【媽媽寶寶電子報】在妳升格當媽媽的那一刻,教妳孕期所需注意的營養、產檢、胎教、產後照護等相關知識。 【阿布拉電子報】分享文學性、藝術性與兒童性兼具的兒童繪本,並希望透過繪本和你一起發現孩子的世界。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2025/03/17 第413期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
主  題 Taiwanese French Duo Brings Taiwan's Unique Spirit to the World of Rum!
 
活動快遞 2025年3月藝文活動月刊

 
Taiwanese French Duo Brings Taiwan's Unique Spirit to the World of Rum!
◎Written by Li Siao-ping
◎Translation by Lin Yu-ciao
◎Photos by Carter
◎Photo courtesy of Renaissance Distillery

 Taiwanese French couple Ciou Lin-ya(邱琳雅)and her husband Olivier Caen(剛歐利文)grow sugarcane in Cishan and operate Taiwan's first rum distillery, Renaissance Distillery(文藝復興蘭姆酒廠). Their rum, which is a testament to the unique features of Taiwan's terroir, has received numerous international awards and put Taiwan on the world's rum map.

Photo by Carter

 Although rum is made from sugarcane and Taiwan has a history of being a sugarcane kingdom, during his first visit to Taiwan in 1998, Olivier was surprised to find it did not produce rum. Therefore, when they moved to Taiwan, he began growing sugarcane and producing rum. At first, Lin-ya did not want to be involved in rum production. However, after she attended an international wine and spirits fair with her husband, she began to understand his passion and expertise. She then decided to join him in founding Renaissance Distillery, with the goal of preserving Taiwan's sugarcane culture through rum.

Photo by Carter

 Rum is made with fresh sugarcane juice or molasses, which is then fermented, distilled, and aged in oak barrels. Factors like molasses, fermentation time, yeast, timing, barrel types, and climate conditions all influence the flavor. Olivier believes that making rum is an art form that requires constant innovation. He has collected over 50 types of oak barrels to experiment with flavors and continues to explore the endless possibilities of making rum.

(Left) Photo courtesy of Renaissance Distillery ; (Right) Photo by Carter

 Despite receiving accolades and multiple international awards, the couple adheres to a philosophy of small-batch production. They are committed to developing new flavors instead of copying traditional rum recipes. This distinctive strategy, rather than targeting a vast market, emphasizes catering to individuals who genuinely appreciate and cherish Renaissance Rum, guaranteeing a one-of-a-kind, exceptional experience in every sip.

Photo by Carter

Renaissance Distillery Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100057565895632

Excessive alcohol consumption is harmful to your health and prohibited for individuals under the age of 18! Do not drink and drive!

Read more Love Kaohsiung articles
TOP
 
2025年3月藝文活動月刊

自2009年起,高雄市政府文化局在高美館草坡舉辦了第一場沒有椅子的草地音樂會,在春日夜裡的草地上,讓觀眾用最輕鬆愜意的方式體驗交響樂,燦爛星空下伴著微風徐徐,全家大小與三五好友一同野餐相聚,透過兩檔截然不同類型的節目呈現,帶大家一探這些經典作品的動人魅力…

 
TOP
 
 
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們