- 這不只是一場遶境，而是一座城、一群人，共同守護的一份信仰；從上一代傳到下一代，也讓原本各自忙著生活的大溪人，在這一天再次聚在一起。
More than just a pilgrimage, this is a shared faith guarded by an entire town; passed down from generation to generation, it brings the people of Daxi together once again on this day, stepping away from their busy daily lives.
◎ pilgrimage n. 巡禮、朝聖；（節慶/宗教）遶境活動
Every summer, thousands of music lovers make a pilgrimage to the coastal town for its annual international music festival.
- 長年來，同人社陪著聖帝公走過月眉、田心、美華、三層、頭寮、內柵等地。時至今日，神轎班仍堅持全程徒步，讓聖帝公一步一步走遍所守護的地方。
For over a century, the Tongren Association has accompanied the deity Lord Guan on his journey through local villages. To this day, the sedan chair team firmly insists on covering the entire route on foot, allowing the deity to step by step traverse the lands he protects.
◎ traverse v. 橫越、穿過、走過
The hiking team spent five days traversing the rugged mountain range to reach the remote valley.
