七月二十四日，《夏天的芒果冰》在澄清湖球場殺青，劇組工作人員在麥當勞解決晚餐，就分別上車，連夜趕回台北。第一次覺得麥當勞的薯條是如此美味可口。
從台北南下拍片，有整整兩個星期的時間，我的手機一直處於關機狀態；工作時我一向不喜歡有電話打擾。這是我第一次執導一部劇情片，有許多朋友很關心我們劇組的拍攝狀況；他們很想看看拍紀錄片的導演，會搞出什麼樣的片子。再加上拍攝期間，有兩次我的消息上報，這又引起更多人的關切了。有許多朋友傳簡訊或以e-mail問候我，我一直沒有回應，因為實在是太累了，沒有力氣去感謝大家的關心。
回到台北後，我連續昏睡了幾天。說來蠻可怕的，總是在半睡半醒間，猶記得一場在球場的戲未拍掉，我正想著該如何拍。幾天下來，同樣的夢境一直出現，睡得很不安穩；我想，拍片時累積的壓力正在釋放…
拍片期間，早上起來我做的第一件事，就是打開窗子看看天氣如何；什麼時候，我對天氣變化這麼在意？最怕下雨；下雨，會打亂所有拍攝工作的進行。南部的七月天，氣候詭譎多變，有時風來、有時雨來，有時酷熱難耐。七月，或許不是適合拍片的日子，我這麼想。
片子如期殺青，很感謝這段時間，與我一起拍片的工作夥伴，拿的是「情義價」的酬勞，付出的卻是他們的專業與熱情。拍片過程很辛苦、也很快樂，能與他們一起工作，這是我的幸運，在此我要先說聲謝謝！期盼能再次與他們一起工作。
還要謝謝許多好朋友們在這段時間的關心及打氣，你們的問候，我無法一一致謝，僅以此一起謝過。
片子就這樣子拍完了，有點意猶未盡。我渴望有下次拍片機會，我會有更好的表現。
＊之二：夏天不是拍片天
對於夏天，我原本有許多浪漫的想像：藍天、白雲、綠色草地、紅土球場…，多麼色彩豐富的影像；午後涼風吹來，枝葉婆娑，陽光是白花花的，空氣中有一股汗臭味。影像是清澈潔淨的，陽光的熱度僅止於曬起來有點痛，我天真的想，能去南部曬曬太陽真好！
於是，我跟朋友寫了《夏天的芒果冰》這樣的劇本，心中期盼著「在夏天」、「到南部」、「曬一點太陽」拍片。
想像的浪漫很容易，要製造浪漫卻不容易，尤其是在36度C的夏天。拍攝的第一天，劇組在台南玉井的芒果園開鏡，當天如我預期是個豔陽高照的日子。這天的戲，主要是柯淑勤與陳慕義兩人對戲；柯淑勤在劇中飾演種芒果的農婦。芒果園在斜坡上，園中走道狹小，攝影器材進出都不容易。加上園中沒有一處遮蔭的地方，工作人員全部在大太陽底下曬，我也被曬得頭眼昏花。兩位資深演員精湛的演技，讓我很快把戲拍完。
第二天，拍戲的場景在三合院。颱風來臨的前夕，整個白天炎熱無比。三合院的幾個房間，都被我們用來拍戲。我們躲在屋裡，少曬了一點太陽，但是屋裡的悶熱還是令人受不了。大夥搬動器材道具，滿身大汗，整個人好像要在空氣中蒸發一樣。
炎熱的夏天，有明亮的光線、湛藍的天空，的確很美。這些美麗的影像，都被我們捕捉到了，只是接下來幾天，讓我深刻體會到「天有不側風雲」的道理。
第四天，開始下起午後雷陣雨，我的戲被迫要修改。為了要不要遷就不佳的天氣狀況拍攝，我心中起了很大的掙扎。天氣不好，讓我邊拍邊沮喪，有時竟起了想要收工的念頭。
還好，這樣的念頭很快的閃過；拍攝多延一天，要多花多少錢？拍片的預算拮据，讓我強迫自己一定要按表操課。誰說夏天一定會是艷陽天？天氣不好，還是要拍。
不穩定的天氣狀況，實在讓人苦惱；如何把握住最佳的天氣狀況拍攝，成了劇組最大的挑戰。於是，每天早晨醒來，我做的第一件事是打開窗戶，看看外面的天氣狀況。有時天色未明，無法判斷一天的天氣會如何，我總是雙手握在胸前，心理暗自禱告：「賞我一個艷陽天吧！」我想，總要自助，才會天助吧！
還好，颱風的影響不大，下了幾天雨後，接下來的天氣就穩定多了，片子還是如期殺青。一位前輩導演前來探班，看到我們整個劇組在大熱天裡工作的模樣，開玩笑的說：「沒事不要在夏天拍片，會熱死人。」
我想，下次寫劇本，我會好好考慮一下的。夏天，不只是熱而已，還詭譎多變，一點都不浪漫。
（未完待續）
※編按：2004年夏天，紀錄片《春天－許金玉的故事》導演曾文珍開始拍劇情片，《夏天的芒果冰》在南台灣的艷陽下完成，也完成了她個人創作的另一個理想。《夏天的芒果冰》將於12/12 (日) 22:00 公視人生劇展播出，敬請拭目以待。
