 |
| Ira
Levin |
指揮／艾拉•列汶（Ira
Levin, conductor）
艾拉•李汶 (Ira Levin) 誕生芝加哥市，十歲時開始學鋼琴。兩年後進入西北大學音樂學院
(Northwestern University School of Music) 就讀，指導老師為艾賽克 (Donald Isaak)。十八到二十六歲期間，在費城的寇第斯音樂院
(Curtis Institute of Music) 攻讀鋼琴，師事波雷 (Jorge Bolet)，並擔任波雷的教學助教。也就是在寇第斯就讀期間，李汶跟隨魯道夫
(Max Rudolf) 修習指揮學，向史耐德 (Mischa Schneider) 與加里米爾 (Felix Galimir)
研習室內樂。
二十歲那年，李汶贏得美國國家蕭邦大賽 (American National Chopin Competition)
冠軍。他曾在全美、南美洲與歐洲舉行巡迴演出，並在費城、紐約、邁阿密、加拉卡斯 (Caracas)、愛丁堡（的BBC電台）、華沙與陸森市（於西元一九九一年演奏布梭尼的鋼琴協奏曲）等地的廣播電視節目中演出。今日，他仍繼續舉辦音樂獨奏會，演出曲目跨足各類古典樂曲。
二十六歲起，李汶在歐洲各地指揮歌劇演出與交響音樂會，包括以指揮暨獨奏家的身分演出巴哈、莫札特與貝多芬的作品。處理過的歌劇作品超過六十齣，包括鮮少為人演出的布梭尼、馬丁
(Martin) 與布朗費爾斯 (Braunfels) 的作品。交響樂曲目也包括大多數的一般曲目，以及較少人知道的作品。西元二○○一年元月，他在德國萊茵歌劇院
(Deutsche Oper am Rhein) 指揮演出史特勞斯《平民貴族》(Burger als Edelmann) 的完整版，該場演出由烏斯季諾夫
(Sir Peter Ustinov) 擔任旁白。
曾與多位歐洲主要舞台導演合作過。合作演出的樂團有萊比錫布商大廈管絃樂團(Leipzig Gewandhaus)、布萊梅愛樂
(Bremen Philharmonic)、德國西北愛樂 (German Northwest Philharmonic)、杜塞爾道夫交響樂團
(Dusseldorf Symphony)、德國西北廣播管絃樂團 (German Southwest Radio Orchestra)、林茲布魯克納管絃樂團
(Bruckner Orchestra, Linz)、芝加哥市民管絃樂團 (Civic Orchestra of Chicago)、聖保羅市立交響樂團
(Sao Paulo,Orquestra Sinfonica Municipal)，以及德勒斯登國家小型樂團 (Staatskapelle
Dresden) 等等。
近期擔任的客座指揮演出，包括西元一九九九年，在奧斯陸指揮普契尼的《三部曲》(Il Trittico)；西元1999-2001年，在萊比錫歌劇院沒有排練就接手指揮演出史麥坦那
(Smetana) 的《交易新娘》(Bartered Bride)，並簽下三年的合約；西元一九九九年，在奧地利林茲指揮《漂泊的荷蘭人》(The
Flying Dutchman)；西元二○○○年，在林茲指揮樂季開鑼大戲《霍夫曼的故事》(The Tales of Hoffmann)；西元二○○一年，在埃森指揮演出《耶奴法》(Jenufa)；西元二○○一年九月，在巴西聖保羅市為市立劇院九十週年紀念指揮兩場音樂會；西元二○○二年，在德勒斯登與萊比錫指揮演出《沒有影子的女人》(Frau
ohne Schatten) 以及《崔斯坦與伊索德》(Tristan & Isolde)。
西元二○○一年，李汶受邀指揮保羅市立劇院 (Teatro Municipal in Sao Paulo)
的紀念音樂會。幾場練習下來，樂團管理部門與成員即詢問他，是否願意出任劇院與管絃樂團的音樂總監暨首席指揮之職。他接受這個提議，並於二○○二年五月開始工作。成果極為豐碩──樂團在短期內所展現的一流演出水準，令媒體與觀眾為其指揮功力喝采。
 |
| Michel
Beroff |
鋼琴／米榭•貝洛夫（Michel
Beroff, piano）
米榭•貝洛夫 (Michel Beroff) 出生法國，音樂教育始於南西音樂院 (Nancy Conservatoire)，畢業後前往巴黎音樂院
(Paris Conservatoire) 就讀，並以第一名的成績畢業。第一次站上舞台是以獨唱家的身分在巴黎演出，受到高度讚揚。之後在梅湘國際鋼琴大賽
(Olivier Messiaen International Piano Competition) 中，奪得首獎。
米榭•貝洛夫逐漸成為極受尊崇的鋼琴演奏家，能精確詮釋梅湘、貝多芬、布拉姆斯、巴爾托克、普羅高飛夫
(Prokofiev)、莫札特、德布西、穆梭斯基(Mussorgsky)、史特拉汶斯基 (Stravinsky)、舒曼及舒伯特的作品。
米榭•貝洛夫曾在世界各地指揮演出，合作過的指揮有阿巴多 (Claudio Abbado)、巴倫波音
(Daniel Barenboim)、伯恩斯坦 (Leonard Bernstein)、布列茲 (Pierre Boulez)、杜拉第
(Dorati)、杜特華 (Charles Dutoit)、馬舒 (Kurt Masur)、小澤征爾 (Seiji Ozawa)、普列文
(Andre Previn)、羅斯托波維奇 (Mstislav Rostropovich)、辛諾波里 (Giuseppe Sinopoli)、蕭提
(Georg Solti)，以及鄧許泰特 (Tennstedt)。
身為獨奏家與室內樂師，貝洛夫與多位藝術家合作過，如小提琴家阿摩耶 (Pierre Amoyal)、鋼琴家柯拉德
(Jean-Philippe Collard)、小提琴家杜梅 (Augustin Dumay)、女高音韓翠克絲 (Barbara
Hendricks)、中提琴家哈瑞爾 (Lynn Harrell)。米榭•貝洛夫也研習樂團指揮藝術學，以及為左手而寫的鋼琴曲。
之前在歐洲舉辦過的鋼琴協奏曲演出包括：在倫敦與巴黎的布列茲音樂節 (Boulez Festival)
中，與布列茲指揮的倫敦交響樂團 (London Symphony Orchestra) 聯合演奏巴爾托克的第二號鋼琴協奏曲。米榭•貝洛夫也曾與倫敦愛樂
(London Philharmonic Orchestra) 在英國與西班牙舉行一場很重要的巡迴演出，曲目為普羅高菲夫的第三號協奏曲。
貝洛夫曾受法國國家管絃樂團 (Orchestre National de France) 之邀，在巴黎與雅典演出，該場指揮為佐渡裕
(Yutaka Sado)，曲目是普羅高菲夫的第三號協奏曲。
米榭•貝洛夫將在西元二○○三年，與巴黎管絃樂團 (Orchestre de Paris) 聯合演出普羅高菲夫的第一號與第四號鋼琴協奏曲。
西元一九九九年，米榭•貝洛夫受邀在紐約愛樂1999樂季的開鑼音樂會中，於庫特•馬舒指揮下演出史特拉汶斯基的《隨想曲》(Cappricio)。
在亞洲，繼與薩隆納指揮 (E. P. Salonen) 的英國愛樂 (English Philharmonia)、NHK交響樂團
(NHK Symphony)、日本新星交響樂團 (Japan Shinsei Symphony Orchestra) 在日本舉行的巡迴演出非常成功後，米榭•貝洛夫即經常受邀參加重要系列節目的演出。曾與小澤征爾與霍茲邁爾
(Wolfgang Holzmair)，共同為Philips古典部錄製威爾第歌劇《假面舞會》(Le Bal Masque)。西元二○○三年，分別在日本、韓國與台灣演出。
米榭•貝洛夫重要的錄音作品包括：除了與庫特•馬舒指揮的萊比錫布商大廈管絃樂團 (Gewandhaus
Orchestra)，為EMI收錄普羅高菲夫寫給鋼琴與管絃樂團演奏的所有作品；還錄製了史特拉汶斯基、李斯特，以及梅湘、舒曼、布拉姆斯和德布西的作品。與阿巴多指揮的倫敦交響樂團，為Deutsche
Grammophone錄製了拉威爾《為左手而做的鋼琴協奏曲》(Concerto for Left Hand)。
 |
| Mikhail
Rudy |
鋼琴／米開爾•魯迪（Mikhail
Rudy, piano）
在米開爾•魯迪 (Mikhail Rudy) 傑出的音樂事業中，一直無法避免地在文化藝術領域中尋求多方出色的表現。身為鋼琴演奏家與錄音好手的魯迪，得到多個獎項：一九七五年巴黎瑪格麗特•隆大賽
(1975 Marguerite Long Competition in Paris) 首獎，是最早贏得的殊榮；以及最近的法國唱片學術獎
(Prix de l'Academie du Disque Francaise)──與楊頌斯 (Jansons) 指揮的聖彼得堡愛樂
(St Petersburg Philharmonic)，聯合收錄拉赫曼尼諾夫《第二號鋼琴協奏曲》與柴高夫斯基《第一號鋼琴協奏曲》的專輯；收錄席馬諾夫斯基
(Szymanowski) 鋼琴獨奏曲的專輯，獲得唱片大獎 (Grand Prix du Disque)；以史克里亞賓 (Scriabin)
全集拿下查理•克羅斯學院大獎 (Grand Prix Academie Charles Cros)；以收錄李斯特鋼琴獨奏曲之專輯，得到布達佩斯李斯特大獎
(Grand Prix Liszt in Budapest)。
魯迪同時也是法國知名、不凡的聖西奎耶音樂節 (Festival de St Riquier in
France) 的藝術總監暨受敬重的廣播電視人──包括促成BBC電視台製作柴高夫斯基音樂與人生的紀錄影片；以照亮生命的法國音樂和史克里亞賓
(Scriabin)、布拉姆斯、席馬諾夫斯基 (Szymanowski)、楊納傑 (Jana?ek) 的作品為主題，設計出一系列廣播節目企劃案的提案人；目前也積極從事實驗電影的攝製與寫作。
值得注意的是，魯迪在西方舉行的第一場音樂會，是與羅斯托波維奇 (Mstislav Rostropovich)
及艾薩克•史坦 (Isaac Stern) 共同演奏貝多芬的《三重奏協奏曲》(Triple Concerto)──作曲家與三名演奏者創造出一個東方與西方的合體，也就是魯迪在其電視節目與音樂創作本質中所維護的。
西元一九七七年離開祖國俄羅斯定居法國，是帶給魯迪巨大喜悅的源頭，他現在已經能自由地在東方與西方間旅行。他經常以獨奏家身分與聖彼得堡愛樂合作演出，也經常在莫斯科演出；當他還在莫斯科音樂院就讀時，在弗萊爾
(Jacob Flier) 的盛名指導下，第一次展現出豐富的音樂天賦。
西元一九八○年早期的演出邀約，已屬高水準的國際性職業演出：在美國的第一場演出，是與馬澤爾 (Maazel)
指揮的克里夫蘭管絃樂團 (Cleveland Orchestra) 合作；受邀參加薩爾茲堡復活節音樂會 (Salzburg Easter
Festival)，與卡拉揚 (Karajan) 合作；與湯瑪斯 (Tilson Thomas) 指揮的倫敦交響樂團 (London
Symphony Orchestra) 首次在倫敦演出；在森林劇場 (Waldbuhne) 與楊頌斯指揮的柏林愛樂演奏《流浪者幻想曲》(Wanderer
Fantasie)。魯迪也現身各大音樂節，如柏林、維也納、壇格塢 (Tanglewood)、愛汀堡，以及阿姆斯特丹大會堂 (Robeco/Concertgebouw
Amsterdam)。
近期的精采演出，包括：與凡斯卡 (Vanska) 指揮的BBC蘇格蘭交響樂團及聖路易交響樂團 (St.
Louis Symphony)、楊頌斯指揮的匹茲堡交響樂團、泰密卡諾夫 (Temirkanov) 指揮的巴爾的摩交響樂團 (Baltimore
Symphony)、辛納伊斯基 (Sinaisky) 指揮的BBC 愛樂、阿胥肯納吉 (Ashkenazy) 指揮的愛樂管絃樂團
(Philharmonia Orchestra)、薩拉斯特 (Saraste) 指揮的芬蘭廣播交響樂團 (Finnish Radio
Symphony Orchestra)、賈維 (Paavo Jarvi) 指揮的斯德哥爾摩愛樂 (Stockholm Philharmonic)，以及阿爾里希特
(Altrichter) 指揮的皇家利物浦愛樂 (Royal Liverpool Philharmonic) 的演出。
與EMI簽訂的獨家錄音合約，已經在唱片目錄中獲得高度評價，包括與楊頌斯指揮的聖彼得堡愛樂聯合錄製，收錄全套的拉赫曼尼諾夫鋼琴協奏曲的專輯──這張CD是該系列中的第一張，因為樂團三十多年來首次錄製協奏曲。其他備受讚譽的還有單獨完整收錄史特拉汶斯基《彼得洛希卡》(Petrouchka)，以及浦羅高菲夫《羅密歐與茱麗葉》(Romeo
and Juliet) 的專輯。
|
