長大之後，他會忘記錢的價值

不要教他押韻與隱喻

燒掉詩集，別讓他聽見

字哭喊的聲音

若他們唱起歌來，轉移

他們的注意力

不要太早給孩子筆或剪刀

別讓他們畫牆壁

留意他們剪開枕頭與棉被

掘出一條通往夢的密道

若有泡泡飄過，在他們

正要衝上前去時

搶先一步戳破

不要讓他們看

動物的眼睛、自己的倒影

別向他們揭示植物的祕密

避免變化他們的飲食

與各種可能的過敏

慎選玩具，和多數人玩同樣的遊戲

但切忌具有音樂性的口訣與咒語

不要帶年幼的孩子去看雨

繞過可能有水窪的區域

不要看雨也不要看太多天空

但讓他們經常泡澡，適應潮濕

灰色的建築物灰色的街

將十分搭配他們

灰階的鱗片

如果他們在路邊撿到一枚硬幣

卻不將硬幣拿來遊戲，而是

去便利商店買東西（像你一樣）

如果他們的皮膚很快變得堅硬

（像你一樣）

如果他們很快長成大人──

稱讚他們

並給予獎勵