥_¡G¨¦­·¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤C¤Q¤G¦~¡C
ªL´f²»¡C¡m¯«¸Ü½×¡n¡Cªìª©¡C¥x¥_¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A¥Á°ê¤»¤Q¤K¦~¡C
°KÏÈ¡C¡m¯«¸Ü½×¤å¶°¡n¡Cªìª©¡C¥x¥_¡Gº~¨Ê¥Xª©¡A¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¡C
¥j²K¬x¡B³¯¼z¾ì½sµÛ¡C¡m±q¤ñ¸û¯«¸Ü¨ì¤å¾Ç¡n¡Cªìª©¡G¥x¥_¡GªF¤j¥Xª©¡A¥Á°ê¤C¤Q¤C¦~¡C
¤ý§µ·G¡C¡m¤¤°êªº¯«¸Ü»P¶Ç»¡¡n¡Cªìª©¡C¥x¥_¡GÁp¸g¥Xª©¡A¥Á°ê¤»¤Q¤»¦~¡C
¤ý§µ·G¡C¡m¤¤°êªº¯«¸Ü¥@¬É¡G¦U¥Á±Úªº³Ð¥@¯«¸Ü¤Î«H¥õ¡n¡Cªìª©¡C¥x¥_¡G®É³ø¤å¤Æ¡A¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¡C
±s¤â¬~³Óµ¥µÛ¡C¡m¯«»P¯«¸Ü¡n¡C¤ý§µ·GĶ¡Cªìª©¡C¥x¥_¡GÁp¸g¥Xª©¡A¥Á°ê¤C¤Q¤C¦~¡C
¡]¤G¡^
ªø¦w¥Xª©ªÀ½s¡C¡m¥j¯«¸Ü¿ïÄÀ¡n¡Cªìª©¡C¥x¥_¡Gªø¦w¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤C¤Q¤@¦~¡C
°KÏȮժ`¡C¡m¤s®ü¸g®Õª`¡n¡Cªìª©¡C¥x¥_¡G¨½¤¯®Ñ§½¡A¥Á°ê¤C¤Q¦~¡C
À¹ºû´µ¡D³Á§Jù¥ì¡C¡m¦s¦bªº­ì©l¼~¼{¡n¡C¨H§Ó»·Ä¶¡A¥x¥_¡Gµ²ºc¸s¡A¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¡C
à©©ø¦p¡C¡m¦s¦b¥D¸q½×¤å¶°¡n¡Cªìª©¡C¥x¥_¡G¥ýª¾¥Xª©¡A¥Á°ê¤»¤Q¥|¦~¡C
§õ¤Ñ©R¡C¡m¦s¦b¥D¸q·§½×¡n¡Cªìª©¤»¨ê¡C¥x¥_¡G¾Ç¥Í®Ñ§½¡A¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~¡C
³Å¨Øºa½s¡C¡m¥dÁ[ªº¯u­±¥Ø¡n¡Cªìª©¡C¥x¥_¡G¥ýª¾¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤»¤Q¤G¦~¡C
¡]¥|¡^
¥dÁ[¡C¡mÁ§¦è¥±´µªº¯«¸Ü¡n¡A±iº~¨}Ķ¡C¦Aª©¡C¥x¥_¡G§Ó¤å¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~¡C
¥dÁ[¡C¡m¥dÁ[Âø¤å¶°¡n¡C·Å¤@¤ZĶ¡C¦Aª©¡C¥x¥_¡G§Ó¤å¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~¡C
¥»¦hÅã³¹µ¥µÛ¡C¡m¦è¬v¶Ç©_¬G¨Æ¡n¡CÃÓÄ~¤sĶ¡Cªìª©¡C¥x¥_¡G§Ó¤å¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤»¤Q¤E¦~¡C
ª÷¥§´µ¡C¡m§Æþ¯«¸Ü¡n¡C»¯¾_Ķ¡Cªìª©¡C¥x¥_¡G§Ó¤å¥Xª©ªÀ¥Á°ê¤»¤Q¤»¦~¡C
¶¾§@¥Á½s¡C¡m§Æþ¯«¸Ü¡n¡Cªìª©¡C¥x¥_¡G¦è«n¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤»¤Q¥|¦~¡C
¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½ªÀ½s¡C¡m¥~°ê¯«¸Ü¶Ç»¡¯«¸Ü¤jÃã¨å¡n¡Cªìª©¡C¥_¨Ê¡G·sµØ¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤E¦~¡C

¤G¡B´Á¥Z½×¤å³¡¤À
¡]¤@¡^´Á¥Z¡]¨Ì§@ªÌ©m¤óµ§¹º¶¶§Ç±Æ¦C¡^
ªL«O²E¡C¡q¥Ñ§x¹Ò¨ìÓV¸Ñ¡G¤¤°ê¯«¸Ü²Ár¡r¡C¡m¤¤¥~¤å¾Ç¤Q¥|¨÷¤G´Á¡n
®}²±µØ¡C¡q±q³³²W©ú¡uŪ¤s®ü¸g¤Q¤T­º¡v¤¤ªR½×¨ä¯«¸Ü¥@¬Éªº¤T­«·NÃÑ¡r¡C¡m¤¤¥~¤å¾Ç¤Q¤»¨÷¤G´Á¡n
³Òºû¿«¡C¡q¤éªº¯«¸Ü¤Î®ü®qªº°l¨D¡r¡m¥xÆW­·ª«¤G¨÷¤G´Á¡n
¼Ö¿Å­x¡C¡q¤¤¦è¯«¸Ü¤¤´d¼@­^¶¯ªº³y¹³¡r¡m¤¤¥~¤å¾Ç¥|¨÷¤T´Á¡n
¡]¤G¡^³ÕºÓ¤h½×¤å¡]¨Ìµoªí¦~¥÷±Æ¦C¡^
¦¿Ä_³¦¡C¡q½×¦­´Á¤å¾Ç¤¤¤§¥Í©R¤£·ÀÆ[¡r¡C®v¤j°ê©ÒºÓ¬ã¤h½×¤å¡C¥Á°ê¤C¤Q¤T¦~¤»¤ë¡C
§õ¤¯¿A¡C¡q¤s®ü¸g¯«¸Ü¬ã¨s¡r¡C®v¤j°ê¬ã©ÒºÓ¤h½×¤å¡C¥Á°ê¤C¤Q¤T¦~¤»¤ë¡C
ª÷µ½¤l¡C¡q¤¤°ê¥j¥N¯«¸Ü¤¤ªº´d¼@­^¶¯¡r¡C¥x¤j¤¤¬ã©ÒºÓ¤h½×¤å¡C¥Á°ê¤C¤Q¥|¦~¤»¤ë¡C
±dÃý±ö¡C¡q¤¤°ê¥j¥N¦º¤`Æ[¤§±´¨s¡r¡C¥x¤j¤¤¬ã©Ò³Õ¤h½×¤å¡C¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~¤­¤ë¡C
ù¬Û¬Ã¡C¡q¡m¤s®ü¸g¡n¤¤¡u¦ÛµM¯«¸Ü¡v¤ÀÃþ¤Î­ì©l«äºûªì±´¡r¡C¥x¤j¤¤¬ã©ÒºÓ¤h½×¤å¡C¥Á°ê¤K¤Q¤T¦~¤»¤ë¡C

¼¶¤åªÌ¡G¶À¤§µa¡þ»²¤¯¤j¾Ç¤¤°ê¤å¾Ç¨t
ª©Åv©Ò¦³¡A±ýÂà¸ü¤å³¹¡A½Ð¼x¨D¹q¤l³øªº¦P·N¡I

TOP

¡@

¤p¤pºô»E
 
¤é«e¡A»P¬P±¡¹q¤l³øªºLIKA¥H¤Î¤ô´¹¾y¤O³øªºCRYSTAL·|±à¡A·|»{ÃÑ¡A¬O¦]¬°¤@¦¸¾y¤O¯¸ªº¹q¤l³ø¥D»E·|¡C·í®É¡A¦]¬°¹q¤l³øªº¿³²±¡AÅý§Ú­Ì±`¦³¾÷·|¦b¦UºØ³õ¦X¸I­±¡A«á¨Óºô¸ô±Y½L¤§«á¡Aº¥º¥¦a¦]¬°­Ó¤H¸gÀ窺­«¤ß¤£¦P¡A³vº¥²¨©óÁpô¡C

Áö»¡²¨©óÁpô¡A¦ý³o¦¸»E·|¡A·Pı§Ï©»¦^¨ì´X¦~«e¡A¦]¬°¹q¤l³øµ²½t¦Ó¬Û½Í¬ÆÅw¡I§Y¨Ï¸g¹L³o»ò¦h¦~¤£¨£¡A¨C­Ó¤H®ð½è¡B·Pı¡B²n®Ô©ú§Öªº¤¬°Ê¨Ì¡Aµ·²@¤£¦]·³¤ëªº¬y³u¦Ó¦Ñ¤Æ¡C­ì¨Ó¤H­Ìªº¤¬°Ê¡AÁÙ¬O¦³¤@¥÷«´¦X¡A·í®É»E·|ªº®ðª^ÁöµM¨S¦³©µÄò¤U¨Ó¡A¦ý¨º¼Ëªº¿Ä¬¢«o±o¥H§¹¾ã«O¯d¦b­ì©lªº·Pı¤¤¡C¦Ó¸g¹L³o»ò¦h¦~«á¯à°÷¨S¦³Àª§¼»P§N³õ¡A²Ó²Ó·Q¨Ó¡AÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì­Ó©Ê¤¤³£¦³¤@¥÷³æ¯Â¦Ó¯Â²bªº¯u¸Û¡AÁöµM»â°ì¦U¦³¤£¦P¡A¤]¯àÅý§Ú­Ì¤@²´«K·P¨ü¨ì©¼¦¹¬Û»Îªº«´¦X¡A±q¦Ó¿³°ªªö¯Pªº¡A¨É¨ü³o¤@¥÷©M¿Ó¡C

ÁöµM¥u¬O³o»òµuµuªº¬Û»E¡A¤£¹L¡A½T¹ê¥i¥H·P¨ü¨C­Ó¤H¦b¦Û¤vªº¸ô¤W¡A¤£«á®¬ªº¸gÀç¡I¦Ó¥B¬O¡A¦b­Ó¤Hªº¹D¸ô¤W¡A¨C­Ó¤H³£¬¡ªº²Ï¹ê¡I¤H§r¡I¤£¹L¼Æ¤Q´H´»¡A¦pªG¤£¯à·Q¹L¦Û¤v·Q­nªº¥Í¬¡¡A¤S¦ó¥²¥Õ¨Ó³o¤@¾D¡H­ì¨Ó¡A§Ú­Ì³£¬O¤£·|«j±j¦Û¤vªº¤H¡A©Ò¥H§ó¯à¦b¤£¦Pªº¥Í¬¡¤¤¡A»â²¤¨C­Ó¤H¬¡µÛªººëªö¡I¦Ó³o¡A´N¬O§Ú³Ì³ßÅwªº·Pı¡C

·N¨£«H½c¡Gshinning@ms1.url.com.tw

TOP

­i¼vªº¡u¤k©Ê¤ß¦a¹Ï¡v¡X±´°Q¡m¤k¤l¦³¦æ¡n¤§¡i±d¤DÄɭѼֳ¡¡j
 
¦b²³¦h¹Á¸Õ¼g¤k©Ê¤ß©³¥@¬Éªº¤j³°§@®a¸Ì¡A­i¼v­nºâ¬O¬Û·íª½±µ¦Ó¤jÁxªº¤@¦ì¤k©Ê§@®a¡C¦o¦b¤p»¡¡m¤k¤l¦³¦æ¡n²Ä¤@³¡¡i±d¤DÄɭѼֳ¡¡j¸Ì¡A¤j¶q±Ä¥Î¡u©Ê¡v¡B¡u¶Ã­Û¡v¡B¡u¦P©ÊÅÊ¡v¡B¡uÂù©ÊÅÊ¡vµ¥²§±`Áq°Êªº§÷®Æ¡A¨ì©³¡A¦o¬O¦p¦ó¥H¨ä©F©F¹G¤Hªº®ð¶Õ¡A¥h´y¼g¨º¨Ç¯Âºé¦Ó©Ç²§ªº¤k©Ê¸gÅç©M¤H©ÊÁô±K¦Ó½ÆÂøªº¤º¦b¥@¬É¡H¤U¤@¦^¡A§Ú­Ì­n½Ð¨ì¤å¤Æ¤j¾Ç¤¤¤å¨tªº¤ª®e¡A¨Ó¬°§Ú­Ì¶i¦æ¸ÑªR¡C

¶Ç²Î¤¤°ê¤å¾Çºô¯¸¡Ghttp://www.literature.idv.tw
§K¶O¤Î­q¾\¤è¦¡¡G½Ð¨ìºô¯¸¤W¡u¶Ç²Î¤¤°ê¤å¾Ç¹q¤l³ø°Ï¡v­q¾\
©ÎªÌª½±µ±H¨ì¡Gshinning@ms1.url.com.tw
¥D¦®¡G­q¾\¶Ç²Î¤¤°ê¤å¾Ç¹q¤l³ø¡A¤º®eªÅ¥Õ±H¥X§Y¥i

TOP


£»¼x½Z»PÂà¸ü
¤G¹s¹s¤G¦~¿Õ¨©º¸¤Æ¾Ç¼ú±o¥D¤§¤@¡A¬O­Ó¨S¦³ºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¤]¨S¦³±q¨Æ¾Ç³N¬ã¨sªº¤é¥»¤H¥Ð¤¤¯Ñ¤@¡A±o¼úªº­ì¦]¡A¬O¥L¤G¤Q¤K·³°á¨Ê³£¤j¾Ç¹q¤l¨t®É¡A»~±N¨âºØ¤£¸Ó²V¦Xªºª«½è²V¦b¤@°_¡A·N¥~µo²{³oºØ·s·»²G¥i¥H´ú¶q¤@¨Ç¹L¥h´ú¶q¤£¥Xªº°ª¤À¤l½è¶q¡A¦³½ìªº¬O¡A¥L¤£ª¾¹D¨Ì·Ó·í®Éªº²z½×¡A¥Lªº°µªk¬O§¹¥þ¤£¥i¦æªº¡C«á¨Ó¥L±N¬ã¨s¦¨ªGµoªí¦¨½×¤å¡AÁöµM¨S¦³¤Þ°_­«µø¡A¦ý«á¨Ó¬ü°ê¡B¼w°êªº¾ÇªÌ«o§ï¨}¥Lªº¤èªk¡A¦b¥Íª«¬ì§Þ¤W¨ú±o·¥°ªªº¦¨´N¡C©ó¬O·ç¨å¬Ó®a¬ì¾Ç°|°l·¹­ì©lºc·Q¤H¡A½T©w±N¿Õ¨©º¸¼ú¹{±Âµ¹¥L¡C

¦]¦¹¡A­n½Ð³ß·R¤¤°ê¤å¾Ç¹q¤l³øªºÅªªÌ­Ì¡A¿ãÅD§ë½Z¡A¤d¸U¤£­n¦k¦ÛµáÁ¡¡Aı±o¦Û¤vªº·Qªk©Î¤åµ§¤£°÷¤ô·Ç¡A½Ö¯à«OÃÒ¦Û¤v¤£·|¦¨¬°¤U¤@­Ó¥Ð¤¤¯Ñ¤@¡H½Ö¯à«OÃÒ¦Û¤v¦b¹q¤l³øªº¤å³¹¤£·|¤Þ°_¾Ç³N¬ÉªºªiÀÜ¡H¥t¥~¡A³ôºÙ¬Oºô¸ô¤W²Ä¤@¥÷¾Ç³N©Ê¹q¤l³øªº¶Ç²Î¤¤°ê¤å¾Ç¹q¤l³ø¡A¤]¼x¨D¦U¤j±M°|®Õ¬ÛÃö¨t©Òªº¯¸ªø¡BBBSª©ª©¥D¡B¥H¤Î²³¦h¼ö·R¤å¾Çªº¸q¤u¬°±Í¥Z´£¨ÑÂà¸ü¡A§Æ±æÂǥѵۦU¦ìªºÀ°¦£¡A¯à¨Ï·R¦n¤å¾ÇªººØ¤l¡A´²µo¨ì§ó¼sÁ諸¤H¶¡¡C

¼x½Z±Ò¨Æ¡Ghttp://www.literature.idv.tw/news/n-b.htm
Âà¸ü¥Ó½Ð¡Ghttp://www.literature.idv.tw/news/n-c.htm

¡@
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
§K¶O¹q¤l³ø | ¦³®Æ¥R¹q³ø | ÀH¨­¦æ¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | emoney | stars | job | data | paper