1、被譽為當代最多產的作家之一,他已出版了三十多部探討多元生態與社會主題的小說。
Known as one of the most prolific writers of his generation, he has published over thirty novels exploring diverse ecological and social themes.
◎ prolific adj. 多產的、豐富的
As a prolific researcher in the field of renewable energy, she has published dozens of influential papers over the past decade.
2、「擅說故事的他,以其魔法一般的筆法,將來自島國台灣的涵養,揉捻普世性的當代議題,引起全球讀者的感動。」
“A masterful storyteller, he uses his magical prose to weave the cultural nourishment of his island home, Taiwan, with universal contemporary issues, deeply moving readers worldwide.”
◎ resonate v. 共鳴、引起共鳴
Her latest documentary on climate change resonated strongly with viewers of all ages, prompting many to rethink their daily habits.