白熱白熱的小鎮街上沒有銀行，甚至沒有汽車

陽光照在黃金沙地上

黑狗黃狗對著影子吠個不停

阿爾帕西諾想起遠方的黃金沙灘

以及大海的聲音

流下眼淚

滴在沙地

狗影

返鄉之旅是無垠的邃黑星空

記憶永遠在前方的黃金沙灘等待你去後設

那夜你用手機App辨識星座

以及季風帶花鳥草木

菠蘿蜜紅毛丹榴蓮布瓦如故

卻無法定位故鄉的座標

於是你像阿爾帕西諾那樣在子夜落淚

想念海浪的聲音

還有大象的

腳印

民國某年的四月一日

阿爾帕西諾在你的小說中發現魯迅小說異本

就在那個狗日下午

如同巫洛菠蘿斯那般

你在自己的小說裡發現自己的故鄉

──難怪在小鎮時GPS定位不到。你說

倒是大象村還在

故園還是原來的故園

故人依然無恙

只是在你的小說裡

迷路時不巧

腹痛

●後記：讀波赫士詩集，頗喜〈在康拉德書中發現的手稿〉中的「河是原先的河，人，還是原初的人」句，遂仿之，以和錦樹的「遺忘之書」。多年以前人在故鄉時嘗試譯波赫士短詩〈盲彪〉，詩中的「黃金沙灘」意象頗有深意，沉吟至今。