2003/04/14  udnpaperª©²Ä126´Á  

 
¡@4¤ë4~10¤é¡G°ª¶¯¥«¹q¼v¹Ï®ÑÀ]¡]°ª¶¯¥«ÆQÑL°Ïªe¦è¸ô10¸¹¡^
¡@4¤ë11~18¤é¡G¥x¥_ªYªY´¹µØ¼v«°¡]¥x¥_¥«ªL´Ë¥_¸ô247¸¹¡^
¡@4¤ë11~18¤é¡G¥x¥_¤§®a ¥úÂI¥x¥_¹q¼v°|¡]¥x¥_¥«¤¤¤s¥_¸ô¤G¬q18¸¹¡^
¡@4¤ë23~27¤é¡G·s¦Ë¥«¥ß¼v¹³³Õª«À]¡]·s¦Ë¥«¤¤¥¿¸ô65¸¹¡^

¡@¥x¥_¦a°Ï²¼»ù¡G³æ³õ¥þ²¼150¤¸¡A¾Ç¥Í²¼¾ÌÃÒ75¤¸¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@¦¸ÁʶR10±i¥H¤W8§é¡A¹ÎÁÊ50±i¥H¤W7§é
¡@¥x¥_¦a°Ï°â²¼¡G¤¸ùÖ°â²¼¨t²Î¡]http://ticket.acer121.com¡B02-27841011¡^
¡@¬¢¸ß¹q¸Ü¡G02-23924243Âà57¡B21
¡@ºô§}¡Ghttp://www.ctfa.org.tw/tiaf
¡iµ¦®i·P¨¥¡j
¡@¸ÕµÛ»P¥@¬É±µ­yªº¹Ú·Q¡Ð¡Ð²L½Í¡u·sµøµ¡±M¿è¡v ¡@¤å¡D³¯©Éµ×

¡@

¤@ª½´Á³\²Ä¤@©¡¥xÆW°ê»Ú°Êµe¼v®i¯à¸ò¥@¬É±µ­y¡C¦b¥h¦~¤E¤ë±K¶°«ô³X¥~°ê¾n¥x³æ¦ì¡Aªì¨B«Ø¥ß¦X§@¾÷¨î¡A¥[¤W¥~°ê°Êµe¬É¤Í¤H¡B°Êµe¥@¬Éºô¯¸( www.awn.com) ªº¥þ¤O¤ä´©¤U¥¿¦¡¹ï°ê»Ú¼x¤ù¡C¤u§@¦P¤¯¦b¤Q¤@¤ëªì¶}©l¦¬¨ì²Ä¤@¥ó¨Ó¦Û¦è¯Z¤úªº¼v±a¤Î³ø¦Wªí¡AÀH«á­^°ê¡B¼w°ê¡B¬ü°ê¡Bªü®Ú§Ê¡B±¶§J¡Bªk°êµ¥¦h°ê§@«~³°Äò©è¹F¡A¹q¸êÀ]³o¤p¶¡·|ij«Çªº¨¤¸¨¡AÀ½º¡¤F¨Ó¦Û¥@¬É¤T¤Q­Ó°ê®a¤T¦Ê¤K¤Q³¡¼v±a¤Î¸ê®Æ¡A¤u§@¦P¤¯¦£¸L©î¥]»q¡B¾ã²z¼v±a¡B³ø¦Wªí¡A¨­¤ß¯h­Â¤S²VÂøµÛ³ß®®ªº¤ß±¡¡A±`¤£®É½¥X¥@¬É¦a¹Ï¡A§ä¥X´µ¬¥¥ï§J¡B·R¨F¥§¨È¡B©Ô²æºû¨Èµ¥­¯¥Í°ê«×ªº¦a²z¦ì¸m¡AÅå²§¤§³ß±`¬v·¸µÛ¾ã­Ó¤p·|ij«Ç¡C

®É¾÷¤Wªº¥©¦XÅý¸g¶Oµ~§xªº§Ú­Ì©¯¹B½Ð¨ì¨â¦ì°ê»Úª¾¦Wªº°Êµe¤H¾á¥ô·sµøµ¡ªº¿ï¤ù©e­û¡Ðªk°êª¾¦W¢²D°Êµe¾Éºt¤Î±Ð±Â³ìªv©Ô«¶´µ¥ý¥Í¡A­^°ê°Êµe¼úÁ`ºÊ¬Ãµ\µY¤k¤h¡C«eªÌ¦]¥h¦~¨üÁܤ½¦@¹qµøµe¬ã°Q·|¨Ó¥xºtÁ¿¡A¤§«á¯S¼·ªÅ¥[¤J¿ï¤ù¤u§@¡A«áªÌ¥h¦~¦b¥x«n°Êµe¼v­µ°Êµe¬ã¨s©Ò¾á¥ô«È®y±Ð±Â¡C¦Ó§óºa©¯½Ð¨ì¾á¥ô©ó§»¼s°Êµe¤½¥qºÊ»sªº¤ýµ£¥ý¥Í¡A¤T¤H±M·~ªº°Êµe»s§@±Ð¾Ç¡Aµ¦®i¡A¹q¼v¾Éºtªº¸gÅç¡AÅý¿ï¤ùªºµø³¥¤£¦ý¦³¥@¬ÉÆ[¡A§ó¦³¦b¦aªºÆ[ÂI¡C

¦h¹F¤@¦Ê¦h­Ó¤p®Éªº¼v±a¤¤¡A§Î¦¡­·®æ¦U²§¡A¿ï¤ù¤u§@¤Q¤À¤£©ö¡C¦Ó¤T¦ìµû¼f¦b¦Ò¶q§Ú­Ì²Ä¤@©¡ªº¸g¶Oµ~§x±¡ªp¤U¡A¹ï©óªì¿ïªº¤ù¤l°Q½×¬Æ¦h¡A§ó¶K¤ß¥D°Ê³]·Q¦³¹ï¥Õªº¼v¤ù»Ý­n½Ķ¡A¬O§_­n±N¹ï¥Õªº°Êµe¤ù¿ï¤J¡CºØºØªº±M·~¦Ò¶q¤Î¶K¤ßªº¡u§´¨ó¡v¤U¡A§Ú­Ì¦@¿ï¥X¤F¤­¤Q¤T³¡°ê»Ú°Êµe¡C¦Ó¿ï¤ù¤p²Õ¤S°w¹ï¥xÆWªº§@«~¡A¯S§O¶}·|¥J²Ó¿ï¥X¤G¤Q¤­³¡§@«~¡C¨Ó¦Û¤Q¤­­Ó°ê®aªº¤C¤Q¤K³¡§@«~¤ù³æ¦b¤µ¦~¤@¤ëªì¥¿¦¡©w®×¡C¤º¦³¦h³¡¿ò¯]¤§¾Ñ¡A¦p¦h³¡¨Ó¦ÛÂÄ®æ¹p¥¬°Êµeªº§@«~ (Zagreb Film)¡A¦]§ë¤ù®É¶¡¹L±ß¦Ó»°¤£¤Î©ñ¤J¡A¥t¤@³¡ªü®Ú§Ê¤§°Êµeªø¤ù¡A§ó¦]¸g¶O¦Ò¶q¦Ó§Ôµh±Ë¥h¡C

°ê»Ú¤­¤Q¤T³¡§@«~¡A§Ú­Ì¯S³W¹º¥H¤»­Ó¸`¥Ø§@§e²{¡A¨C­Ó¸`¥Ø¦U¦³¯S¦â¡C¦p·sµøµ¡¤@¤Î¤G¡A¬O«Ü¾A¦X«C¤Ö¦~¤Î¤p«Ä¤lÆ[½àªº°Êµe¤ù¡A·sµøµ¡¤T¸ò¥|¬O¥H¼v¤ù¦Ò¶q©ñ¬M³W®æ¡A·sµøµ¡¥|¤­§ó¦³¨ä­·®æ¯S²§ªº³W¹º¦Ò¶q¡C³o¨Ç¼v¤ù¦³¤£¤Ö§@«~¦b°ê»Úª¾¦W¼v®i¤W¹ðÀò¤j¼ú¡A¦p·sµøµ¡¤@ªº¡m¾Ôª§¹CÀ¸¡n¡AÀò±o2002¦~¦w¿ü°Êµe¼v®i¨àµ£²¼¿ï¼ú¡A¡m¥m¥m»P¾´¾´¡nÀò±oªk°êImaginaµû¼f¹Î¤j¼ú¡F·sµøµ¡¤G¡m¤p¤½Âûªº©_¤Û¾úÀI°O¡nÀò±o²ö´µ¬ì°ê»Ú¨àµ£¼v®i³Ì¨Î°Êµe¡F·sµøµ¡¤T¡m¥úÅÖ¹q»R¡n§óĹ¹M¥h¦~©Ò¦³°ê»Ú¤j¼ú¡F·sµøµ¡¥|¡m¾F©~ªº¦Õ¦·¡n¡A§@ªÌ²Ä¤@¦¸ªº³Ð§@Åý¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡AÀò±o2002¦~ÂÄ®æ¹p¥¬°ê»Ú°Êµe¼v®i³Ì¨Î¼v¤ù¡F·sµøµ¡¤­§ó¬°ºë±m¡A¨Ó¦Ûªk°êªº¡m°k§L¡n¦b¥h¦~ªº¬ü°ê¼Æ¦ì¹Ï¹³®iÀò±oµû¼f¹Î¤j¼ú¡A¡m¥ÛÀY·s¼Ö¶é¡n¬O¼w°ê°Ñ¥[¤µ¦~¶ø´µ¥d°Êµeµu¤ù¥Nªí§@¡F·sµøµ¡¤»¡m¦è¦è²ú¨È·Q¶}¤F¡nÀò±o2002¦~¦w¿ü°Êµe¼v®iµû¼f¹Î¤j¼ú¡A¡m³½¨à¹ý©]¥¼¯v¡n­èÀò±o­^°ê¶ø´µ¥d³Ì¨Î°Êµe¤ù¡C

²Ä¤@©¡¥xÆW°ê»Ú°Êµe¼v®i¤~¶}°_¨B¡A·sµøµ¡±M¿è¤º¦h±mºë½oªº°Êµe¶°ÀA¡A¥O¤H´Á«Ý¡I

TOP

¡i¼v¹³®Ñ¼g¡j
¡@¤@°¦·Q­¸ªº¿ß¢w¢wªk°êºÆ¼v°Êµe¤½¥qªº¤£¥­¤Z¬G¨Æ ¡@¤å¡D§d¯\·O

¡@

1981¦~¡AÀ³¸Ó¤£ºâ¨º»ò¤[ªº±q«e±q«e¡A¦b¶ZÂ÷µÛ¦Wªºªk°êÂĥˬ٦w¿ü°ê»Ú°Êµe¹q¼v¸`¤]¤£¨º»ò»»»·ªºªüº¸¨õ´µ¶©ªe¨¦¤s°Ï¤pÂí¥Ë­Û´µ¡A¥H¸ë§J¶Â±K¡E¦N«¢¡]Jacques-Remy Girerd¡^¬°­ºªº´X­Ó¦~»´±Ð®v»PÃÀ³N®a¡AÀRÀR¦a¦X²Õ¤F°Êµe³Ð·N¤u§@«Ç¡uºÆ¼v¡v¡]Folimage, ¦X¨Ö¤FFol-ImageºÆ¨g¡þ¼v¹³¨â­Ó¦r¡^¡C±q­ì¨Ó³æ¯Â¥H°Êµe¹q¼v±Ð¾Ç»P§Þ³N¥æ¬y¬°¥Dªº¤u§@«Ç¡A¤¤¶¡¸g¹L1984¦~¥¿¦¡¦¨¥ß¡uFolimage Valence¡v¤½¥q¡A¦A¨ì¤µ¤Ñªº°ê»Ú°Êµe¹q¼v¤½¥q³W¼Ò¡A¥i¥H»¡³o­Ó²£»s³\¦hÃÀ³N°Êµeµu¤ù¡Bªø¤ù¡B±Ð¨|©Ê¨àµ£°Êµe¼v¶°ªººÆ¼v°Êµe¤½¥q¥»¨­¡A´N¤w¸g¬O¤@­Ó¤£¥­¤Z¬G¨Æ¡C

¨ä®Ö¤ß¤Hª«¤½¥qÁ`µô¸ë§J¶Â±K¡E¦N«¢¤]¦³¤G¤Q¦h¦~ªº°Êµe³Ð§@¾ú¥v¡A¤W©Óªk°ê¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«e¦p¾ÉºtJean Painleve¡mÂÅÄG¤l¡nªºÀÀ¯u¼g¹ê°¸°Êµe¶Ç²Î¡A½á¤©¤F°ÊµeÂ×´Iªº³Ð·N¡F±q¥L¤C¡³¦~¥N²Ä¤@³¡°Êµe§@«~¡m¥|¤d­Ó­F­L¼v¹³¡n(1978)¨ì¥H¤Ï­^¶¯¦¡ªº¸t½Ï¦Ñ¤H¬°¬G¨Æ¥D¶b¨Ã´`Àô«ü¯A±ë¨¦¡B¸ë§J¤j¦aÃÀ³N·½ÀYªº°ª«×­·®æ¤Æ°Êµe§@«~¡m¥­¦w©]¡B§ä­Ó¯R¡n(1998)¡A¦N«¢ªº³Ð§@¥Í²P¦ü¥G¤]¤@ª½¦b¥­¦æ¨£ÃÒµÛ³o­Ó¾÷ºcªº¦¨ªø¹Lµ{¡A¥H¤Î¬ï´¡©ó¾ú¥vµo®i¶iµ{¶¡ªº±i¤O»P°_¥ñ¡C

ºÆ¼vªº²Ä¤@³¡µÛ¦W§@«~¬O¡m©¯ºÖ°¨À¸¹Î¡n(le Cirque Bonheur,1985)¡C³o³¡´y­z¤p¨k«Ä¦]¬°·f¤£¤W¥½¯Z¦aÅK¦Ó«é±«¶i¤J¤Ú¾¤¦a¤U©³¼hªº¥¼ª¾¥@¬É¨Ãµo²{¤F¤@­Ó©Ò¦³«Ä¤l¹Ú·Q¤¤ªº§¹¬ü°¨À¸¹Îªºµu¤ù¡A¬ü¾Ç³y«¬¤Î§G´ºªºÁc½Æºë¬ü¶W¶V¤F¥H«e©Ò¦³ªº§@«~¡A±À¥X¤§«á¼s¨ü¦nµû¡A¨ÃÀò±o¤Fªk°ê°ê¤ºªº³Í¼»³Ì¨Î°Êµe¼ú¡C1986¨ì1987¦~¤§»Ú¡AºÆ¼v¾E¨ì§ó¤jªºÄá¼v´×¡A§l¯Ç§ó¦h´x´¤°ª«×§Þ¥©»P¬ü·P¯à¤Oªº±M·~°Êµe¤H¤~¡A¨ÓÂX¥R¥L­ÌªºÅé¨î¡A¨Ã²æÂ÷¥H©¹Ãþ¦ü¨ó·|ªº¥»½è»P¦â±m¡A¹ý©³Â૬¬°¤@­Ó°Ó·~©Êªº¼v·~¾÷ºc¡C

1988¦~¶}©l¡AºÆ¼v¤]²z¸Ñ¨ì·í®É¼ÚÅéÁÚ¦V¼Ú¬w³æ¤@¥«³õªº¹Lµ{¤¤§Y±N¤j¤O«P¦¨¤H¤~¡B¸êª÷¡B°Ó«~ªº¬y³q¤Î¦X»sªºÁͦV¡A¦]¦¹¤]¶}©l´M¨D¼Ú¬w´CÅ鳡ªù¡u¦Ì­}¨È¤è®×¡vªº¸É§U¡A¶}µo¦h¤¸¨t¦C¡C1988¦~´y­z©t¿Wªº­Ó¤H¦b¥¼¨Ó¥@¬É¤¤°l´M¹L©¹°O¾Ðªº¡m¨Fºz¨g«ã¡n(la Rage du Desert)¡A¨ã¦³±j¯Pªº³ìªv¼Ú«Âº¸´J¨¥ª^³ò¡A¬O¦¹ÁͶդUªº­«­n§@«~¡A·í®Éªk°êªº¡m¥@¬É³ø¡n§ó²±Æg¡u¦N«¢¬°°¸°Êµeª`¤Jªº³Ð·N¡A¦³¦p°öºûº¸¡]Prevert, ªk°ê¸Ö¤H»P¼@§@®a)¾Þ§@¤å¦r¤@¼Ëªººë§®¡v¡CºÆ¼v¤½¥q¦Ü¦¹¤£¶È©µÄò§@ªÌ¾É¦Vªº°Êµe¹q¼v³o­Ó­ì¦³ªº¸gÀ稫¦V¡A¥t¥~¤@¤è­±¡A¤]µ²¦X³Ç¥Xªº°Êµe¾Éºt¦pSylvie Leonard¡BJean-Luc Greco¡A§ë¤J°ª¹wºâªº¨àµ£°Êµe»s§@¡m©¯ºÖ¥Í¬¡¡n(le Bonheur de la Vie)¨t¦C¡CµM¦Ó¡m©¯ºÖ¥Í¬¡¡n«o¹³¬O¤@­Ó¤ÏŨºÆ¼v¤½¥q³o­Ó¤£¥­¤Z¶Ç©_ªº°Æ¼ÐÃD¡C³o­Ó¨àµ£°Êµe¨t¦C²Ä¤@¦¸¬ð¯}¸^¦Ý¡A¿ï¾Ü¤jÁx¦Ó¥¿­±ªº±´°Q¨àµ£©Ê±Ð¨|°ÝÃD¡A¦ý¬O±q1991¦~ªº¥|¤ë¦bªk°ê¹qµø»OFR3¼½¬M¶}©l¡A´N¤Þµo¤@³s¦êªi§é¡A¤Î¨Ó¦Û©ó©v±Ð¹ÎÅ骺±j¯P©è¨î¡AÁöµM«á¨Ó±o¨ì¬Fªv¤Hª«¦p·í®É¤å¤Æ³¡ªø¸ë§J¶©µ¥¤HªºÁp¦Wñ¸p¤ä«ù¡A±o¥HÄ~Äò¼½¬M¡AµM¦Ó¨Æ¥óijÃD¤Æ©Ò±a¨Óªº«á®y¤O¤Î¤@³s¦êªº°]°ÈÃøÃD¡A²¦³º¤]Åܦ¨ºÆ¼v°Êµe½Õ¾ã¥¼¨Ó¸gÀ稫¦Vªº¤@­ÓÃöÁä¡C

ÀHµÛ¬fªL³òÀ𪺭˶ò¡A¼Ú¬w°Êµe¨Æ·~ª©¹Ï¤]¶}©l­«¾ã¡CªF¼Úªº°Êµe¶Ç²Î­±Á{·sªº¦M¾÷¡A¤H¤~¶}©l¦V¦è¼Ú²¾°Ê¡A¦ÓºÆ¼v°Êµe¤½¥qªº°ê»Ú¤Æ¥ø¹Ï¨Æ¹ê¤W¤]¤w¸g¦b³o­Ó®É´Á±À°Ê¡A¶}©l¤Fªx¼Ú¦X§@¾÷¨îªº²Ä¤@¨B¡C1991¦~¤@¤ëºÆ¼v°Êµe¤½¥q±À°Ê¡uªF¦è¼Ú«C¦~°Êµe¾Éºt°¨©ÔªQ¡v±M®×¡A¬O³o­Ó¹Ú·Q¨ãÅ鸨¹êªº²Ä¤@¨B¡AÁ`¦@¦³¥]§t¨Ó¦Û©óªüº¸¤Ú¥§¨È¡B¶ø¡B¤ñ¡Bªk¡B­^¡B¦I¤ú§Q¡BªiÄõ¡B±¶§J¡B«Xù´µ¡Kµ¥¤G¤Q¾l°êªº«C¦~°Êµe¾Éºt­Ì°Ñ»P¡CµM¦Ó§ó¨ãÃöÁä©Êªº§ï­²¬¡°Ê¡A¬O1993¦~ÃÀ³N¤u§@«Ç¡]La R?sidence des Artistes)ªº·§©À¦¨«¬¡CºÆ¼vÁܽмڬw±M·~°Êµe¾Éºt°µ¬°¾n§øÃÀ³N®a¡A´©¥Î¬J¦³ªº§Þ³N¤Î¤H¤O¸ê·½°ò¦¥H§¹¦¨°Êµe¡C¦b¾n§øÃÀ³N¤u§@«Ç¨t²Î¤U¡A²£¥Í¤F³\¦h¿W¾ð¤@®æªº°Êµeµu¤ù¡A¥»©¡»OÆW°ê»Ú°Êµe¼v®i´N¯à¬Ý¨ì¥L­Ìªººë±m§@«~¡C

¡m¤Í½Ë³òÀð¡n§@¬°¬fªL³òÀ𪺧¹¬ü·t³ë¡A¹ï¤ñ½s¦±®aSerge Bessetªº¤Ï¿Ø­µ¼Ö½Õ©Ê¡A¬¡¼â¦³½ì¦a³B²z³o­Ó¨ã¦³©M¥­«Å¥Ü·N¨ýªº¥DÃD¡A¨ä­·®æ¥O¤HÁp·Q°_³Á§J³Ò­Û(Norman McLaren)ªº§@«~¡m¾F©~¡n(Voisins)¡C1994¦~¼w«Â¯S(Michael Dudok de Wit)ªº¡m©M©|»P­¸³½¡n§ó¬O·í®É³Ì¦¨¥\ªº°Êµe¹q¼v¤§¤@¡A¤u§@«Ç½á¤©³o¦ì¦b°Êµe¬É¤w¨ãÁn¦Wªº¾Éºt³Ì¤jªº¦Û¥Ñ¨Ó§¹¦¨¥Lªº­Ó¤H§@«~¡A³o³¡Ãö©ó©ºªA¥DÃDªº¤âø°Êµe¡AµL½×¬O¦bÀ¸¼@¦æ°Ê¡B¨¤¦â³y«¬¡B¥ú¼v¼h¦¸¤W¬Ò¤@®ð¨þ¦¨¡AÁ`¦@¤j¤j¤p¤p±o¤F¤Q¤T­Ó¼ú¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F´ì¤ÓµØ¼v®iªºµû¼f¹Î¯S§O¼ú¡A¨ä­^¦¡«~¨ý¤]¬°ºÆ¼v¤½¥qѺª`¤F·sªº¬¡¤O¡C

¨ä¥Lªº°Êµe¤]¥O¤HÆf¥Ø¡A¦p¦I¤ú§Q¾ÉºtÃQ´µ(Bela Weisz)¥HÂA©úªº¦â±m¤Î§G´º³¯³]¨Ó³Ð³y¤@­Ó«D±`¨p±K¯º¸ÜªºÁÉíi¯_°Êµe¡m¤£¤Zªº¬G¨Æ¡n¡A­S®á§ù(Sylvain Vincendeau)¥H§Ö³tÅܰʪº³zµøÂI¡B¥ßÅé¥D¸qªºÁy³¡³y«¬©Ò§e²{ªº²Ó¿°ªº¤âø°Êµe¡m·R­¸µ¾¡n¡A¼w°ê¾Éºt¥¬ÂÅ(Matthias Bruhn)ªº¤ô±m°Êµe¡m¨D·R¤­¦Ê¨½¡n¡A«´­Û¥i¤Ò(Iouri Tcherenkov)ºë¨}Àu²§¦Ó±a¦³©úÅãªF¼Ú­·ªº¡m­Ô³¾°g³~¡n¡A¤k¾Éºt­Yªi(Sarah Roper)¥H·¥«×²Ó¿°ªº¯À§÷³B²z¤è¦¡¸Ö·N¤Æ¦a±´°Q¤º¤ß¥@¬Éªº¡m·Q­¸ªº¿ß¡n¡A©Î¬OÀò±o1999¦~¦w¿ü°ê»Ú°Êµe¼v®iµû¼f¹Î¯S§O¼úªºÁÉíi¯_«÷¶K°Êµe¡m¤s³»¤p«Î©N©N·n¡nµ¥¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¾n§øÃÀ³N®aªº·N©Àªº¶×¤J¡A±M·~ºë½o°Êµe©Ò¯à¾Ö¦³ªººa¥ú¡A¦bºÆ¼v°Êµe¤½¥qªº¦h¤¸¤Æ¨«¦V¤¤¡A±o¨ì¤F¤@­ÓÃÒ©ú¡C

ºÆ¼v°Êµe¤½¥qªº§@«~»P§Ú­Ì©Ò¯à¬Ý¨ìªº¤é¥»¡B¦nµÜ¶õ¥D¬y°Ó·~°Êµe¦³«Ü¤jªº°Ï¹j¡A°ò¥»¤WºÆ¼v¨S¦³Ãþ¦ü­}¤h¥§©Î¹Ú¤u¼tªº­·®æ²Î¾ã¨ú¦V¡A§ó¨S¦³©Ò¿×ªº¡u¾Ç¬£¡v¥i¨¥¡A¦Ó¤ñ¸û°¾¦V§@ªÌ½×ªº¬ü¾Ç¶Ç²Î¡A§e²{­ÓÅé®í©Êªº»ù­ÈÆ[¡A¦Ó¥B¤]»P°Ó·~ÅÞ¿è¯Ê¥Fºò±K©ÊÃöÁp¡C1999¦~ºÆ¼v°Êµe¤½¥q§ó«P¦¨¨â¦~¨î¬¶´£¸­°Êµe¾Ç®Õ(La Poudriere)ªº¦¨¥ß¡A»¡©ú¤FºÆ¼v¤½¥q±Nªø´Á¯Ñ¯Ð°Êµeªº¼ö±¡¤@ª½©ñ¸m©ó¾ã¦X±Ð¾ÇÅé¨t¥H¤ÎºûÅ@ºë½oÃÀ³N³Ð§@¨â­Ó¥D¶b¤W¡C°Êµe¬O³Ì¯à§e²{¹Ú·QªºÃÀ³N§Î¦¡¡A¦Ó»s§@°ÊµeªººÆ¼v¤½¥q¥»¨­ªº¾úµ{¤]¦³ÂI¹³¬O­Ó¦b¥b²M¿ôªºª¬ºA¤§¤U³Q§¹¦¨ªº¹Ú¹Ò¡C¤£¤Zªº¬G¨Æ¦³°_¦³¸¨¡A¨ä¤¤ªº¨C¤@­Ó­«­n³¹¸`¡A¥i¥H³z¹L°ê»Ú°Êµe¼v®iªºµ¡¤f¿s¨£ºÝ­Ù¡FÁöµMÂ÷¬G¨Æªºµ²§½ÁÙ«Ü»»»·¡A¦ý·íªì³o¤@¸s¦~»´±Ð®v»PÃÀ³N®aªº³æ¯Â²z·Q¡A¤´µM³Q¹ê²{¤F¡C¦Ü¤Ö¡A¦b²Å¦Xªì°J»P¹Ú·Q³o¤@ÂI¤W¡A³o°¦·Q­¸ªº¿ßµ¹¤FŪªÌ¤@­Ó¤p¤pªº¡B¤£¥­¤Zªº±Ò¥Ü¡C

TOP

¡i¼v®i¶Ç¯u¡j
¡@Ãö©ó¼w°ê¦^ÅUºë¿ï¶° ¡@¤å¡D¬Ãµ\µYJayne Pilling

¡@

°Êµe¾ú¥v±y¤[ªºªk°ê¦b·í¤µ¼Ú¬w°Êµe»s§@¦û¾Ú»â¾É¿ç´êªº¥D­n¦a¦ì¡A¤~µo®i´X¦~ªº¼w°ê«hºò°l¦b«á¡A¦¨¬°¼Ú¬w²Ä¤G¤j°Êµe¥«³õ¡A¥«³õÁ`­È¶W¹L¤@»õ¤T¤d¸U¬üª÷¡A¨C­Ó¤ë³£¦³·sªº°Êµe¤u§@«Ç¦b¦U¦a¦¨¥ß¡A¶Õ¤O¨³³t«¤É¡C¼w°ê°Êµeªº¦¨ÁZ´´µM¡A¤×¨ä¬O°Êµeªø¤ù¬O°ê¤º¥«³õªº·m¤â³f¡A°£¤F¤@¯ëµ¹¨àµ£©ÎÂó®aÆ[½àªº¤ù¤l¤§¥~¡AÃø±oªº¬O¡A¦b¥Ø¼ÐÆ[²³¬O¦¨¤Hªº°Êµe¤W¡A¨Ò¦p¥Ñ®É¨Æµû½×µ¥ª¾¦Wº©µe±MÄæ§ï½sªº¨t¦C°Êµeµu¤ù¡A¤]¦³¬Û·íÄ£²´ªº¦¨ÁZ¡C

¦b°ö¾i¿W¥ß»s¤ù©M·~¾lªº°Êµeµu¤ù¤W¡A¼w°ê±q80¦~¥N¤¤´Á´N¤£¿ò¾l¤O¦a¶i¦æ¤j¤O±À°Ê¡A³o­Ó³æ¤¸¦³´X³¡µû»ù¬Û·í°ªªº¼v¤ù´N¬O¥X²{¦b³o­Ó®É´Á¡A¥]¬A¨â³¡¶ø´µ¥d³Ì¨Î°Êµeµu¤ù±o¥D¡A¨ä¥Lªº«h¦b¦U°ê»Ú­«­n¼v®i«Ü¨üÆf¥Øªº³Ð·N¨Î§@¡F¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¼w°ê°Êµeªº¯À½è¡A¤£ºÞ¬O·Q¹³¤O©Î§Þªk³£¦b¤@­Ó¤ô·Ç¤§¤W¡C

¬°¤°»ò§Ú­ÌÁÙ­n´£­Òµu¤ù»s§@ªº¥²­n©Ê©O¡H«ÜÅãµMªº¡AÂǥѳo­Ó¤èªk¨ÓÄw±¹¸êª÷¨Ã§ä´M¾÷·|¡A­n»s§@¥X§ó½èºëªº°Êµe¼v¤ù¡A³o¬O¤£¥i©Î¯Êªº­«­n±ø¥ó¡C80¦~¥N®É´Á¡A¤×¨ä¬O¦b¼w°êº~³ù¡B´µ¹Ï¥[¯S¡B¶}¯Á©M¥¬®Ô¨¯«Â®æµ¥¦aªº´X­Ó¹q¼v¤ÎÃÀ³N¾Ç®Õ¡A¦¨¬°¹êÅç°Êµe¼v¤ùªºµo®i¤¤¤ß¡A´¿¦³§@®a¬ü¨ä¦W¬°¡u³Ð·N¤§¬uªº·½ÀY¡v¥H¤Î¡u°Ó·~¹q¼v»s§@ªº¬ãµo¹êÅç«Ç¡v¡C

Àu¨qªº°Êµe³Ð·N¤H¥D­n¨Ó¦Û¾Fªñ´µ¹Ï¥[¯Sªº¤Úµn²ÅÄ˳ù¹q¼v¾Ç®Õ¡A¥H¤Î¥t¤@­Ó¦ì©ó¶}¯Áªº¾Ç®Õ¡A¨â®Õ³£¦³§@«~Àò±o¹L¶ø´µ¥dªº³Ì¨Î°Êµe¡A¥»¦¸¼v®iªº·sµøµ¡³æ¤¸±N·|¼½©ñ¥t¤@³¡¶ø´µ¥d´£¦Wªº¡m¥ÛÀY·s¼Ö¶é¡n¡]Rocks¡^¡C

¦³¨Ç¹q¼v¤H«hÁõÄÝ¿W¥ß»s¤ù¡A¥L­Ì¹ï©ó±µ¤Uªº°Êµe¼s§i¡B­µ¼Ö¿ý¼v±a©M¹qµø¼v¶°¡A¦³¤£¦P©ó°Ó·~Åé¨tªº³Ð·Nµo´§¡A¦P®É¤]¦³¦Û¤vªº³Ð§@¼v¤ù¡A©M¼Ú¬w¨ä¥L°ê®a¬Û¸û¤§¤U¡A¼w°ê¦bµu¤ù³Ð§@¤W¡A¬F©²µ¹¤©§ó¦hªº¤ä«ù©M¦Û¥Ñ«×¡F¥t¥~¦³¨ÇÃÀ³N®a¡A«h¬O¨ì¨ä¥L°ê®aÄ~Äò¥L­Ìªº³Ð§@¥Í©R¡C

TOP

¡@¡i±MÃDºtÁ¿¡j

 
¡¹±MÃDºtÁ¿¡Ð¦³Ãöªk°ê°ªµ¥¸ê°T¶Ç¼½¾Ç°|¡]Supinfocom¡^
¡¯¤é´Á¡G4¤ë12¤é14:00
¡¯¦aÂI¡G¥x¥_¤§®a¥úÂI¥x¥_¹q¼v°|(¥x¥_¥«¤¤¤s¥_¸ô¤G¬q18¸¹)
¡¯ºtÁ¿ªÌ¡Gªk°ê°ªµ¥¸ê°T¶Ç¼½¾Ç°|®Õªøº¿²ú¦w¡E¶¾´£¸­( Marie-Anne
¡@¡@¡@¡@¡@Fontenier )¤Î±Ð±Â³ìªv¡E©Ô«¶´µ(Georges Lacroix )
¡¯ÃD¥Ø¡Gªk°ê°ªµ¥¸ê°T¶Ç¼½¾Ç°|¡Ð¼Æ¦ì¤º®eªº³Ð§@·µ°ó
¡@¡@¡@¡@(Supinfocom: A school where students learn how to create digital
¡@¡@¡@¡@content of excellency. --Pedagogy, philosophy, software and hardware
¡@¡@¡@¡@environment.)
¡@ªk°ê°ªµ¥¸ê°T¶Ç¼½¾Ç°|³Ð®Õ¥H¨Ó¡A¦b½Òµ{³]­p¤W¡A¤@ª½³£ªÃ«ùµÛ¹ï³Ð·N
¡@ªº¿Eµo¡A©MÃÀ³N©Ê®æ°ö¾i³o¼Ëªº±Ð¾Ç²z©À¡C¾Ç®Õªº½Òµ{¦³«Ü¤j¤@³¡¥÷¦b
¡@¼@¥»ªº¼¶¼g¡B¼v¹³·§©Àªº«ä¦Ò¡B¹q¼v¤ÀªR¡B¶Ç²Î°Êµe¥H¤Î³Ì·s¹q¸£Ã¸¹Ï
¡@µ¥¬ÛÃö§Þ³N©M¼Æ¦ì¤u¨ã¨Ï¥Î¤Wªº±µ­y¡C¾Ç¥Í²¦·~®É©Ò®³¨ìªº¤å¾Ì¡A»{ÃÒ
¡@¨ä¨ã¦³¼Æ¦ìªº¹q¼v»s§@¯à¤O¡CÆ[²³¤]·|¦b³o¦¸°Êµe¼v®i¬Mºtªº§@«~¤¤µo
¡@²{¡A§Ú­Ìªº°Êµe¼v¤ùªº¦h¤¸¯S¦â¡A³o¬O¾Ç®Õ¿ì¾Ç©M±Ð¾Ç©v¦®ªº°õ¦æ¨Ì¾Ú
¡@¡C¡uªk°ê°ªµ¥¸ê°T¹qª±¾Ç°|¡v¦b±Ð¾Ç¤W¥D­n¥i¥H¤À¦¨¹CÀ¸³]­p©M¼v¤ù»s
¡@§@¬yµ{¾Þ§@¨â­Ó³¡¤À¡C¦bªk°ê°ªµ¥¸ê°T¶Ç¼½¾Ç°|±Ð±Â»P­t³d¼v¤ù»s§@ªº
¡@³ìªv©Ô«¶´µ±Ð±Â¡A¥h¦~¾Ç¥Íªº¼v¤ù»s§@¾ã®M¬yµ{¡A³£¬O¥Ñ¥L¤@¤â­t³d«ü
¡@¾É¡A¥L±N·|»¡©ú«ü¾É¾Ç¥Í³Ð§@ªº¹Lµ{¡C
¡@·í¤é·s¤ë²§ªº¼Æ¦ì§Þ³N¤w¸g¦¨¬°¥D¬y¡A§Ú­Ì­n«ä¦Òªº¬O¦p¦ó¦b°ª¬ì§Þªº
¡@Àô¦ø¤U¡A¨ÌµM«O¦³¹ï©ó°Êµe±Ð¨|¸Ìªº³Ð·Nªº­«µø©M«ùÄò¸gÀçµo®i¡A³o¥¿
¡@¬O¥»¦¸ºtÁ¿³Ì­«­nªº°Q½×ijÃD¡C·|¥H¡u¥m¥m»P¾´¾´¡v©M¡u°k§L¡v¨â³¡¤ù
¡@¨Ó§@¬°Á|¨Ò¹ï·Ó¡A±q³Ð·Nµo·Q¨ì3D°Êµe¼v¤ù»s§@ªº¨C¤@­Ó¨BÆJ¨Ó°Q½×¡A
¡@Âǵ۸gÅ窺¤À¨É¨Ó¶Ç¹Fªk°ê°ªµ¥¸ê°T¶Ç¼½¾Ç°|¦b¬ì§Þ©M³Ð·N¤W¡A¨Ã¦æ¤£
¡@®¯ªº±Ð¾Ç²z©À¡C

TOP

¡@¡i±MÃDºtÁ¿¡j

 
¡¹±MÃDºtÁ¿¡Ð¦³Ãöªk°ê°Êµeªø¤ù»s§@
¡¯¤é´Á¡G4¤ë19¤éPM14:00
¡¯¦aÂI¡GªYªY´¹µØ¼v«°(¥x¥_¥«ªL´Ë¥_¸ô247¸¹)
¡¯²¼»ù¡G200¤¸¡A½Ð¬¢¤¸ùÖ°â²¼¨t²Î¡A¾Ì¥»¼v®i²¼®Ú¡A¥i¨É100¤¸Àu´f¡I
¡¯Á¿ªÌ¡Gªk°êºÆ¼v°Êµe¤½¥qÁ`µô¸ë§J¶Â¥§¡E¦N«¢( Jacques-Remy GIRERD )
¡¯ÃD¥Ø¡G°Êµeªø¤ù»s§@¦bªk°ê ¡V ±q§Þ³N¡BÃÀ³N»P¸êª÷½Í°_(Technical,
¡@¡@¡@¡@artistical and financial conditions of producing an animated feature film
¡@¡@¡@¡@ in France )
¡@³o³õÃD¬°¡u°Êµeªø¤ù»s§@¦bªk°ê¡X±q§Þ³N¡BÃÀ³N»P¸êª÷½Í°_¡vªº±MÃDºt
¡@Á¿¡A¥Ñ¨ÉÅA¥@¬Éªºªk°êª¾¦WºÆ¼v°Êµe¤u§@«ÇÁ`µô¸ë§J¶Â¥§¦N«¢¾á¥ô¥DÁ¿
¡@ªÌ¡A½Í¸Ó¤u§@«Ç³Ì·s¤@³¡°Êµe¼@±¡ªø¤ùªº»s§@¹Lµ{©M¹õ«áªáµ¶¡A¥H¤Î°Ê
¡@µe§Þ³Nªº¾Þ§@©M°õ¦æ¤W¸gÅç¥æ¬y»P¤À¨É¡A®u¶¡·|©ñ¬Mªø¹F20¤ÀÄÁªº¹q¼v
¡@¹w§i¤ù¡AÅýÆ[²³¥ý¸@¬°§Ö¡C
¡@³o³¡Ãþ¦ü¸t¸g¡u³Ð¥@¬ö¡v¤¤¿Õ¨È¤è¦à¬G¨Æªº°Êµe¹q¼v¡m¤p«Cµìªº´J¨¥¡n
¡@(Raining Cats and Frogs)¡A¬O1980¦~¤§«á¡A²Ä¤@³¡¾ã­Ó»s§@¬yµ{³£¦bªk°ê
¡@§¹¦¨ªº°Êµe¡A¶¥¬q©Ê·N¸q¤£¤Z¤§¥~¡A¯à°÷Âǥѳo­Ó±MÃDºtÁ¿¶Ç¹Fµ¹°Êµe
¡@»P¤@¯ë¹q¼vªº±M·~¤H¤h©M·R¦nªÌ¡B¬Æ¦Ü©Ò¦³¹ï¼v¹³©M³Ð·N¦³¿³½ìªºÅ¥²³
¡@ªº¡A¬O¤@³¡°Êµe¹q¼v±qµo·Q¡Bºc¹Ï¡B¤ÀÃèµ¥Ácº¾«o¤£¥i©¿²¤Àô¸`­n¦p¦ó
¡@¥h¸gÀç¡A±q³Ð·N­±¨ì¦æ¾P­±¡A«ç¼Ë¶Ê¥Í¤@­ÓÀu¨q§@«~¡A¦A¤½½Ñ©ó¥@¡C
¡@¡m¤p«Cµìªº´J¨¥¡n¦³¤Ñ¯uÄ꺩ªºµ£½ì¡A¤]Áߦ³²`¨èÄYµÂªº¦s¦b©RÃD¤Ï«ä
¡@¡A¬G¨Æºëªö¡A¥O¤H¤×¨ä¦L¶H²`¨èªº¬O»¡¬G¨Æªº¤è¦¡¡A¥H¤Î¾ã­ÓµøÄ±ªº¾Q
¡@©µ©M§e²{¡C¦b±MÃDºtÁ¿¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¸g¥Ñ¤u§@«ÇÁ`µô¹ï²Ä¤@½u¤u§@ªºªñ
¡@¨­ÁA¸Ñ¡A«õ±¸­I«áªº¯µ¨¯©M³Z¬¡A°£¤FÀ°§U±M·~¤H¤h¼á²Mª¼ÂI¡A¤]¨Ï¤@
¡@¯ëÆ[²³§óÁA¸Ñ°Êµe¹q¼v¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¬O¤d¸üÃø³{ªº­±¹ï­±¥æ¬y¾÷·|¡C

TOP

¡]¥H¤W¤å³¹¤Î¸ê®Æ¥Ñ²Ä¤@©¡¥xÆW°ê»Ú°Êµe¼v®i´£¨Ñ¡^
¤p¡E¹q¡E¼v¡E¥D¡E¸q
filmism@pavo.seed.net.tw
udnpaper.comÁp¦X¹q¤l³ø
¥»³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X¹q¤l³ø¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X¹q¤l³ø¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¶K©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³øªº¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¶K±ÂÅv¡A½Ð±H¦Ü¡G
service@udnpaper.com
¥x¥_¥«©¾§µªF¸ô¥|¬q 557 ¸¹ 5 F
TEL:(02)2768-1234 FAX:(02)2746-3547