1. 「一來，我們很用心去學習；二來，我們知道可以有新的做法。」史欽泰說。
   “For one thing, we studied very conscientiously. For another, we knew that we could find new methods,” says Shih.

• conscientiously盡心盡責地、一絲不苟地

The research assistant meticulously checked all the data points, performing the statistical analysis conscientiously to ensure the integrity of the final report.

2. 從來沒拍過一部紀錄片像這樣，不斷有新議題冒出來，而且都是震動全球的大消息。
   I had never before made a documentary like this one, with new issues continually coming to the fore, all of which were earthshaking.

• come to the fore     脫穎而出，引人注目，躍居重要地位

During the economic downturn, the issue of social inequality has once again come to the fore, dominating political debates and public discourse.

閱讀光華，不斷電！
自由•快速•輕閱讀

光華網站已全面改為雲端閱讀版，
適用各式數位載具，
精彩內容隨時取讀，方便快速。