- 這座植物園擁抱了台灣多元性的全譜，濃縮了我們的多元文化歷史與豐富的地理景觀。
The garden embraces the full spectrum of Taiwan’s diversity, encapsulating both our multicultural history and our rich geography.
◎ encapsulate v. 概括；壓縮；濃縮
The documentary managed to encapsulate the entire history of the indigenous struggle in just ninety minutes.
- 台北植物園擁有讓人回想起大航海時代的植物，並保存了日治時期的遺產。
The Taipei Botanical Garden boasts plants reminiscent of the Age of Discovery and preserves the legacies of the Japanese colonial era.
◎ reminiscent adj. 使人回想起...的；懷舊的
The chef's signature dish is reminiscent of traditional home cooking, bringing back fond memories of family dinners.
- 除了原生與特有種植物外，園內許多景點也讓歐美遊客產生共鳴。
In addition to native and endemic plants, many spots in the garden strike a chord with Western visitors. （）
◎ strike a chord ph. 引起共鳴；扣人心弦
The candidate's speech on environmental protection struck a chord with young voters, who are increasingly concerned about climate change.
