- 下回,當你在義大利、印尼咬下多汁番茄時,請別驚訝,這令人著迷的味道,可能就來自台南產業道路旁的那座研究農場。
The next time you bite into a juicy tomato in Italy or Indonesia, don’t be surprised if the entrancing taste comes from this research farm along an industrial road in Tainan.
◎ entrancing adj. 使人入迷的;迷人的;令人陶醉的
The orchestra delivered an entrancing performance that held the audience in total silence until the very last note.
- 因應全球暖化,農友公司也開發了三種耐熱的番茄品種,讓台灣消費者在夏天也能吃到新鮮番茄。
In response to global warming, Known-You has also developed three heat-tolerant varieties of tomatoes so that Taiwan consumers can have fresh tomatoes in summer.
◎ tolerant adj. 耐受的;有耐力的;寬容的
These genetically modified crops are more tolerant of extreme drought, ensuring food security in regions with unpredictable rainfall.
- 你看,紅真珠體型最小;玉女紅通通的皮膚吹彈可破(十分嬌嫩),又很甜;麗莎清甜清爽。
Look, Red Pearl is the smallest, Rosada has delicate rosy skin and is very sweet, and Lisa is light and refreshing.
◎ delicate adj. 纖弱的;嬌嫩的;精美的
The antique lace veil was so delicate that it had to be handled with extreme care to prevent any tearing.