1.在多數人的印象裡，茶是一種飲品；但在天然茶莊，茶更是產業轉型的關鍵。
For most people, tea is simply a beverage, but at Natural Tea Manor, tea is also a food ingredient, a garnish, and even an enabler of the transformation of this local establishment.
◎ enabler n. 促成者，推動因素
Digital technology has become a key enabler of innovation, allowing small businesses to compete on a global scale.
2.這成了茶莊轉型的起點，家族事業開始多元發展。
This set in train the transformation of Natural Tea Manor.
◎ set in train ph. 引發，啟動（一連串事件）
The new policy set in train a series of reforms that reshaped the entire education system.
3.這讓我看到農業與料理之間不同層次的視野。
This opened up new vistas for me at the intersection of agriculture and culinary arts.
◎ vista n. （尤指未來的）遠景，視野
Studying abroad opened up new vistas, broadening her understanding of different cultures and perspectives.
4.遊客可以品嚐各式茶點，選擇豐富。
Visitors to Natural Tea Manor are spoiled for choice.
◎ be spoiled for choice ph. 選擇太多而難以決定
With so many travel destinations available, modern tourists are often spoiled for choice when planning their holidays.
