【東寫西讀電子報】摘錄《好讀周報》精彩話題,以推廣閱讀與寫作為核心內容,讓您掌握每周最新內容! 知音難尋?【古典音樂報】深度專業地介紹古典音樂樂曲與歐洲樂壇現況,讓你不再孤芳自賞!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2025/10/13 第431期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
主  題 Discover the Everyday Life of Wanshan Village
 
活動快遞 走進海風與波光 暢行旗津港濱新步道
 
Discover the Everyday Life of Wanshan Village
◎Written by RH
◎Translation by Lin Yu-ciao
◎Photos by Carter
Photos courtesy of Wanshan Community Development Association

Photo courtesy of Wanshan Commulnity Development Association

  Located in Kaohsiung's Maolin District, Wanshan Village(萬山部落)is known to locals as “Oponoho.” This Drekay (Rukai) toponym means “a beautiful land bathed in the light of dawn.” The village's old settlement is famous for its well-preserved clusters of slate houses and ancient rock carvings. In 1956, the residents relocated to the current site to improve their living conditions. Today, the local community development association promotes cultural tours and hands-on experiences, inviting travelers to feel the rhythms of village life.

Photo by Carter

  In recent years, villagers have resumed the cultivation of Taiwan Oil Millet. Once a traditional staple food in indigenous communities, it is now being creatively transformed into modern products such as cookies, popcorn, and breakfast cereal. The Sisia is a simplified version of Cinavu (a classic indigenous dish), made with pork, taro flour, and Trichodesma leaves. Served with rice, it's reminiscent of an indigenous-style curry. The signature Pork Rib and Pigeon-Pea Soup is enriched with Champereia manillana leaves, lending it a refreshing aroma and mellow flavor that evoke the surrounding mountains.

Photo by Carter

  To preserve their heritage, villagers have rebuilt traditional slate houses and a youth gathering hall in accordance with ancestral techniques. These slate houses are called “breathing houses” because their structure allows natural air circulation. The smoke racks inside repel insects and are also used to smoke meat for preservation and easier transport—ingenious solutions passed down through generations.

(Left) Photo courtesy of Wanshan Community Development Association; (Center & Right) Photos by Carter

  Visiting Wanshan offers not only the chance to savor indigenous delicacies but also opportunities to join hunting experiences, night tours, and other cultural activities that reveal the deep allure of this mountain community.

Wanshan Community Development Association in Maolin District, Kaohsiung

Read more Love Kaohsiung articles
TOP
 
走進海風與波光 暢行旗津港濱新步道

為提升旗津旗後燈塔觀光品質,市府工務局道路養護工程處與觀光局攜手推動旗津輪渡站到旗後山登山口新闢人行步道及周邊景觀美化工程,並於近期順利完工啟用。工務局今(18)日指出,新闢步道沿港邊設置,大幅縮短民眾前往燈塔與旗後山的距離,攬波光作伴、與海風同行,走訪旗津舒適更便利。…

 
TOP
 
 
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們